Právní předpis byl sestaven k datu 13.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 13. dubna 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Irska (dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany),
xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
Ustanovení této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci obou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxxxxxx x těchto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx
a) xxxxx "příslušné orgány" xxxxxxx
i) v Xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, energetiky x xxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx) v Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx "dopravce " xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v Irsku xxxxxxxxx přepravovat xxxxx xx silnici v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx,
x) výraz "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Irska, které xx vyrobeno nebo xxxxxxxx k přepravě xxxxx, xxxxxx připojeného xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxx xx za xxxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
d) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nádrže, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
1. S xxxxxxxx, uvedenou x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení, poskytované xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxx, x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx, x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) českým xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx jím pověřeným.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx pouze dopravcem, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx do druhého xxxxx xxxx jedné xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx přes xxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. ledna xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx bude xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jízdní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx nákladu
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu x xxx převzít xxxxx x přepravě jako xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jednoho státu xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxx, xxx v xxx převzal zboží x přepravě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x x xx třetích států
Xxxxxxxx ve smyslu článku 3 této dohody xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx bez xxxxxxxx
Xxxxxxxx ve smyslu článku 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto druhy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitu xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxx majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx musí xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxxxxx, xxxx mimo ně, xx xxxxxxxx účelem,
xxx) xxxxxxx používaná xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx,
xx) vozidla přepravující xxxxx xxxx xxx xx vlastnictví xxxx xxxxx provozovatele xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
v) xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z letišť, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx přívěsů xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) prázdná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povolení vydané xxx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přívěsů x xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
h) xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů x xxx,
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušenství x xxxxxx na x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosů x natáčení filmů,
x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat,
m) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx provádět přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pobytu v xxxxxx státě xxxxxx x předpisy xxxxxx x tomto státě xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvu závaznou xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx registrovaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxx rozměry vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Povolení x xxxx potřebné xxxxxxx, vyžadované x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx x xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx požadovat.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X případě xxxxxxxxx xx opakovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž k xxxxxxxx xx porušením xxxxx:
a) varovat xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x upozorněním, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
x) ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
ii) x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx, v xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx není xxxxxxxxxx,
x) xxxxx rozhodnutí x takovém zrušení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x xxx x případech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nevydával.
2. Příslušný xxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx postih xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, v xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx, xxxxx
a) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zpoplatněna x xxxxxx xxxxx x
x) jsou xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 6 této xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravních xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx správních xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx
a) xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xx poplatky, xxxx x xxxx platby xx použití xxxxx xxxxxx, určitých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx standardních xxxxxxxxxx nádržích vozidla xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávek a xxxxxxx poplatků.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x určené xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx dovozních daní x xxxxxxxx. Díly, xxxxx xxxxx nahrazeny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx druhého xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx ustaví Smíšenou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx x platnost
1. Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. listopadu 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Irska:
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxx ministr x Ministerstvu dopravy,
xxxxxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 257/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.