Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. září 1973

x Dohodě o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x námořní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plavbě

Vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxxx xxxxxx)

xx snaze xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x xxxxxxxxxxx, xx taková spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovených Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxx x článkem 1 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx za činnost x xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxx i xxxx plavebními organizacemi x xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxx zemí, zejména

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx najímání xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx plavby, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx způsobují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx efektivnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ekonomických, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikajících x xxxx oblasti. Vyjadřují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se do xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na námořní xxxxxxxx xxxx přístavy xxxxxx xxxx,

- spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx překážek , které xxxxx xxxxxxxx účast lodí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí,

- nečinit xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx přepravě xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx režimu nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, co xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx 1 xx nevztahují xx přístavy, které xxxxxx vyhlášeny za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx službu, na xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a vyzdvihování xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx na plnění xxxxxxx, administrativních, zdravotních x fytokaranténních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx upraveny x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zkrácení xxxx xxxxxxx xxxx x přístavech x xxxxx možností xx xxxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fytokaranténních xxxxxxxx, které xxxxx x přístavech.

2. Celní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx, náhradní xxxx x lodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx lodi x xxxxx xxx xxxxxx x udržování lodí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxx zásoby xxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx lodi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx a xxxxxxxx nebudou zatěžovány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx lodí plujících xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx x lodě pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx nenacházejí xxxxxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx se ustanovení článků 6 x 7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné lodní xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se bude xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Úřady, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx ze zisků x xxxxx, které xxxx úřady, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx lodí, xxxxx jim xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 11

1. Jestliže xxx xx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvízne xx mělčině, xxxx xxxxxx na břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx posádce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jaké xx xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxx pod xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehoda x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx, nepodléhají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx nebyly dopraveny xx účelem xxxxxxx xxxx spotřeby na xxxxx této strany.

Ustanovení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků xxxxxx kompetentními úřady xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx průkazy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vystoupit xx břeh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxx xx území přístavního xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx města xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x přístavu xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx mezi úřady, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout xxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx země, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x taktéž xx občanskoprávní xxxxxx, x xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran podléhají xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx podléhat zadržení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x občanskoprávními xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nacházejícím se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich úkolů.

Činnost xxxxxxxxx zastoupení podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx pobytu.

Xxxxxx 15

Poté, kdy xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost, může x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

K přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx roku

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx vlády xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx být změněna xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

Článek 19

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx exempláři x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 128/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.