Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Irska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Irska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx),
xx snaze prohloubit xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx těmito státy,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx úplatu xxxx odměnu xxxx xx vlastní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody
x) xxxxx "xxxxxxxxx orgány" xxxxxxx
x) x Xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx jmenovaný orgán,
xx) x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) výraz "xxxxxxxx " xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx x České xxxxxxxxx, xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxx, které xx vyrobeno xxxx xxxxxxxx k přepravě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
d) xxxxx "xxxxxxxxxx palivové xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobcem trvale xxxxxxxxxx do všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx připojené xxxxxxxx xxxxxx palivo xxx xx xxxxxx pohonu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chladicího xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx druhým xxxxxx.
2. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx
a) irským xxxxxxxxx, pro vozidla xxxxxxxxxxxx v Irsku, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spojené xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx opravňuje dopravce xxxxxxx státu k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx druhého xxxxx xxxx jedné xxxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v němž xxxx vydáno.
7. Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxx vyznačeno. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx nákladu
1. Xxxxxxxx jednoho xxxxx může po xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx převzít xxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x ustanovení článku 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, aby v xxx xxxxxxx xxxxx x přepravě, xxxx xx účelem tranzitu xxxxx státem.
Článek 5
Xxxxxxxx z x xx xxxxxxx států
Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 této dohody xxx použít x xxx přepravu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx třetího státu x ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státem, x xxxx je xxxxxxx registrováno, a xxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxxxx bez povolení
Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxx vyžadováno xxx tyto druhy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx majetkem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx musí xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, zpracováno či xxxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x provozovateli xxxx xx něj, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx patří provozovateli, xxxx xxxx ně, xx xxxxxxxx účelem,
xxx) vozidla xxxxxxxxx xxx xxxxxx druh xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele,
xx) xxxxxxx přepravující xxxxx musí být xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
x) xxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x případě odklonu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx přívěsů xxxxxxxx,
x) přeprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) prázdná xxxxx xxxxxxxxx nákladního vozidla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomocným vozidlem xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx přeprava,
x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přívěsů x povolenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 xxx, jejichž přípustná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
h) přeprava xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxx,
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,
x) přeprava xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x x divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx představení xxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo na xx z xxxxxxxxxxxx x televizních přenosů x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx obsluhou x xxxxxxxxx,
x) přeprava xxxxxx zvířat,
x) xxxxxxxx zboží výše xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx
Dopravci xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma místy xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závaznou xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx registrovaná xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uplatňované xx vozidla registrovaná x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx, vyžadované v xxxxxxx s touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, a na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxx xx požadovat.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx opakovaného xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx,
x) varovat xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx vést
x) xx zrušení xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx, x němž x xxxxxxxx došlo, x případech, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučení a xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xx stanovenou xxxx povolení xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx k porušení xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx
a) xxxx evidována x xxxxx zpoplatněna x xxxxxx xxxxx x
x) xxxx dočasně xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx,
jsou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x dávek xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxx, xx správních xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx
a) xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xx použití úseků xxxxxx, určitých xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxxx rozsahu xx xxxxxxx registrovaná ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxx x souvislosti x dopravou prováděnou xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
3. Pohonné hmoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, dávek x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx díly dovezené xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx opravu xxx xxxxxxxxxx vozidla budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatků. Díly, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx opět xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx komise
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 x xxxxxxxx výměny informací x rozvoji dopravy, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx schválení xxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Ivan Foltýn x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Irska:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx ministr x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 257/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.