Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1973 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny ve Xxxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxxxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Spojené xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a práv xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx zmocněnci:
za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku
Ing. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx P. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
i) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx plavidlo xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx manželka, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx takovéhoto souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající stát x co xxxxxxxxx xxxx udělí exequatur xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x po udělení xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, dané xx xxxxx úmluvou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, nežli xx udělí exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která má x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx diplomatické xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a byla xx přiznána xxxxx, xxxxxx, výsady a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vedením konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx písemně sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x požívat xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Člen diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx non xxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný.
Vysílající xxxx je potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxxxx, že dotyčná xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxx xxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx x umožnění xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx budov xxx účely uvedené x odstavci 1.
3. Xxx v odstavci 1 nebo xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx byl zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx plánování x xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST III
Práva, xxxxxx, xxxxxx a imunity
Článek 13
1. Na xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena na xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro úřední xxxxx.
Článek 14
Konzulární xxxxxxxxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu jsou xxxxxxxxxxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx vstoupit xx konzulárních místností xxxx xx sídla xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jmenované xxxxxx x nich.
Článek 15
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro konzulární xxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kurýrní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x úřední xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx, v xxx xx uveden počet xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, avšak xxxxxx považován za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jurisdikci přijímajícího xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx vykonavatelem poslední xxxx, xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx nároku vzneseného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx plavidlem, xxxxxxxx xxxx letadlem;
d) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xx v xxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx imunit uvedených x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxx xxx přijímajícímu xxxxx sděleno písemně.
5. Xxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví ve xxxxxx týkajících xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx žádají svědectví xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je to xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx občany přijímajícího xxxxx ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx všech povinností, xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, a jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, získaných x xxxxxxx x článkem 12 x užívaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jménem;
b) xxxxx x listin, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) výkonu konzulárních xxxxxx, xxxxxx konzulárních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx konzulární účely.
3. Xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx se nebude xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx státě nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x poplatků z xxxxx, mezd x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vykonáváním svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx včetně xxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně xx soukromého nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxx daní z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx;
x) daně x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxxxx zdroje xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxx osvobození xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx rodiny x zanechá x xxxxxxxxxxxx státě movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybírána xxxxx xxxxxxxxxxxxx, dědická xxxx xxxx daň xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx takového xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemřelého jakožto xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na základě xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předmětů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vybíraných x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx jde o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxx.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty, než xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo předměty, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit, jsou xxxxxxx, xxx xxxx xx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx motorových vozidel.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x používaná xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zaměstnancům nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jedná-li xx x xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraven x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxx a xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho občanů, x xx xxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obracet xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů, předpisů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x přijímat od xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu oprávněn x vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i x posilování vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn
a) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx a prohlášení xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sestavovat, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxx xxxxxx použití xx vysílajícím státě, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neosvobozuje xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, úmrtí, xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx poměrů příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 30 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat, měnit x rušit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx rovněž xxxxxxxx vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Konzulární xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu doporučovat xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dozvědí-li xx x pozůstalosti xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemřelé x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx může týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx opis xxxxxx, xxxxx xxxx pořízena, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx pozůstalosti a xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x přijímajícím státě x který xxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak x xx doby, než xxxx xxxxxxxxx. Nic x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx úředník xx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx x xxxxxxxx úmrtí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx uplatnily xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx majetek x peněžní částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitelů vůči xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx byly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx jednat xxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pozůstalosti podle xxxxxx xxxxxx.
8. V xxxxxx případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zemře xx svého přechodného xxxxxx na území xxxxxx státu, peníze x xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx a která xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úschově. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx peněz x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předmětů podléhá xxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxx, právním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx x správních orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx xx nemohou x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx hájení svých xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxx zastupovaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat a xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xx tří xxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní svobody xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně informují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx zbaven xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zasílat mu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx vězení, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx dojde co xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období čtyř xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxx omezena. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx.
5. X případě xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx balíčky xxxxxxxxxx potraviny, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x zařízení, xx xxxxxx xx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tou xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx použity tak, xxx xx plně xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx práva xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx veškerou xxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x cestujícím.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi, jakmile xx lodi xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxx. Členové posádky xxxxx neprodleně navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě a xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx újmy na xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi kapitánem x kterýmkoliv xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se mzdy x pracovní xxxxxxx, x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx k lékařskému xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k lodi.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx provést xxxx, xxx xxxx umožněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx zástupce, x výjimkou xxxxxxx, xxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemožným. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodlají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx břeh, xx vyvržena xx xxxx xxxx utrpí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx předmět na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx je dopraven xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ho xxxxxx x xxx učiněných xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx dovolávat xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx učinily taková xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, pokud xxx x xxx xxxx její náklad, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxx úředník. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, která xx registrována v xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, s xxxxxxxx xxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ukládána xxxxx cla, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Konzulární xxxx xx xxxxxxxx vybírat xx území přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx zaznamenat xxxxxxx x průběhu xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx "law" a "xxxxxx předpisy", xxx xxx xxxx tyto xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx ustanoveních.
Vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx výraz "law" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení, která xxxx xxxx x xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace vysvětlil, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "právní xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx závazné.
Dáno x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx 9. července 1973
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících xx provádění Xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx československými xxxxx xx dobu, xx kterou jim xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dokumentů, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxx považovány příslušnými xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
3. X odvoláním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických za xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlád xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx podepsané x Xxxxx 16. července 1928, xxx xx xxxxxx závazků dotýkat.
Používám xxxx příležitosti, abych Xxxx Excelenci xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.
William X. Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx:
"Xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx podepsanou Konzulární xxxxxx mezi Spojenými xxxxx americkými x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x potvrdit, že xx xxx Strany xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Osoby xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx československými xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platností víza, xx občany Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx považovány za xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx odjezdu ze Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
3. X xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx odjezd xxx dalších dokumentů, xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx návštěvníka, xxxxxxxx x xxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx dohoda nemá xxxxx závazky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x naturalizaci xxxxxxxxx v Praze 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx čest xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vaši Xxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.
X Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973
Ing. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.