Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. května 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx kontejnerového dopravního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

DOHODA

o zavedení jednotného xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, zajištěním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vytvářením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xx xxxxx xxxxxxxx přepravního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepravy zboží xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich úkolů xxxxxxxxxxx Komplexním xxxxxxxxx xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Článek I

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém vnitrostátní x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxx používat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technologických, xxxxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx "jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

(2) Xxxxxxxx kontejnerový xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

(1) Jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontejnerů o xxxxx xxxx 10, 20 a 30 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (ISO). Xxxxxx základním xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx 20 x.

(2) Xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx loděmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx 2,5 x 5 x (xxxx 3 ISO), xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerů.

(4) Pro xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxxx doporučenými XXX a XXXX (Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx III

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontejnerových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontejnerové xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx terminály k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx na jiný x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx na pětileté xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx konce xxxx 1972 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zkušební přepravy xxxx xxxxx xxxxxx. X letech 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx provádění kontejnerové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1974 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx účast Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx.

Článek XX

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx technické prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx přepravě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nomenklatuře x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi kompetentními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizace xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxxxxx VIII

(1) Smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uzavíraných xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kontraktech) maximálně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx fungování jednotného xxxxxxxxxxxxxx dopravního systému.

Xxxxxx XX

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx projednání xxxxxx xx změny xxxx doplňky této Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx porady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx depozitář xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 90 xxx ode dne, xxx obdržel xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx svolány, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx změnit xxxx doplnit.

(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody zasílají xxxxxxx strany depozitáři, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx schválení.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx ode dne, xxx xxxxxx návrh xx změnu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x němu. Xx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxx strany došlo, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku XII xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxx přijetí xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Se xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ten x xxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx její účasti xx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx u depozitáře xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XIII

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx.

(3) Výpověď Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxx xxxxxx xx ukládá x xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xx, x xxxx xxxxxx xxxxxx v platnost, xxxxx i x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x její Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Budapešti dne 3. prosince 1971 x jednom vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Winkler x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx republiky:

Tarantowicz x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Burada x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

B. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Právní předpis č. 85/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.