Plné znění - 53/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Preambule

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 byla x Xxx Yorku přijata Xxxxxx x nepromlčitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 21. května 1969.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 11. xxxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o nepromlčitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx, které jsou xxxxxxxx této Úmluvy,

dovolávajíce xx rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3(X) z 13. xxxxx 1946 x 170(XX) x 31. října 1947 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 95(I) x 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uznané Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx xxxxx x xxxx rozsudkem x xxxxxxxx 2184(XXI) x 12. xxxxxxxx 1966 x 2202(XXX) z 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx výslovně odsoudily xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx porušení hospodářských x politických xxxx xxxxxxxxxx obyvatelstva xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1074 X(XXXXX) x 28. xxxxxxxx 1965 a 1158(XXX) x 5. xxxxx 1966 o xxxxxxxx válečných xxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx deklarací, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zločinů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti lidskosti xx xxxxxxxxx činitelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

připomínajíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx osob odpovědných xx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x aktuální xxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zločiny x xxxxxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx spáchání:

a) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx Statutu Xxxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 8. xxxxx 1945 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů 3(X) x 13. xxxxx 1946 x 95(X) x 11. xxxxxxxx 1946, zvláště "vážná xxxxxxxx" vyjmenovaná x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z 12. srpna 1949 x xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať byly xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx míru, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z 8. xxxxx 1945 a xxxxxxxxx rezolucemi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx 3(X) z 13. xxxxx 1946 x 95(I) z 11. xxxxxxxx 1946, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx útokem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx definován x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1948, x xx x x případě, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx byly spáchány.

Článek XX

Xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku I, vztahují xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx představitele xxxxxx xxxx a soukromé xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto zločinů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx státní xxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx umožnily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

Xxxxx, které xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx legislativní xxxx xxxx opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx stanovené zákonem xxxx xxxxx nevztahovalo xx xxxxxxx x xxxxxxxx zločinů uvedených x článcích I a II této Úmluvy, x xxx takové xxxxxxxxx tam xxx xxxxxxxx, xxxx zrušeno.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969 všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přizvány Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VI

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx v článku V. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XXXX

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx IX

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ode dne xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx notifikace adresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek X

(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku V x xxxxxxxxxxxx:

x) podpisu xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článků V, VI x VII;

x) xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost podle článku VIII;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku IX.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 26. xxxxxxxxx 1968.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, kteří k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.11.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.