Plné znění - 138/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - Rozsah použití smlouvy

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

KAPITOLA II - Definice

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

KAPITOLA III - Zdanění příjmu

Příjem z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Lodní a letecká doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Omezení článků 10, 11 a 12 Článek 13

Kapitálové zisky Článek 14

Svobodná povolání Článek 15

Závislá zaměstnání Článek 16

Tantiémy Článek 17

Umělci a sportovci Článek 18

Penze Článek 19

Veřejné funkce Článek 20

Profesoři a učitelé Článek 21

Studenti Článek 22

Příjmy výslovně neuvedené Článek 23

KAPITOLA IV - Zdanění majetku

Majetek Článek 24

KAPITOLA V - Vyloučení dvojího zdanění Článek 25

KAPITOLA VI - Zvláštní ustanovení

Zákaz diskriminace Článek 26

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 27

Výměna informací Článek 28

Diplomatičtí a konzulární úředníci Článek 29

Teritoriální rozšíření Článek 30

KAPITOLA VII - Závěrečná ustanovení

Nabytí platnosti Článek 31

Výpověď Článek 32

INFORMACE

138

VYHLÁŠKA

ze xxx 22. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxx xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 5.xxxxxxxxx 1974.

Český xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

XXXXXXXX I

ROZSAH POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx smlouva xxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x z majetku, xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx jakýkoli.

2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku, xxxx x částí příjmu xxxx majetku xxxxxx xxxx ze zisků, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, placené podniky, xxxxx x daně x xxxxxxxxx hodnoty.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx jde o Xxxxxxxx:

xxx x příjmu (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx xx xxxx (xx xxxxxxxxxxxxx),

xxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx x dividend (xx xxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx x jmění (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxx");

x) xxxxx xxx x Československo;

daň xxxxxxxxxx,

xxx xxxxxxx,

xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

xxx x xxxxxx obyvatelstva,

daň xx xxxx,

xxx x příjmů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

4. Xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx daňových zákonech.

XXXXXXXX II

DEFINICE

Článek 3

Všeobecná xxxxxxxx

1. X xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

a) xxxxx "xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxx" zahrnuje xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx, a xxxx mořského dna x xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Nizozemské xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx x souladu x mezinárodním právem;

c) xxxxx "Československo" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku;

d) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, společnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zdanění;

f) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého xxxxx" xxxxxxxx podle okolností xxxxxx provozovaný osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x obou států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje:

1. x případě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce,

2. x případě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx určen xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx upravují daně, xxx jsou předmětem xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx x xxxx států" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxx xxxxx x druhém xxxx x třetím xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, bude pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu, xxxxxx bydliště xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxx x x majetku, jako xxxxx, xxxxx x xxxxx státě xxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže fyzická xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx se, xx tato xxxxx xx bydliště x xxx státě, v xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx pouta xxxxxxx (středisko životních xxxxx).

x) Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx má středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdržuje.

c) Jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx v žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že má xxxxxxxx v xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxx xxxxx, nebo jestliže xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxx z nich, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

4. Jestliže xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxx x tom xxxxx, x xxxx xx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá provozovna

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, x xxxx podnik xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji činnost.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) dílnu,

f) xxx, xxx xxxx jiné xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx stavbu xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx měsíců.

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;

d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, poskytování informací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností pro xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

4. Xxxxx xxxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 5 - se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx a obvykle xxxxxxxx v tomto xxxxx plnou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx její xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxx xxxxxx.

5. Za stálou xxxxxxxxxx podniku jednoho x xxxx států xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podnik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,xxxxx tyto xxxxx jednají v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která má xxxxx v jednom x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z xxxxx z obou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zdaněn ve xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx určí xx xxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení občanského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx x letadla xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx nemovitého majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx podniku xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho x xxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodovala xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, jehož je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx zisků stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx určil xxxxx,xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx rozdělením,jaké xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx taková, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přičteny xxxxx xxxxx z toho xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxx předešlých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx metodou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dostatečný xxxxx xxx xxxx postup.

7. Xxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx x letadel v xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.

2. Xxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx ve vnitrozemské xxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen ve xxxxx, ve kterém xx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx nebo člunu, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx ve xxxxx, xx kterém xx domovský xxxxxxx xxxx nebo člunu, xxxx, jestliže není xxxxxxxx přístav ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

Článek 9

Sdružené xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx xx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx

x) tytéž osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxx států x podniku xxxxxxx xxxxx,

x v obou xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx sjednány xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx následkem těchto xxxxxxxx xxxx nedosáhl, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, osobě, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x druhém xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Nicméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx sídlo společnost, xxxxx xx vyplácí, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx stanovená xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx dividend.

3. Stát, xx xxxxxx xx xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a která xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímo nejméně 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dividendy.

4. Xxxxxxxxx úřady států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstavců 2 a 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

6. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x tomto článku, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv x podílem xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ziscích x xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příjmům x xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, v xxxx xx sídlo společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx x obou xxxxx xx v xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které nemají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnoti xxxx x nerozdělených xxxxx, i když xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Článek 11

Úroky

1. Úroky, xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, budou podléhat xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx i nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postavené xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx daňovými xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx má bydliště xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, xx v xxxxxx státě, x xxxx xx zdroj xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 7.

4. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, posuzováno xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednána xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx zmíněnou xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x obou xxxxx x vyplácené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx být zdaněny xx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu. Daň xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx 2.

4. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx, přijaté xxxxxxxx xx užití nebo xx právo xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx,xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx za informace xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx z obou xxxxx, xx v xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx xx skutečnosti xxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx má xxxxxxxx xx xxxxx x jednom z xxxx xxxxx xxxx xx, xx v xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, x jestliže x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x tíži této xxxxx xxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx zřetelem x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx něž xxxx placeny, přesahuje x důsledku zvláštních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dlužníkem a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zmíněnou xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx článků 10, 11 a 12

Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx orgány x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x konzulárních xxxxx xxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, nemají xx xxxxxx xxxxx nárok xx daňové slevy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, 11 a 12 x ohledem xx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx a které xxxx xxxxx x xxxxx druhém státě, xxxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx zisky

1. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2 článku 6, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx států x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx států xx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

3. Nehledě na xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx zisky ze xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx používaných ve xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx ustanovení odstavce 3 článku 8.

4. Zisky xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx než xxxx, x xxxx xx pojednává x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx, ve xxxxxx xx zcizitel bydliště xx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daň ze xxxxx xx zcizení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podíly x xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, pobíraných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předcházejících xxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Svobodná povolání

1. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx z xxxx xxxxx pobírá za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx státě, xxxxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,xxxx xxx příjem xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx jej xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx, platy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx v jednom x xxxx xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 17, 19 x 20 xxxxxxx xxxxx v xxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx, přijaté x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx osoba mající xxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) příjemce xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.

3. Odměny, které xxxxx mající xxxxxxxx x jednom z xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx nebo xx xxxxxx člunu používaného xx vnitrozemské vodní xxxxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx vedení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Nizozemí, xxxx "xxxxxxxxxx" nebo xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx, které pobírají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasoví nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 15 x 16 xxxxxxx v xxx státě, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx vykovávány.

Xxxxxx 19

Xxxxx

Xxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 20 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

Článek 20

Veřejné funkce

1.

a) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx jeho xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(xx) xxxx bydliště x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto služeb.

2.

a) Xxxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxx ze států xxxx jeho nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a je xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 16, 17 x 19 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx odměny xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem.

Článek 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx učitel, který xx xxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx některé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx vyučovacím xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vyučování, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x ubytování, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx poukázány xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 23

Příjmy výslovně xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx x obou států, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx majetek, xxxxx definice xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, může xxx zdaněn xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Movitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx zdaněn ve xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx lodi a xxxxxxx používané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx používané ve xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx patřící k xxxxxxx takových lodí, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx podniku. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 8.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto státě.

XXXXXXXX X

Xxxxxx 25

Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx vyloučí tímto xxxxxxxx:

X. X případě Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo majetku, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Aniž by xx omezovala xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx odečíst xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xx takové xxxxx xxxx daně, xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx část xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6, 7, 10 xxxxxxxx 7, článku 11 xxxxxxxx 3, článku 12 xxxxxxxx 5, článku 14 xxxxxxxx 1 a 2, článku 15, článku 16 odstavec 1, článku 17 xxxxxxxx 1, článku 20 odstavec 1 a 2 xxxxxx a), článku 24 xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx základ xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

3. Dále Xxxxxxxx povolí snížení xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx s předchozími xxxxxxxx xxxxxx článku x týkající xx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 odstavec 2, článku 12 xxxxxxxx 2, článku 14 xxxxxxxx 5 x článku 18 x xxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xx bude xxxxxx xxxxx částce x těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx ve stejném xxxxxx k xxxxxx xxxx vypočtené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx částí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

X. X xxxxxxx Československa

1. Xxx xxxxxxxx daní xxxxxx, které xx xxxx bydliště xx xxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx povoluje snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který může xxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxx mající zde xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxx daně xx zbývajících příjmů xxxx majetku xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 26

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx" znamená:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x sdružení, ustavené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě jakékoli xxxxxx slevy, xxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich občanského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jeho území xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho x xxxx států, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx , které xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxx xxxxxxx podniky prvně xxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx" v xxxxx xxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 27

Řešení případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx mající bydliště xx xxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxx xx xxxx xxxx xxx pro xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém má xxxxxxxx či xxxxx.

2. Xxxxx příslušný úřad xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx bude zdát xxxxxxxxx x jestliže xxx xxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx se budou xxxxxx vyřešit vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vzájemně xxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx spojit xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx ve xxxxxx k provádění xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x názvu ukládané xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nižších správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx předchozích odstavců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

4. Jestliže xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě podléhá xxxxxxxx odstavce 3, xxx x žádném xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, že nemá xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxx důvodu, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení nebo xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx buď xxxx celek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Surinam xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx obě xxxx, xxxxxxxx dotčená xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daní, na xxxxx se tato xxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnám x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dohodnuty nótami, xxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx smlouvy na xxxxxxxxxx zemi, xx xxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX VII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx schválena xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxx:

- pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, na všechny xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1. ledna 1972 xxxx xxxxxxx;

- xxxxx xxx o xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1972 nebo xxxxxxx.

Článek 32

Výpověď

Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude jednou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxx smlouvu vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1977.

X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxx x období xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. března 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx anglický.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx vládu

Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxx x. x.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 138/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.11.1974.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

112/1997 Xx., Protokol xxxxxxxxxx Smlouvu xxxx XXXX a Nizozemským xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku a Xxxxxxxx k xx

x xxxxxxxxx xx 3.6.1997

58/2013 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČSSR a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 3.9.2013

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.