Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.11.1970.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI
53
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 5. března 1974
x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x zločinů proti xxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx lidskosti.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 21. května 1969.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1970.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 11. xxxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 3(X) z 13. xxxxx 1946 x 170(II) x 31. xxxxx 1947 x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců, xxxxxxxx 95(X) x 11. prosince 1946 xxxxxxxxxxx zásady mezinárodního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx 2184(XXX) x 12. prosince 1966 x 2202(XXI) z 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx porušení hospodářských x politických xxxx xxxxxxxxxx obyvatelstva na xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 1074 X(XXXXX) x 28. xxxxxxxx 1965 x 1158(XXX) x 5. xxxxx 1966 x xxxxxxxx válečných xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx či úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zločinů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx, že válečné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxxxxx zločiny x xxxxxxxxxxxx právu,
přesvědčeny, xx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činitelem xxxxxxxxx k předcházení xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, x upevnění xxxxxx, x rozvíjení xxxxxxxxxx xxxx národy x x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zločinů xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx světového xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx odpovědných xx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x zajistit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx I
Promlčení se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx spáchání:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx Statutu Xxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora z 8. xxxxx 1945 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3(X) x 13. xxxxx 1946 a 95(X) x 11. xxxxxxxx 1946, xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" vyjmenovaná v Xxxxxxxxxx úmluvách x 12. srpna 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx;
x) zločiny xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v době xxxxx nebo míru, xxx xxxx definovány xx Xxxxxxx Norimberského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxx x 8. xxxxx 1945 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 3(X) x 13. února 1946 x 95(X) x 11. xxxxxxxx 1946, xxxxxxx obyvatelstva x xxxx, xxxxxx xx x držbě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidské činy, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxx x zabránění x trestání zločinu xxxxxxxxx z xxxx 1948, a xx x x xxxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxx porušením xxxxxxxxx xxxxx země, v xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx xx spáchání kteréhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx v článku I, vztahují se xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx státní xxxx x soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníci podílejí xx spáchání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podněcují xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebo se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx dovršení, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx umožnily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx IV
Státy, které xxxx stranami této Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxx xxxxx nevztahovalo xx xxxxxxx a xxxxxxxx zločinů uvedených x článcích I x II xxxx Úmluvy, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1969 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxx organizace xxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx jiným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx VII
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx x článku V. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VIII
(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx notifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, jaká xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nutná, xxxx xxx podniknuta, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zašle xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku V.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku V o xxxxxxxxxxxx:
x) podpisu xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článků V, VI x VII;
x) datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku VIII;
x) xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článku IX.
Článek XX
Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, ponese xxxxx 26. xxxxxxxxx 1968.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx účelu byli xxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.11.1970.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.