Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1965

x Úmluvě o xxxxxxxxxx vodách a xxxxx přilehlém

Dne 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxx 1958.

X Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách x pásmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda souhlas xxx 26. xxxxx 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 13. července 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přilehlém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29, xxxxxxxx 1) xxx 12. xxxxx 1964. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém

Státy, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

ČÁST X

XXXXXXXX XXXX

Xxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx mořské pásmo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článků x x xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vzdušný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx 3

Není-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx odlivu xxxxx xxxxxxx, jak xx zakreslena na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx hluboké xxxxxx nebo xxx xx pás ostrovů xxxxx pobřeží x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čáry, xx xxx se xxxx šíře xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx základních xxx xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx moře ležící xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx dostatečně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx základní xxxx xx nesmí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx odlivu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům oblasti, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vody xxxxxxxxxxxx xx směrem x pevnině xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx základní xxxx xxxxx článku 4 xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx, xxx xx stanoveno x článcích 14 a 23.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, jejíž xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se šíři xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

1. Tento xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx pevniny xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx považuje xx xxxxxx, xxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx vedená xxxxxx xxxxx zářezu.

3. Pro xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx body největšího xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vytyčí na xxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx různá xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx součástí xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxxxxxxxxx ústí xxxxxx nepřesahuje xxxxxx xxxxx xxxx, lze xxxx rozhraničující xxxx xxxx těmito xxxxx xxxx největšího xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx největšího odlivu x přirozeného xxxx xxxxxx přesahuje dvacet xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx rovnou xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx čtyř mil xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx. "historické" xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx užívá systému xxxxxxx základních xxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxx xxxxxxxx pobřežních xxx xxxxx stálá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx moře x xxxxx nedílnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxx xxxx x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen zřetelně xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na námořních xxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxx zveřejněny.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyčnívá xxx vodou za xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx ostrova xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad vodou xx největšího odlivu, xxxxx xx zaplavována xx xxxxxxxxxx přílivu. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xx vyvýšenina xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx pevniny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobřežních xxx, xxxx xxx čára xxxxxx této vyvýšeniny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měření xxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxxxx vod, nemá xxx vlastní pobřežní xxxx.

Článek 12

1. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx proti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx států xxxxxxxx, není-li xxxx xxxx opačné xxxxxx, xxxxxxxx xxx pobřežní xxxx xx střední xxxx, xx xxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx xxx každého x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx však nepoužije xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody xxxx států způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx.

2. Rozhraničující xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bude zakreslena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xx xxxx vlévá xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx čárou rovná xxxx napříč xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxx pokojného xxxxxxxx

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxxx ustanovení těchto xxxxxx mají xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Průjezd xx plavba xxxxxxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxx proplutí, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, anebo za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxx.

3. Průjezd xxxxxxxx zastavení x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4. Průjezd xx xxxxxxx, xxxxx neohrožuje xxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx mezinárodního práva.

5. Xxxxxxx xxxxxx rybářských xxxx se nepovažuje xx pokojný, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx těmto xxxxx lovit v xxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Podmořská xxxxxxxx jsou povinna xxxxxxxx na povrchu x ukázat xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xx xxxxxx vod.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 může pobřežní xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zastavit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx cizích xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx publikováno.

4. Xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx mezinárodní plavbu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moře a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 17

Xxxx xxxx, xxxxx vykonávají právo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x těmito xxxxxx x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx těm zákonům x xxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx B

Pravidla vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Od xxxxxx lodí se xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Poplatky se xxxxx vybírat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami jen xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybírat xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxx být vykonávána xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxxx následky trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxx xx x xx xxxxxxx xxxx x zemi nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx konzulem xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx;

x) jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx látkami.

2. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonodárstvím xx xxxxxx zatčení xxxx vyšetřování xx xxxxxx xxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami xx xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď xxxxx, xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx navázání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X případech xxxxxxxx nutnosti může xxx xxxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx místní xxxxx xxxxxxx brát náležitý xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

5. Pobřežní stát xxxxx podniknout na xxxxxx xxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování v xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxx spáchaným xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx pobřežních xxx, xxxxxxxx tato xxx xxxxxxx z cizího xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pobřežními vodami, xxxx vepluje xx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx loď proplouvající xxxxxxxxxx vodami xxx xxxxx její xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce vůči xxxxxxx xxxxx na xxxxxx lodi.

2. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx že xx šlo o xxxxxxx nebo odpovědnost, xxxxx loď xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx její plavby xxxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonodárství xxxx xxxx lodi, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proplouvá xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx vnitrostátních xxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx státní xxxx xxxx než xxxxxxx

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx A x B se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X v článku 18 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxx x xxxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požívají podle xxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na válečné xxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxx nepodrobí xxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxx xx průjezdu xxxxxxxxxx vodami a xxxxxxxxxxxx výzvy xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx žádat, xxx xxxxxxx loď opustila xxxxxxxx vody.

XXXX XX

XXXXX PŘILEHLÉ

Článek 24

1. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx stíhána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxx dvanáct xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xxx, xxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx anebo xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za střední xxxx, xxxxx xxxxx xxx je xx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxx xxxx, od xxx se xxxx xxxx pobřežních xxx xxxx států.

XXXX XXX

XXXXXXXXX ČLÁNKY

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohod.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxx 1958 xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx stal smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx každého státu, xxxxx náleží do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 26. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx ratifikuje xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 30

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx kdykoli xxxxx xxxxxx x revizi xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být po xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxx článek 26:

x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x přístupu xxxxx článku 26, 27 x 28;

b) o xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 29;

x) o žádostech x xxxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 32

Originál xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, řádně pověřeni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 101/1965 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.