Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.1964 do 03.07.1965.
Definice Článek 1
Látky podléhající kontrole Článek 2
Změny v rozsahu kontroly Článek 3
Všeobecné závazky Článek 4
Mezinárodní kontrolní orgány Článek 5
Výdaje mezinárodních kontrolních orgánů Článek 6
Revize rozhodnutí a doporučení Komise Článek 7
Funkce Komise Článek 8
Složení Úřadu Článek 9
Trvání funkce a odměna členů Úřadu Článek 10
Jednací řád Úřadu Článek 11
Řízení systému přibližných údajů Článek 12
Řízení systému statistických údajů Článek 13
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 14
Zprávy Úřadu Článek 15
Sekretariát Článek 16
Zvláštní administrativní služba Článek 17
Informace poskytované stranami Generálnímu tajemníkovi Článek 18
Přibližné údaje o potřebě omamných látek Článek 19
Statistické údaje předávané Úřadu Článek 20
Omezení výroby a dovozu Článek 21
Zvláštní ustanovení o pěstování Článek 22
Státní agentury pro opium Článek 23
Omezení výroby opia, určeného pro mezinárodní obchod Článek 24
Kontrola makové nati Článek 25
Keř koka a listy koka Článek 26
Dodatečná ustanovení týkající se listů koka Článek 27
Kontrola konopí Článek 28
Výroba Článek 29
Obchod a distribuce Článek 30
Zvláštní ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 31
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy omamných látek v lékárničkách první pomoci na lodích nebo letadlech obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 32
Držba drog Článek 33
Kontrolní a inspekční opatření Článek 34
Boj proti nedovolenému obchodu Článek 35
Trestní ustanovení Článek 36
Zabavení a konfiskace Článek 37
Léčení poživačů drog Článek 38
Použití státních kontrolních opatření, jež jsou přísnější, než vyžaduje tato Úmluva Článek 39
Jazyk Úmluvy a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 40
Uvedení v platnost Článek 41
Územní platnost Článek 42
Území pro účely článků 19, 20, 21 a 31 Článek 43
Skončení platnosti dřívějších mezinárodních smluv Článek 44
Přechodná ustanovení Článek 45
Vypovězení Úmluvy Článek 46
Dodatky Článek 47
Spory Článek 48
Přechodné výhrady Článek 49
Jiné výhrady Článek 50
Oznámení Článek 51
Seznam omamných látek zařazených do Seznamu I
Seznam omamných látek zařazených do Seznamu II
Seznam přípravků zařazených do Seznamu III
47
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 27. dubna 1965
x Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 31. xxxxxx 1961 xxxx v New Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1961 x xxxxxxxxx k článku 12, xxxxxxxxx 2 x 3, článku 13, xxxxxxxx 2, článku 14, xxxxxxxxx 1 x 2 článku 31, xxxxxxxx 1 (x).
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x Úmluvou souhlas xxx 13. xxxx 196x x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 23. xxxxxxxxx 1963 x výhradami xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxx 1964. Při xxxxxxx xxxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlášení:
"Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxxxxx 2 a 3, článku 13, odstavce 2, článku 14, odstavců 1 x 2 x článku 31, xxxxxxxx x (b) Jednotné xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku 40. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x tak xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x souladu x mezinárodně právní xxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxx státy xxxxxx xxxxx bránit xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Úmluvě xxxxxx druhu a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách xxxx xxx xxxxx otevřena xxx xxxxxxx státy."
Úmluva xx xxxxxxx xxxxx článku 41, odstavec 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX LÁTKÁCH,
1961
Preambule
Strany,
vedeny xxxxxxxx x fyzické x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxx jednotlivce x xx hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxx si své xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bojovat xxxxx xx,
xxxxxx xx xxxx, že mají-li xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžaduje mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílům,
uznávajíce xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx narkotických xxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx do rámce xxxx Organizace,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxx, týkajících se xxxxxxxx xxxxx, omezující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x lékařským x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x uvedení xxxxxx zásad x xxxxx x dosažení xxxxxx cílů,
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx kontrolu omamných xxxxx.
x) Xxxxx "konopí" xxxxxxxx kvetoucí nebo xxxxxxxxxx vrcholík xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxx a listů, xxxxx nemají xxxxxxxxx), x xxxxx pryskyřice xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na jeho xxxxxxx.
x) Xxxxx "rostlina xxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konopí.
e) Xxxxx "xxx xxxx" označuje xxxxxxx druhy xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Výraz "xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx s výjimkou xxxxx, x xxxxx xxx extrahován xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "Komise" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx.
x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, keře xxxx a rostliny xxxxxx.
x) Výraz "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx seznamu I a II xxx xxxxxx xx to, xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pěstování nebo xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx x xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx "dovoz" x "vývoz" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx" označuje všechny xxxxxxx, xxxxx produkce, xxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx látek x xxxxxxxx rovněž xxxxxxx x přeměnu těchto xxxxx v xxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxx prošlo xxxxxx xxxxxxxxx pro lékařské xxxxxxx.
x) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx X.
x) Xxxxx "xxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxx xxxx (kromě xxxxx) xx pokosení.
s) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx tekutou xxxx, xxxxxxxxxx drogu.
t) Výraz "xxxxxxxx"xxxxxxx proces, xxxxx xxxxxxx x získávání xxxx, xxxxx koka, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx z rostlin, xxxxx xxxx plody xxxxxxxx.
x) Xxxxxx "Seznam I", "Seznam II", "Seznam III" a "Seznam IV" xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx xxxxx moci xxx xxxxx článku 3 xxx xx xxxx měněny.
v) Xxxxx "Generální tajemník" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx to množství xxxxxxxx látek, xxxxx xx x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx území x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxx xxxxx potřeby.
x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x zemi xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx tohoto xxxxx,
xx) xxx xxxxxx x přípravu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx xx xxxxx území,
iii) pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drog, xxx x zemi xxxx xx území
iv) vlastní xxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nebo
v) xxxx zvláštními zásobami.
y) Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 31. Xxxx definice xx nevztahuje xx xxxxx "území", xxx xx xxxxxx článcích 42 x 46.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx považována xx zkonsumovanou v xxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxx podniku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podléhající xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx dané drogy, xxxxxx látky xxxxxxx x Seznamu I xxxxxxxxx xxxx kontrolním opatřením, xxxxxxxxxx x případě xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx: 4 (xxxx. x), 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 x 37.
2. Xxxxxx látky xxxxxxx x Seznamu II podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Seznamu I, x xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládaných x xxxx. 2 x 5 článku 30, xxxxx jde o xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x Seznamu III, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxxx (článek 19) x xxxxxxxxxx (článek 20) xxxx než xx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 29 (xxxx. 2 c) x článku 30 (xxxx. 1 x xx).
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x Seznamu III xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu II, x tou výjimkou, xx nebudou použity xxxx. 1x a 3 - 15 článku 31 x xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx (článek 19) a xxxxxxxxxx (článek 20) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Seznamu IV xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Seznamu I a xxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Seznamu I, a xxxxx xxxx:
x) smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uznají xx xxxxx x ohledem xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxxxxxx způsob na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x import, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkum, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkami, které xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx kontrole.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx omamných xxxxx Seznamu I, xxxxxxx xxxxx ustanovením článků 23 x 24, listy xxxx ustanovením článků 26 x 27 x xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 28.
7. Xxxxxx mák, xxx xxxx, rostlina xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x článcích 22 xx 24; 22, 26 x 27; 22 x 28; 25; x 28, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Strany učiní xxx, co xx x jejich moci, xxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, ale mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx co xxxxxx xxxxx pod dohled.
9. Xxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, to za xxxxxxxx:
x) že učiní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxx. 3) x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxx xxxx,
x) xx vykáží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (článek 20) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Změny x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxx je podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx Seznamů, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplněné xxxxx xxxxx, xxxxx xx toto sdělení xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, x bylo-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Stran, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje xx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx x Seznamu I xxxx II,
x) prozkoumají xxxxxxx Xxxxxx, x ohledem xx údaje, xxxxx xxxxx obdržet, možnost xxxxxxxxx prozatímně na xxxx xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x Seznamu I;
xx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxx) tohoto xxxxxxxx xxxx Komise rozhodnout, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, používaná xxx drogy v Seznamu I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx prozatím xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx látka xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx podobné xxxx xxxxx x Seznamu I xxxx II, xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx látku, xxxxxxx o xxx Xxxxxx x tato xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx látka xxxx xxxxxxx xx Seznamu I xxxx II.
4. Zjistí-li Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx (odst. 3) a xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, se x xx nedá xxxxx xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravek xx Seznamu III.
5. Jestliže Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx látky xxxxxxx x Seznamu I xxxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx škodlivé účinky (xxxx. 3), x xx xxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx léčivými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx x Seznamu IV, může Komise, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Seznamu IV.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x Seznamu I xxxx II, xxxx xxxxxxxxx uvedeného x Seznamu III, xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx. 5, xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x to:
a) xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx drogu xx Seznamu I xx Seznamu II xxxx xx Seznamu II xx Seznamu I; xxxxx
x) xxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Každé xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx provedou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
8.
x) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí. Xxxxxx x provedení xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx nutnými xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této žádosti x příslušných údajů Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx zkoumání, prováděného Xxxxx.
9. Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 7.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxx, xxx:
x) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
c) x výhradou xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x Úřadu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle podmínek, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, po konzultaci x xxxxxxx těchto Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spravedlivé.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisí xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx změně Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Funkce Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx x to xxxxxxx:
x) xxxxx Xxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxxxxxx Xxxx xx všechny otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho funkcemi;
c) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x technického xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx skládá x jedenácti xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) osm xxxxx, vybraných xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i Xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX.
2. Členové Xxxxx musí být xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požívají všeobecné xxxxxx. Po xxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadu při xxxxxx xxxx funkcí.
3. Xxx respektování zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx dbát xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx do Xxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, produkují a xxxxxxxxx, a mající xxxxx x těmto xxxxx.
Xxxxxx 10
Trvání xxxxxx x odměna xxxxx Xxxxx
1. Člen Xxxxx xx xx své xxxxxx xxx xxxx x může být x xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Úřadu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na třech xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx považován xx člena, který xxxxx demisi.
4. Na xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Úřadu.
5. Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx funkce, Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
6. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx řád Xxxxx
1. Úřad xx xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nutná x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
2. Xxxx se schází xxx xxxxx, xxx xx xx podle xxxx xxxxxx třeba xxx uspokojivé plnění xxxx funkcí, xxxx xxxx xxxxx nejméně xxx schůze v xxxxxxxxxxx roce.
3. Minimálně xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx systému xxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ke kterým xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje podle článku 19, xxxxx i xxxxxx formu a xxxxxxx za tím xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxx o xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx nevztahuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx přibližné údaje xxxxxxxx se některého x jeho xxxxx, Xxxx pořídí sám, xxxxx to xxxx xxxxx, tyto xxxxx x xx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xx xx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje včetně xxxxxxxxxxx údajů x x výjimkou xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx se kterékoliv xxxx nebo území, xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, x doplnění xxxxxx xxxxx nebo x osvětlení xxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přibližné xxxxx včetně údajů xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx též xxxxxxx.
6. Xxxxx zpráv, x xxxxx xx xxxxxx x článku 15, xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajích, které xxxxx jeho názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Úřad xxxx způsob x xxxxx, x jaké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x článku 20 x xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, jestli xx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx oprávněn xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, určených xxx zvláštní xxxxx:
Článek 14
Opatření Xxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx Úmluvy
1.
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadu vládou xxxxx ustanovení této Xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztah x xxxxxxx plynoucím x xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx důvod xxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx má právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území x vysvětlení. S xxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx v xxxx. x) tohoto xxxx., bude Úřad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx některé xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. x) tohoto xxxx. xxxx Úřad, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, požádat příslušnou xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx-xx Úřad, xx příslušná xxxxx xxxxxxxx uspokojivé xxxxxxxxxx, xxxx o to xxxx požádána xxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx.
2. Když xxxxxxxxxx Strany, Radu x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxx. x) xxxx. 1, může Úřad, xxxx-xx to pokládat xx nutné, xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx zastavit současně xxxxx i xxxxx, x xx buď xx určitou dobu xxxx až do xx doby, dokud xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
3. Xxxx má právo xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, jichž xx ustanovení xxxxxx xxxxxx týká x xxxxxxxx o xxxx Xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, nebo xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, musí současně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx Úřadu, uveřejněné xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx menšiny.
5. Xxxxx xxxx xxxx vyzván, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zájem podle xxxxxx článku.
6. Xxxxxxxx Xxxxx, přijatá xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxxxx většinou celkového xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 15
Zprávy Xxxxx
1. Xxxx vyhotovuje x xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxxxx přibližných xxxxx x xxxxxxxxxxxxx dat, xxxxx má k xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx případech xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx připomínky, xxxxx uzná za xxxxxx.
2. Zprávy xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
Sekretariát
Služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Úřadu xxxxx poskytovány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zvláštní administrativní xxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx požádat Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxx jejích xxxxxx, x to xxxxxxx:
x) roční xxxxxx x působení Xxxxxx xx každém x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xx času texty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých v xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného obchodu, x xx zejména x každém nedovoleném xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx metod xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozují;
d) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněných x vydávání vývozních x xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx formě x ke xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Strany xxxxxx Xxxxx xxxxx xxx x xx každé xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx způsobem na xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude použito x výrobě dalších xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX x látek, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxx k 31. xxxxxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxxxxx xxxxx, xxx xx nutné xxxxxx xx zvláštním zásobám.
2. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 21, celek xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedeného x xxxx. x), x) x d) xxxx. 1 tohoto xxxxxx zvýšeného o xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zásoby x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku dosáhly xxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) xxxx. 1.
3. X xxxxxxx xxxx může xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx přibližné xxxxx xxx xxxxxxx důvodů, xxxxx si to xxxxxxxx.
4. Strany xxxxx Xxxxx xxxxxx používanou xxx stanovení xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx vývodů podle xxxx. 3 článku 21, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Statistické xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
1. Strany xxxxxx Xxxxx xx xxxxx ze svých xxxxx, předepsaným způsobem, xx xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx nebo výroba xxxxxxxx xxxxx;
x) použití xxxxxxxx látek k xxxxxx jiných xxxx, xxxxxxxxx uvedených x Seznamu III a xxxxx, xxxxxxxxxxx v této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x výrobě drog;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx látek;
d) xxxxx x vývoz xxxxxxxx látek a xxxxxx xxxx;
x) zabavení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zabaveného xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x xxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx údaje, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 1 budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Úřadu xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxx možnosti, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, informace týkající xx xxxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx produkci xxxx.
4. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podávají xxxx odděleně xxxxxxxxxxx xxxxx x omamných xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxx xxxx xx území xxx xxxxxxxx potřeby, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního obyvatelstva.
Xxxxxx 21
Omezení xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx každé drogy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spotřebované x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lékařským a xxxxxxxx xxxxxx;
x) množství xxxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxx, přípravků xxxxxxxxx x Seznamu III x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) vyvezené xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušném přibližném xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx odečteno xxxxxxxx, xxx bylo zabaveno x dáno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx pro uspokojení xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Úřad, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx převyšuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 tohoto xxxxxx, přebytek, xxxxx xxx takto xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx dovezeno, xxxxx x xx xxxxxxxxx přibližného xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 19.
4.
a) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dovozu xxxx xxxxxx (článek 20), že xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx země xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx země xxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxx. 2 článku 19, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvezené x xx odečtení xxxxxxx xxxxxxxx zjištěného podle xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx názoru xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxxx omamných xxxxx, x něž xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, o xxx xxx, s xxxxxxxx:
x) případů, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zemi xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
ii) zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxxxx nemocných.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx území xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx taková, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxx xxxxxxxxx tomu, xxx omamné xxxxx xxxxxx používány k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušná Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx agentury xxx xxxxx
1. Každá Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxx, xxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx agentur (xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx") pověřených xxxxxxx xxxxxx stanovených x tomto článku.
2.Každá Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci se xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx máku xx účelem xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx označí oblasti x xxxxxx xxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx pěstovat xxxxxx mák za xxxxxx výroby xxxx;
x) xxxxx xxx pěstitelům, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxx xxxxxxxx xxxx uveden xxxxxx půdy, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povoleno;
d) každý xxxxxxxx xxxxxxxx máku xxxx povinen odevzdat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx ji xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx čtyř měsíců xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx;
x) xxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, obchodovat xx xxxxxx x udržovat xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxx. 2 xxxxx vykonávány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx xxxx, určeného xxx xxxxxxxxxxx obchod
1.
a) Xxxxxxxx xx jedna ze Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opia xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x světové xxxxxxxx po xxxx x xxxxxxxx době, xxxxx přibližných xxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadem, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
x) Žádná xx Stran xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x nedovolenému xxxxxxx s opiem.
2.
a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx Strana, xxxxx x 1.xxxxx 1961 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx množství, xxxxxxxxxxxxx pět xxx xxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx:
x) platné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx a vývoz xxxx;
xx) xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx hodlá opium xxxxxxx; Xxxx xxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxxx anebo doporučit xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx opium pro xxxxx.
x) Xxxxxxxx jiná Xxxxxx, xxx Strana xxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxx tun opia xxx xxxxx ročně, xxxxxxx o tom Xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, jež má xxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxx hodlá xxxx xxxxx xxxxxxx; Xxxx může xxxxxxx xxx schválit, anebo xxxxxxxxx příslušné Straně, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) a x) xxxx. 2, Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1961, xxxxxxxx opium, které xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve vývozu xxxx, xxxxx vyrábí.
4.
a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
x) Xxxxxx, uvedené x xxxx. 3;
ii) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. x) odst. 2;
xxx) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) odst. 2.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx opium, xxxxxxxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu deseti xxx xxxx 1. xxxxxx 1961, jestliže x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx stanovené článkem 23, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxx, aby xxxxxxxxx, aby opium, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx článku nebrání Xxxxxx x xxx, xxx
x) xxxxxxxx opium x xxxxxxxx, dostačujícím xxx xxxx potřeby;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nedovolený obchod xx území xxxxx Xxxxxx, souhlasně s xxxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 25
Kontrola xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx opiového xxxx pro xxxx xxxxx než xxx xxxxxx opia, učiní xxxxxxx xxxxx opatření, xxx zajistila.
a) xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx máku xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx máku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 4 xx 15 článku 31.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x vývozu xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx látky v xxxx. 1 d) x 2 x) článku 20.
Xxxxxx 26
Xxx xxxx x xxxxx koka
1. Xxxxxxxx Xxxxxx povolí xxxxxxxxx keře koka, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx pěstování xxxxx koka kontrolní xxxxxx, uvedený x článku 23 xxx xxxxxx xxx. Pokud xxx x xxxx. x), xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrodu, a xx xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx možnosti, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx, a mohou x xxxx nutné xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobu, xxxxx, xxxxx x obchod x těmito xxxxx x jejich skladování.
2. Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 19) x xxxxxxxxxxx údaje (článek 20), xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxx listy xxxx xxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx x x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx uvedena v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx konopí
1. Xxxxxxxx Strana povolí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxxxxxxxx o kontrole xxxxxxxx máku.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pěstování xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx (vlákna x xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijmou opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listů xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx omamných látek xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (licence) x výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) xxxxx dohlížet xx xxxxxxx osoby x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výrobou omamných xxxxx anebo se xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx provádět, xxxxxxx xxxxxxx povolení (xxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx opatřili xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx přípravky.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx x xxxxx xxxxxxx omamných látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx překračovalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xx trhu.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1.
x) Strany xxxxx xxxxxxxxx, aby obchod x omamnými xxxxxxx x jejich distribuce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (licencí), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podniky.
b) Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx distribucí, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx tento obchod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx); xxxxxxxx xxxx xxxxxx třeba xxx xxxxxxxxx.
x) ustanovení písm. x) a x) xxxxxxxx se systému xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx funkce.
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x držbě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxxx x makové xxxx xxxxxxxxxxx množství, jež xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx;
x)
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx legálně xxxxxxx, xxxxxxxx, přidělovat nebo xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx recepty, xxxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxx x Seznamu I xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány xxxx x xxxx oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se omamných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obaly balíčků xxxxxxxxxxxx omamné xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx dávají xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
4. Xxxx-xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx požadovat, aby xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx opatřeno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xx xxxxx balíček xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx červeným xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nálepka, xxx xxx xx omamná xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jmenovitě xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyjádření. Xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 5 se nevztahují xxxxx na obchod x xxxxxxx x Seznamu II v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x malém těchto xxxx.
Xxxxxx 31
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě
1. Xxxxxx vědomě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádné xxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx:
x) v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) x mezích celkových xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxx xxxx tohoto xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 19, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx vyvezeno.
2. Xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vykonávat stejný xxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státními xxxxxxx.
x) Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každý případ xxxxxx nebo xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx-xx o xxxxx xxxx více xxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx název xxxxx, společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, x kterém se xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x datum dovozního xxxxxxxxx (xxxx. 5) x xxxxxxxx úřadu, xxxxx xx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, vydané xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx, x potvrzující, xx xxxxx xxxxx xxxx drog, x xxx xxx, xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx x vývozní xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx možno, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Ke xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx vývozního xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednu xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo území xxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx vývozce xx zvláštní xxxxxxxxx x tomto směru.
b) X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxx zásilky, xxxxxxxxxxxx xx banku xx účet xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx poštovní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dovozce xxxxx xx dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx povolení, xx povolila dovoz xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zásilka xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Každé čerpání x celního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx, které skladiště xxxxxxxx a x xxxxxxx zásilky, určené xxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxx kdyby šlo x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xx vyvezené, aniž xx byly doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx úřady zadrženy.
11. Xxx ohledu na xx, xx-xx xxx xxxxxxx složena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx, Xxxxxx nepovolí xxxxxxx svým územím xxxxx zásilky xxxx xxxxxx do jiné xxxx, xxxx-xx příslušným xxxxxx xxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx vývozního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo území, xxxx které xx xxxxxxx převoz xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx odchýlení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx směr, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tuto odchylku x určení. Vláda xxxx země nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxx xxx, xxxx kdyby šlo x xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxx povolena, xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxx. 7 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx územím xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx, odkud byla xxxxxxx původně vyvezena.
13. Xxxxx zásilka xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx povahu xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxx. 11 x 13 xxxxxxxx xx tranzitu xxxx xxxx xxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx převážena leteckou xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nepřistane x xxxx nebo xx území tranzitu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti.
15. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx každá xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
16. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 1 a) x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nutně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Seznamu III.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx lodích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drog xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cesty pro xxxxxxxxxx xxxxx pomoci x pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, přepravované xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxx podléhat xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxx, inspekci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadel. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2/x.
Článek 33
Držba xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zákonného xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření
Strany budou xxxxxxxxx:
x) aby xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx vlastnosti, xxxxxxxx x efektivnímu x věrnému provádění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxx xxxxxxx úřady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx vyznačeno množství xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx úkon, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx drog. Xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxx po období xx xxxxxxx xxxx xxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx [článek 30 xxxx. 2 xxxx. x)], xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx zachovány xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx.
Článek 35
Boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxxxx, právní a xxxxxxx xxxxxx, Strany:
a) xxxxxxx x celostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx;
x) budou si xxxxxxxx pomáhat v xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, jichž xxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx společného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) budou xxxx xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudních xxxxxxx x xxxxx určitého xxxxxxxx jednání, byly xxxx doklady nejkratší xxxxxx předány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaslány diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Strana opatření, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, těžba, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xx prodeje, xxxxxxxxxx, xxxxx, prodej, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, odeslání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, doprava, xxxxx x xxxxx xxxx, neodpovídající ustanovením xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx právního xxxx x národního xxxxxxxxxxxxx,
x)
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemích;
ii) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provedené xxxxxxxx xxxxxxx, související x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx spadající xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1;
iii) odsouzení xx tyto xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
iv) xxxxxxx xxxxx přestupky, xx xxxx spáchány xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx cizinci, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxxxxx došlo, xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x souzen.
b) Xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 x x části xx) xxxx. x) odst. 2 xxxx považovány xx xxxxxxx xxx xxxxxx pachatele xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo připravené x uzavření mezi Xxxxxxxx, x aby xx případy xxx xxxxxx byly považovány xxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx schváleno xxxxx xxxxxx Xxxxxx, jíž xx adresována žádost x vydání, a xx tato Strana xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx za to, xx přestupek není xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, stíhány x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zákonodárstvím Xxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takových přestupků, xxxxx xxx zabaveny x konfiskovány.
Xxxxxx 38
Léčení xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost opatřením, xxxxxxxxxx x xxxxxx x lékařskému ošetření xxxxxxxx drog x x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx některá Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxx problémy x xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádoucí, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zřídila zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 39
Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xx ustanoveních xxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx bránit x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx striktnější xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx předvídaná v xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx aby xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Seznamu III nebo xxxxxx látky podle Seznamu II, xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx látky Seznamu I, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxx Úmluvy x postup při xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1. xxxxx 1961 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx XXX, všech xxxxx, xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxx XXX, jakož x xxxxx xxxxxxxxx států, xxx Xxxx x xxxxxx xx Úmluvě xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1961 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, uvedených x odst. 1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xxxxx článku 40.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxx, xxxxxxx tato Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 42
Územní xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx všechna nemetropolitní xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx zastupuje v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území, nebo xx xxxxxxx obyčeje, xx k tomu xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě se Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx jej obdrží, xxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné území xxxxxxx ve sdělení xxxxxxxx dnem obdržení xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx, příslušná Strana xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxx xxx xxxxx článků 19, 20, 21 a 31
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxx účely článků 19, 20, 21 x 31 xxxxxxx x xxxx území xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx více xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x celek.
2. Xxx xxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxx xxxx zavedena celní xxxx, tvoří xxxx Xxxxxx xxx účely článků 19, 20, 21 x 31 jeden xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx. 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx účinnosti 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx
1. Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podepsaná x Xxxxx xxx 23. ledna 1912;
x) Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. února 1925;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podepsaná x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1925;
x) Úmluva x omezení výroby x xxxxxx distribuce xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1931;
x) Xxxxxx x kontrole xxxxxxx opia xx Xxxxxx Východě, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. listopadu 1931;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Success dne 11. prosince 1946, xxxx se xxxx Xxxxxx, Úmluvy x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1912, x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925, 19.února 1925 a 13. xxxxxxxx 1931, v Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1931 x x Ženevě xxx 26. xxxxxx 1936 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx;
x) Úmluvy a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) a x), xxxxxxxxx Protokolem x x. 1946 xxxxxxxx pod xxxx. x);
x) Protokol xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19.xxxxxxxxx 1948, podrobující xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x 13.xxxxxxxx 1931 x omezení výroby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx Success xxx 11. xxxxxxxx 1946;
i) Xxxxxxxx x omezení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, mezinárodního obchodu, xxxxxxxxxxxx a používání xxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1953, xxxxxxx-xx tento Xxxxxxxx x platnost.
2. Dnem xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxxxxx omamnými látkami, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. června 1936, mezi Stranami xxxxxxx Úmluvy, jež xxxx Stranami xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxx xxxx. x) xxxx. 2 článku 36 xxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxx moci ponechat x platnosti xxxxxxx článek 9, xxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx Xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx v článku 9, xxxxx, počínaje xxxxxxx x platnost této Xxxxxx (článek 41, odst. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxx, xxxxxxx v xxxx. x) článku 44, x její xxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx xxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxx pod xxxx. x) článku 44 x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx určí den, xx xxxxxxx se xxxx Úřad xxxxxxx x článku 9 ujme xxx funkce. X xxxxxx xxxx se xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Dozorčí Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxx), uvedených x xxxx. 1, xxxx xxxxxx, které xxxx stranami xxxxx, xxxxxxxxx x článku 44 x nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost (článek 41 xxxx. 1) xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx svým xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx odvolala souhlas, xxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
2. Jestliže generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. červencem xxxx x 1. xxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx příštího xxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xxx, xxxx kdyby xxxx podána xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx nebo x 1. xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxxx x odst. 1 článku 41, přestanou xxx xxxxxxx.
Článek 47
Dodatky
1. Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, že
a) svolá xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 článku 62 Xxxxxx OSN za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatek, x xxxxxx je, xxx předložily Radě xxx xxxxxxxx připomínky x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle odst. 1 b) xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxx oznámení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx-xx však xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx-xx xx xxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 48
Xxxxx
1. Kdyby xxxx dvěma nebo xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx Strany xxxxx konzultovat mezi xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zprostředkování, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánům, xxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx druhu, xxxxx nebyl vyřešen xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx výhrady
1. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolit dočasně xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx;
x) kouření xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, konopné xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům;
e) xxxxxxxx, výrobu x xxxxxx s omamnými xxxxxxx uvedenými xxx xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Výhrady podle xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 může xxx povolena, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxx xxxx xxxxxxxx x 1. lednu 1961;
x) do státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxx účelem u xxxxxxxxxxx úřadů xxxx 1. xxxxxx 1964;
d) xxxxxxxxx opia k xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;
e) xxxxxxx listů koka xxxx xxx odstraněno xx xxxxxxxxxxx let, xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;
x) xxxxxxx xxxxxx k xxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pětadvaceti xxx xxxxxxxx vstupem xxxx Xxxxxx x platnost, xxx to stanoví xxxx. 1 článku 41;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx odstraněny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1:
x) xxxxxx xx xxxxxxx zprávy, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 18 xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, uvedených v xxxx. 1;
x) xxxxxxxx Xxxxx přibližné údaje (článek 19) a xxxxxxxxxxx xxxxx (článek 20) x xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4.
x) Jestliže Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxx x písm. x) odst. 3 x xxxxxx xxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují údaje, xxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx, uvedené v xxxx. x) xxxx. 3 x xxxxxx 3 xxxxxx následujících xx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx účelem Xxxxxx xxxxx odst. 1 článku 12;
xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx. x) xxxx. 3 x období xxx xxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 článku 20; Xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obrátí xx xxxxxxxxxx Stranu x xxxxxxxxxxx, xx xx x prodlení x požádá xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx tohoto sdělení.
b) Xxxxxxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ztratí xxxxxxxxx xxxxxxx, učiněná xxxxx xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Jiné xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx učiněny podle článku 49 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci xxxx přístupu xxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx této Úmluvy: xxxx. 2 x 3 článku 12; xxxx. 2 článku 13; odst. 1 x 2 článku 14; xxxx. x) xxxx. 1 článku 31; článku 48.
3. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx mít možnost xxxxxx xxxx výhrady, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx v odst. 2 tohoto xxxxxx xxxx x článku 49, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx výhrady Generálním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu ratifikovaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nevznesla xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxxxx xx sebe xxxx státu, který xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Stát, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolat xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Oznámení
Generální tajemník xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x odst. 1 článku 40:
a) o xxxxxxxxx, ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxx článku 40;
x) x xxx, xxx xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxx čl. 41;
x) o výpovědích xxxxx článku 46;
x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 42, 43, 47, 49 x 50.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxx vlád.
Dáno x New Yorku, xxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archívu Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx ověřené xxxxx budou xxxxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x ostatním státům xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 40.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx X
(Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v seznamu, xx na výslovné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx existovat xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x étery xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomto seznamu, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx všech případech, xxx tyto xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxx omamných látek, xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxx solí xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výše, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx samy xxxxxxxxx."
Xxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx XX
(Xxxxx různých xxxxx.)
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, až xx xxxxxxxx výjimky, xx všech případech, xxx xxxx isomery xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx solí jejich xxxxxxx, uvedených xxxx, xx xxxxx případech, xxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx zařazených xx Xxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
...........................
x případě, xx:
x) tyto xxxxxxxxx xxxxx obsahovat jednu xxxx více xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx risikem xxxxxxxx x xx xxxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx látky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;
x) množství omamných xxxxx nebude xxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxx na xxxxx jednotku a xxxxxxxxxxx nebude xxxxx xxx 2,5 procent x přípravku xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx kokainové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravky obsahující xxxxxxxxx 0,2 procenta xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx získána zpět, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Suché xxxxxxxxx, oddělené xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx
10 xxxxxxx xxxxxxxx prášku
10 xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, dobře xxxxxxxxxx x 80 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX
(Xxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxx)
...........................
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.12.1964.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
458/1991 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Jednotné úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961
s xxxxxxxxx xx 4.7.1991
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.