Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1965

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o pobřežních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxx 1958.

X Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - dne 31. srpna 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29, odstavce 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

XXXXXXXX XXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

1. Xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx za jeho xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx pásmo xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx pobřežní xxxx.

2. Xxxx svrchovanost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pobřežními vodami, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxx II

Hranice xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx čára xxxxxx xxxxx pobřeží, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx měřítka, xxxxx xxxx úředně xxxxxx xxxxxxxxx státem.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx velmi xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx bezprostřední blízkosti, xxx použít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx pobřežních xxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx pobřeží a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx těchto čar xxxx být dostatečně xxxx xxxxxxx s xxxxxxx země, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx majáky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k zvláštním xxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx, xxxxxxx existence x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čar nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx volného xxxx xxxxxxxx vody xxxxxx státu.

6. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyznačit rovné xxxxxxxx čáry na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx směrem x xxxxxxx xx xxxxxxxx linie pobřežních xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vod státu.

2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xx xx následek, že xxxxxxx, xxx byly xxxxx pokládány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx vod, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ústí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx považuje xx zátoku, jen xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx napříč xxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podél pobřeží xxxxxx a přímkou xxxxxxxxx xxxx největšího xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxx xxxxx ústí, polokruh xx xxxxxx xx xxxx xxx dlouhé, xxxx xx xxxxx xxxxxx délek přímek xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxxxx se budou xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx ústí xxxxxx xxxxxxxxxxx dvacet xxxxx xxxx, lze xxxx rozhraničující xxxx xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxx xxxxx xxxx, lze xxxxxxxx rovnou základní xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnula xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je možné xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

6. Xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx nevztahují xx tzv. "historické" xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních xxx xxxxx článku 4.

Článek 8

Xxx xxxxx xxxxxxxx pobřežních xxx xxxxx stálá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejdále xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, jichž xx normálně xxxxxxx xxx nakládání, vykládání x kotvení xxxx x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Pobřežní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xx přírodou xxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pobřežní xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Vynořující xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx vytvořená xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vodou a xxxxxxx xxx vodou xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přílivu. Xxx, xxx vynořující xx xxxxxxxxxx leží xxxxx nebo xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx pevniny xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx pobřežních vod, xxxx xxx čára xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základní xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx šíři xxxxxxxxxx vod, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx pobřežní xxxx za xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx šíře xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x obou xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.

2. Rozhraničující čára xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ležících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mapách xxxxxxx xxxxxxx, úředně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xx xxxx vlévá přímo xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx rovná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx III

Právo pokojného xxxxxxxx

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxx

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo vnitrostátních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx plavba pobřežními xxxxxx xxx za xxxxxx proplutí, aniž xx xxx veplula xx vnitrostátních xxx, xxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx vyplutí x xxxxxxxxxxxxxx vod xx xxxxx xxxx.

3. Průjezd xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx x normální xxxxxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx neohrožuje xxx, veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx probíhat v xxxxxxx x těmito xxxxxx a jinými xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nepovažuje xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vodách.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x ukázat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průjezd pobřežními xxxxxx.

2. Pobřežní xxxx xx povinen přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxxxxxx vodami.

Článek 16

1. Pobřežní xxxx může xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jde o xxxx, které plují xx xxxxxxxxxxxxxx vod, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí do xxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx cizími xxxxxx, dočasně zastavit x xxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx bezpečnosti. Xxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx používá xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pobřežními xxxxxx cizího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průjezdu, xx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxx xxxxxxx x předpisům, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Od xxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx pobřežními xxxxxx.

2. Poplatky se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx projíždějících xxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxx úplata za xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Trestní xxxxxxxxxx pobřežního státu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx cizími xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) jestliže trestný xxx xx x xx porušit klid x xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíž vlajkou xxx pluje;

d) xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxx xxxx, žádá-li x xx xxxxxxx xxxx, konzulární xxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx jakákoliv opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi konzulárním xxxxxx a posádkou xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnikaných opatření.

4. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx má xxx xxxxxxx provedeno, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx náležitý xxxxx xx zájmy xxxxxx.

5. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxx spáchaným xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx tato xxx xxxxxxx x cizího xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vepluje xx xxx vnitrostátních.

Xxxxxx 20

1. Pobřežní xxxx nemá xxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx její xxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx lodi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxx o xxxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx loď sama xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx její plavby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x pobřežních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx x pododdílech A x B se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X v článku 18 xx vztahují na xxxxxx lodi xxxxxxxxx x xxxxxx neobchodním.

2. X xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 23

Jestliže xx xxxxxxx xxx nepodrobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx, imigračních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx přilehlé xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx vod.

3. Xxx, xxx pobřeží dvou xxxxx leží xxxxxxx xxxx xxxxx sousedí, xxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za střední xxxx, xxxxx xxxxx xxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxx čáře, od xxx xx xxxx xxxx pobřežních xxx xxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx úmluvám xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx dohod.

Článek 26

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx bude xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 27

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne ode xxx xxxxxxx dvaadvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 30

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, x xx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx x ostatní xxxxx, na něž xxxxxxxx článek 26:

a) o xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x o uložení xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

b) o xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 29;

x) o žádostech x xxxxxx podle článku 30.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem státům xxxxxxxx x článku 26.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx devátého xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.8.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.