Plné znění - 138/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - Rozsah použití smlouvy

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

KAPITOLA II - Definice

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

KAPITOLA III - Zdanění příjmu

Příjem z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Lodní a letecká doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Omezení článků 10, 11 a 12 Článek 13

Kapitálové zisky Článek 14

Svobodná povolání Článek 15

Závislá zaměstnání Článek 16

Tantiémy Článek 17

Umělci a sportovci Článek 18

Penze Článek 19

Veřejné funkce Článek 20

Profesoři a učitelé Článek 21

Studenti Článek 22

Příjmy výslovně neuvedené Článek 23

KAPITOLA IV - Zdanění majetku

Majetek Článek 24

KAPITOLA V - Vyloučení dvojího zdanění Článek 25

KAPITOLA VI - Zvláštní ustanovení

Zákaz diskriminace Článek 26

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 27

Výměna informací Článek 28

Diplomatičtí a konzulární úředníci Článek 29

Teritoriální rozšíření Článek 30

KAPITOLA VII - Závěrečná ustanovení

Nabytí platnosti Článek 31

Výpověď Článek 32

INFORMACE

138

XXXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxxx 1974

x Smlouvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x xxxxxx x x majetku

Dne 4. xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 31 Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5.listopadu 1974.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Osoby, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx se smlouva xxxxxxxx

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze zisků, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daně z xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx podniky, xxxxx x daně x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx, xxxx obvzláště:

a) xxxxx xxx x Xxxxxxxx:

xxx x xxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx xx xxxx (de xxxxxxxxxxxxx),

xxx xxxxxxxxxxx (xx vennootschapsbelasting),

daň x dividend (de xxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx x xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxx");

x) xxxxx xxx x Československo;

daň xxxxxxxxxx,

xxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxx a daň xx xxxxx,

xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxx xx xxxx,

xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

4. Xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx současných xxxx xxxx místo nich. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx,xxxxx byly xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

x) xxxxx "xxxx" označuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxx" zahrnuje xxxx Nizozemského království, xxxxx je xxxxxxxx x Evropě, x xxxx xxxxxxxx dna x xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx mořem, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku;

d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx považována xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx států xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx státě;

g) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" označuje:

1. x xxxxxxx Nizozemí xxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. x případě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak definován, xx xxx aplikaci xxxx smlouvy xxxxxxxxxx x obou xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx upravují xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x jednom z xxxx xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx států x druhém xxxx x třetím xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx státě, jestliže xx xxx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

3. Jestliže fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx bydliště x xxx státě, x xxxx má xxxxx xxx. Xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxxxxx x xxx xxxxx, x nímž xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pouta xxxxxxx (středisko životních xxxxx).

x) Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxx, x xxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt v xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

4. Jestliže xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx má xxxxx x xxx xxxxx, x němž xx místo jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Stálá xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu,

f) xxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx zasílání xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx zasílání;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) provádění xxxxxx nebo montáže.

4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x obvykle xxxxxxxx x tomto státě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx podnik.

5. Xx xxxxxx provozovnu xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě prostřednictvím xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x druhém xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jinak), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příjem z xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx x nemovitého majetku xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je takový xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx majetek" xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, ve xxxxxx xx takový majetek xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, na xxxxx xx aplikuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vlastnictví, právo xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx státě, xxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak pouze x xxx rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx v xxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx očekávání xxxxx docílit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxxx x obchodovala xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 nebrání xxxx, xxx tento xxxx určil xxxxx,xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx,xxxx je xxxxxxx; xxxxxxx metoda xxxxxx musí xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xxxxxxx přičteny žádné xxxxx z xxxx xxxxxx, xx tato xxxxx provozovna pouze xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxxxx xxx stejnou metodou, xxxxx nebude náležitý x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx x letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx, ve kterém xx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Zisky x provozu člunů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx nebo člunu, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx domovský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx provozovatel lodi xxxx xxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx podniky

Jestliže

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxx,

x v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podniky sjednány xxxx jim uloženy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dosáhl xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, osobě, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo společnost, xxxxx xx vyplácí, x to xxxxx xxxxxx tohoto státu. Xxx takto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesáhnout 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xx xxxxxx má xxxxx společnost vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx rozděleno na xxxxx x xxxxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nejméně 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx, vyplácející xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

6. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, z xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx jiných práv x podílem xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy z xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx práv, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxx příjmům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx x xxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxxxxxxxx spojena účast, xx jejímž xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí. X takovém případě xx xxxxxxxxx ustanovení článku 7.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z druhého xxxxx, xxxxx druhý xxxx nesmí xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Úroky

1. Xxxxx, xxxxx mají zdroj x jednom x xxxx států x xxxxxxxxx se osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "úroky", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx zisku, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx příjmy, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx x obou států, xx x xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx se ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 7.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x pohledávce, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxx existují mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a věřitelem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx posléze xxxxxxxx částku. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x obou států x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx zdaněny xx státě, xx xxxxxx je jejich xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxx 2.

4. Výraz "xxxxxxxx poplatky", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx náhradou xx užití xxxx xx právo xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu,plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx bydliště xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, má x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx ve xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj v xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx stát xxx, xxxxx správní xxxxx, místní úřad xxxx xxxxx, která xx bydliště xx xxxxx x tomto xxxxx. Jestliže však xxxxx platící licenční xxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx či sídlo x jednom x xxxx států nebo xx, má x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxx provozovnu, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxxxx smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx placeně, x xxxxxxxx takové xxxxxxxx poplatky xxxx x xxxx xxxx xxxxx provozovny, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx takových licenčních xxxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx poplatků, posuzováno xx xxxxxxxx k xxxxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx částku. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx částka xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx států s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Omezení článků 10, 11 x 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx státě nárok xx daňové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, 11 x 12 s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a které xxxx zdroj x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmu x xxxxx jmenovaném xxxxx.

Xxxxxx 14

Kapitálové zisky

1. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2 článku 6, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx x xxxx států v xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který je xxxxx stálé základny, xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x obou xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx svobodného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx zisky xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxxxxx x provozu xxxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 8.

4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx než xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, podléhají xxxxxxx xxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx x obou xxxxx pobírá za xxxxxx poskytované xxx xxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxx jiné nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxx, xxxxxx tato xxxxx xx pravidelně x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx základnu,může xxx příjem xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Závislá xxxxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 17, 19 a 20 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx v xxxxxx x obou států xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávaného xx xxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve druhém xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx x zastoupení zaměstnavatele, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx států pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx nebo letadla xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx používaného xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, podléhají xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Tantiémy x podobné platy, xxxxx xxxxx mající xxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxxx x titulu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo dozorčí xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx pobírá x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo x Xxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxxx" nebo xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx x Nizozemí.

Xxxxxx 18

Umělci x xxxxxxxxx

Xxxxxx, které pobírají xxxxxxxxx činní divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hudebníci x xxxxxxxxx x xxxx xxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 15 x 16 zdaněny v xxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vykovávány.

Článek 19

Xxxxx

Xxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxxxxxx osobě, která xx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 20 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním x xxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx zřízeny, kterémukoli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx článku 16, 17 x 19 se xxxxxxxxx xx odměny nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakoukoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou prováděny xxxxxxxx x xxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx bydliště x xxxxxx z obou xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyučování xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, koleji xxxx xxxxx vyučovacím ústavu x tomto druhém xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vyučování, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx má xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pobírá na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a ubytování, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx tyto xxxxx xx byly poukázány xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx příjmu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx států, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx majetek, xxxxx definice xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx takový majetek xxxxxxx.

2. Xxxxxx majetek, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx majetek náležející xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněn xx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx lodi a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxx používané xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx patřící k xxxxxxx takových lodí, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 8.

4. Xxxxxxx ostatní části xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:

X. X případě Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, ze kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx by se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kompenzaci ztrát xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, povolí Nizozemí xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxxxx části xxxx xxxx, xxxxx xx xx stejném xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x Československu xxxxx článku 6, 7, 10 xxxxxxxx 7, článku 11 xxxxxxxx 3, článku 12 odstavec 5, článku 14 xxxxxxxx 1 x 2, článku 15, článku 16 xxxxxxxx 1, článku 17 odstavec 1, článku 20, článku 24 xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zmíněný x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx částí xxxxxx, které xxxxx xxx zdaněny x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2, článku 12 xxxxxxxx 2 x článku 18 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xx bude rovnat xxxxx xxxxxx z xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) částce nizozemské xxxx, která je xx xxxxxxx xxxxxx x částce xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx částka xxxxxxxxx xxxxx příjmu x xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

X. X xxxxxxx Československa

1. Příjmy xxxx xxx xx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xx československých xxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x článcích 10, 12, 17 x 18, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článků, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xx x Československu x které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx daně, xx xxxxxxx základu jsou xxxxxxx xxxxxx zahrnuty.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, může xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Československu podle xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx v tomto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx než zdanění x x xxx xxxxxxx povinnosti, jimž xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx" znamená:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x sdružení, ustavené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém x xxxx států.

3. Xxx xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xx xx druhém xxxxx, nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx zdanění, xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx slevy, výhody x xxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx občanům, majícím xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho x dvou států, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx , xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx" v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 27

Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx z xxxx xxxxx se xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx nebo xxxx xxx pro xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, může nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx úřadu státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo.

2. Xxxxx příslušný xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx a jestliže xxx xxxx x xx najít uspokojivé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx, za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx všechny xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou.

4. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxx spojit za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, obzvláště za xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx daní, xx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, které xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx by byla x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx možno xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxx chodu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

Článek 29

Diplomatičtí x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx diplomatičtí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Teritoriální xxxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxxx celek nebo x nutnými xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Antilly xxxx xx xxxx obě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukládat xxxx podstatně xxxxxxx xxxxxx daní, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, na xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX VII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx smlouva xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx:

- pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxx;

- xxxxx xxx x xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx roky x xxxxxx, xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Výpověď

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx smlouvu vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxx 1977.

V xxxxxxx případě xx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974 xx dvou stejnopisech, xxxxx v českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x odlišnému xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx anglický.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xx vládu

Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 138/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.1974.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

112/1997 Xx., Protokol xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x majetku x Xxxxxxxx x ní

s xxxxxxxxx xx 3.6.1997

58/2013 Xx. m. s., x xxxxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 3.9.2013

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.