Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. května 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému

Dne 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Budapešti xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxx přepravy zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x základním xxxxxx světového xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx urychlit x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx snižováním xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací ve xxxxx stadiích xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx odesílatele x xxxxxxxx, jakož x

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx jejich xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků urychlí xxxxxx xxxxxxx a xxxx napomáhat úspěšnému xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komplexním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zvláště mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx založený xx tom, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druzích xxxxxxx velkokapacitní xxxxxxxxxxx x speciální kontejnery xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technologických, ekonomických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx "jednotný xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx".

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek II

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakládá na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontejnerů x xxxxx xxxx 10, 20 a 30 x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (ISO). Xxxxxx základním xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx váze 20 x.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zrychleného xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx námořními a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx silničních vozidel.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontejnery x xxxxx xxxx 2,5 x 5 x (xxxx 3 ISO), xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerů.

(4) Xxx xxxxxxxx přepravu zboží xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxx přepravy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x ISTA (Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, silniční, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoje, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx x xx struktuře xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozchodu.

(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontejnerové přepravy xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerových xxxxx.

Xxxxxx V

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou zavádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního systému xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 1972 dokončí xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x počínaje xxxxx 1974 přikročí x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x celé xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx x kooperaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnery, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nakládací a xxxxxxxxx xxxxxxxx), vzájemně xxxxxxxxxxx parametry, funkčním xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx parametrům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich kompetentní xxxxxx x organizace xxxxxxxx xxxxxxx (kontrakty).

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavíraných obchodních xxxxxxxx (kontraktech) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx depozitář xx území smluvních xxxxx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zasílají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ihned xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx Dohody, své xxxxxxxxx k němu. Xx 15 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o něm xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx.

(4) Návrhy xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na poradách xxxxxxxxxxx podle článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Schválené xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku XII xxxx Dohody, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

(1) Se xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři; xxx x tom neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx její účasti xx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx u depozitáře xxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx Dohody xxxxx smluvními stranami xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XXXX

(1) Každá xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 12 měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx (kontraktů) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

(1) Tato xxxxxx se xxxxxx x sekretariátu Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx uvědomovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xx, x xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XV

Depozitář této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx ve xxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 3. prosince 1971 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Damdinžav v. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Burada v. x.

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 85/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.