Právní předpis byl sestaven k datu 13.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 13. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Irska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx),
xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx státy,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Irskem a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx
a) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx
x) x Xxxxx - ministra xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxx jmenovaný orgán,
xx) x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxx " znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x České republice, xxxx v Irsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
c) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Irska, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx účely této xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
d) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx nádrže" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobcem xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx připojené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx, xxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení, poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx
x) irským xxxxxxxxx, pro vozidla xxxxxxxxxxxx x Irsku, x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx pověřeným.
3. Povolení budou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx upravených Smíšenou xxxxxx.
4. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány vymění xxxxxxxxx povolení.
5. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx motorového vozidla xxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soupravy).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x zpět xxxx xxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx vydáno.
7. Xxxxxxxxx omezení použití xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx náklady a xxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxx zboží x přepravě xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem.
Článek 5
Xxxxxxxx z a xx xxxxxxx států
Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx přepravu xxxxx xxxx státem jedné xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státem, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 nebude vyžadováno xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitu xxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx provozovatele xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx pronajato, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx,
ii) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx od něj, xxxxx x prostorách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx, xx vlastním xxxxxx,
xxx) vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx zaměstnanci provozovatele,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pronajata xxx xxxxxx,
v) xxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele,
x) xxxxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxx x xxxxxx, x případě odklonu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx jízda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k náhradě xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nehodu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně přívěsů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 6 xxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
h) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x naléhavých xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušenství a xxxxxx na x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmů,
x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxx vybavenými x tomu účelu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Kromě ustanovení xxxx dohody xxxx xxxxxxxx obou xxxxx x osádky jejich xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, a xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx přísnější podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx maximum přípustné x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, x xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je požadovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx dohody
1. X případě závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody dopravcem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) varovat xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx může xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, v němž x xxxxxxxx xxxxx, x případech, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxx žádost, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx státu, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zpoplatněna v xxxxxx xxxxx a
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do druhého xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vydaných x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přepravách xxxxx článku 6 této dohody xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xx xxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, určitých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prováděnou xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
3. Pohonné hmoty xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích vozidla xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávek a xxxxxxx poplatků.
4. Xxxxxxxx díly dovezené xxxxxxx do druhého xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx daní x poplatků. Díly, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných celních xxxxxx druhého xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx
Příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 14
Xxxxx v platnost x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji některá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxx ministr x Ministerstvu xxxxxxx,
xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 257/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1996.
Ke dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.