Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.


Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojenými státy americkými
28/1988 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzlární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42

Dohodnuté memorandum

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. listopadu 1987

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1987.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Spojené xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx konzulární xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx občanů,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:

za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx X. Rogerse, xxxxxxxx tajemníka,

kteří si xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx formě,

a dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx úřad" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických nebo xxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx ohledu xx xx, kdo je xxxxxx vlastníkem;

h) "konzulární xxxxxxx" zahrnují veškeré xxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;

j) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s ním xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský xxxxxx xxxx jiný dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx konzulárního xxxxx x konzulární xxxxx.

3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, přijímající stát x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x jmenování x po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx úmluvou x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 4

Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx exequatur xxxx jiné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx občanem xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Vysílající xxxx předem písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, občanství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jméno, občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které mu xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Vysílající xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx vykonávat své xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx práva, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x požívat xxxxx práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx vedoucí konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 3.

3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu, požívá x xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx, xxxx by udal xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne veškerou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budov xxxx části budov xxx účely uvedené x odstavci 1.

3. Xxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno tak, xx xx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx plánování a xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxxxxxxx státě.

XXXX XXX

Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Na budovách, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx s označením xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx místnosti x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx konzulárních xxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx stanici může xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx pro konzulární xxxx stejné podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.

3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zavazadla xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx prohlíženy xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x předměty, xxxxxx x úřední xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx kurýr musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx diplomatický xxxxx vysílajícího státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rovněž svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx konzulární úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx letadla xxxx xxx mu xx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vykonavatelem poslední xxxx, xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx vzneseného xxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonává v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x držení x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzdání xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; tohoto xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x vyjímkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx podat svědectví xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx a poplatků, xxxxxxxxxx xx:

x) pozemků, xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx jménem;

b) xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx státě nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx včetně daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxx vlastníky.

2. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vybíraných přijímajícím xxxxxx;

x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zdroje xxxx v přijímajícím xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx podle článku 21;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 24

Zemře-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přijímajícím xxxxxx vybírána žádná xxxxxxxxxxxxx, dědická nebo xxxx xxx nebo xxxxxxxx z převodu xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx takového xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé bydliště x že xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx, xxxx předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovozu xx předpokladu, že xxxxxxxxx osoba není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx trvalé bydliště. Xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx jím xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

3. Předměty xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxx nutná xxx xxxxxx potřebu příslušných xxxx.

4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho rodinným xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxx, které požívají xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit, jsou xxxxxxx, bez xxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx svobodu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

XXXX IV

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 28

1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx občanů, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.

3. Při xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxx ústně xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého konzulárního xxxxxx;

x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípustném xxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník bude xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konzulární xxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přijímat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady;

c) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx použití xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxx xx vysílajícím státě, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu, jakož x vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neosvobozuje xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx narození, úmrtí, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 30 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx jako doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 32

1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx x rušit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

Článek 34

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx o xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dozvědí-li xx x xxxxxxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx pozůstalostního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx zastupovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx bydliště, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxx. Nic x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x titulu náhrady xx xxxxxxxx úrazy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx občan xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xx plně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se pozůstalosti.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat přímo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

8. X xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, peníze x jeho xxxxxx xxxxxxxx, které xxx x sebe, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx nárok xxxxx, která xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx na xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx předmětů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx peníze x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

9. Kdykoli konzulární xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx nemohou x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat a xxxxxxxx styk s xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární úřad xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu informují xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx do xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnutých xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Konzulární úředník xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx omezena, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx x učinit xxxxxx opatření, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbaven osobní xxxxxxx, xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxxxx xxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxxxxxx s xxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx odmítnuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxx občan xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jeho osobní xxxxxxx byla omezena. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku, xxx xxx přítomen xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx občanem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxxx.

6. Xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak x tou xxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx výkonu svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit na xxxxxx lodi, jakmile xx xxxx povoleno xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx x konzulárním xxxxxx oprávněn:

a) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx x usnadňovat xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxx újmy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx smlouvy, x rozsahu, x xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k lodi.

Článek 38

1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka. Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx včas, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx nutnost podniknutí xxxxxxxxxx kroků xx xxxx, činí takové xxxxxxxxx nemožným. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na palubě, xxxxx i x xxxxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx tvořících xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx může dovolávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodi či xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxx xxxx xxxx náklad, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx x jiný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, který náleží xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx registrována x xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx byly xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 40

Ustanovení článků 37, 38, x 39 xx přiměřeně xxxxxxxx xxxx xx letecké xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx.

Článek 41

Konzulární úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu.

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 42

1. Tato úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva zůstane x platnosti xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

DOHODNUTÉ MEMORANDUM

V souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx "law" x "xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxx xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlil, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výraz "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxx 9. xxxxxxxx 1973

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx odvolat xx xx xxxx podepsanou Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Československou socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dočasné návštěvy xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vízy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx československými xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xx občany Xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx republiky bez xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x tehdy, xxxxx-xx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

2. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx po dobu, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez dalších xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxxx osoby být xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx vydávány pouze xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, že cestovní xxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 neztratí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyplývající x Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx 16. července 1928, ani xx xxxxxx xxxxxxx dotýkat.

Používám xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úctě.

William X. Xxxxxx v. r.

státní xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx

xxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Excelence,

Vaše Xxxxxxxxx mi sdělila xxxxxxx z dnešního xxx xxxx:

"Xxx čest xxxxxxx xx xx xxxx podepsanou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních pasů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx československými xxxxxxxxx xxxx xxxxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady xx xxxx, xx xxxxxx jim byl xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx občany Xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx podepsané, xxxxx x práva odjezdu x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx.

2. Xxxxx přijíždějící xx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřených xxxxxxxx vstupními xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx dobu, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

3. X xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 shora xx xxxxxx, že xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxx xx xxxxxx, xx cestovní xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx vydávány pouze xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky za xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx.

4. Xxxxx zmíněné xxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx byl xxxxx xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx odjezdu.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Praze 16. xxxxxxxx 1928, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

Xxx čest xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.

Používám této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vaši Xxxxxxxxx xxxxx ujistil x xxx xxxxxxxxx xxxx.

X Praze xxx 9. xxxxxxxx 1973

Xxx. X. Xxxxxxxx v. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxx

Xxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 28/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.