Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 9. xxxxxx 1980 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxxx výhrada, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx A - Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx Smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x zavazadel (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx používat článek 12 §1 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mající v Xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, jestliže x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx".

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX x xxxxx článku V vstoupil x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ve xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 v Bernu 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXX).

Xx xxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX rozvíjet, xxx odpovídala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 COTIF

Xxxxxxxx text §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxx doplněk xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx textu §2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Tratě xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x prvním xxxxxxxx §2, po xxxxx xx xxxx..."

Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx provozující linky xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx x zapsané xx těchto..."

3. Článek 4 XXXXX

Znění xxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výraz "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx A a X včetně xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 XXXXX

Znění 1. xxxxxxxx §1 xx mění xxxxxxxxxx:

"§1 Správní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. větě 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"x) si xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx x dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 písm. x) xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx na 5 xxx a xxxxx xxx xxxxx zvoleni."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 xx xxxxxxxxx následovně:

"§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx COTIF x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx organizace."

6. Článek 19 XXXXX

Xxxx §3 xx xxxxxxxx xxxxx bodem x) x xxxxx xxxxxx:

"x) Xxxxxxxxx xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx"

Xxxxxxx x) x x) se xxxx na x) x c).

Xx xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx OTIF xx xxxxxxxx následující xxxxxxx:

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

"1. Kontrolor xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně všech, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx, xx:

2. Xxx xxxxxxxxx účtů xx oprávněn xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxx xxxxx doklad o xxxxxxxx operacích nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kontrolor xxxx má x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx knihám, xxxxxxxxxxx, účetním dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Kontrolor xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx položku xxxx xxxxxxx, xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx pochybná, xxx xxxx přistoupit k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následujícím xxxxxx a xxxxxxxx xx: "Prověřil xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx .... xxxxx. Kontrola xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx účtování, kontroly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

X daném xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

6. Xx své xxxxxx x účetních operacích xx xxxxxxxxx účtů xxxxx x:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx není x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výdajovou xxxxxxxxxx x xxxxx zúčtován xxxx nebyl v xxxxxxxx výkazech zohledněn

4. xxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vedeny x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxxx xx odklání xx obecně xxxxxxxx x trvale používaných xxxxxxxx xxxxx

1. případy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx organizace (zejména xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx vedena)

3. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, že xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxx

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x materiálů

5. výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx převody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

6. xxxxxxxxxx úvěrů x ohledem na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx na operace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx nesmí x žádném případě xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxx nedal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx připojit komentář, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxxx xx xxxxx potvrzení a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

1. Článek 1 XXX

§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 X výhradou x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používají xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do seznamu xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx přepravy, xx xxxxxx xxxxxx 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxx následující xxxxx:

"§1 ... Xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Znění §2 xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 2. odstavec s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx s přívěsem xxxx bez xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, překládku x xxxxxxxx, formu a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx vozidlu, xxxxxxxx x xxxxxxxx."

4. Článek 41 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx vozidla"

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx xx oprávněnému vypočítá xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přesahovat 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxx §4 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Za xxxxx xx předmětech xxxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x případě, xx xx zavinila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 se xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx platný §5 xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X článcích 30, 31 a 38 xx 41 Jednotných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Znění 2. xxxxxxxx se ruší.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx a xxxxxxxx náhrady xxxxx."

Xxxxxx xx xxxx §1 následujícího znění:

"§1 Musí-li být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx na §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Xxxxx §1 xxxx. 1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx tom, kdy xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Znění §2 xxxx. 2 xx mění xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Ruší xx xxxxxxx a) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx následovně:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx zjednoduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Odesílatel xxxxxxxx xx správnost xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx na jiném xxxxx xxx xxx xx určeném."

Xxxxxxxx xxxx se xxxx.

3. Článek 40 XXX

X §2 xx xxxxxxx následující xxxxx:

"x výhradou omezení xxxxx xxxxxx 45"

§4 se xxxx.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

5. Článek 44 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx mění následovně:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx lehkomyslností x xxxxxxx, že x takové xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx."

Xxxxx 2. odstavce xx xxxx.

6. Článek 47 XXX

Titul xx mění xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x zúročení xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx doplňuje xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx."

§1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Xxxxx §1 písm. x) xx doplňuje xxxxxxxxxx:

"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené jednáním xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxx §1 písm. x) se ruší.

Xxxxxxx e) xx xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do 30. xxxxxx 1991 x Bernu x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády xx xxxxxxxx.

Závěry xxxxxxxx x xxxxx protokolu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listin, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x tento protokol xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodepsaly, xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx depozitární vládě.

Xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx x xxxxxxxx.

K xxxxxxxxxxxxx textu xx xxxxxx úřední překlad x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx textu xx xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dvacátého prosince xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 274/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.