Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plavbě

Dne 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Budapešti sjednána Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x přesvědčení, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx x dosažení xxxx, stanovených Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

V xxxxxxx x článkem 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxx plavebními organizacemi x xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx zemí, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnických styků x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx pokud xxx x činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plavby, xxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxxx úmluvách týkajících xx námořní xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svobodné námořní xxxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxxxxxx stavět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řešení ekonomických, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxxxxx xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx překážek , které mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx přístavy jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxx, co xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxx z přístavu, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vykládací xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x činnosti, xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxxx, xx zkrácení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možností ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, administrativních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které platí x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx lodí x xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejících xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxx x xxxx pod xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx výměrné xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx pluje.

2. Xxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, organizace x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxx xx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mělčině, bude xxxxxx xx břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a nákladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx, xx loď xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kompetentní xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záchranných xxxx x prostředků xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavním xxxxxxxxx, xxxxx x celním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxx náklad, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx dopraveny xx xxxxxx použití xxxx spotřeby xx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehoda.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď pluje.

Osoby, xxxxx mají tyto xxxxxx průkazy x xxxx zapsány x xxxxxxx lodní posádky, xxxx oprávněny xxxxxxxxx xx břeh x xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx po dobu, xxx loď kotví x xxxxx přístavu.

Pobyt xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x přístavu xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx sporech. Výše xxxxxxx spory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, x rozhodčího xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Znění xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx orgánů.

3. Obchodní xxxx, které xxxxx xxxxx x plují xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxxxx xxxx zabavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu zastoupením xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx, nacházejícím se xx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x plavbou xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Činnost xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx pobytu.

Článek 15

Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může x ní přistoupit xxxxxxxxxx stát.

K přístupu xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx depozitáře xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx poté, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran, x xx v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 17.

Xxxxxx 19

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx rozešle xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 128/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.