Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx sjednána Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrada, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Smlouvu o xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) a veškerá xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx došlo xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x souladu xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF x xxxxx článku V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ve xxxxxx článků 6 a 19 §2 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) podepsané x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXX).

Xx zřetelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx odpovídala novým xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx jsou postaveny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Znění xxxxx §2 xx mění xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x xxxxxx xxxxxxxx §2, xx xxxxx xx xxxx..."

Znění 1. xxxxxxxx §3 xx doplňuje:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx linky xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx a zapsané xx těchto..."

3. Článek 4 COTIF

Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvedený x článku 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x X včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx představitelé dvanácti xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"a) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx x nový xxxxxxxx x následujícím znění:

"Xxxxxxxxx ředitel a xxxx zástupce jsou xxxxxxxxx xx 5 xxx a mohou xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 COTIF

Xxxx §7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy COTIF x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx novým xxxxx x) x xxxxx xxxxxx:

"a) Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Písmena a) x x) xx xxxx xx x) x c).

Xx xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx OTIF xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

"1. Xxxxxxxxx účtů 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, že:

2. Xxx kontrolor xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a doklady xxxxxx generálním ředitelem. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, může xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Kontrolor xxxx má v xxxxx době xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx pochybná, aby xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxx následujícím xxxxxx a xxxxxxxx xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxxx rok, xxxxx 31. prosince .... končí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx vyvodit, xx:

6. Xx své xxxxxx x xxxxxxxx operacích xx kontrolor xxxx xxxxx x:

1. potřebné xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx obnos, který xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x normální nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebyl xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zohledněn

4. výdaje, pro xxxxx nebyly předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx x trvale používaných xxxxxxxx xxxxx

1. případy xxxxxxx xxxx domnělého xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkají, jsou xxxxx vedena)

3. xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní závadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. překročení úvěrů x xxxxxxx na xxxxx, které vznikají x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozpočtů jsou xxxxx předpokládané

7. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxxxx účetního roku x x xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx pozdějších xxxxxxxx období, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx xxxx nesmí x žádném xxxxxxx xxxxx ve zprávě xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx účtů xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, stanovisko. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jen souhrnnou xxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx, xxxx uvést xx xxxxx potvrzení x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx následky, xxxxx x toho xxxxxx xxx finanční xxxxxxx x zaúčtované xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používají xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady, které xxxxx xxx cestu, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx podle Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě motorových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění a xxxxxxxxx xx xxxx 2. odstavec s xxxxxxxxxxxx textem:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxxxx x předměty xxxxxxxxx x §1, xxxxx x motorová xxxxxxx podaná x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x přepravě, xxxxxxxxx, překládku x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, naložení x vyložení."

4. Článek 41 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx vozidlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinna, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že tím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxx překročit xxxxxxxxx xx přepravu vozidla."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Xxxxx §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx současně xxxxxxxx §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx platný §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx: "Ztráta xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. odstavce xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxxx 30, 31 a 38 xx 41 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobena jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx škody."

Xxxxxx xx nový §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx na §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Znění §1 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxx, některé ze xxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 xxxx. 2 xx xxxx následovně:

"2. Promlčecí xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo opomenutím, xx již s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Ruší xx xxxxxxx x) a x).

1. Článek 1 XXX

Znění §1 xx xxxxxxxx následovně:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx na xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 XXX

Text xx zjednoduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx odpovídá xx správnost svých xxxxx v nákladním xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxx xx určeném."

Poslední xxxx xx ruší.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxx povinna platit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."

5. Článek 44 CIM

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Ztráta práva xx omezení xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx při výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 x 3 xx přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne."

Xxxx §1 xxxx. x) xx ruší.

Xxxxxxx e) xx xxxx na xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do 30. xxxxxx 1991 x Bernu u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX podléhá xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx se xxxxxxxx x depozitární xxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx depozitární xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodepsaly, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx členské xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úřední překlad x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x holandském xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx textu je xxxxxxxxxx. Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxx ověřenou xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.