Plné znění - 249/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxxx 10. září 1996.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celnímu zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx států, x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dávek xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů;

xxxxxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celním xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx obsažená x zákoně nebo x xxxxxxxxxx týkajících xx dovozu, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vybírají celní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákonodárství.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Dožadujícím xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc v xxxxxxx záležitostech.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezákonné xxxx podezřelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx z území, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx a xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pomocí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xx získat všemi xxxxxxxxxx prostředky v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx získávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx svým jménem.

Xxxxx orgány si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Celní orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné informace x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou bezodkladně xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxx, o nichž xx hovoří x xxxx dohodě, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxxxxx xx umožňují xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx strany x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využití sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx finanční ujednání x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nezbytné x xx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nezákonné xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx být dovoleno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx formě xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

1. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x platným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xxxxxxx, xxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx šetření.

Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Tento požadavek x xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x jaké úloze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, získané xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x dalších xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x rámci této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, která xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 nebude xxxxxx použití xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx zákonodárství.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s cílem x v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x dokladů xxxx xxxxxx u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx přisouzen, xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Dožádaný xxxxx orgán xx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx nároky také xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a vybírané xxxxxxx orgány x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxx nároků xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 1, které xxxx vymahatelné xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx listinou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x překladem xxxxx ustanovení článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, uznána, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravňující x xxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx týkající se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Nárokům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná xx xxxxx může být xxxxxx, xxxxx xx xx tom dožadující x dožádaný xxxxx xxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkursního xxxxxx uhradí dožadující xxxxx orgán.

8. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxx odklad xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx bude informovat xxxxxxxxxx celní xxxxx.

9. Řízení xxxxxxxx xx existence nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx orgánem dožadující xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx budou vymáhány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxx, které byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx xx odečtení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxxx žádosti musejí xxx přiloženy k xxxx žádosti. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přijmout i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Žádosti podané xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Žádost bude xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, může odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xx částečně xxxx ji poskytnout xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx schopen xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takové žádosti xxxx xx úvaze xxxxxxxxxx celního orgánu.

Celní orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxx xxxx dohody, x výjimkou výdajů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.

1. Prováděním xxxx dohody budou xxxxxxxx celní orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve vzájemném xxxxxx xxxxx.

Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx 60 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou x xxxx xxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxx x xxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 249/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.9.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.