Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1972.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nimi během xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx, xxxx vážné xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x bezpečnost civilní xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx výskyt xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Kterákoliv xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) protiprávně, za xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx nad xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxx xxx,

xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx "trestný xxx").

Článek 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoví xxxxxx tresty.

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx v kterékoli xxxx xx xxxxxxxx, xxx všechny xxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx, celní xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx přistání letadla, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxx registrováno; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx let.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxx místo startu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx místo startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx údajný xxxxxxxx zjištěn xx xxxxx jiného xxxxx xxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx trestným činem xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx činem proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx čin spáchán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) když xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území s xxxxxxx pachatelem xxxxx xx palubě;

c) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxxxxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho jurisdikce xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx území x xxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 žádnému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zřídí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx této Úmluvy xxxxxx registrace, x xxxxxxx o tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xx vazby nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákony xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx dlouho, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx osobě, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx stát xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stát xxxxxxx x článku 4 xxxx.1x), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx je ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx byl xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

Článek 8

1. Trestný xxx xxxx xxxxxxxxx xx zahrnutý xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx vydání. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx xx existenci xxxxxxx, xxxx požádán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu o xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx považovat xxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání požádán.

4. Xxx xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x místě, kde xx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx založily xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1.

Xxxxxx 9

1. Když xxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx zmíněných x článku 1 x), xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrácena xx xxxxx xxxx oprávněného xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

2. X případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx letadlo x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x vlastnictví xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx xxx x jiné xxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxxx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx platit xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx řídit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici o :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx podniknutých xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx každého vydávacího xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to se xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx spor k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx odstavcem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx takovouto xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 xxxxxx, xxxxx xx účastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež se xxxx v Xxxxx xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. prosinci 1970 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx třicet xxx xx datu uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Charty XXX x xxxxx xxxxxx 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx devatenáct xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx originálech, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

34/2022 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.