Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx světového vědeckotechnického xxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní x zvláště mezinárodní xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, překládku x xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, zajištěním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx komplexní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odesílatele x xxxxxxxx, xxxxx x

xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Článek I

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů založený xx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx velkokapacitní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxxx x organizačních podmínek, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx kontejnerové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Jednotný xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xx zakládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontejnerů x xxxxx xxxx 10, 20 a 30 x x parametry xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx standardizaci (ISO). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx váze 20 x.

(2) Xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxx x bodě 1 tohoto xxxxxx xx provádí kontejnerovými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2,5 x 5 x (xxxx 3 ISO), xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této přepravy, x xxxxxxxxx doporučenými XXX x XXXX (Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx III

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxxx xxxxxxx xx jiný x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné schvalování xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx x xxxxxxxxxx na pětileté xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 1972 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx zkušební xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi. X xxxxxx 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx 1974 přikročí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) X xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx jako komplex xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxxx x speciální kontejnery, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravě a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx technické prostředky xxxx odpovídat nomenklatuře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stryn x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxx řešení xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (kontrakty).

Článek VIII

(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx této Dohody, xxxxxxx xxx projednání xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Tyto xxxxxx xxxxxxx depozitář xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xx xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx schválení.

(3) Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx do 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx, své xxxxxxxxx k xxxx. Xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradách xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku XII xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx změn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země, x xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx depozitáři; xxx x tom neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxxxx souhlas všech xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxx dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Dohoda xx uzavřena xx xxxxxxxxx dobu x xxxxxxxx v platnost xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumenty x schválení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx shodě x xxxxxx zákonnými xxxxxxxx.

Článek XXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o tom xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Výpověď Xxxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývajících xx xxxxx (kontraktů) xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxx xxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

(2) Depozitář xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx všechny xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx uložení každého xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x ní, x datu xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx ve xxxxx x její Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Budapešti xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx vyhotovení x ruském xxxxxx.

Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 85/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.1.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.