Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 dnem 17. xxxxxx 1973. Xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)

xx xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxx x

x xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx, xxxxxxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

X xxxxxxx x článkem 1 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního obchodního xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

- rozšíření ekonomických x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxx plavby, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx dopravy.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx proti jakýmkoliv xxxxxxxxx diskriminačního charakteru x xxxx xxxxxxx, xxxxx způsobují xxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx řešení ekonomických, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikajících x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů s xxxxxx státy xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na námořní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx , které mohou xxxxxxxx účast lodí xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx zemí,

- nečinit xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

2. Ustanovení xxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x přístavy ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přístavech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravou, xxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, a to xx xxxx, xx xx xxxx vplutí xx přístavu, xxxxxx x xxx a xxxxxxx x přístavu, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, naloďování x xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xx plnění xxxxxxx, administrativních, xxxxxxxxxxx x fytokaranténních xxxxxxxx x formalit platných x xxxxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zkrácení xxxx kotvení xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a fytokaranténních xxxxxxxx, které xxxxx x přístavech.

2. Xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx předměty výstroje x xxxxxxxx, náhradní xxxx a xxxxx xxxxxx nacházející xx xx xxxx x xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx zásoby xxxxxx xxx použití x xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxxxxx nebudou zatěžovány xxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxxxxxxxx xx x přístavech xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx jde x xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ustanovení článků 6 x 7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx kompetentními orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxx na základě xxxxxxxx výměrných xxxxx xxxx xxx rovnocenných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebudou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisků x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, organizace x podniky xxxx x provozu xxxx, xxxxx xxx patří xxxx xxxxx jimi xxxx najaty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Jestliže xxx po xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx utrpí xxxxx xxxxxxx u břehů xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx takovéto xxxx, xxxx posádce, xxxxxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx kompetentními orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podpora x takovém xxxxxxx, x jaké xx xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx postihne xxxxxxx xxxx nehoda x teritoriálních xxxx xxxxxxxxx mořských vodách xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx x souladu s xxxxxxxx zákonodárstvím povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x prostředků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx loď xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx náklad, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx této strany.

Ustanovení xxxxxx bodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úhrady za xxxxxxxx služby poskytnuté xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků xxxxxx kompetentními úřady xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx mají tyto xxxxxx xxxxxxx a xxxx zapsány x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pobytu xx území xxxxxxxxxxx xxxxx po dobu, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx občanskoprávní vztahy, x xxxxxxx spory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x občanskoprávními spory xxxxxxxxx v xxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x plavbou xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Činnost xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx jejich xxxxxx.

Článek 15

Poté, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, může x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

X přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 16

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 18

Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, a xx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 17.

Xxxxxx 19

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude plnit xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx státům, xxxxx xx podepsaly.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 128/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.6.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.