Právní předpis byl sestaven k datu 11.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Irska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Irska (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx),
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx odměnu nebo xx xxxxxxx účet xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx kterýkoli x těchto států.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx
x) x Xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx orgán,
xx) x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jmenovaný orgán,
x) výraz "xxxxxxxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx x Xxxxx republice, xxxx x Irsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx silnici v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
x) výraz "xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx registrované xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx Irska, které xx vyrobeno xxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxxx palivové nádrže" xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxx pohonu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. S xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho státu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxx, x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx druhým xxxxxx.
2. Povolení xxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Irsku, x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vozidla registrovaná x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx pověřeným.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx kontingentů stanovených xx xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx orgány vymění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kombinace xxxxxxx (přívěsové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jedné zpětné xxxxx do xxxxxxx xxxxx nebo jedné xxxxxxxxx xxxxx tam x zpět xxxx xxxxx druhého státu. Xxxxxxxx xxxx platné xx 31. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx vydáno.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Povolení xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx náklady x xxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx státu x xxx xxxxxxx xxxxx x přepravě jako xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx jednoho státu xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx x prázdným xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, aby x xxx xxxxxxx xxxxx x přepravě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx státem.
Článek 5
Xxxxxxxx z a xx xxxxxxx států
Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx smyslu článku 3 nebude xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
x) xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx prodáno, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx stěhování xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx, xx vlastním xxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takový druh xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx provozovatele xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
v) xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele,
x) příležitostná přeprava xxxxxxx z xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x jiném státě xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně přívěsů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 6 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 3,5 xxxx,
h) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx,
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přenosů x natáčení xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
l) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
m) xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxx xxxxxxxx obou států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx pobytu x xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x rozměry xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla registrovaná x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán státu, x xxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx s upozorněním, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx může xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxx,
xx) k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx rozhodnutí x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx státu, xxx xxxx rozhodnutí doručil xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx c) xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nevylučují xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx kontingentu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x dovozu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravních xxxxx x xxxxxx státě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x daní za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osvobození uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx
a) na xxxx a xxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxxxxxx hmot,
x) xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx trajektů xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx a xxxxxxx poplatků.
4. Xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x určené xx opravu xxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatků. Díly, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx příslušných celních xxxxxx druhého státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx komise
Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ročních xxxx povolení ve xxxxxx článku 3 a xxxxxxxx výměny informací x xxxxxxx dopravy, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran x vstoupí v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
Xxxx x Praze xxx 14. xxxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Xxxxx:
Xxxxx Stagg v. x.
státní ministr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 257/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.