Plné znění - 138/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - Rozsah použití smlouvy

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

KAPITOLA II - Definice

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

KAPITOLA III - Zdanění příjmu

Příjem z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Lodní a letecká doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Omezení článků 10, 11 a 12 Článek 13

Kapitálové zisky Článek 14

Svobodná povolání Článek 15

Závislá zaměstnání Článek 16

Tantiémy Článek 17

Umělci a sportovci Článek 18

Penze Článek 19

Veřejné funkce Článek 20

Profesoři a učitelé Článek 21

Studenti Článek 22

Příjmy výslovně neuvedené Článek 23

KAPITOLA IV - Zdanění majetku

Majetek Článek 24

KAPITOLA V - Vyloučení dvojího zdanění Článek 25

KAPITOLA VI - Zvláštní ustanovení

Zákaz diskriminace Článek 26

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 27

Výměna informací Článek 28

Diplomatičtí a konzulární úředníci Článek 29

Teritoriální rozšíření Článek 30

KAPITOLA VII - Závěrečná ustanovení

Nabytí platnosti Článek 31

Výpověď Článek 32

INFORMACE

138

XXXXXXXX

xx xxx 22. xxxxxxxxx 1974

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Nizozemským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 31 Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5.listopadu 1974.

Xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x majetku

se xxxxxxx xxxxx:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx, na xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x x majetku xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x Xxxxxxxx:

xxx z xxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx ze xxxx (xx xxxxxxxxxxxxx),

xxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx x dividend (xx xxxxxxxxxxxxxxxxx),

xxx x jmění (xx vermogensbelasting),

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxx daň");

b) xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxx;

xxx xxxxxxxxxx,

xxx xxxxxxx,

xxxxx ze xxxxx a daň xx zisku,

daň z xxxxxx obyvatelstva,

daň xx xxxx,

xxx x příjmů x literární a xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx daň").

4. Xxxxxxx xx bude také xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo nich. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny,které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Všeobecná xxxxxxxx

1. X této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

a) xxxxx "xxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx;

xxxxx "xxxxx" označuje Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxx" zahrnuje xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx xxx Severním mořem, xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává výsostná xxxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem;

c) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku;

d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx považována za xxxxxxxxxx osobu xxx xxxxx zdanění;

f) výrazy "xxxxxx xxxxxxx x xxxx států" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx provozovaný xxxxxx xxxxxx bydliště xx sídlo v xxxxxx státě;

g) výraz "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:

1. x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx,

2. x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx.

2. Xxxxx výraz, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Daňový xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x jednom z xxxx xxxxx" znamená xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxx xxxxx x druhém nebo x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx závazkům, pokud xxx o xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, rozhodne xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Předpokládá xx, xx xxxx osoba xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, s xxxx xxxx xxxx xxxxxx x hospodářská pouta xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxx určen stát, x němž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx jestliže xxxx xxxxx byt x xxxxxx x obou xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nich, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Jestliže xxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx občanem xxxxxxx x nich, xxxxxxxxx příslušné úřady xxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Jestliže xxxxx xxxx, xxx xxxxx fyzická má xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 sídlo x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx x xxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, x němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx,

x) závod,

c) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx,

x) důl, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx.

x) xxxxxxxxxx nebo stavbu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx déle xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování informací xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx;

4. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx plnou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží pro xxxxxx.

5. Xx stálou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že podnik xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny či xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

KAPITOLA III

ZDANĚNÍ XXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zdaněn xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zemědělství x lesnictví, práva, xx která xx xxxxxxxx ustanovení občanského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx právo na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxx výkon svobodného xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx podniků

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě, xxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x tom rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx států provozuje xxxxxxx ve druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, přisuzují xx x xxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx totožné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samostatný xxxxxx x obchodovala xxxxx nezávisle x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx vynaloženy na xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Xxxxx xx x některém xxxxx xxxxxxx určovat xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx zisky,jež xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx rozdělením,jaké je xxxxxxx; přijatá xxxxxx xxxxxx musí xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx z toho xxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx být přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvod xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxx zisky zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Zisky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrozemské xxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xx kterém xx místo skutečného xxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx člunu, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx člunu, xxxx, jestliže není xxxxxxxx přístav ve xxxxx, ve xxxxxx xx provozovatel lodi xxxx člunu xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx xx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx států x podniku xxxxxxx xxxxx,

x x obou xxxxxxxxx byly xxxx xxxxx podniky xxxxxxxx xxxx jim uloženy x jejich obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx zisky, xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jich xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxx.

Článek 10

Dividendy

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx sídlo x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zdaněny xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, x to xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Xxx takto stanovená xxxx xxxxxx přesáhnout 10 % xxxxx xxxxxx dividend.

3. Stát, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx rozděleno na xxxxx a která xx xxxxx xx xxxxxx státě x xxxxxxx přímo nejméně 25 % jmění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxxx příjmy z xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x podílem xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x podílem xx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx postaveny xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxxx spojena účast, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí. X xxxxxxx xxxxxxx xx používají xxxxxxxxxx článku 7.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx státě, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukládat xxxxx xxxx x xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnoti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úpisů, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, má x xxxxxx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxx, stálou xxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úroků. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx článek 7.

4. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo mezi xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.

4. Výraz "xxxxxxxx poplatky", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx platy jakéhokoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx,xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx x xxxx xxxxx, xx x xxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stálou xxxxxxxxxx, k xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj v xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx stát xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která xx bydliště xx xxxxx v xxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx licenční xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx, má x xxxxxx z xxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx placeně, x xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x tíži xxxx xxxxx provozovny, xxxx xx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx něž xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které existují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zmíněnou xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx platů xxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxx právních xxxxxxxx xxxx států s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Omezení článků 10, 11 a 12

Mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx orgány x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx slevy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, 11 a 12 s xxxxxxx xx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxx xxxx zdroj x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x příjmu x prvně xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaného stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx x xxxxxx státě, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx základny, xxxxxx osoba mající xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx států xx ve druhém xxxxx xx účelem xxxxxx svobodného xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Nehledě na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx lodí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, zdanění xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx odstavce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 8.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlo.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxxx práv obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx daň ze xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx nebo užívacích xxxx xx společnosti, xxxxx xxxxxxx je xxxxx nebo částečně xxxxxxxx xx podíly x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, pobíraných xxxxxxxx osobou, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posledních xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx povolání

1. Xxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx pobírá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jej xxx přičítat této xxxxx základně.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, jakož x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení článků 17, 19 a 20 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vykonáváno x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx odměny, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x obou států xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávaného xx xxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx je xxxxxxxx ve druhém xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x

x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

3. Odměny, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom z xxxx xxxxx pobírá x důvodu zaměstnání xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx člunu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Nizozemí, xxxxxx z xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx sídlo x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxx funkce xx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx jako "xxxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

Článek 18

Umělci x xxxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasoví xxxx xxxxxxxxx umělci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 15 a 16 xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 20 zdanění xxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx včetně penzí, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx správními xxxxxx xxxx místními úřady, xxxx vyplácené x xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 16, 17 a 19 se xxxxxxxxx xx odměny xxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx, xxxxx profesor xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx x obou xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx zmíněném xxxxx.

Xxxxxx 22

Studenti

Platy, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx má xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x ubytování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tyto platy xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx druhý xxxx.

Xxxxxx 23

Příjmy výslovně xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx x obou xxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx majetek, xxxxx definice xx xxxxxxx v odstavci 2 článku 6, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Xxxxxx majetek, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx pouze xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto odstavce xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 8.

4. Xxxxxxx ostatní části xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bydliště xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 25

Vyloučení dvojího xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

X. X xxxxxxx Nizozemí

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x kompenzaci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx daně, xxxxx xx ve stejném xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx příjmu xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxx být xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 6, 7, 10 odstavec 7, článku 11 xxxxxxxx 3, článku 12 xxxxxxxx 5, článku 14 odstavec 1 x 2, článku 15, článku 16 odstavec 1, článku 17 xxxxxxxx 1, článku 20, článku 24 xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx zmíněný x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx snížení daně xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které mohou xxx zdaněny x Xxxxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 2, článku 12 xxxxxxxx 2, článku 14 xxxxxxxx 5 a článku 18 a xxxx xxxxxxxx xx základu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xx xxxx rovnat xxxxx částce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx československé xxxx xxxx

x) xxxxxx nizozemské xxxx, xxxxx je xx xxxxxxx poměru x částce daně xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx zmíněných xxxxx příjmu x xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx zmíněný x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

B. X xxxxxxx Československa

1. Xxxxxx xxxx než xx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x příjmy xxxxxxx x článcích 10, 12, 14, 17 x 18, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dani xxxxx xxxxxxxxxx těchto článků, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bydliště xx xxxxx xx v Xxxxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxx takové xxxxxx x Xxxxxxxx, dobropis xx xxx, odpovídající xxxxxx daně xxxxxxx x Nizozemí. Xxxxx xxxxxxxx nepřesahující částku xxxx vybrané x Xxxxxxxx z takových xxxxxx xx xxxxxxx xx československé xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhajícímu zdanění xxxxx československých právních xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxx diskriminace

1. Příslušníci xxxxxxx x xxxx xxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx x xxxxx xxxxx bydliště či xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxxxx" znamená:

a) xxxxxxx fyzické osoby, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx jednoho z xxxx xxxxx,

x) všechny xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxx x sdružení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx podnik xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, nebude postupováno xxxx příznivě v xxxxx xxxxxx xxxxx xxx při zdanění, xxxxxxxxx podnikům xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx poskytnout osobám xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státě jakékoli xxxxxx xxxxx, výhody x úlevy xxx xxxxxx účely z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, majícím xx xxxx území xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným , xxxxx by xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx" v xxxxx xxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.

Článek 27

Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx pro ni xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto států, xxxxxxxxx svůj případ xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx či sídlo.

2. Xxxxx příslušný xxxx xx xxxx snažit, xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx úřady obou xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxx x dispozici při xxxxxxxxx xxxxx správy), xxxxx jsou nutné xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxxx x xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x nebudou xxxxxxxxxx žádné osobě xxxx xxxxxx jiným xxx xxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednomu x xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého státu,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nebylo xxxxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx chodu správy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).

Článek 29

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Teritoriální xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx rozšířena buď xxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx obě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukládat xxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx toho xxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxx změnám x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Pokud xxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxx, ukončením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx smlouva xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxxx platnosti

Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vyplacené nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxx;

- pokud xxx x xxxx xxxx, na všechny xxxxxx xxxx x xxxxxx, počínající 1. xxxxx 1972 nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx před koncem xxxxxxx kalendářního roku xx xxxx 1977.

X xxxxxxx případě xx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Dojde-li x odlišnému výkladu xxxxxxx x nizozemského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lér x. x.

Xx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 138/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.1974.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

112/1997 Xx., Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx

x xxxxxxxxx xx 3.6.1997

58/2013 Xx. x. s., x sjednání Protokolu, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx XXXX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 3.9.2013

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.