Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Haagu xxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 u xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx amerických.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. října 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost dnem 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontroly xxx xxxx xxxxx xxxx ohrožují bezpečnost xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx dopravy;

uvědomujíce si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx k tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činům, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx letadla xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, nebo

b) xx spolupachatelem xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx čin,

spáchá trestný xxx (xxxx "trestný xxx").

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoví xxxxxx tresty.

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, xxx všechny xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx do okamžiku, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, celní nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když místo xxxxxx nebo místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xx jehož xxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx státu, x xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx rozhodující, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Úmluva se xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx stát xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Bez ohledu xx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx letadla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěn na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx činem proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) xxxx letadlo, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území s xxxxxxx pachatelem xxxxx xx xxxxxx;

x) je-li xxxxxxx čin spáchán xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nemá-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxx v tomto xxxxx.

2. Každý smluvní xxxx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x kdy xxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxx xxxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx sebou vhodným xxxxxxxx pro každé xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx registrace, a xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nachází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxxxx ho xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx trvat pouze xxx xxxxxx, xxx xx nutné pro xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Vezme-li xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stát xxxxxxx v článku 4 xxxx.1x), stát, xxxxx xx zadržená osoba xxxxxxx, a pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzetí xx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxxxxxxx sdělí svá xxxxxxxx zmíněným xxxxxx x uvede, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxxx vyjímky a xx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxx území, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Trestný xxx xxxx xxxxxxxxx xx zahrnutý do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx podléhající vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, který vydání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, xxxx podle xxx úvahy považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx x tento xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx mezi sebou xx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání požádán.

4. Xxx účel xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx bude x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx udál, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby založily xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1.

Článek 9

1. Xxxx xxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 a), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pokračování xxxxx cestujícím x xxxxxxx co xxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx vrátí letadlo x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x vlastnictví xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx činy xxxxxxx x článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 11

Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x :

x) okolnostech xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

c) opatřeních xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pachateli x zvláště x xxxxxxxxxx každého vydávacího xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx používání xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx jednoho z xxxx postoupen arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xx xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx spor k Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x souladu se Xxxxxxxx Dvora.

2. Každý xxxx může při xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli stát, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády.

Xxxxxx 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 xxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o leteckém xxxxx, jež xx xxxx x Haagu xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Londýně a Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, může x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatárních států xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x den vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dní xx xxxx uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx každého podpisu, x každém xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Xxxxxx XXX a xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxxx prosince xxxxxxxxxx xxx sedmdesát, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 96/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.