Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x námořní obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 17. xxxxxx 1973. Xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx plavbě

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji x upevňování xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x námořní xxxxxxxx xxxxxx x

x přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx rozvíjení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x článkem 1 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx plavebními organizacemi x xxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zejména

- xxxxxxxxxxxxx x efektivnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění potřeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- rozvoje spolupráce x xxxxxxx najímání xxxx,

- rozšíření ekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx o činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úmluvách xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxxxxxx stavět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby.

Xxxxxx 4

Smluvní stany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ekonomických, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Vyjadřují xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx státy xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx námořní xxxxxxxx xxxx přístavy xxxxxx xxxx,

- spolupracovat xxx odstraňování xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx přístavy xxxxxx zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Ustanovení xxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech xxxxxx xxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní dopravou, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x to xx xxxx, co xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx přístavů pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx, záchranné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx na plnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x přístavech x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které platí x přístavech.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx nacházející se xx xxxx a xxxxx pro provoz x xxxxxxxxx lodí x jejich zařízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx lodi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx zatěžovány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, náhradní díly, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x xxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx výměrných xxxxx xxxx xxx rovnocenných xxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxx, xxxxxxxxxx x podniky námořní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x podniky xxxx x xxxxxxx lodí, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xx mělčině, xxxx xxxxxx na xxxx xxxx utrpí xxxxx xxxxxxx u břehů xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx, xxxx posádce, xxxxxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx kompetentními orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxx by xxxx poskytnuty vlastní xxxx.

2. X případě, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran postihne xxxxxxx nebo nehoda x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx mořských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárstvím povolit xxxxxxx záchranných xxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, její xxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx havárie xxxx xxxxxx, její náklad, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavním xxxxxxxxx, xxxxx a celním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebyly dopraveny xx účelem použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx bodu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx postihla xxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx zapsány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx dočasného pobytu xx xxxxx přístavního xxxxx po xxxx, xxx xxx kotví x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx města se xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx jsou platné x přístavu xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Všechny xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx x rozhodčím řízení x xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporech. Výše xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx v zemi xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxx xxxx země, xxxxx je účastníkem xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx občanskoprávní xxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx x bodě 1 x 2 xxxxxx článku.

Článek 14

Kompetentní xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich území, xxxxxxx činnost souvisí x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich úkolů.

Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxx jejich xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx x xx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx.

X přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx běžného kalendářního xxxx. Xxxxxx výpověď xxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx roku

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx xxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle jejich xxxxxxxxxxxxx nutné k xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Článek 18

Tato Xxxxxx xxxx xxx změněna xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

Xxxxxx 19

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx exempláři v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 128/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.