Plné znění - 249/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 10. xxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

berouce x úvahu důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx zboží, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxxx zákonodárství x úsilí xxxxxxxx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx x vývozních xxx, daní, poplatků xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x předpisech týkajících xx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx, xx ve vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, omezení xx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, ve Xxxxxxxx království - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx celní orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx látek, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Pomoc xxxx podle této xxxxxx poskytnuta x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby může xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí bude xxxxx zajistit přesnost:

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx strany z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mohly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti platnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxx dohodě, mohou xxx poskytnuty elektronickou xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provádí x rámci xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx ujednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojených do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x dohody, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x je to xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušných xxxxxx zadrženy a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x neporušené formě xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vyměněny nebo xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxx xxx x rozporu x platným celním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní orgán xxxx postupovat, xxxx xxxxx xxxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x to xxxxx nebo xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx v souvislosti x delikty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x jaké úloze xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, získané xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než k xxx, které jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx chráněny xxxx xxxxxx xxxx informací x dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonodárství.

4. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxx xxxxxx u xxxxx x význam, který xxx bude přisouzen, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx doručí nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán xx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx k uplatňování xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x úroky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx týkají xxxxx xxxxxx xx xxx přesahujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx x plnění xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx listina xxxxxxxxxx xxxxxxxx nároků, xx-xx xx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijata, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, nebude dožádanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná xx xxxxx xxxx být xxxxxx, pokud xx xx tom xxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxx dohodnou. Náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxx orgán.

8. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx povolit xxxxxx xxxxxx xxxx zaplacení xx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx.

9. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxx nároku xxxx xxxxxx listiny dovolující xxxxxxxx xx může xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem dožadující xxxxxxx strany.

10. Xxxxxx xxxxx vymáhány x měně xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx přijata.

11. Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, budou poukázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx odečtení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Žádosti podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx musejí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, nebo x angličtině xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžných opatření.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost či xxxxxxx zájmy dožádané xxxxxxx xxxxxx, nebo xx způsobil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude informován x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxx celní orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxx by x xx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx na úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou výdajů xx xxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx a překladatele x xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx zařídit, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnost xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, plně k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 249/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.