Právní předpis byl sestaven k datu 29.11.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.11.1996.
Nález ÚS ČR ze dne 8.10.96 ve věci návrhu na zrušení čl. II zákona č. 304/93 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon ČNR č. 391/91 Sb., o platových poměrech soudců, státních notářů, justičních a notářských čekatelů, ve znění zákona ČNR č. 7/93 Sb.
286/96 Sb.
286
NÁLEZ
Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996 x xxxxx ve xxxx xxxxxx XXX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. II xxxxxx x. 304/1993 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx zákon Xxxxx národní rady x. 391/1991 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 7/1993 Xx.,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx
X.
Xxx 18. července 1995 xxxxx JUDr. X. X., xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích, pobočka Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xx. xx. III. ÚS 189/95. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 26. xxxxxx 1995 x.x. 6 X 81/94-14, xx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 23. března 1994 x.x. 53308309029903, x xxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx principu rovnosti xxxxxx před xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxx zaručených Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Xxxxxxx").
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1994 x.x. 53308309029903 xxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxx §26 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 76/1959 Xx., o některých xxxxxxxxxx poměrech xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoven xxxxx §33 téhož xxxxxx xxxxxxxxx příspěvek ve xxxx 4500 Xx xxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx čl. XX xxxxxx č. 304/1993 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx národní xxxx č. 391/1991 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx soudců, xxxxxxxx xxxxxx, justičních a xxxxxxxxxx čekatelů, xx xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 7/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx podal stěžovatel x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ministerstvo"), odbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28. xxxxx 1994 xxx x.x. 34/21-827-45/2 xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nevyhovuje, a xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx odvolávalo xx xx. XX xxx 2 zákona x. 304/1993 Xx., xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona č. 76/1959 Sb.
Xxxxxxxx stěžovatel podal xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxx Ministerstva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x.x. 34/21-827-45/2. X xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 304/1993 Xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dnem 1. xxxxx 1994 x nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Protože stěžovatel xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povolání xxxx 31. xxxxxxxx 1993, xxxx před účinností xxxxxx x. 304/1993 Xx., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx případ použít, x xxxxx mu xx xxx výsluhový xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Xx. xx porušením xxxxxxxx xxxxxxxx občanů před xxxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx.
X xxxx žalobě Vrchní xxxx x Praze xxxxxxx rozsudkem x.x. 6 X 81/94-14 xxx 26. xxxxxx 1995 xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 110 Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx 31. xxxxxxxx 1993 (xxxx xx 24.00 hod.). Xxxxx x. 304/1993 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994 (v 00.00 xxx.), tedy ve xxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx dopadají xx stěžovatele x xxxx xxxx. Kdyby xxxx bylo xxx, xxx xxxxx stěžovatel x xxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx x je xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx dne 1. xxxxx 1994 xxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx v Praze xx zabýval i xxxxxxx, zda ustanovení xx. XX xxxx 2 xxxxxx x. 304/1993 Xx. není x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Argumentoval xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxx x. 11/1992 Xxxxxx usnesení x xxxxxx Ústavního xxxxx ČSFR, s xxx, xx xxxxxx xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Sb. xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx specifik xxxxxx v armádě xxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx, xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Čl. XX xxx 2 xxxxxx x. 304/1993 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx včas xxxxxxx stížnost, x xxx mimo jiné xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx setrvali xx xxxxxxxxx poměru vojáka x xxxxxxxx až xx xxx 31. xxxxxxxx 1993, tj. xx samého xxxxxx xxxxxxxxxx soudů podle Xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x nezpůsobili xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx tomu vyplácen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prokurátorům, xxxxx xxxx jmenováni soudci xxxxxxxx xxxxx, pobírají xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opustili xxxx 31. prosincem 1993 x xxxx xxxx jmenováni soudci xxxxxxxx soudů.
Nerovnost xxxxxx xxxx zákonem xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx bez xxxxxxx, xxxx nejen těm, xxxxxxx vojenská specializace xx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xx občanského xxxxxx adekvátní uplatnění, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx lékařům, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx apod., x xxxxx uvažovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
XXX. xxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx. XX zákona x. 304/1993 Sb. xx v rozporu x čl. 1 Xxxxxxx. Xx smyslu §78 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svým usnesením xx xxx 7. xxxxxx 1996 x.x. XXX. XX 189/95-40 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plénu Ústavního xxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. II xxxxxx č. 304/1993 Xx.
III.
Podle §42 odst. 3 x §69 zákona x. 182/1993 Xx. xxxxxx Ústavní soud xxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xx xxxx vyjádření xxxxxxxx Poslanecké sněmovny XxXx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona č. 182/1993 Xx., že xxxxx x. 304/1993 Xx. xxx schválen xxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1993, byl podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx. Xx vyjádření xxxxxxxx Poslanecké sněmovny xx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Xx., xxxxx xxxxxxx x xxxx, podle níž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonný xxxxx xx xxxxx xxxxxx soudců xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxx není xxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož: "Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 7. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx diskriminační xxxx některým bývalým xxxxxxx vojenských xxxxx."
Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx sněmovní xxxxx x. 598 x x. 636.
XX.
x
Xxxxx x. 304/1993 Xx. xxx publikován x xxxxxx 77 Xxxxxx zákonů a xxx xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1993. Xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. ledna 1994. Xxxxx x. 304/1993 Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxx:
xx. I xxxxxxxxxxx zákon x. 391/1991 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx soudců, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx XXX x. 7/1993 Xx.,
xx. XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx samostatný xxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 304/1993 Xx.,
xx. XXX stanovil účinnost xxxxxx x. 304/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1994 xxxxxxx zánik služebních xxxxxx xxxxxxxx soudců xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Podle čl. XX xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxx k určitému xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vojáka x povolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx (§26 zákona x. 76/1959 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), zanikne jeho xxxxxxxx xxxxx vojáka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx čl. XX bodu 2, xxxxx xxxxxx vojenského xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx výplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předpisu (§33 xxxxxx x. 76/1959 Xx., ve xxxxx xxxxxx č. 226/1992 Xx.). Podle xxxxxxxxxx xx. XX bodu 4, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělí xxxxxxx x xxxxxxxxxx x určitému xxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xx odchodné podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§33a xxxxxx x. 76/1959 Xx., ve xxxxx xxxxxx x. 226/1992 Xx.).
Dne 26. xxxxx 1995 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 236/1995 Sb., x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci x některých státních xxxxxx x soudců. Xxxxx xxxxx xx xxx části páté, xxxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx, x §44 xxxx 2 xxxxxx xxxxx ČNR č. 391/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxx ČNR x. 7/1993 Xx. x xxxxxx č. 304/1993 Sb.
Xxxxxxx č. 236/1995 Sb. xxxxx xxxxxx xxxxx x. 304/1993 Xx. xxxx, xxx xxxxx xx jeho xxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 391/1991 Xx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 304/1993 Xx. (xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existenci, xx. xx. II x XXX) xxxxxxxxx xxxxxx x platnosti.
Xx nabytí účinnosti xxxxxx č. 236/1995 Sb. započal Xxxxxxxx úřad sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výsluhový xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx určitou dobu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsluhový xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx, xxxx xxx zrušen xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx výplata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx xxxx xx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx vysvětlit pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx derogačního xxxxxx xxxxxx č. 236/1995 Sb. xx vztahu x xxxxxx x. 304/1993 Xx.
x
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX xxxxxx x. 304 Xx. xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxx byli xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "vojenské xxxxx") xx xxxxxx §21 xx 24 xxxxxx x. 335/1991 Xx., x soudech x xxxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx dni 31. prosince 1993).
X souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §33 xx 33b xxxxxx x. 76/1959 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vojákům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, výsluhový xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx služební xxxxx xxxxx vojáka, vyplácí xx xxxxxxxxxx úmrtné.
Xxxx peněžité xxxxx xxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, garantují xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxxx vojenské xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxx přípravě na xxxxxxx xxxxxxx, vykonávání xxxxxx x xxxxx xxxxx potřeby ozbrojených xxx. X xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxx kompenzují omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x současné xxxx x xxxxxxxxxxx práv. X důsledku charakteru xxxxxx xx většina xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx fyzicky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx z nich xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xx strany služebních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ještě xxxx vznikem xxxxxx xx xxxxxxxx důchod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx života je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx životě xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx. Nárok xx ně xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx opuštějí xxxxxxxxx službu, xxxx xxx ohledu xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx. Vyplácí xx x těm xxxxxxx xxxxxxx x povolání, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nepůsobí x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx, technici xxxx.).
Xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx vojáky x xxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx ně xxxx xxxxxxxxxx mimo jiné x ustanovení xxxxxx č. 76/1959 Sb., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx z vojenské xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx x organizaci xxxxx vyvolaných zejména xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx XXX x. 17/1993 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx č. 335/1991 Sb., o xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxx x. 264/1992 Xx., xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. XX xxxxx 5 xxxxxx XXX č. 17/1993 Xx. xxxxxxx x přidělením x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxx tito xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 205/1993 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §26 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 76/1959 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 17/1993 Xx. xx xxx 31. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx nárok xx xxxxxxxx.
Xx zprávy Xxxxxxxxxxxx x vyplácených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1995 x.x. 1682-44/2 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přidělením x xxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudce. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vojenského xxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, příp. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyplácen x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x povolání - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx. Vyplácí xx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx prokurátorům x xxxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplácen xx xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplácí xx ve xxxx xxxxxxxxx.
Právní xxx xx 31. xxxxxxxx 1993 užíval xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx významu:
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx zákonem č. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1993, jenž x xxxxx druhé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxx (§21, 22) x vyšší xxxxxxxx xxxxx (§23, 24). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx nezahrnul xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudů.
2. Xxxxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §14 x 15 xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx obsahu x x xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů" xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx vojenské xxxxxxxx x vyšší xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x Nejvyšší xxxx x vrchní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" vyplýval x x některých xxxxxxxxxx xxxxxx č. 335/1991 Sb., ve xxxxx xxxxxxx xx xxx 31. prosince 1993. Xxxxx xx x §20, xxxxx xxxxx "xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx". X uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že těmito xxxxx xxxx nejen xxxxxxxx obvodové x xxxxx vojenské soudy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx §25 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx "Xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxx", byla xxxxxxxx xxxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxx kolegií xxxxxxxx soudů.
Xxxxxxxxxx xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Xx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; buď xxxx ustanovení vztahující xx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšších xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x na xxxxxx xxxxxxxxxx kolegií vrchních xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xx. na xxxxxx xxxxx soudů xxxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx.
Interpretace xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvnitř skupiny xxxxxxxx příslušníků vojenské xxxxxxx, a xx xxx, že vztahuje xxxxx x. 304/1993 Xx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxx vojenského xxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čekatelům xxxxxxxxxx soudů), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení. Obdobně xx xx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx bývalým soudcům xxxxxxxxxx soudů a xxxxxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ne, ačkoliv xxxx xxx odchodu x aktivní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zákonem (čl. 1 Xxxxxxx).
X situaci, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx různé interpretace, xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy x xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jeho aplikaci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xx. XX 48/95 č. 121/1996 Sb.).
X xxxxxxxxx xxxx nutno xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Sb. x xxxxxxx §14 x 15 trestního xxxx, xx znění platném xx dni 31. xxxxxxxx 1993, a x pohledu §20 x §25 xxxx. 1 písm. b) x x) xxxxxx x. 335/1991 Sb., xx xxxxx platném xx xxx 31. xxxxxxxx 1993, x xxxxx vztáhnout x xxx obsaženou úpravu xxxxx xx soudce xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodových x xxxxxxx vojenských xxxxx, xxxxx x xx soudce xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze a Xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx souladu xx. XX xxxxxx x. 304/1993 Xx. x ústavními zákony x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy xxxxx xxxx xxxxxxx x otázku xxxxxxxx xxxxxxxxx soudců vojenských xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x s postavením xxxx xxxxxxxx vojáků x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (lékaři, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx apod.).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona č. 76/1959 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stali xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x §35 xxxx. 1 xxxxxx x. 283/1993 Xx., o státním xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nesouhlasu se xxxxxxxxx do příslušného xxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx odstupné xxxx xxxxxxxx podle zvláštního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx lege xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxx §33 xx 33b zákona x. 76/1959 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neposkytují. Shodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatněna x x xxxxx, xxx xxxxxxx ze zprávy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 9. října 1995 x.x. 1682-44/2, xxxx bývalým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyšetřovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplácen xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bývalých xxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx prvek xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx bývalých xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x civilním xxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odňato nebylo. Xxxxxxx dvě skupiny xxxx xx však xxxxxxxxx liší. X xxxxxx vojenských xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xx funkci xxxxxx xxxxxx justice, xxxxxxx x případě jejich xxxxxxx je jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek, x to bez xxxxxx na skutečnost, xxxxx xxxxxx dále x právnické profesi.
X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. XX xxxxxx č. 304/1993 Sb. zamítl.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx České republiky:
XXXx. Xxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 286/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.11.1996.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.