Plné znění - 249/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 10. xxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že delikty xxxxx celnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zboží, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxx celnímu zákonodárství x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx možno vynakládat xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celním xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x zákoně xxxx x předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, daním, xxxxxxxxx nebo dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx x taktéž xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem" příslušný xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezákonné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx nahrazují, xxxxxxx x území, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx orgán xxxxxxx x součinnost jiný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy dožádané xxxxxxx strany.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí se xx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxx získávání xxxxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx ověřené xxxxx xxxx nedostačující. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, budou bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sledování xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx formě xxxx xxxxx xxx xxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx celní orgán xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx svým xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx xxxxx může xxxxxxx, aby úředníci xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x to xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, aby vystoupili xxxx svědci xxxx xxxx znalci x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x účasti na xxxxxx musí jasně xxxxxxxx, x jaký xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx než k xxx, které xxxx xxxxxxx x této xxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxxx formě x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx chráněny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx následně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx orgány smluvních xxxxx mohou x xxxxxxx x cílem x v xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x význam, xxxxx xxx xxxx přisouzen, xxxxx určeny x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Dožádaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx daně, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a vybírané xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx její ověřenou xxxxx umožňující jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx listina xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxx přijata, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

6. Nárokům, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí dožadující xxxxx orgán.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx splátkách, ale xxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Řízení xxxxxxxx xx existence nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx jen před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

10. Xxxxxx xxxxx vymáhány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu orgánu xx xxxxxxxx poplatků x nákladů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxx písemně. Doklady xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přiloženy x xxxx žádosti. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti podané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Xxxxxx bude xxxxxx xxx x xxxxxxx jazyce dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, bezpečnost xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx způsobil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o spolupráci, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx požádán xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ve xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx na úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xx znalce, svědky, xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující orgány xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx styku.

Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx šest měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 249/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.