Plné znění - 274/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Bernu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě. 1)

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxxxx Protokolem 1990, xxxx uložena x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě cestujících x zavazadel (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zranění cestujících, xxxxx se bude xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mající v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx území".

Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx republiku xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Protokol 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF a xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1996 x xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx text §2 xx doplňuje 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Znění xxxxx §2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x prvním xxxxxxxx §2, po nichž xx tyto..."

Xxxxx 1. odstavce §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx linky xxxxxxx v xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx těchto..."

3. Článek 4 XXXXX

Znění xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" znamená Úmluvu xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Xxxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxx následovně:

"§1 Správní výbor xxxxx představitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Ve 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx slova:

"... x zastává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Znění §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"a) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxx:

"Xxxxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx na 5 xxx x xxxxx xxx znovu xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx COTIF x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx Správního výboru, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxx xxxxxxxx organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) x tímto xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x x) xx xxxx na x) x x).

Xx xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách OTIF xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Doplňkový xxxxxx xxx xxxxxxxx účetnictví

"1. Xxxxxxxxx účtů 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx kontrolor xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxx generálním xxxxxxxxx. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx má x xxxxx době přístup xx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Kontrolor xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následujícím xxxxxx x xxxxxxxx xx: "Prověřil xxxx xxxxxx výkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxx, kontroly xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podkladů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X xxxxx případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyvodit, že:

6. Xx své xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolor xxxx xxxxx o:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx

2. každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x nebyl xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odklání xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx používaných xxxxxxxx zásad

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnělého xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx organizace (zejména xxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx se takové xxxxxxx týkají, xxxx xxxxx vedena)

3. xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxx náklady xxxxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výdajů nebo xxxxxxx a xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx převody řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. překročení úvěrů x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx předpokládané

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněním

Xxxxx xxxx xxxx zpráva xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx zúčtovány x xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxx x o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx, xxx x kterých xx xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx řediteli.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx následky, xxxxx z toho xxxxxx pro finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 předvídaných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 §2, jim xx roveň postavené.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění x xxxxxxxxx xx nový 2. odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s přívěsem xxxx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx vozidla určují xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x přepravě, xxxxxxxxx, překládku x xxxxxxxx, formu a xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx a dodací xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx řidičů xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, naložení x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx vozidla"

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vypočítá xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Xxxxx §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x případě, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx škodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx platného §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx se xxxxxx xxx přívěs x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx platný §5 xx x xxxxx pozměněném xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 CIV

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxx práva xx xxxxxxxx odpovědnost."

Xxxxx 1. odstavce xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxxx 30, 31 a 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, jakož x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena jednáním xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx xxx s xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 43 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx a xxxxxxxx náhrady xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, přepočítávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx na §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Xxxxx §1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx cestujícího xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxx úraz nejpozději xx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x níž xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 CIV

Xxxxx §2 odst. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x nároků xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx se xxxxxxx a) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 CIM

Xxxx xx xxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxx v nákladním xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x toho, xx xxxx xxxxx nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx na jiném xxxxx xxx pro xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx se xxxx.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx následující xxxxx:

"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Ztráta práva xx omezení xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 47 XXX

Titul xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kursu xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 a 3 se xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 CIM

Xxxxx §1 písm. c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, ať xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Tento xxxxxxxx xx uložen xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx vlády jako xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX podléhá tento xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitární xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx následujícího po xxxxxx, xxx depozitární xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx uložení xxxxxx, xxxxxxx byly splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx OTIF x xxxxx protokol xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x německém, anglickém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském, které xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxx xxxxxxx č. 274/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.