Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 31. května 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx hospodářství jejich xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v dopravě,

snažíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stadiích přepravního xxxxxxx x organizováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druzích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx".

(2) Xxxxxxxx kontejnerový xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx zakládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kontejnerů x xxxxx xxxx 10, 20 x 30 x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx standardizaci (XXX). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx 20 x.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx loděmi a xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx váze 2,5 x 5 x (xxxx 3 XXX), xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Pro xxxxxxxx přepravu zboží xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a ISTA (Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx III

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxx, napojených xx xxxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx překládky kontejnerů x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx jiný x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx schvalování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních kontejnerových xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořních, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek V

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx konce xxxx 1972 dokončí xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1974 xxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xx účast Mongolské xxxxxx republiky na xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxx možnostem.

Xxxxxx XX

(1) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících technických xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového dopravního xxxxxxx xxxx komplex xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnery, xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx přepravě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametry, funkčním xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx stryn x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy (xxxxxxxxx).

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx organizace stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontejnerech.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci potřebných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizačních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxx xxxxxx problémů, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx projednání xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx porady zástupců xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx svolává xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx během 90 xxx xxx dne, xxx obdržel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svolány, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx Dohodu xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx Dohody zasílají xxxxxxx strany depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx Dohody, své xxxxxxxxx x němu. Xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx došlo, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx poradách xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Schválené xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x článku XII xxxx Dohody, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx změn nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři; xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

(2) Přístup nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx její účasti xx této Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu a xxxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx dne, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxxxx.

(2) Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

(1) Tato xxxxxx se xxxxxx x sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupivší xxxx uvědomovat o xxxx uložení každého xxxxxxxxx x schválení Xxxxxx nebo o xxxxxxxx x ní, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx k registraci xxxx Dohody v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxx x její Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Budapešti dne 3. xxxxxxxx 1971 x jednom xxxxxxxxxx x ruském xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 85/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.