Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku XII xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a základním xxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxx x dopravě,

snažíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x zvláště mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xx xxxxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepravy zboží xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i

přihlížejíce x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlí xxxxxx dopravy x xxxx napomáhat úspěšnému xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx Komplexním xxxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů založený xx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx univerzální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, ekonomických x organizačních xxxxxxxx, xxxxxxxx dále "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí umožňovat xxxxxx kontejnerové nákladní xxxxxxxx rovněž mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx zeměmi.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx váze 10, 20 x 30 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (ISO). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx 20 x.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kontejnerovými xxxxx xxxxxxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx silničních vozidel.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx 2,5 x 5 t (xxxx 3 XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontejnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x XXXX (Xxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx).

Článek III

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, napojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx překládky xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné kontejnerové xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xx pětileté xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx mezinárodních kontejnerových xxxxx a pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, říčních x xxxxxxxxx kontejnerových xxxxx.

Xxxxxx X

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontejnerový xxxxxxxx xxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 1972 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotného kontejnerového xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X letech 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx provádění kontejnerové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1974 přikročí x zavádění tohoto xxxxxxx x xxxx xxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VI

(1) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a kooperaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx komplex xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (univerzální x speciální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nakládací x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi kompetentními xxxxxx smluvních stryn x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech.

(2) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx.

Xxxxxx IX

(1) Pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx této Dohody, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na změny xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Tyto xxxxxx svolává xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx Dohodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx. Xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

(4) Návrhy xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na poradách xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx a doplňky xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku XII xxxx Xxxxxx, xxxx-xx při xxxxxxx xxxxxx změn xxxx xxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou k xxxx Dohodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxx x tomuto xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XII

Tato Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx uloženy xxxxxxxxx x schválení Dohody xxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx smluv (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx jimi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi x xxxxxxxxx této Dohody.

Článek XXX

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx opisy Dohody x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x ní, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k registraci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Winkler v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 85/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1973.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.