Plné znění - 50/1965 Sb.

Vyhláška o odměnách za poskytování právní pomoci (advokátní tarif)

50/1965 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1 §2

Stanovení odměny §3 §4 §5 §6 §7 §8

Stanovení odměny odchylně od sazebníku §9 §10 §11

Částky účtované vedle odměny §12 §13 §14 §15

Ustanovení přechodná a závěrečná §16 §17 §18

Příloha - Sazebník odměn za poskytování právní pomoci

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxxx

xx dne 15. xxxxxx 1965

x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 57/1963 Sb., x xxxxxxxxx:

Úvodní xxxxxxxxxx

§1

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zpravidla xx odměnu, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyhlášky x xxxxx sazeb xxxxxxxxx x sazebníku, xxxxx xx xxxx součástí.

§2

(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx této vyhlášky xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx nákladů, xxxxxxx náhrada se xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 11.

Xxxxxxxxx odměny

§3

(1) Xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v sazebníku. Xxxxxxxx xx xxx jednotlivé úkony xxxxxx pomoci xxxxxxx x sazebníku nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) V xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sazebníku xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx bylo xxxxx vynaložit xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a dobou, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxx obvyklém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx věci.

(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sazebníku xxxxxx odměna xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku za xxxxx xxxx obdobné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) V xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovena xxxxxx podle trestní xxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterých se xxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx cen všech xxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxx-xx však x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než 3 xxxx, stanoví xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx ročního xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx opětující xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx cenu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx-xx ji xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx 3000 Xxx.

(4) Rozhodující xx xxxxxxx sazba nebo xxxx xxxx, popřípadě xxxx a xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xx nepřihlíží, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§5

(1) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x účasti xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx dni xxxx než xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx, třebas x xxx započaté xxx hodiny xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx déle xxx jeden xxx, xxxxxx poloviční xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx a každém xxxxxx dni. Xxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úkonem.

(2) Xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxx němž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

§6

(1) Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je pracoviště xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, náleží xxxxxx zvýšená x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx úkon xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Za xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx tomto xxxxx.

§7

(1) Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, u nichž xx x sazebníku xxxxxxxxx sazbou xxxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, x nichž xx x sazebníku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx věci, xxxxxx xx xxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zvýšená x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx věcí, u xxxxx xx v sazebníku xxxxxxxxx odměna xxxxxx xxxxx xxxxx x ceny xxxx, x xxxxx u xxxxx xx v sazebníku stanovena xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(4) Je-li spojení xxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxx a odměna xx stanoví xxxxx xxxxx věci, xxx xxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxx.

§8

(1) Za společné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x téže xxxx náleží za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx snížená x jednu čtvrtinu.

(2) Xx společné xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx více osob x xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 10 %. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx předmětem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx společný x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Stanovení xxxxxx odchylně xx xxxxxxxxx

§9

(1) Právní xxxxx xx poskytuje xx odměnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxxx poměry xxxxxx nebo jsou-li xxx to xxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxx odstraněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech), xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (například xx xxxxxx náhrady škody) xxxx lze-li poskytnutím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírem.

(3) X xxxxxxxxxx právní pomoci xx sníženou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Pro určení odměny xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x sazebníku.

§11

(1) Advokátní organizace xxxxx uzavírat x xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx odměnu smluvenou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku xxxxx předpokládaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx, u nichž xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx naléhavá.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x státními xxxxxx xxxxx advokátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Částky účtované vedle xxxxxx

§12

X odměně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx na xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výdaje;

b) xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x úkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx.

§13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdajů xx poštovné, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx úkon.

§14

Cestovní xxxxxx xxxxxxx x úkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x náhradách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.*)

§15

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čas xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx za xxx x pracovní xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx úkon.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx činí

a) xxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 Xxx za xxxxxx x jen xxxxxxxxx půlhodinu;

b) xxx xxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5 Xxx xx xxxxxx x xxx započatou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

§16

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinností xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§17

Xxxxxxx xx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 115/1951 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odměn xx xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx advokátními xxxxxxxxx.

§18

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1965.

Ministr:

dr. Xxxxxx x. x.

Příloha k xxxxxxxx x. 50/1965 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X - Xxxxx odměn xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxx za zastupování x xxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx

X

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízení x kárných xxxxxx

II

Trestní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xx každý x xxxxxx úkonů:

a) převzetí x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vyšetřování

c) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x) obhajoba xxx hlavním xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvolání

g) xxxxx na xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx

xx) stížnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx

x) podnět xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx

*) §79 xxxx. 1 xx. x.

X. Xxxxx odměn xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxx náleží xx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

1. v xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, dojde-li x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) návrh xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx případu

e) zastupování xxx jednání

f) odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx věci xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx řízení

h) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

xx) xxxxx xx xxxxxx řízení

i) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

2. ve xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x předběžném xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajištění xxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí

g) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx xx změnu xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) návrh x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

x) zastupování xxx xxxxxxx nebo úkonu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) odvolání proti xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx soudní xxxxxx:

XX

Xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx

XXX

Xxxxxx před rozhodci

XX

Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx státními x xxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxx, zlepšovacích návrhů, xxxxxxxxxx xxxxxx, chráněných xxxxx)

1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Úkony xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxxx xxxxx:

Právní xxxxxxx x. 50/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1965.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx sdělením x. 72/1965 Xx.

Xxxxxx předpis x. 50/1965 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 270/1990 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.7.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 100/1964 Sb., x xxxxxxxxx cestovních, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx. Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14. xxxxxx 1960 xx. 204/11&xxxx;000/60 x xxxxxxx x 10. xxxxxxxxx 1960 xx. 204/59&xxxx;990/60, x 27. xxxxxxxx 1960 čj. 204/74&xxxx;828/60 a x 7. xxxxxxxx 1962 xx. 204/36&xxxx;200/62.