Právní předpis byl sestaven k datu 09.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojenými xxxxx americkými
Dne 9. xxxxxxxx 1973 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
X úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. listopadu 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx spolu x Dohodnutým memorandem a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx americkými
Československá xxxxxxxxxxxxx republika
a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ochranu xxxxx a práv xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě,
a dohodli xx na následujícím:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx vysílajícího xxxxx" xx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx x ním xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatická xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx udělí exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx mohl ujmout xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx xxxx, nežli xx udělí exequatur xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx občanem xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Vysílající xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx předem písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx s články 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxx jeho osobě, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx a byla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv, xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx non xxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, za xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx nemá xxxxxx bydliště.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
3. Xxx x odstavci 1 xxxx odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx by xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx výstavby a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx přestavbou xxxxx xxxx částí xxxxx x přijímajícím xxxxx.
XXXX III
Práva, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx budovách, x nichž je xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Konzulární místnosti x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do sídla xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x nich.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx prohlíženy xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předměty, xxxxxx x úřední xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx kurýr musí xxx vybaven úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v níž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx jako diplomatický xxxxx vysílajícího státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx svěřeno xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx a volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx xx nároku vzneseného xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výslovné x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; tohoto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx požádáni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo správním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx úřadu nemohou xxxxxxxxx podat svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mohou xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx znalci práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx přijímajícího státu, xxxxx žádají xxxxxxxxx xx konzulárních úředníků xxxx od konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxx funkcí. Xxxxx xx to xxxxx, může xxx xxxxxxxxx dáno xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxx x písemné xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany přijímajícího xxxxx ani v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx:
x) pozemků, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx z xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx včetně xxxx x poplatků z xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) nepřímé xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx a daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxx, xxx xx xxxxxx převodu majetku xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Článek 24
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho rodiny x zanechá v xxxxxxxxxxxx xxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybírána žádná xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx majetek xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx a poplatků, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx x něm xxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxx zaměstnanec požívá xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx jím xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nástupu na xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo předměty, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx sjednáno x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx konzulární funkce xxxx vykonávat, xxxxx xxxxx to není x rozporu x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ústně xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého konzulárního xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu přípustném xxxxx zákonů, xxxxxxxx x praxe přijímajícího xxxxx,
x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odpovědi.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx i mimo xxxx konzulární xxxxx.
Článek 29
Konzulární xxxxxxx xxxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx prohlášení týkající xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i provádět xxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, potřebuje-li občan xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx nebo dokumenty xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumenty, ověřovat xxxxxxxxx překladu, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nikterak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich registrace xxxxxx orgány.
Xxxxxx 31
Listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 odstavec 1 xxxxxxx x), xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx rovněž xxxxxxxx vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, dozvědí-li xx x pozůstalosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx zemřelé v xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx může týkat xxxxxx vysílajícího státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pozůstalosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxx závěti, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmů x xxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nárok x xxxxxxxx úmrtí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xx plně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx byly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx pozůstalosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxx případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxx x jeho osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx x sebe, xx xxxxxxxxxxx, že na xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx x která xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx nárok, xxxxx xxx prodlení xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x prozatímnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není na xxxx xxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x osobních xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx správou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předmětů podléhá xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavčas xxxxxx hájení svých xxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc a x xxxxxxx potřeby xxxxx opatření k xxxxxxxxx právní pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xx x konzulárním úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Ve xxxxx případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx úředníkem, poskytnutých xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx osobní svoboda xxxx omezena, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx způsobem xxx zbaven osobní xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx svoboda byla xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu právní xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnuty po xxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx vysílajícího státu x přijímajícím státě, xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx, xxx xxx přítomen xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Občan, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x potřeby xx xxxxx x xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x zařízení, ve xxxxxx xx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx plně xxxxxxxxx účely, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx se může xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx povoleno xxxxxxx styk x xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xx právech xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxxx vjezd, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v přístavu;
b) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se mzdy x pracovní xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx k lékařskému xxxxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx návratu;
d) přijmout, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x lodi.
Xxxxxx 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx nutnost podniknutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x událostech.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx i x xxxxxxxxx, kdy příslušné xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx, xx vyvržena na xxxx xxxx xxxxx xxxxx škodu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx nějaký xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo třetího xxxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dopraven xx přístavu xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x opatření za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, majitel xxxx xxxxxxxxxxxx lodi xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxx x odstavci 1, nemůže učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x loď xxxx xxxx náklad, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředník. Konzulární xxxxxxx může xx xxxxxxxxx okolností učinit xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxx x xxxxxx x jiný xxxxxxx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xx ztroskotané nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx nákladu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx dodány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé Vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx formě svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x opatřili pečetěmi.
Dáno x Praze xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Rogers v. x.
DOHODNUTÉ XXXXXXXXXX
X souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx "xxx" x "xxxxxx předpisy", tak xxx jsou xxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace vysvětlil, xx x československého xxxxxxxx výraz "právní xxxxxxxx" zahrnuje veškeré xxxxxx a ostatní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx závazné.
Dáno v Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. r.
Za Xxxxxxx xxxxx americké:
William Xxxxxx v. x.
Xxxxx 9. července 1973
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx podepsanou Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy xx základě xxxxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platností xxxx, xx občany Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i tehdy, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx považovány xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxx platnými vstupními xxxx Spojených států xxxxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X odvoláním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Dále se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxx na xxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolnému odjezdu.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlád vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, ani xx xxxxxx xxxxxxx dotýkat.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx P. Xxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx
Xxxx Excelence
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx:
"Xxx čest xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x potvrdit, xx xx xxx Strany xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx československými xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxx statut dočasného xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx konzulární ochrany xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, a xx x tehdy, xxxxx-xx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx přijíždějící xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na dočasné xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dnes xxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, x to x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 shora xx xxxxxx, že xxxxxxxx pasy Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou považovány xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx vydávány pouze xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx ochranu a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, uplynula x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Výše xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxx vyplývající x Xxxxxx x naturalizaci xxxxxxxxx v Praze 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx dotýkat."
Mám xxxx xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxx dopisu a xxxxxx, že moje xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 9. července 1973
Xxx. X. Chňoupek x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.