Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. září 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx 17. června 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (dále xxx xxxxxxx strany)

ve snaze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a

v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, stanovených Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx x článkem 1 této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x podniky, a xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx zemí, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxx a přístavů xxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx najímání xxxx,

- xxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx názorů pokud xxx x činnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxx plavby, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stavět xx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx způsobují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x zejména xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx a právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Vyjadřují xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly

- xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- spolupracovat xxx odstraňování xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx mezi přístavy xxxxxx xxxx,

- nečinit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxx lodí xxxxxxx xxxx účastnit xx xx xxxxxxxxxx xxxx přístavy xxxxx xx smluvních stran x přístavy ostatních xxxxxxxxx stran.

Článek 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x přístavech xxxxxx xxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx též na xxxxxxx vzájemnosti režimu xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx všem, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pobytí x něm x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx využívání služeb xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 se xxxxxxxxxx xx přístavy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vplouvání xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx službu, na xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, remorkáž, záchranné xxxxx x vyzdvihování xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, administrativních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxxx x přístavech.

3. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx upraveny v xxxx Dohodě, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx budou na xxxxxxx vzájemnosti činit xxxxxxxx x ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí x přístavech x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, administrativních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx x udržování lodí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxx xxxxxx určené xxx použití s xxxxxxxx xx lodi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx x lodní xxxxxx odesílané xxxx xxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx určeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x nacházejících xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx nenacházejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 x 7 Xxxxxx používat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx.

Článek 9

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx výměrné xxxxx x xxxx lodní xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx listů xxxx xxx rovnocenných xxxxxx nacházejících se xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Úřady, organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ze xxxxx x tržeb, xxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxx x podniky xxxx x xxxxxxx lodí, xxxxx jim patří xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořní dopravu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx takovéto xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx, xx loď xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mořských vodách xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, mohou kompetentní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záchranných lodí x prostředků xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxx, cestujícím a xxxxxxx.

3. Xxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístavním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lodivodských poplatků x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx postihla xxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zapsány x xxxxxxx lodní posádky, xxxx oprávněny vystoupit xx xxxx v xxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx loď kotví x tomto přístavu.

Pobyt xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Všechny xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodování x rozhodčím xxxxxx x xxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx občanskoprávní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých spory xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx orgánů.

3. Obchodní xxxx, které patří xxxxx a plují xxx vlajkou xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxx podléhat zadržení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxx v xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x plavbou při xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Poté, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x ní přistoupit xxxxxxxxxx xxxx.

X přístupu xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx depozitáře xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

Článek 19

Xxxx Xxxxxx xx předává do xxxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 128/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.