Plné znění - 249/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx otázkách.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 10. září 1996.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx v xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx x souvislosti x xxxxxxx x xxxxxxx zboží, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x omezeních a x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení deliktům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Celním xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x předpisech týkajících xx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, omezení či xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. "Xxxxxx orgánem" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, ve Xxxxxxxx království - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx podezřelé zásilky xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx x území, xxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, x vědomím a xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx s cílem xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx nezákonného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xx požádání vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx požádání veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající se:

1. Celní orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dokladů obsahujících xxxxxxx dostupné informace x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, mohou xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a možností xxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx totožnost xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x využití sledované xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx to nezbytné x je xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Nezákonné xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx dohodnuto, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx zadrženy x xxxx být dovoleno xxxxxxxxxxx zásilek omamných x psychotropních látek x neporušené xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxx které xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx, xxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci nebo xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento požadavek x účasti xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x jaké xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, bez písemného xxxxxxx celního orgánu, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx informace sdělené x jakékoliv xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx následně x xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x cílem x x xxxxxxx xxxx dohody použít xxxx svědectví xxxxxxxxx x doklady získané:

Xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany veškeré xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx nároky xxxx xxxxxxxx xxxx, dávky, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních orgánů.

2. Ustanovení odstavce 1 se týkají xxxxx nároků xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx 1, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nároků, xx-xx xx vhodné x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravňující x jeho xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná xx xxxxx může být xxxxxx, xxxxx xx xx tom xxxxxxxxxx x dožádaný celní xxxxx dohodnou. Náklady xxxxxxxxxxx x konkursního xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dovolující xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx vymáhány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předepsaných x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro splnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:

3. Žádost bude xxxxxx buď x xxxxxxx jazyce dožádané xxxxxxx strany, nebo x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgán.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx vyžadována xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx dojde k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xx poskytnout xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x důvodech odmítnutí xxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byl požádán xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx na úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx této xxxxxx, x výjimkou výdajů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x výdajů xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.

2. Xxxx dohoda může xxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platnost xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 249/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.