Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 15. srpna 1974

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx dne 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost dnem 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx xxx nimi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx provoz leteckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světa x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx takových xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činům, xx xxxxxxxx zapotřebí zajistit xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxx ním xxxxxxxx nebo xx xxxxxx x jakýkoliv xxxxxx xxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxx xxx,

xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx "xxxxxxx xxx").

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx se zavazuje, xx xxx xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx považováno xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx do okamžiku, xxx kterékoliv x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výstup. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx na palubě.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx používána xxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nachází xxxx xxxxx xxxxx, x němž je xxxx letadlo xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx xxxxx startu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nachází na xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx nezávisle xx xxx, kde xx místo xxxxxx xxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx státu, v xxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx nebo posádce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx čin spáchán xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) když letadlo, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, přistane na xxxx území s xxxxxxx pachatelem xxxxx xx palubě;

c) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx působiště, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx působiště, xxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nutná x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx trestným xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xx jeho xxxxx x kdy jej xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx registrace, x xxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státům, které xxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x tomu okolnosti xxxxxxxxx, vezme ho xx xxxxx nebo xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxx xxx dlouho, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xx vazby, xxxxxxx okamžitě xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stát xxxxxxx v článku 4 xxxx.1x), stát, xxxxx xx zadržená xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx považuje za xxxxxx, xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx opravňující k xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné šetření, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, či xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx orgány rozhodnou xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx zahrnutý xx xxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx smluvními státy, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x vydávání, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, který vydání xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní státy, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxx mezi xxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který byl x xxxxxx požádán.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx x trestnému xxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, kde xx udál, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, aby založily xxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1.

Článek 9

1. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx kterémukoliv x xxxx zmíněných x článku 1 x), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx kontrola xxxxxxx xxxx navrácena do xxxxx jeho oprávněného xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zůstala zachována.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx kterém se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, umožní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho náklad xxxxxx, xxxxx xxxx x vlastnictví oprávněny.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, jemuž xxxx žádost xxxxxxx, xxxx platit xx xxxxx případech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx o :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávacího xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Každý xxxx mezi dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx jednoho x xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předchozím xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx takovouto xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v kterékoliv xxxx odvolat xxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx v Haagu xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům v Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx nepodepíše tuto Xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx podpisu, x každém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Chicago 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx originálech, z xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel

s xxxxxxxxx od 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.