Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Irska o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 13. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Irska x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx),
xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravu mezi xxxxx státy x xxxxxxxxx těmito xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx účet xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx přes kterýkoli x těchto xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody
x) xxxxx "xxxxxxxxx orgány" xxxxxxx
x) x Xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx nebo xxxx xxx jmenovaný xxxxx,
xx) v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx orgán,
x) výraz "xxxxxxxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Irsku xxxxxxxxx přepravovat zboží xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
c) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k přepravě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxxx palivové xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobcem trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxx a xxxxx xxxxxx připojené xxxxxxxx xxxxxx palivo xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. S xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
x) irským xxxxxxxxx, xxx vozidla xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vozidla registrovaná x Xxxxx republice, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx spojené xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxx jedné zpětné xxxxx xx druhého xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx přes xxxxx druhého státu. Xxxxxxxx bude xxxxxx xx 31. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx na xxx vyznačeno. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jízdní xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx náklady x xxxxx xxx nákladu
1. Dopravce jednoho xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s přihlédnutím x ustanovení článku 5 xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxx převzal xxxxx x přepravě, nebo xx xxxxxx tranzitu xxxxx státem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x a xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx ve smyslu článku 3 této xxxxxx xxx xxxxxx i xxx přepravu zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxx registrováno, x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx ve smyslu článku 3 nebude xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přeprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
xx) účelem xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx k provozovateli xxxx od něj, xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx,
xxx) vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx,
xx) vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
v) xxxxxxx xxxx xxx xxx přidruženou části xxxxxxx xxxxxxxx provozovatele,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) přeprava poškozených xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx státě xxxxxx, a pokračování xxxxxxxx pomocným vozidlem xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxx přeprava,
x) xxxxxxxx zboží motorovými xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 6 xxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
h) přeprava xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na x x divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx přenosů x xxxxxxxx filmů,
x) přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět přepravy xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Kromě xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné x tomto xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx neuplatní xx xxxxxxx registrovaná ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx.
2. Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx, vyžadované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx dopravci xxxxxxx uložit xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx požadovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státě může xxxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx může xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxx,
xx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo provozuje xxxxx dopravce, xx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxx vyloučení x xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx státu, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby x případech xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxx žádost, xx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postih xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx x porušení xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx evidována a xxxxx zpoplatněna x xxxxxx xxxxx a
x) xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 6 této dohody xxxxxxxxxx xx xxxx x dávek xxxxxxxxxx x xxxxxx, provozu xxxx vlastnictví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx poplatků x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx
x) xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxxxx, daně x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx úseků xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ve xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávek x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Díly, xxxxx budou nahrazeny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných celních xxxxxx druhého státu.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx ustaví Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 14. listopadu 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Foltýn x. r.
náměstek xxxxxxxx dopravy
Xx xxxxx Irska:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx ministr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx x spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 257/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.