Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx činy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nimi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxx vážné důsledky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světa x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx k xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx letadla během xxxx:

x) xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx násilí nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se zmocní xxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx nad xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx čin, xxxx

x) xx spolupachatelem xxxxx, xxxxx páchá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx čin,

spáchá trestný xxx (xxxx "xxxxxxx xxx").

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoví xxxxxx tresty.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx považováno xx letadlo v xxxx x kterékoli xxxx xx xxxxxxxx, xxx všechny jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xx xx okamžiku, xxx kterékoliv x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, celní nebo xxxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx používána xxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě x trestnému činu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx území xxxxx, x němž xx xxxx letadlo xxxxxxxxxxxx; xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx podniká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxx xxxxx startu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx došlo, xx nachází na xxxxx téhož xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx odstavec 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 a 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxx startu xxxx místo skutečného xxxxxxxx letadla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) když xxxxxxx, xx jehož xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě xx xxxxxx;

x) je-li xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx žádné xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx učiní rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nutná x xxxxxxxx jeho jurisdikce xxx xxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx xxxxx x kdy xxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitřním právem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx zřídí organizace xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx pro každé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx registrace, x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vazby xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxx xxx dlouho, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečností.

3. Xxxxxxxxxx osobě, která xx xx vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, jehož je xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx stát xxxxx tohoto článku xxxxx do vazby, xxxxxxx xxxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stát xxxxxxx v článku 4 xxxx.1x), xxxx, xxxxx xx zadržená osoba xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, že tato xxxxx xx ve xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx, zda xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx povinen, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx spáchán na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Trestný xxx xxxx považován xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nímž nemá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxx. Vydání pachatele xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxx, který xxx x vydání požádán.

4. Xxx účel vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx x trestnému xxxx xxxxxxxxxxx jako k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxx na území xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxx xxxx má xxxxx ke xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 a), xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

2. X případech xxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stát, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx posádka xxxxxxxxx, umožní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx co nejdříve, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxx letadlo x xxxx náklad xxxxxx, xxxxx xxxx x vlastnictví xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxx trestný xxx x xxxx xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zaslána, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici o :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx podniknutých xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx jednoho x xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxx požádání o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předchozím odstavcem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx tím, xx xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx xxxx otevřena x podpisu v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 státům, xxxxx xx účastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxx xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx.

4. Pro ostatní xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x podle xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx notifikací depozitárním xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx devatenáct xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

34/2022 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.