Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.12.1964 do 03.07.1965.
Definice Článek 1
Látky podléhající kontrole Článek 2
Změny v rozsahu kontroly Článek 3
Všeobecné závazky Článek 4
Mezinárodní kontrolní orgány Článek 5
Výdaje mezinárodních kontrolních orgánů Článek 6
Revize rozhodnutí a doporučení Komise Článek 7
Funkce Komise Článek 8
Složení Úřadu Článek 9
Trvání funkce a odměna členů Úřadu Článek 10
Jednací řád Úřadu Článek 11
Řízení systému přibližných údajů Článek 12
Řízení systému statistických údajů Článek 13
Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 14
Zprávy Úřadu Článek 15
Sekretariát Článek 16
Zvláštní administrativní služba Článek 17
Informace poskytované stranami Generálnímu tajemníkovi Článek 18
Přibližné údaje o potřebě omamných látek Článek 19
Statistické údaje předávané Úřadu Článek 20
Omezení výroby a dovozu Článek 21
Zvláštní ustanovení o pěstování Článek 22
Státní agentury pro opium Článek 23
Omezení výroby opia, určeného pro mezinárodní obchod Článek 24
Kontrola makové nati Článek 25
Keř koka a listy koka Článek 26
Dodatečná ustanovení týkající se listů koka Článek 27
Kontrola konopí Článek 28
Výroba Článek 29
Obchod a distribuce Článek 30
Zvláštní ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 31
Zvláštní ustanovení týkající se přepravy omamných látek v lékárničkách první pomoci na lodích nebo letadlech obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 32
Držba drog Článek 33
Kontrolní a inspekční opatření Článek 34
Boj proti nedovolenému obchodu Článek 35
Trestní ustanovení Článek 36
Zabavení a konfiskace Článek 37
Léčení poživačů drog Článek 38
Použití státních kontrolních opatření, jež jsou přísnější, než vyžaduje tato Úmluva Článek 39
Jazyk Úmluvy a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 40
Uvedení v platnost Článek 41
Územní platnost Článek 42
Území pro účely článků 19, 20, 21 a 31 Článek 43
Skončení platnosti dřívějších mezinárodních smluv Článek 44
Přechodná ustanovení Článek 45
Vypovězení Úmluvy Článek 46
Dodatky Článek 47
Spory Článek 48
Přechodné výhrady Článek 49
Jiné výhrady Článek 50
Oznámení Článek 51
Seznam omamných látek zařazených do Seznamu I
Seznam omamných látek zařazených do Seznamu II
Seznam přípravků zařazených do Seznamu III
47
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. dubna 1965
x Jednotné Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 31. března 1961 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1961 x výhradami x článku 12, xxxxxxxxx 2 x 3, článku 13, xxxxxxxx 2, článku 14, xxxxxxxxx 1 x 2 článku 31, xxxxxxxx 1 (x).
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx souhlas xxx 13. xxxx 196x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 23. listopadu 1963 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x sekretariátě XXX dne 20. xxxxxx 1964. Xxx xxxxxxx listiny učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxx prohlášení:
"Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxxxxx 2 a 3, článku 13, odstavce 2, článku 14, xxxxxxxx 1 a 2 x článku 31, xxxxxxxx x (x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx obsaženého v xxxxx článku 40. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx upravuje otázky, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx všech států x mají xx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxx x xxx xxxxxx xxxx, jakým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v účasti xxxxxxx na Úmluvě xxxxxx druhu x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 41, xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje současně.
David x. r.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXX LÁTKÁCH,
1961
Preambule
Strany,
vedeny starostí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lidstva,
uznávajíce, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x nadále xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x že je xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx účelům,
konstatujíce, xx xxxxxxxxxxx (používání omamných xxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx,
xxxxxx si xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ní,
vědomy xx xxxx, xx xxxx-xx xxx opatření, učiněná xxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx účinná, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přejíce xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x lékařským x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x uvedení xxxxxx zásad v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Definice
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx kvetoucí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rostliny xxxxxx (x xxxxxxxx xxx x listů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena, xxx xxxxxx na jeho xxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čeledi Xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konopí.
e) Výraz "xxx koka" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Výraz "xxxx koka" xxxxxxxx xxxxx x keře xxxx s xxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxx ekgoninové xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "Komise" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx látky při Xxxx.
x) Výraz "Rada" xxxxxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx seznamu I x II xxx ohledu xx xx, xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx "Valné xxxxxxxxxxx" xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx "xxxxx" x "xxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
x) Výraz "lékařské xxxxx" xxxxxxxx opium, xxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx "opium" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx druhu Papaver xxxxxxxxxx L.
r) Výraz "xxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (kromě xxxxx) xx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxx"xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x získávání xxxx, listů koka, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
x) Výrazy "Seznam I", "Seznam II", "Seznam III" a "Seznam IV" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, připojené k xxxx Úmluvě, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxx článku 3 xxx xx času xxxxxx.
x) Xxxxx "Xxxxxxxxx tajemník" xxxxxxx Generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx zásoby" xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xx x určité xxxx xxxx xx xxxxxxx území v xxxxx vlády xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pro případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx drog, xxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxx x jsou xxxxxx:
x) xxx lékařskou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx,
xx) xxx výrobu x přípravu xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxx x xxxx xxxx xxxx na xxxxx území,
iii) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jež x xxxx xxxx xx území
iv) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ústavy xxxx osoby kvalifikované xxx xxxxx povolené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx funkcí, xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx "území" znamená xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx považována xx samostatnou xxxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 31. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx", xxx xx použit článcích 42 x 46.
2. Pro xxxxx této Úmluvy xxxx droga považována xx zkonsumovanou v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx kterékoliv osobě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx použití nebo xxx vědecký xxxxxx; xxxxx "spotřeba" xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx definice.
Xxxxxx 2
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dané xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu I xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x případě xxxx, o nichž xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dále v xxxxxxxx: 4 (odst. x), 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 x 37.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu II xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Seznamu I, s xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx x odst. 2 x 5 článku 30, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxx přípravky, xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Seznamu III, xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx (článek 19) x xxxxxxxxxx (článek 20) xxxx xxx xx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebudou aplikována xxxxxxxx článku 29 (xxxx. 2 x) a článku 30 (xxxx. 1 x xx).
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx v Seznamu III xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Seznamu II, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. 1x x 3 - 15 článku 31 a xx xxxxx vyžadované pro xxxxxx (článek 19) a xxxxxxxxxx (článek 20) xxxxx xxxxxxx na množství xxxx, používaných při xxxxxx xxxxxx přípravků.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Seznamu IV xxxxx xxxxxx zahrnuty do Seznamu I x budou xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx Seznamu I, x xxxxx toho:
a) xxxxxxx xxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx strany xxxxxx, v případě, xx xxxxx toho xxxxxx, xx ze xxxxxxx v jejich xxxx xxxxxxx, xx xx xx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxx, xxxxxx, export x xxxxxx, obchod, xxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx látek, x xxxxxxxx množství, xxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx látkami, xxxxx xxxxx konány pod xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx omamných xxxxx Seznamu I, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků 23 x 24, xxxxx xxxx ustanovením článků 26 x 27 a xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 28.
7. Xxxxxx mák, keř xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením uvedeným x článcích 22 xx 24; 22, 26 x 27; 22 x 28; 25; x 28, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx učiní xxx, xx xx x xxxxxx moci, xxx látky, které xxxxxx dotčeny xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxx zneužity x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx nejvíc xxxxx xxx dohled.
9. Xxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx v průmyslu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vědeckých xxxxxx, xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxx. 3) x xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (článek 20) xxxxxxxx xxxxx omamné xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx x xxxxxxx kontroly
1. Má-li xxxxxxx Strana xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, x bylo-li xxxxxxx xxxxxxx některou xx Xxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx vztahuje xx látku, xxxxx xxxxx xxxx zapsána x Seznamu I nebo II,
x) xxxxxxxxxxx všechny Xxxxxx, x xxxxxxx xx údaje, xxxxx xxxxx obdržet, možnost xxxxxxxxx prozatímně xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx drogy x Seznamu I;
xx) x očekávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxx odstavce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx látky všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx v Seznamu I. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxx zneužita x xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx podobné xxxx drogy x Seznamu I xxxx XX, xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx látku, xxxxxxx o tom Xxxxxx x xxxx xxx rozhodne, na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Seznamu I xxxx II.
4. Zjistí-li Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3) x že xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, xx z xx nedá xxxxx xxxxxx, může Komise xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxxxx xxxxxxxxx xx Seznamu III.
5. Jestliže Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx omamné xxxxx xxxxxxx v Seznamu I xxxx xxx xx xxxxxx míry zneužito, xxxx že může xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3), x xx xxxx nebezpečí xxxx vyváženo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteréžto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v Seznamu IV, může Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx Seznamu IV.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v Seznamu I xxxx II, xxxx přípravku xxxxxxxxx x Seznamu III, xxxx Xxxxxx, kromě xxxx, xxxxxxx x xxxx. 5, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některý Xxxxxx, x to:
a) xxx tak, xx xxxxxxx jednu xxxxx xx Seznamu I do Seznamu II nebo xx Seznamu II xx Seznamu I; xxxxx
x) xxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxx některou xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Každé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státům, xxx jsou Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizaci x Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx každé Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx provedou pak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
8.
x) Každé rozhodnutí Xxxxxx týkající xx xxxxx některého Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, požádá-li x xx některá strana xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této žádosti x xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem Xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxxx xxxxxxxxxx budou posouzeny Xxxxx.
x) Xxxx může xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx instanci. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stranami této Xxxxxx, Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx Komise xxxx platit po xxxx xxxxxxxx, prováděného Xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 7.
Xxxxxx 4
Všeobecné závazky
Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxx, xxx:
x) xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx,
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx účely.
Xxxxxx 5
Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx funkce, xxx xxx xxxx orgány xxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Komise x Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx budou podílet xx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxxxxx, po konzultaci x vládami xxxxxx Xxxxx, výši xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise
Kromě xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy x xx zejména:
a) xxxxx Xxxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx souviset x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx cílů, které xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx informací xxxxxxxxx x technického xxxxxxxxxx; x
x) upozorňovat státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x doporučení, xxxxx xxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podniknou.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Úřadu
1. Xxxx xx skládá x jedenácti xxxxx, xxxxxxxxx Radou x xxxxx složení:
a) xxx xxxxxxx x lékařskými, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx lékárenskými xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pěti xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
b) xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx jakož i Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx OSN.
2. Členové Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxx. Xx dobu xxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxx činnost, xxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxxxx Xxxxx při xxxxxx xxxx funkcí.
3. Xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx drog v xxxxxx, kde xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Trvání xxxxxx x odměna xxxxx Xxxxx
1. Xxxx Úřadu xx xx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx x znovuzvolen.
2. Funkce xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx x předvečer xxxxx schůze Xxxxx, xx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxx xxxx nástupce.
3. Xxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx Úřadu může Xxxx odvolat xxxxx Xxxxx, který nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 9. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx-xx xx místo některého xxxxx Úřadu po xxxx xxxxxxxxx funkce, Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení článku 9.
6. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx řád Xxxxx
1. Xxxx si xxxx svého xxxxxxxx x představitele, jejichž xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx x přijímá xxxx xxxxxxx řád.
2. Xxxx se xxxxxx xxx často, xxx xx xx xxxxx xxxx mínění třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nejméně xxx schůze x xxxxxxxxxxx roce.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členů xx schůzi Úřadu xx sedm xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx systému xxxxxxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxx xxxxx podle článku 19, xxxxx x xxxxxx formu a xxxxxxx xx tím xxxxxx formulář.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx některý xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přibližné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, Xxxx pořídí sám, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x to, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xx xx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x výjimkou požadavků xxx zvláštní účely xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx za potřebné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
5. Xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx potvrdí přibližné xxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx též xxxxxxx.
6. Vedle xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x článku 15, xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxxx obdobích, xxx xxxxxxx jednou xx xxxx, informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx provádění této Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Řízení systému xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx být podávány xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x článku 20 a xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx, xxx xxxxxxx, jestli xx Strany x xxxxxxx xxxxx přizpůsobily xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx statistických údajů xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx oprávněn xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx, xxxxxxxx xxx zvláštní účely:
Xxxxxx 14
Opatření Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx xx prozkoumání informací xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx plynoucím x xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx, xx cíle této Xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx Strana, xxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx ustanovení Úmluvy, Xxxx xx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx území x vysvětlení. X xxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx, Radu x Xxxxxx xx tuto xxxxxx, jak xx xx xxxxxxx x xxxx. c) xxxxxx xxxx., xxxx Úřad xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, podanou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx.
x) Xx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x) tohoto xxxx. xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Zjistí-li Xxxx, xx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x to xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nápravu, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na to xxxxxxxxx Strany, Xxxx x Xxxxxx.
2. Když xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx. c) xxxx. 1, může Úřad, xxxx-xx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx dovoz xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx do této xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx současně xxxxx i xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xx doby, dokud xxxxxxx v zemi xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záležitost Radě.
3. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx o nich Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Strany. Xxxxxxxx-xx Úřad x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato x xx požádá.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx Úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx obsahovat i xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx na schůzích Xxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Usnesení Xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 15
Zprávy Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx pracích roční xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx uveden xxxxxx přibližných xxxxx x statistických xxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx x něž xxxx xxxxxx, xxxxx x každý xxxxxxxx x doporučení, xxxxx xx Úřad rozhodne xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx uvést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.
2. Zprávy xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx zveřejněny Generálním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx.
Článek 16
Sekretariát
Služby xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Úřadu xxxxx poskytovány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx budou udržovat xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx poskytnou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxx požádat Xxxxxx x tím, xx xxxx nutné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx xxxx vyžádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx důležité xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zásobování xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x množství xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx úřadů oprávněných x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xxxx potvrzení.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx formě x ke xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxx bude Komise xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx každý rok x za každé xx xxxxx území, xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) množství xxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vědeckým xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxx xxxx použito x xxxxxx xxxxxxx xxxx, přípravků uvedených x Seznamu XXX x látek, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxxxxx látek, jež xx nutné přidat xx zvláštním xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odst. 3 článku 21, xxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx území a xxxxxx drogu xxxx xxxxxx množství, xxxxxxxxx x xxxx. a), x) x d) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx k xxxx, aby zásoby x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx. 1.
3. X xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx podat xxxxxxxxx přibližné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx Xxxxx metodu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx x přibližných xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx v xxxx metodě.
5. X xxxxxxxx vývodů podle xxxx. 3 článku 21, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx za xxxxx xx svých xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx látek k xxxxxx xxxxxx drog, xxxxxxxxx uvedených x Seznamu III a látek, xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxx x výrobě xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x vývoz xxxxxxxx látek x xxxxxx nati;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxx zabaveného xxxxxxxx;
x) xxxxxx omamných látek x 31. prosinci xxxx, k němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.
x) Statistické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxx. x), budou xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletně x xxxxxxxxx Úřadu xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, Strany xxxxx xxxxxx Úřadu, x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, informace týkající xx xxxxxx (x xxxxxxxxx) obdělávaných xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
4. Strany nemusí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx zásobách, xxxxxxxx xxxx odděleně statistické xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx dovezených nebo xxxxxxxxx x zemi xxxx xx území xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx pro uspokojení xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx každé drogy xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx toto množství:
a) xxxxxxxx spotřebované v xxxxxx přibližného xxxxx x lékařským a xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx uvedených x Seznamu III x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx x zásobám xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroveň stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) množství xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx množství, uvedená x odst. 1, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx zjištěn, x který by xxxxx xx do xxxxx roku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 19.
4.
a) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx (článek 20), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx země nebo xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx. 2 článku 19, zvýšené x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvezené x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx státy, které xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxx informovány.
b) Xx xxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxxx xxxxxxxx látek, x něž xx xxxxx, do xxxx xxxx území, x xxx xxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx předán doplňkový xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zemi xxxx xxxxx, xxxxx jde xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx, nebo
ii) zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nemocných.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxx je x zemi xxxx xx území xxxxxxx Xxxxxx situace xxxxxx, xx xxxxx pěstování xxxxxxxx máku, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx zabránění xxxx, xxx omamné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx zakáže xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Státní agentury xxx xxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx agentur (označených x xxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
2.Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opiového xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx povoleno pěstovat xxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx bude uveden xxxxxx půdy, na xxx xxxx takové xxxxxxxxx povoleno;
d) každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx veškerou úrodu xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx úrodu x xxxxxxxx xx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po skončení xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxx, pokud xxx x opium, xxxxxxx, xxxxxxx, obchodovat xx xxxxxx x udržovat xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx udržovaných výrobci xxxxxxxx alkaloidů, lékařského xxxx xxxx opiových xxxxxxxxx. Strany nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opium x xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx jediným xxxxxxx xxxxxxx, dovoluje-li xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx výroby xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod
1.
a) Xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opia xxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxx brát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx x současné době, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úřadem, xxx xxxxxx opia xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
x) Xxxxx xx Xxxxx nepovolí xxxxxx opia nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxx, výroba xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx Strana, xxxxx x 1.xxxxx 1961 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, si xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx o xxx Xxxx x x xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx, týkající xx:
x) platné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxx;
xx) xxxxx země xxxx xxxx, do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; Úřad může xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx.
x) Xxxxxxxx jiná Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx tun xxxx xxx vývoz ročně, xxxxxxx o xxx Xxxx x x xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxx;
xx) existujícího nebo xxxxxxxxxxxx způsobu kontroly xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx;
xxx) jméno xxxx xxxx zemí, xx nichž xxxxx xxxx opium xxxxxxx; Xxxx xxxx sdělení xxx schválit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opium xxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a) x x) xxxx. 2, Xxxxxx, xxxxx po xxxxx xxx, které xxxxxxxx bezprostředně xxxx 1. lednem 1961, xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx, xxxx moci xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx.
4.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx území, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx na území.
i) Xxxxxx, xxxxxxx v xxxx. 3;
ii) Xxxxxx, xxxxx zaslala Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. x) odst. 2;
xxx) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písm. x) xxxx. 2.
b) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx opium, xxxxxxxx x kterékoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxx x vyvážela xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx před 1. xxxxxx 1961, xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxx a xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 23, a xxxxxxxx xxxxxxxxx země xx xxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, aby opium, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx použito pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx
x) vyráběla xxxxx x množství, dostačujícím xxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx opium zabavené xxx xxxxxxxxxx obchod xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 25
Kontrola xxxxxx xxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opiového xxxx pro xxxx xxxxx než pro xxxxxx opia, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
x) xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx máku xxxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxxx xxxxxxxx látek z xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení a xxxxxxxxx povolení, uvedeného x xxxx. 4 xx 15 článku 31.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx nati, jako xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx látky x xxxx. 1 x) x 2 b) článku 20.
Xxxxxx 26
Keř xxxx x xxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx Strana povolí xxxxxxxxx keře xxxx, xxxxxxx stejně jako x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v článku 23 pro opiový xxx. Pokud jde x xxxx. d), xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna převzít xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx rostou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxx xxxx
1. Xxxxxx mohou xxxxxxx použití xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx, x mohou x míře xxxxx xxx xxxx použití xxxxxxx výrobu, xxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 19) x statistické xxxxx (článek 20), týkající se xxxxx xxxx, xxxxxxxx x výrobě takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx alkaloidů x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx povolí xxxxxxxxx xxxxxxxx konopí x xxxxxx konopí xxxx xxxxxxx pryskyřice, xxxxxxx systém kontroly xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx) nebo xxx účely zahradnické.
3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 29
Výroba
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (licence) x výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx provádět, xxxxxxx xxxxxxx povolení (xxxxxxx);
x) xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx omamných xxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxx třeba xxx xxxxxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxxx, aby xx x držbě xxxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx drog x makové natě, xxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podniku, x ohledem na xxxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx a xxxxxxxxxx
1.
x) Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby x xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx distribucí, xxxx xx xxxx zúčastňují;
ii) xxxxxxxx x místnosti, x nichž xx xxxx tento xxxxxx xxxx distribuce uskutečňovat, xxxxxxx systému povolení (xxxxxxx); xxxxxxxx však xxxxxx třeba pro xxxxxxxxx.
x) xxxxxxxxxx xxxx. x) a b) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
x) zabrání xxxxxx xxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxx oprávněných xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx nutné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xx xxxx;
x)
x) xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx soukromé xxxxx xxxxx, než na xxxxxxxx předpis. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx omamné xxxxx, které mohou xxxxxxxxxxx legálně xxxxxxx, xxxxxxxx, přidělovat xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx povoleného výkonu xxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx-xx strany xxxxxxxxx xx nutné a xxxxxxx, budou xxxxxxxxx, xxx recepty, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu I byly xxxxxxxxxx xx úředních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x tomu oprávněnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací.
4. Xxxx-xx xx některá Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, obsahující omamnou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, dobře viditelným xxxxxxxx proužkem. Xxxxx, x xxxx xx xxxxx balíček odesílán, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx červeným xxxxxxxx.
5. Xxxxxx budou požadovat, xxx xxxxxxx, pod xxx xx omamná xxxxx daná xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx percentuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx uvádět tyto xxxxxxxxx na nálepce xx xxxxxxxxxx xxxxx xx drogu vydanou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 5 xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx x Seznamu II x xxxxx, xxx xx distribuce x malém těchto xxxx.
Xxxxxx 31
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx vědomě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxx:
x) x souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odst. 2 článku 19, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx vyvezeno.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovoz x vývoz xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled nad xxxxx osobami x xxxxxxx, xxxxx tento xxxxx x vývoz xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx.
4.
x) Každá Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo vývoz xxxxxxx drogy, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx povolení xxx každý xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx-xx x xxxxx nebo více xxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat název xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, existuje-li, xxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uskutečnit.
c) Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 5) x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydal.
d) Xxxxxxx povolení může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení, vydané xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxx, x potvrzující, xx dovoz drogy xxxx xxxx, o xxx jde, je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, schváleného Xxxxxx.
6. Ke každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx země xxxx xxxxx dovozce.
7.
a) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, vláda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.
x) X xxxx poznámce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxx xxx množství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyznačí xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx na vývozním xxxxxxxx a na xxxxx úřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx účet osoby xxxxxxx xx xxxxx, xx jejíž xxxxx xxx xxxxxxx povolení, xxxx xx poštovní xxxxxxxx, se xxxxxxxx.
9. Xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vláda xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x vývozní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx povolení xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Každé čerpání x xxxxxxx skladiště xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, bude x ní xxxxxxxxx, xxxx kdyby šlo x nový xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
10. Xxxxxxx xxxx, přivezené xx území xxxxx Xxxxxx nebo z xx xxxxxxxx, xxxx xx byly doprovázeny xxxxxxxx povolením, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady zadrženy.
11. Xxx xxxxxx xx xx, má-li xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx, Xxxxxx nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx příslušným xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx které je xxxxxxx xxxxxx zásilky xxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směrem, xxx je xxxx, xxxxxxxxx xx kopii xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx země xxxx xxxxx, xxxx kterou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odchylku x určení. Xxxxx xxxx země nebo xxxxx bude považovat xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx kdyby šlo x xxxxx ze xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx určení povolena, xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxx. 7 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx územím xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx, odkud xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvezena.
13. Xxxxx xxxxxxx drog x xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx zásahů, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx. Xxxx xxxxxx xxx změněn xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů.
14. Xxxxxxxxxx xxxx. 11 x 13 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx neplatí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi nebo xx xxxxx tranzitu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx nebo xx xxxxx území, xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xx xxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezuje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx každá strana x případě drog x xxxxxxxx.
16. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 1 x) x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nutně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Seznamu III.
Článek 32
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obstarávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drog xxxxxx nebo letadly, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pro naléhavé xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz nebo xxxxx ve smyslu xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx drog xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Xxxxx, xxxxxxxxxxxx loděmi xxxx letadly podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxx podléhat zákonům, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx země, kde xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx mělo xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, inspekci x xxxx kontrolní xxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx x případech xxxxxxxx nebude považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2/b.
Xxxxxx 33
Xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření
Strany xxxxx xxxxxxxxx:
x) aby všechny xxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx xx státním xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x věrnému provádění xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxx správní xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, kde xx xxxx vyznačeno xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, x xxxxx úkon, mající xx xxxxxxxx přijetí x vydání drog. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx období xx xxxxxxx xxxx xxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx [článek 30 odst. 2 xxxx. x)], xxxx bloky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx let.
Xxxxxx 35
Xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx své xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx zásady, Xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xxxx členy, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rychle;
e) xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxx xxxx xxxxxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, uvedených Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxx Xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx ustanovení
1. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Strana xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, příprava, xxxxx, nabídka, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, dodání x jakéhokoliv titulu, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vypravení xxxx tranzit, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx považovány za xxxxxxx činy, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx vážné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tresty, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x národního xxxxxxxxxxxxx,
x)
x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx považován xx xxxxxxxx přestupek, xxxx-xx spáchán x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) úmyslná xxxxx při xxxxxxxx x uvedených přestupků, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx spáchání, jakož x příprava x xxxxxxx provedené finanční xxxxxxx, související s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1;
xxx) xxxxxxxxx xx tyto xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx rovněž v xxxxx pro xx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
iv) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx cizinci, budou xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx došlo, nebo Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jestliže podle xxxxxxxxxxxxx Strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebyl ještě xxxxxx x xxxxxx.
x) Xx žádoucí, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 x x xxxxx xx) xxxx. a) odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx, x aby xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx stranami, xxxxx nepodřizují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, že vydání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xx tato Strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx pachatele, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx vážný.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu Xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx činy, x xxxxx hovoří, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 37
Zabavení a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, látky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x páchání xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x konfiskovány.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x léčení x xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxx drog a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx x xxxxxx-xx to xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádoucí, xxx xxx xxxxxx poživačů xxxx zřídila zvláštní xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx Straně xx nebude xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx předvídaná x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxx požadovala, xxx xxxxxxxxx uvedené x Seznamu III xxxx xxxxxx látky xxxxx Seznamu II, byly podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx Seznamu I, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, bude xx 1. xxxxx 1961 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx členských xxxxx XXX, xxxxx xxxxx, nečlenů OSN, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxx ostatních států, xxx Rada k xxxxxx xx Úmluvě xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xx 1. xxxxx 1961 xxxxxxxx x xxxxxxxx států, uvedených x xxxx. 1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Uvedení x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx dní xx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx článku 40.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxx všechna nemetropolitní xxxxx, xxxxx některá Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx ústavy xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě obyčeje, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě se Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx xxx obdrží, xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx tajemníka. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sdělení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx.
Článek 43
Xxxxx xxx xxxxx článků 19, 20, 21 x 31
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx pro účely článků 19, 20, 21 x 31 xxxxxxx x xxxx xxxxx xx rozděleno xx xxx nebo xxxx xxxxx, xxxx že xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxx nebo více Xxxxx xxxx sdělit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx celní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx účely článků 19, 20, 21 x 31 xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx účinnosti 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx došlo ke xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx
1. Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxx x nahradí xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluv:
a) Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 23. ledna 1912;
b) Xxxxxx x výrobě, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opia, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925;
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxx 1925;
x) Úmluva x omezení výroby x xxxxxx distribuce xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě dne 13. xxxxxxxx 1931;
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opia xx Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1931;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Success dne 11. prosince 1946, xxxx se xxxx Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxx dne 23. xxxxx 1912, x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925, 19.xxxxx 1925 x 13. xxxxxxxx 1931, x Xxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1931 x x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1936 x výjimkou účinků xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx;
x) Xxxxxx a Xxxxxx uvedené xxx xxxx. x) a x), xxxxxxxxx Protokolem x x. 1946 xxxxxxxx xxx xxxx. x);
x) Protokol xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 19.xxxxxxxxx 1948, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x 13.xxxxxxxx 1931 x xxxxxxx xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pozměněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1946;
x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, podepsaný x Xxx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1953, xxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1936, mezi Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx Stranami xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx nahrazen písm. x) xxxx. 2 článku 36 této Úmluvy. Xxxxx Strana bude xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx článek 9, xxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx Úřadu, x xxxxx vytvořením se xxxxxx x článku 9, xxxxx, xxxxxxxx vstupem x platnost xxxx Xxxxxx (článek 41, xxxx. 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XX. Xxxxxx, xxxxxxx v xxxx. x) článku 44, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) článku 44 x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx určí den, xx xxxxxxx se xxxx Xxxx xxxxxxx x článku 9 xxxx xxx funkce. X xxxxxx datu xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx ústředního xxxxx, Xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xxxxxxxxx x článku 44 x nejsou stranami xxxx Xxxxxx.
Článek 46
Vypovězení Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost (článek 41 odst. 1) xxxxx Strana xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích x xxx odvolala xxxxxxx, xxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xx výpověď xxxxxx po 1. xxxxxxxx, xxxxxx účinnosti xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx k 1. červenci.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx vstupu x platnost, xxxxxxx x xxxx. 1 článku 41, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 47
Dodatky
1. Každá Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xx navrhován, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx je oznámí Xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx rozhodnout xxx, že
a) svolá xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 článku 62 Xxxxxx OSN za xxxxxx prozkoumání navrženého xxxxxxx, xxxxx
x) se xxxxxx Stran, zda xxxxxxxxx navrhovaný dodatek, x požádá xx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x) xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx 18 xxxxxx xx jeho oznámení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx-xx xx xxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, zprostředkování, smíru, xxxxxxxxx, odvoláním x xxxxxxxxx orgánům, xxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky, které xx xxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 49
Přechodné výhrady
1. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx konopí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x nelékařským účelům;
e) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) a x) x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxx omezením:
a) xxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1961;
x) xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx, xx něž xx xxxx Xxxxxx podle článku 42 nevztahuje, xxxxxx xxx povolen žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) opium xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, registrované za xxx účelem u xxxxxxxxxxx úřadů xxxx 1. xxxxxx 1964;
x) xxxxxxxxx opia x xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno ve xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;
x) xxxxxxx listů xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;
f) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx stanoví xxxx. 1 článku 41;
x) xxxxxxxx, výroba a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx odstraněny xxxxxxxx x xxxxxx používáním.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1:
x) xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 18 xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx. 1;
x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx údaje (článek 19) x statistické xxxxx (článek 20) x xxxxxxxx, k xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. x) odst. 3 x období xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
xx) přibližné xxxxx, xxxxxxx x xxxx. b) xxxx. 3 x xxxxxx 3 xxxxxx následujících xx xxxx, xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx Xxxxxx podle xxxx. 1 článku 12;
iii) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 3 x období xxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx dodány xxxxx xxxx. 2 článku 20; Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xx obrátí xx xxxxxxxxxx Stranu x upozorněním, xx xx v xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx některá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx lhůtě xxxxx Xxxxx xxxx Generálního xxxxxxxxx, ztratí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx.
Xxxxxx 50
Jiné xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx, které xxxx učiněny xxxxx článku 49 xxxx následujících xxxxxxxx, nejsou dovoleny.
2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx: xxxx. 2 a 3 článku 12; xxxx. 2 článku 13; xxxx. 1 x 2 článku 14; xxxx. x) xxxx. 1 článku 31; článku 48.
3. Xxxxx stát, xxxxx se xxxx xxxx Stranou xxxx Xxxxxx, xxx který xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 tohoto článku xxxx x článku 49, xxxx xxxxxxxx Generálního xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx po oznámení xxxxxxxxx výhrady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetina xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, před xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx, právní xxxxxxx vyplývající x xxxx Úmluvy, k xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx, který xxxx výhrady, xxxx xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 článku 40:
x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 40;
x) x xxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx čl. 41;
x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 46;
x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 42, 43, 47, 49 a 50.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx vlád.
Dáno x New Yorku, xxxxxxxxx března xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxxx v jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archívu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ověřené xxxxx xxxxx zaslány xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 40.
Xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx do Xxxxxxx X
(Xxxxx xxxxxxx látek x jejich sloučenin.)
Závěrem xxxxxxx:
"Xxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxxx x seznamu, xx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx, kdy tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x étery xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx seznamu, xx xxxxx případech, xxx xxxx estery x xxxxx mohou xxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx, éterů a xxxxxxx uvedených výše, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx omamných látek xxxxxxxxxx do Seznamu XX
(Xxxxx různých xxxxx.)
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zapsaných x xxxxxxx, až xx xxxxxxxx výjimky, xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx seznamu, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx existovat."
Xxxxxx xxxxxxxxx zařazených xx Seznamu XXX
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek:
...........................
v xxxxxxx, xx:
x) tyto xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxx risikem xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx snadno xxxxxxx xxxx x xxxx látky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebude přesahovat 100 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 2,5 procent x xxxxxxxxx nedělitelné xxxxx.
2. Xxxxxxxxx kokainové, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxx xxxxxxx počítáno x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xxxxxx počítaného v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednu xxxx více xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx omamná xxxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx získána v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví.
3. Suché xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sulfátu xx jednu dávku.
4. Xxxxxx ipecacuanhae et xxxx xxxxxxxxxx
10 xxxxxxx xxxxxxxx prášku
10 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x 80 procenty xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku.
5. Xxxxxxxxx, odpovídající xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, jakož x směsi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx do Seznamu XX
(Xxxxx různých xxxxx x xxxxxxxxx)
...........................
Xxxx omamných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx mohou existovat.
Právní xxxxxxx č. 47/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.12.1964.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
458/1991 Xx., x xxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1961
s xxxxxxxxx xx 4.7.1991
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.