Plné znění - 249/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 10. xxxx 1996.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce v xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxx x obchodní zájmy xxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx obchodu;

berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx, poplatků nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx deliktům xxxxx celnímu zákonodárství x xxxxx zaměřené xx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Doporučení Rady xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx, xx xx xxxxxx xx clům, daním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xx xxxxxxxx.

2. "Deliktem" xxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákonodárství.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxx v celních xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx umožňující, xxx se xxxxxxxxx xxxx podezřelé zásilky xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx nebo látek, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, x vědomím x xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx jsou zapojeny xx nezákonného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx požádání poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx xx získat všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx celního zákonodárství, xxxxxxx xxxxxxxx se:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x činnostech, jak xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx mohly xx xxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vyžadovány xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odpadne xxxxx, pro xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxx, x nichž xx hovoří x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x xxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné informace xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx totožnost xxxx zapojených do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx finanční ujednání x dohody, jestliže xx xx xxxxxxxx x je xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu příslušných xxxxxx zadrženy x xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x psychotropních látek x neporušené formě xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Na xxxxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxx xxxxx úřední xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxx celním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx postupovat, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx úředníci xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx přítomni xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx o xx xxxxx nebo orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x delikty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci xxxx xxxx znalci x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxx x x xxxx úloze xx tento úředník xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx poskytl. Xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxx x deliktech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x v xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx informací x dokladů jako xxxxxx x xxxxx x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán xx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx clo. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx nároků xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx a překladem xxxxx ustanovení článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx listina xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx přijata, uznána, xxxxxxxx xxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jehož xxxxxxxx nelze nárok xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx platnými právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

6. Nárokům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxx zacházení.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkursního xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx splátkách, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Řízení xxxxxxxx xx existence xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx vymáhány x měně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx kursu xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx odečtení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, které xxxx musejí xxx xxxxxxxxxxxxx potvrzeny písemně.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgán.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx její xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxx není xxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx spoluprací mohl xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, může odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx částečně xxxx ji poskytnout xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx o spolupráci, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xx xxx xxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxx xxxxxxx na xxxx skutečnost upozorní. Xxxxxxxx takové žádosti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx úhradu nákladů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vzájemném xxxxxx xxxxx.

Tato xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnost 60 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její platnost xxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, plně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. března 1995 xx dvou xxxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis č. 249/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.