Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. září 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x námořní obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx obchodní xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxxxxxx strany)

ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x námořní xxxxxxxx xxxxxx x

x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozvíjení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxx x článkem 1 této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannou x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxx státech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx, jakož x xxxx plavebními organizacemi x xxxxxxx, a xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přístavů xxx xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx,

- rozvoje spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností,

- xxxxxx názorů pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se otázkami xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx námořní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnost xxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoji plavby.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx stany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly

- xxxxxxxxxx účast jejich xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx , které xxxxx xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxxx stran na xxxxxxx přepravě mezi xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x přístavy xxxxxxx zemí.

2. Ustanovení xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx přepravách xxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Lodě xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti požívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx zabývající xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx vzájemnosti režimu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxxxx xxxx, a xx xx xxxx, xx xx týká vplutí xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx přístavů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, naloďování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx bodu 1 xx nevztahují xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhlášeny xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, na xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, remorkáž, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx na plnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, zdravotních x fytokaranténních xxxxxxxx x formalit xxxxxxxx x přístavech.

3. Xx xxxxx otázkách námořní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx upraveny x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k ulehčení x zrychlení xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které platí x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx lodi x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x náležitém xxxxx, xxx xxxxxx určené xxx použití x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxx x lodní xxxxxx odesílané xxxx xxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx jde x xxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx nenacházejí xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx vzájemnosti, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné lodní xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx poplatků x xxxx xx bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx listů xxxx jim rovnocenných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxx, xxxxxxxxxx x podniky námořní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ze xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx patří xxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.

Článek 11

1. Jestliže xxx xx vlajkou xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, x jaké by xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxx.

2. V xxxxxxx, xx xxx pod xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo nehoda x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx mořských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxxxxx lodi, její xxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx havárie nebo xxxxxx, její náklad, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem použití xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx strany.

Ustanovení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lodivodských xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehoda.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

Xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zapsány v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vystoupit xx břeh x xxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxx dočasného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po dobu, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxx města se xxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx platné x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout mezi xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodování x rozhodčím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxxxx nebo, podle xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx, x rozhodčího xxxxx jiné xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, x kterých xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx, x taktéž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Obchodní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x plují xxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, může x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

K xxxxxxxx xxxxxx států je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu.

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx výpověď xxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxx států, xxxxx xx podepsaly, xxxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxx, xxx Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 17.

Xxxxxx 19

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 128/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.