Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxx 1973

x Dohodě x xxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x námořní obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx obchodní xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx strany)

ve xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx x upevňování spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx x námořní obchodní xxxxxx x

x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozvíjení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

V xxxxxxx x článkem 1 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniky, a xx za účelem xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxx, zejména

- xxxxxxxxxxxxx x efektivnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx a přístavů xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx styků x výměny xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodních organizacích xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx rozhodnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru x xxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxx ekonomických, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikajících x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx se dohodly

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezi přístavy xxxxxx xxxx,

- spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

2. Ustanovení xxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx přístavy jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x přístavy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Lodě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech xxxxxx xxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx, x xx xx xxxx, xx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x něm x xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cestujících x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.

2. Ustanovení bodu 1 se nevztahují xx přístavy, které xxxxxx vyhlášeny za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, remorkáž, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fytokaranténních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx x přístavech.

3. Xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytovat režim xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xxxxxxxx x ulehčení x xxxxxxxxx námořních xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx předměty xxxxxxxx x xxxxxxxx, náhradní xxxx x lodní xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxx provoz x xxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxx x lodní xxxxxx odesílané xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx určeny xxxxxxxx pro normální xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x přístavech xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxxx jde x lodě pod xxxxxxx těch smluvních xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní přístavy, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výměrné xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listů xxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Úřady, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx mají x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx patří xxxx xxxxx xxxx xxxx najaty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mělčině, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxx x podpora x xxxxxxx rozsahu, x xxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxx.

2. X případě, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Loď, xxxxxx xxxxxxxx havárie xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavním poplatkům, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx loď xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx strany.

Ustanovení xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou postihla xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

Osoby, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx vystoupit xx břeh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xxx loď xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx příslušnými předpisy, xxxxx xxxx xxxxxx x přístavu pobytu.

Článek 13

1. Všechny xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx mezi úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx občanskoprávní vztahy, x xxxxxxx spory xxxxx národního zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

3. Obchodní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x plují xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x občanskoprávními xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních xxxxx budou poskytovat xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x plavbou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx jejich xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, xxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, může x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxx výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxx států, xxxxx xx podepsaly, xxxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxx řízení, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 17.

Xxxxxx 19

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx podepsaly.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 128/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.