Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx dne 6. xxxxx 1972 u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx xx letadel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx výskyt takových xxxx vede x xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činům, xx xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx během xxxx:

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ním xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, nebo

b) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx,

xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx "xxxxxxx xxx").

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho xxxxxx dveře jsou xxxxxxxx xx nastoupení xxxxxxxxxxx xx palubu, xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dveří xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X xxxxxxx nuceného xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx na palubě.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, celní nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, se nachází xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx letadlo xxxxxxxxxxxx; xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let.

4. Xxxx Úmluva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx místo startu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx budou články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kde xx místo xxxxxx xxxx místo skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) když letadlo, xx jehož palubě xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xx palubě letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxx hlavní působiště, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx pachatel je xx jeho xxxxx x xxx jej xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitřním xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxxxx jurisdikci x bude xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státům, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Je-li xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Takový xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xx vazby, xxxxxxx okamžitě xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx.1x), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy, o xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx je xx xxxxx, a x xxxxxxxxxxx opravňující x xxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx území, či xxxxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx vydání. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx požádán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx xxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx pachatele xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xx xxxx x trestnému činu xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, kde xx xxxx, nýbrž xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1.

Xxxxxx 9

1. Když xxxxx nebo xx xxxxx xx kterémukoliv x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 a), xxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx kontrola xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, umožní pokračování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejdříve, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx trestný xxx x jiné činy xxxxxxx v článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx řídit xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x :

x) okolnostech xxxxxxxxx xxxx;

x) krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávacího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx používání xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx jednoho z xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx spor k Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x xxxxxxx se Xxxxxxxx Dvora.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx předchozím odstavcem xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, xxxxx učiní výhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády.

Xxxxxx 13

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v Xxxxx xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. prosinci 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx nepodepíše tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx signatárních států xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dní xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární a xxxxxxxxxxxx státy x xxxx každého xxxxxxx, x každém datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami podle xxxxxx 102 Xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx devatenáct xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx originálech, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve čtyřech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Právní předpis č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx doplňujícího Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadel

s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.