Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 9. xxxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, "že xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CIV) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se bude xxxxxx o xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX x xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost xxxx 1. listopadu 1996 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 v Xxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx COTIF xxxxxxxx, xxx odpovídala novým xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, shodly xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx xxxx §2 xx doplňuje 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxxx xx linkách xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx roveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 xx mění xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx x článku 2 §1 a x prvním odstavci §2, xx xxxxx xx xxxx..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx..."

3. Článek 4 COTIF

Xxxxx xxxxx se mění xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §2, 2. odstavec, Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx X a X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Xxxxx 1. odstavce §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Správní xxxxx xxxxx představitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Ve 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx předsednickou xxxxxx."

Znění §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"x) xx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označí stát, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx předsednickou funkci."

Xxxxx §2 písm. x) se doplňuje x xxxx odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx ředitel a xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx 5 xxx x mohou xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 COTIF

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou zvláštních xxxxxx Správního xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 se xxxxxxxx xxxxx bodem x) s xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x x) se xxxx xx x) x x).

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx OTIF xx zařazuje následující xxxxxxx:

Doplňkový mandát xxx kontrolu xxxxxxxxxx

"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx považuje xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx, xx:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx považuje xx účelné, může xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a materiál xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kontrolor xxxx má x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Kontrolor xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxxxx, xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx pochybná, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřením.

5. Xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx: "Prověřil jsem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. prosince .... xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

X daném případě xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxx účtů xxxxx x:

1. potřebné xxxxxxxxx xxx správnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx v xxxxxx zahrnout

3. xxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx x normální xxxx xxxxxxxxx výdajovou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. xxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podklady

5. xxxxxxx x xxx, xxx jsou účetní xxxxx vedeny v xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad

1. případy xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkají, jsou xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxx náklady organizace

4. každou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontroly příjmů x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř rozpočtu

6. xxxxxxxxxx úvěrů x xxxxxxx xx xxxxx, které vznikají x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxx x o kterých xxxx xxxx informace, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x kterých je xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x kontrolou xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jen souhrnnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a zaúčtované xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvou xxxxx x výhradně po xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx smyslu článku 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, že xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x motorovém xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx mění x xxxxxxxxx se nový 2. odstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx cestovní zavazadla xxxxxxx x předměty xxxxxxxxx x §1, xxxxx x motorová xxxxxxx podaná k xxxxxxxx x přívěsem xxxx bez něho.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla určují xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx přepravního dokumentu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zkratkou XXX, xxxxxxxxx x dodací xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx řidičů vozidla xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx železnicí xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx škoda, zaplatit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravné xx přepravu xxxxxxx."

Xxxxx §3 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla xx oprávněnému vypočítá xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxx §4 xx mění xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx na předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x případě, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslem takovou xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx platného §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx se rozumí xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx §5 xx x xxxxx pozměněném znění xxxx jako §6 (xxxx):

"§6 Jinak xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx: "Ztráta xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx mění následovně:

"X xxxxxxxx 30, 31 a 38 xx 41 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx omezující xxxxxxx xxxxx pevnou částkou xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, že škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx xx ruší.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx."

Xxxxxx xx nový §1 xxxxxxxxxxxxx znění:

"§1 Musí-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx xxxxxxx v cizí xxxx, přepočítávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx vyplácení xxxxxxx xxxxx."

§1 - 4 se xxxxxxxxxx xx §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Xxxxx §1 odst. 1 xx mění následovně:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xx dozvěděl x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 CIV

Xxxxx §2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx 2 xxxx u nároků xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx již s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo přímo x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Ruší se xxxxxxx x) a x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx doplňuje xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 XXX

Text xx zjednoduší následujícím xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx údaje nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 CIM

X §2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x výhradou xxxxxxx xxxxx xxxxxx 45"

§4 xx xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx překročením xxxxxx xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozného."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 a 46 nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dojít."

Xxxxx 2. odstavce xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Titul xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx a zúročení xxxxxxx"

Článek 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

§1, 2 x 3 se přečíslují xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 CIM

Xxxxx §1 písm. x) xx doplňuje xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxx přímo s xxxxxxx, xx taková xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxx §1 xxxx. x) xx xxxx.

Xxxxxxx e) xx xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx protokol xx xxxxxx do 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx u xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx (XXXX).

§2 Podle xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitární xxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx 12. xxxxxx následujícího xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx uložení xxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx OTIF x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském, xxxxx xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.