Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 17. června 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx strany)

ve snaze xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx plavby.

Článek 2

X souladu x článkem 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x odvětví námořní xxxxxxx, xxxxx i xxxx plavebními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx najímání xxxx,

- xxxxxxxxx ekonomických x vědeckotechnických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx názorů xxxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx rozhodnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminačního charakteru x této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikajících x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zájmu dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy xx xxxxxxx zásad rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx účast jejich xxxx na námořní xxxxxxxx mezi přístavy xxxxxx zemí,

- spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx překážek , xxxxx xxxxx xxxxxxxx účast lodí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

2. Ustanovení xxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech xxxxxx xxxx režimu nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravou, xxxx xxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxxx xxxx jiných xxxx, x xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx přístavu, xxxxxx x xxx x xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx přístavů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx bodu 1 se xxxxxxxxxx xx přístavy, které xxxxxx vyhlášeny za xxxxxxxx pro vplouvání xxxxxxxxxxxx lodí, na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx plnění xxxxxxx, administrativních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platných x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, budou xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytovat režim xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx námořních xxxxxxx, ke zkrácení xxxx xxxxxxx xxxx x přístavech x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a lodní xxxxxx nacházející se xx lodi a xxxxx xxx xxxxxx x udržování xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx zásoby xxxxxx xxx použití s xxxxxxxx na xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx normální xxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x přístavech druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx nenacházejí xxxxxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx používat nezávisle xx podmínce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx a vybírání xxxxxxxxx poplatků x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výměrných listů xxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících se xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, xxxxxxxxxx x podniky námořní xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxx x tržeb, xxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ztroskotá, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx břeh xxxx xxxxx jinou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx takovéto xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx nezbytná xxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, x jaké xx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxx.

2. V xxxxxxx, xx loď xxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehoda x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mořských vodách xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, její xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, nepodléhají na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a celním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních operací x xxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxx dopraveny xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úhrady za xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kompetentními xxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx mají tyto xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x přístavu pobytu.

Xxxxxx 13

1. Všechny xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxx, xxxxx xx účastníkem xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xxxxx x plují xxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxx podléhat zadržení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Kompetentní orgány xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Činnost xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx na xxxxx xxxxx jejich pobytu.

Článek 15

Xxxx, kdy xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxxxx depozitáře xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxx výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Článek 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 18

Tato Dohoda xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

Článek 19

Xxxx Dohoda xx předává xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx exempláři x xxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 128/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.