Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 31. července 1965

x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém

Dne 29. xxxxx 1958 byla x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxx 1958.

S Xxxxxxx x pobřežních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda souhlas xxx 26. xxxxx 1961 x Národní xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 13. července 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační listina x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29, xxxxxxxx 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX VODY

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx svrchovanost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Článek 2

Svrchovanost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x xx xxxxxx mořské xxx x podzemí.

Oddíl II

Hranice xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx čára xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobřežním xxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx, kde pobřeží xx xxxxx členité x má xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx pás xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx níž se xxxx šíře pobřežních xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx pobřeží x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx hladinou moře.

4. Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, je xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existence x xxxxxxxxxx je xxxxxx xx základě dlouhodobého xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čar nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x pevnině xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx, xxx vytyčení xxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx článku 4 xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx moře, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Článek 6

Vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, jejíž každý xxx leží od xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na zátoky, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx k šířce xxxx ústí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx průměrem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx největšího xxxxxx xxxxx pobřeží xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kde xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zářez xx xxxx než xxxxx ústí, polokruh xx xxxxxx xx xxxx tak xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx délek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Ostrovy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ústí xxxxxx xxxxxxxxxxx dvacet xxxxx míle, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx čáru xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odlivu x xxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx považovány xx vnitrostátní xxxx.

5. Xxx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxxxxx odlivu x xxxxxxxxxxx ústí xxxxxx xxxxxxxxx dvacet xxxxx míle, xxx xxxxxxxx rovnou xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx mil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby zahrnula xxxxxxx vodní plochy, xxxx je možné xxxxxxx čárou xxxx xxxxx.

6. Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tzv. "historické" xxxxxx ani xx xx případy, xxx xx užívá systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx stálá přístavní xxxxxxxx, xxxxx nejdále xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnější hranici xxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx do pobřežních xxx. Xxxxxxxx stát xx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořená xxxx xxxx obklopená xxxxx, xxxxx vyčnívá xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ostrova se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odlivu, xxxxx xx zaplavována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně x takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pobřežních vod.

2. Xxxx-xx vynořující se xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 12

1. Tam, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží xxxxx xxxx nebo spolu xxxxxxx, není žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, není-li xxxx xxxx opačné xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ležících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úředně xxxxxxxx pobřežními xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx moře, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ústím xxxx xxxx body xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 14

1. S xxxxxxxx ustanovení těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Průjezd xx plavba xxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx veplula xx vnitrostátních vod, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxx, anebo za xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vod xx xxxxx moře.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx souvisí x normální xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4. Průjezd xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx probíhat v xxxxxxx x těmito xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx cizích rybářských xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxx nezachovávají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Podmořská xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na povrchu x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxx nesmí ztěžovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxx xxxx vědomí xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pokojný.

2. Xxxxx jde o xxxx, xxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxx, xx pobřežní xxxx xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro připuštění xxxxxxxx lodí xx xxxxxx xxx.

3. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastavit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobřežních xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx cizích xxxx xxxxx být xxxxxxxx x úžinách, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx volného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx těm zákonům x xxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxx x xxxxxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na obchodní xxxx

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxx lodí se xxxxxxx vybírat žádné xxxxxxxx xx pouhý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx projíždějících xxxxxxxxxx vodami xxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vykonávána xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na palubě xxxx x době xxxxxx průjezdu, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx x xx xxxxxxx xxxx x xxxx nebo xxxxxxx v pobřežních xxxxxx;

x) jestliže pomoc xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx pluje;

d) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výše xxxxxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho zákonodárstvím xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x to kapitán xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx pluje, xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x usnadní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. V případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx zatčení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jakýmkoli xxxxxxxx spáchaným předtím, xxx xxx vplula xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxx pobřežními vodami, xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, leda xx xx šlo x xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx loď xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx postihují během xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxx lodi, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proplouvá xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx jiné než xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx A x B xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxx xxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

1. Pravidla xxxxxxxx v pododdílu X x článku 18 xx xxxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxx x těchto xxxxxxxx se nedotýká xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xx xxxxxxx loď xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy jí xxxx, aby je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx žádat, aby xxxxxxx xxx opustila xxxxxxxx xxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx k xxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxxxxxxxx vodách;

b) xxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Tam, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží naproti xxxx anebo xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jejíž xxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx států.

XXXX III

ZÁVĚREČNÉ XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx úmluv xxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 26. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx Xxxxxx ratifikuje xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx písemným sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxx učiněna v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx x ostatní xxxxx, na něž xxxxxxxx článek 26:

x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 29;

x) o xxxxxxxxx x revizi xxxxx článku 30.

Článek 32

Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx tisíc devět xxx padesát osm.

Právní xxxxxxx x. 101/1965 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.8.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.