Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx v námořní xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx 17. června 1973. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx xxxxxxx xxxxxx)

xx xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxxx x

x přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx, stanovených Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Dohodu:

Článek 1

Smluvní strany xxxxxxxx veškeré úsilí xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

X souladu x článkem 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx x přístavů xxx zajištění potřeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- rozvoje spolupráce x xxxxxxx najímání xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností,

- xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úmluvách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx rozhodnost stavět xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx námořní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxx , xxxxx mohou xxxxxxxx účast xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx přepravě xxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x přístavy xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx práva lodí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx lodě jiných xxxx, a xx xx všem, co xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx a xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.

2. Ustanovení bodu 1 se nevztahují xx přístavy, xxxxx xxxxxx vyhlášeny xx xxxxxxxx xxx vplouvání xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a vyzdvihování xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx vzájemnosti činit xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zkrácení xxxx xxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které platí x přístavech.

2. Celní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx předměty xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx nacházející xx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx x udržování lodí x xxxxxx xxxxxxxx x náležitém xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Cly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx odesílané xxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xx smluvních xxxxx x nacházejících xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx nenacházejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx článků 6 a 7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď xxxxx.

2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listů xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ze zisků x xxxxx, které xxxx úřady, xxxxxxxxxx x podniky xxxx x xxxxxxx lodí, xxxxx xxx patří xxxx xxxxx xxxx xxxx najaty pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxx po vlajkou xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x břehů xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jaké by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. V případě, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran postihne xxxxxxx xxxx xxxxxx x teritoriálních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, mohou kompetentní xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x prostředků xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx, její xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatkům, xxxxx x celním xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx a jiný xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx strany.

Ustanovení xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x úhrady xx xxxxxxxx služby poskytnuté xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo nehoda.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxx průkazy x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněny vystoupit xx břeh v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dočasného pobytu xx xxxxx přístavního xxxxx xx xxxx, xxx loď xxxxx x tomto přístavu.

Pobyt xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pobytu.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx mezi úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx sporech. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx xxxx úřady, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy smluvních xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx, x kterých xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, a taktéž xx občanskoprávní xxxxxx, x xxxxxxx spory xxxxx národního zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

3. Obchodní xxxx, xxxxx patří xxxxx x xxxxx xxx vlajkou xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x občanskoprávními xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Kompetentní xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx jejich území, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.

Činnost xxxxxxxxx zastoupení podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Poté, kdy xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, může x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

K přístupu xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran Dohody.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

Článek 19

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 128/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.