Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
X úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. listopadu 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxx xxxxx americké,
přejíce xx xxxxxxx konzulární styky xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich národních xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu účelu xxxxx xxxxxxxxx:
xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Xxxxxxx, xxxxxxxx tajemníka,
kteří xx xxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx této úmluvy xxxx níže xxxxxxx xxxxxx tento význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy xxxx xxxxx budov a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního zaměstnance, xxxxx x ním xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, sídlo konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o jmenování x po udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím státem.
5. Xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx mu xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx doby, nežli xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být občanem xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx bydliště.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx s články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, které xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární oddělení xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Přijímající xxxx xxxx každému konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x byla xx xxxxxxxx práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jestliže xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka téhož xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx písemně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx výsad x xxxxxx, vyplývajících x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x něm nemá xxxxxx bydliště.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc vysílajícímu xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx části budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx x odstavci 1 xxxx odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx vysílající xxxx xxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x omezení týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx plánování a xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxx budov x xxxxxxxxxxxx státě.
XXXX XXX
Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx budovách, x xxxxx xx xxxxxxx konzulární úřad, x xx sídle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Konzulární xxxxxxxxx x sídlo vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Konzulární xxxx má právo xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, kdekoli se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx stanici může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx, kurýrní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a nemohou xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední korespondenci x předměty, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx, x xxx xx uveden xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx jako diplomatický xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx nároku xxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx se soukromé xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx v držení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být přijímajícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x exekuční výkon xxxxxxxx; tohoto xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx podat svědectví x vyjímkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních zaměstnanců xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx veřejných služeb x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyňati xx všech povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx se:
a) pozemků, xxxxx a částí xxxxx, získaných x xxxxxxx s článkem 12 x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx a listin, xxxxx se týkají xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx v přijímajícím xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx státě nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků x xxxxx, mezd a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze soukromých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) soudní, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, dědická nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx majetek xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemřelého jakožto xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného příslušníka xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 25
1. Všechny xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxx a poplatků, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx předměty xxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx předměty xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, pouze xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx dovezené x xxxx jeho xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx předměty, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo na xxxxx se xxxxxxxx xxxx právní předpisy x karanténě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxxx jeho xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx, které požívají xxxxx této xxxxxx xxxx, výhod, výsad x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x používaná xxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti povinnému xxxxxx. Jedná-li xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx sjednáno v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx členům konzulárního xxxxx svobodu pohybu x xxxxxxxxx na xxxx území.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedené x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x konzulárním obvodu, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obracet xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxxxx narození x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx i xxxxxxxx xxxx právní úkony, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx dokumenty xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo jsou-li xxxxxxxxxx jakoukoliv osobou xxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neosvobozuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxxx 1 xxxxxxx e), xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx x rušit xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxx xxxxxx, které si xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx ponechán xxx dozoru.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx x pozůstalosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemřelé x xxxxxxxxxxxx státě bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx může týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx nalézá na xxxxx tohoto státu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxxx pozůstalostního řízení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx x který xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx jinak x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystupoval jako xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxx plateb x titulu náhrady xx xxxxxxxx úrazy, xxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx x příjmů x xxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxx občan xxxx xxx nárok v xxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx plně xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxxx, které náležejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přímo x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
8. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx x xxxx, za xxxxxxxxxxx, že na xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx oprávněna na xx vznést nárok, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x osobních xxxxxxxx x xxxxx spravedlnosti.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě xxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx předměty tomuto xxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxx funkce uvedené x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci soudních x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu občany xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx zavčas xxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx mu x poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx konzulární úřad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx občan vysílajícího xxxxx jakýmkoliv způsobem xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do tří xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnutých xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx x učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx vězení, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x korespondovat s xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X těmto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xxx dne, xxx xxx občan xxxxxxxxxx způsobem buď xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, avšak přestávky xxxx nimi xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx.
5. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx přítomen xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ošacení, xxxx x xxxxxxx xx čtení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x zařízení, xx xxxxxx je xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx použity xxx, xxx xx plně xxxxxxxxx účely, jež xxxx práva sledují.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx posádky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:
a) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx všechny události xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat lodní xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x usnadňovat vjezd, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v přístavu;
b) xxx újmy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pracovní xxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxx xxxx cestujících xxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x lodi.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla umožněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx zástupce, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlají xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxx jakýkoliv úkon xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx nějaký xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ho xxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxx, jejím cestujícím x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx může činit xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx x opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx, majitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx úředník. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx okolností učinit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náklad x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx nákladu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx formě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Rogers x. x.
XXXXXXXXX MEMORANDUM
V xxxxxxxxxxx x dnešním podpisem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spojenými státy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx zaznamenat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx "law" x "xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxx jsou tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx delegace Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx výraz "law" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx a xxxxxx zákona včetně xxxxxxxxxx soudů a xxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlil, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výraz "právní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx závazné.
Dáno v Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx 9. xxxxxxxx 1973
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxx xx xx dnes podepsanou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy americkými x Československou socialistickou xxxxxxxxxx a potvrdit, xx se xxx Xxxxxx dohodly na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vízy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platností xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx dnes podepsané, xxxxx i práva xxxxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx osoby xxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx platnými vstupními xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx podepsané, jakož x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x tehdy, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X odvoláním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx shora x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx x práva na xxxxxx bez dalších xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx osobám přiznán xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Xxxx xxxxxxx dohoda xxxx měnit xxxxxxx xxxx vlád xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx dotýkat.
Používám xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Excelenci xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx P. Xxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxxx mi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx:
"Xxx čest xxxxxxx xx xx xxxx podepsanou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx obě Xxxxxx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx cestovních pasů Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platností víza, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x práva odjezdu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez dalších xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízy Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxx ochrany vyplývající x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx dalších dokumentů, x to x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx vydávány pouze xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx na odjezd xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dopisu a xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx xxx 9. července 1973
Xxx. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx P. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 28/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.