Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.07.1996.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o mořském právu
240/96 Sb.
ČÁST I. Úvod
Používané výrazy a působnost Čl.1
ČÁST II. Pobřežní moře a přilehlá zóna
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Právní status pobřežního moře, vzdušného prostoru nad pobřežním mořem a jeho dna a podzemí Čl.2
ODDÍL 2. Hranice pobřežního moře
Šíře pobřežního moře Čl.3
Vnější hranice pobřežního moře Čl.4
Obvyklá základní linie Čl.5
Útesy Čl.6
Přímé základní linie Čl.7
Vnitřní vody Čl.8
Ústí řek Čl.9
Zálivy Čl.10
Přístavy Čl.11
Rejdy Čl.12
Vynořující se vyvýšeniny Čl.13
Kombinace metod při vytyčování základních linií Čl.14
Delimitace pobřežního moře mezi protilehlými nebo sousedícími státy Čl.15
Námořní mapy a seznamy geografických souřadnic Čl.16
ODDÍL 3. Pokojné proplutí pobřežním mořem
PODODDÍL A. Ustanovení vztahující se na všechny lodě
Právo pokojného proplutí Čl.17
Pojem proplutí Čl.18
Pojem pokojného proplutí Čl.19
Ponorky a jiná podmořská plavidla Čl.20
Právní předpisy pobřežního státu týkající se pokojného proplutí Čl.21
Námořní koridory a systémy odděleného provozu v pobřežním moři Čl.22
Cizí lodě s jaderným pohonem a lodě vezoucí jaderné nebo jiné svou povahou nebezpečné nebo škodlivé látky Čl.23
Povinnosti pobřežního státu Čl.24
Práva ochrany pobřežního státu Čl.25
Poplatky, které lze ukládat cizím lodím Čl.26
PODODDÍL B. Pravidla vztahující se na obchodní a státní lodě používané k obchodním účelům
Trestní jurisdikce na palubě cizí lodi Čl.27
Soukromoprávní jurisdikce vůči cizím lodím Čl.28
PODODDÍL C. Pravidla vztahující se na válečné lodě a jiné státní lodě používané k neobchodním účelům
Definice válečných lodí Čl.29
Nedodržování právních předpisů pobřežního státu válečnými loděmi Čl.30
Odpovědnost státu vlajky za škody způsobené válečnou lodí nebo jinou státní lodí používanou k neobchodním účelům Čl.31
Imunita válečných lodí a jiných státních lodí používaných k neobchodním účelům Čl.32
ODDÍL 4. Přilehlá zóna
Přilehlá zóna Čl.33
ČÁST III. Průlivy používané pro mezinárodní plavbu
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Právní status vod tvořících průlivy používané pro mezinárodní plavbu Čl.34
Rozsah působnosti této Části Čl.35
Trasy na volném moři nebo trasy ve výlučných ekonomických zónách, které vedou průlivy užívanými pro mezinárodní plavbu Čl.36
ODDÍL 2. Tranzitní proplutí či přelet
Rozsah působnosti tohoto oddílu Čl.37
Právo tranzitního proplutí či přeletu Čl.38
Povinnosti lodí a letadel během tranzitního proplutí či přeletu Čl.39
Výzkumná a průzkumná činnost Čl.40
Námořní koridory a systémy odděleného provozu v průlivech užívaných pro mezinárodní plavbu Čl.41
Právní předpisy států hraničících s průlivy týkající se tranzitního proplutí či přeletu Čl.42
Plavební a bezpečnostní zařízení, jiná zlepšení a předcházení, snižování a kontrola znečišťování Čl.43
Povinnosti států hraničících s průlivy Čl.44
ODDÍL 3. Pokojné proplutí
Pokojné proplutí Čl.45
ČÁST IV. Souostrovní státy
Používané výrazy Čl.46
Souostrovní základní linie Čl.47
Měření šíře pobřežního moře, přilehlé zóny, výlučné ekonomické zóny a kontinentálního šelfu Čl.48
Právní status souostrovních vod, vzdušného prostoru nad souostrovními vodami a jejich mořského dna a podzemí Čl.49
Delimitace vnitřních vod Čl.50
Stávající dohody, tradiční práva rybolovu a stávající podmořské kabely Čl.51
Právo pokojného proplutí Čl.52
Právo proplutí souostrovními námořními koridory Čl.53
Povinnosti lodí a letadel během proplutí či přeletu, výzkumné a průzkumné činnosti, povinnosti souostrovního státu a právní předpisy souostrovního státu vztahující se na proplutí souostrovními námořními koridory či přelet nad nimi Čl.54
ČÁST V. Výlučná ekonomická zóna
Zvláštní právní režim výlučné ekonomické zóny Čl.55
Práva, jurisdikce a povinnosti pobřežního státu ve výlučné ekonomické zóně Čl.56
Šíře výlučné ekonomické zóny Čl.57
Práva a povinnosti jiných států ve výlučné ekonomické zóně Čl.58
Urovnávání sporů týkajících se přiznávání práv a jurisdikce ve výlučné ekonomické zóně Čl.59
Umělé ostrovy, zařízení a stavby ve výlučné ekonomické zóně Čl.60
Zachovávání živých zdrojů Čl.61
Využití živých zdrojů Čl.62
Hejna vyskytující se ve výlučné ekonomické zóně dvou nebo více pobřežních států nebo jak ve výlučné ekonomické zóně, tak v oblasti za touto zónou k ní přilehlé Čl.63
Vysoce stěhovavé druhy Čl.64
Mořští savci Čl.65
Anadromní druhy Čl.66
Katadromní druhy Čl.67
Přisedlé druhy Čl.68
Právo vnitrozemských států Čl.69
Právo států geograficky znevýhodněných Čl.70
Neaplikovatelnost článků 69 a 70 Čl.71
Omezení převodu práv Čl.72
Uplatňování právních předpisů pobřežního státu Čl.73
Delimitace výlučné ekonomické zóny mezi státy, které mají protilehlá nebo sousedící pobřeží Čl.74
Námořní mapy a seznamy geografických souřadnic Čl.75
ČÁST VI. Kontinentální šelf
Definice kontinentálního šelfu Čl.76
Práva pobřežního státu nad kontinentálním šelfem Čl.77
Právní status vod a vzdušného prostoru a práva a svobody jiných států Čl.78
Podmořské kabely a dálková potrubí na kontinentálním šelfu Čl.79
Umělé ostrovy, zařízení a stavby na kontinentálním šelfu Čl.80
Vrty na kontinentálním šelfu Čl.81
Platby a příspěvky spojené s využíváním kontinentálního šelfu přesahujícího 200 námořních mil Čl.82
Delimitace kontinentálního šelfu mezi státy, které mají protilehlá nebo sousedící pobřeží Čl.83
Námořní mapy a seznamy geografických souřadnic Čl.84
Stavba tunelů Čl.85
ČÁST VII. Volné moře
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Rozsah působnosti této Části Čl.86
Svoboda volného moře Čl.87
Určení volného moře pro mírové účely Čl.88
Neplatnost nároků na svrchovanost nad volným mořem Čl.89
Právo plavby Čl.90
Státní příslušnost lodí Čl.91
Status lodí Čl.92
Lodě plující pod vlajkou OSN, jejích odborných organizací a Mezinárodní agentury pro atomovou energii Čl.93
Povinnosti státu vlajky Čl.94
Imunita válečných lodí na volném moři Čl.95
Imunita lodí používaných pouze k neobchodní státní službě Čl.96
Trestní jurisdikce v případě srážky nebo jakékoli jiné plavební nehody Čl.97
Povinnost poskytnout pomoc Čl.98
Zákaz přepravy otroků Čl.99
Povinnost spolupracovat při potírání pirátství Čl.100
Definice pirátství Čl.101
Pirátství válečné lodi, státní lodi nebo státního letadla, kterých se zmocnila vzbouřená posádka Čl.102
Definice pirátské lodi nebo letadla Čl.103
Zachování nebo ztráta státní příslušnosti pirátské lodi nebo letadla Čl.104
Zabavení pirátské lodi nebo letadla Čl.105
Odpovědnost za zabavení bez dostatečných důvodů Čl.106
Lodě a letadla, které jsou oprávněné provést zabavení z důvodu pirátství Čl.107
Nedovolený obchod s omamnými jedy nebo psychotropními látkami Čl.108
Neoprávněné vysílání z volného moře Čl.109
Právo na prohlídku lodi Čl.110
Právo na pronásledování bez přerušení Čl.111
Právo klást podmořské kabely a dálkové potrubí Čl.112
Přerušení nebo poškození podmořského kabelu nebo dálkového potrubí Čl.113
Přerušení nebo poškození podmořského kabelu nebo dálkového potrubí majitelem jiného podmořského kabelu nebo dálkového potrubí Čl.114
Odškodnění újmy, ke které došlo ve snaze zabránit poškození podmořského kabelu nebo dálkového potrubí Čl.115
ODDÍL 2. Zachovávání živých zdrojů volného moře a hospodaření s nimi
Právo na rybolov na volném moři Čl.116
Povinnost států přijmout opatření na zachovávání živých zdrojů volného moře, pokud jde o jejich státní příslušníky Čl.117
Spolupráce států při hospodaření s živými zdroji a jejich zachovávání Čl.118
Zachovávání živých zdrojů volného moře Čl.119
Mořští savci Čl.120
ČÁST VIII. Režim ostrovů
Režim ostrovů Čl.121
ČÁST IX. Uzavřená a polouzavřená moře
Definice Čl.122
Spolupráce států hraničících s uzavřeným nebo polouzavřeným mořem Čl.123
ČÁST X. Právo vnitrozemských států na přístup k moři a od moře a svoboda tranzitu
Definice Čl.124
Právo na přístup k moři a od moře a svoboda tranzitu Čl.125
Vynětí z použití doložky nejvyšších výhod Čl.126
Celní povinnosti, daně a jiné poplatky Čl.127
Volná pásma a jiná celní zařízení Čl.128
Spolupráce při budování nebo zlepšování dopravních prostředků Čl.129
Opatření k zamezení nebo odstranění zpoždění anebo jiných potíží technického charakteru při tranzitní přepravě Čl.130
Stejné zacházení v námořních přístavech Čl.131
Poskytování větších tranzitních usnadnění Čl.132
ČÁST XI. Oblast
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Definice Čl.133
Rozsah působnosti této Části Čl.134
Právní status vod a vzdušného prostoru nad Oblastí Čl.135
ODDÍL 2. Zásady upravující činnost v oblasti
Společné dědictví lidstva Čl.136
Právní status Oblasti a jejích zdrojů Čl.137
Všeobecné vykonávání práv a povinností států ve vztahu k Oblasti Čl.138
Odpovědnost za zajištění dodržování a odpovědnost za škodu Čl.139
Prospěch lidstva Čl.140
Využívání Oblasti výlučně pro mírové účely Čl.141
Práva a oprávněné zájmy pobřežních států Čl.142
Mořský vědecký výzkum Čl.143
Převod technologie Čl.144
Ochrana mořského prostředí Čl.145
Ochrana lidského života Čl.146
Přizpůsobení činnosti v Oblasti a v mořském prostředí Čl.147
Účast rozvojových států na činnosti v Oblasti Čl.148
Archeologické a historické předměty Čl.149
ODDÍL 3. Využívání zdrojů oblasti
Zásady činnosti v Oblasti Čl.150
Zásady těžby Čl.151
Výkon pravomocí a funkcí Úřadem Čl.152
Systém průzkumu a těžby Čl.153
Periodické přezkoumávání Čl.154
Revizní konference Čl.155
ODDÍL 4. Úřad
PODODDÍL A. Všeobecná ustanovení
Zřízení Úřadu Čl.156
Povaha a základní zásady Úřadu Čl.157
Orgány Úřadu Čl.158
PODODDÍL B. Shromáždění
Složení, postupy a hlasování Čl.159
Pravomoci a funkce Čl.160
PODODDÍL C. Rada
Složení, procedura a hlasování Čl.161
Pravomoci a funkce Čl.162
Orgány Rady Čl.163
Komise pro hospodářské plánování Čl.164
Právní a technická komise Čl.165
PODODDÍL D. Sekretariát
Sekretariát Čl.166
Zaměstnanci Úřadu Čl.167
Mezinárodní povaha Sekretariátu Čl.168
Konzultace a spolupráce s mezinárodními a nevládními organizacemi Čl.169
PODODDÍL E. Podnik
Podnik Čl.170
PODODDÍL F. Financování Úřadu
Prostředky Úřadu Čl.171
Roční rozpočet Úřadu Čl.172
Výdaje Úřadu Čl.173
Vypůjčovací pravomoc Úřadu Čl.174
Roční kontrola Čl.175
PODODDÍL G. Právní status, výsady a imunity
Právní status Čl.176
Výsady a imunity Čl.177
Imunita v soudním a ve správním řízení Čl.178
Imunita, pokud jde o prohlídku a jakoukoli formu zabavení Čl.179
Vynětí z omezení, předpisů, kontroly a moratorií Čl.180
Archivy Úřadu a jeho spojení k úředním účelům Čl.181
Výsady a imunity určitých osob spojených s Úřadem Čl.182
Osvobození od daní a celních poplatků Čl.183
PODODDÍL H. Pozastavení výkonu práv a výsad členů
Pozastavení výkonu hlasovacího práva Čl.184
Pozastavení výkonu členských práv a výsad Čl.185
ODDÍL 5. Urovnávání sporů a posudky
Komora pro spory týkající se mořského dna Mezinárodního tribunálu pro mořské právo Čl.186
Jurisdikce Komory pro spory týkající se mořského dna Čl.187
Předkládání sporů zvláštní komoře Mezinárodního tribunálu pro mořské právo, ad hoc komoře Komory pro spory týkající se mořského dna anebo závazné obchodní arbitráži Čl.188
Omezení jurisdikce se zřetelem k rozhodnutí Úřadu Čl.189
Účast a vystupování navrhujících účastnických států v řízení Čl.190
Posudky Čl.191
ČÁST XII. Ochrana a uchovávání mořského prostředí
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Obecná povinnost Čl.192
Svrchované právo států těžit své přírodní zdroje Čl.193
Opatření k předcházení, omezení a kontrole znečišťování mořského prostředí Čl.194
Povinnost nepřenášet škody nebo nebezpečí a nepřeměňovat jeden druh znečištění v jiný Čl.195
Použití technologií a zanesení cizorodých nebo nových druhů Čl.196
ODDÍL 2. Univerzální a oblastní spolupráce
Spolupráce na univerzálním nebo oblastním základě Čl.197
Oznámení hrozící nebo vzniklé škody Čl.198
Plány mimořádných opatření proti znečištění Čl.199
Studie, výzkumné programy a výměna informací a údajů Čl.200
Vědecká kritéria pro vypracování předpisů Čl.201
ODDÍL 3. Technická pomoc
Vědecká a technická pomoc rozvojovým státům Čl.202
Preferenční zacházení s rozvojovými státy Čl.203
ODDÍL 4. Monitorování - vyhodnocování životního prostředí
Monitorování nebezpečí nebo následků znečištění Čl.204
Zveřejňování zpráv Čl.205
Vyhodnocení možných následků činností Čl.206
ODDÍL 5. Mezinárodní normy a národní zákonodárství týkající se zabraňování, snížení a kontroly znečišťování mořského prostředí
Znečišťování ze zdrojů umístěných na souši Čl.207
Znečišťování vyplývající z činnosti na mořském dnu Čl.208
Znečišťování vyplývající z činnosti v Oblasti Čl.209
Shazování odpadu do moře Čl.210
Znečišťování z plavidel Čl.211
Znečišťování z ovzduší nebo přes ovzduší Čl.212
ODDÍL 6. Prosazování dodržování právních předpisů
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování ze zdrojů umístěných na souši Čl.213
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování vyplývajícího z činnosti na mořském dnu Čl.214
Prosazování dodržování pravidel, předpisů a postupů týkajících se znečišťování vyplývajícího z činnosti v Oblasti Čl.215
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování vyplývajícího ze shazování odpadu do moře Čl.216
Prosazování dodržování právních předpisů státem vlajky Čl.217
Prosazování dodržování právních předpisů přístavními státy Čl.218
Opatření k zabraňování znečišťování týkající se způsobilosti plavidel k plavbě Čl.219
Prosazování dodržování právních předpisů pobřežními státy Čl.220
Opatření k zabraňování znečišťování způsobeného havárií na moři Čl.221
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování z ovzduší nebo přes ovzduší Čl.222
ODDÍL 7. Záruky
Opatření k usnadnění řízení Čl.223
Výkon donucovací pravomoci Čl.224
Povinnost zabránit negativním následkům při výkonu donucovacích pravomocí Čl.225
Vyšetřování v souvislosti s cizími plavidly Čl.226
Nediskriminace cizích plavidel Čl.227
Přerušení a omezení řízení Čl.228
Zahájení soukromoprávního řízení Čl.229
Peněžní sankce a respektování uznávaných práv obviněných Čl.230
Oznámení státu vlajky a jiným dotčeným státům Čl.231
Odpovědnost států vyplývající z donucovacích opatření Čl.232
Záruky týkající se průlivů používaných pro mezinárodní plavbu Čl.233
ODDÍL 8. Zaledněné oblasti
Zaledněné oblasti Čl.234
ODDÍL 9. Odpovědnost
Odpovědnost Čl.235
ODDÍL 10. Svrchovaná imunita
Svrchovaná imunita Čl.236
ODDÍL 11. Závazky podle jiných úmluv o ochraně a uchovávání mořského prostředí
Závazky podle jiných úmluv o ochraně a uchovávání mořského prostředí Čl.237
ČÁST XIII. Mořský vědecký výzkum
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Právo provádět mořský vědecký výzkum Čl.238
Podpora mořského vědeckého výzkumu Čl.239
Obecné zásady provádění mořského vědeckého výzkumu Čl.240
Neuznání činnosti v rámci mořského vědeckého výzkumu jako právního základu pro jakýkoli nárok Čl.241
ODDÍL 2. Mezinárodní spolupráce
Podpora mezinárodní spolupráce Čl.242
Vytváření příznivých podmínek Čl.243
Zveřejňování a rozšiřování informací a poznatků Čl.244
ODDÍL 3. Provádění a podpora mořského vědeckého výzkumu
Mořský vědecký výzkum v pobřežním moři Čl.245
Mořský vědecký výzkum ve výlučné ekonomické zóně a na kontinentálním šelfu Čl.246
Projekty mořského vědeckého výzkumu prováděné mezinárodními organizacemi nebo pod jejich záštitou Čl.247
Povinnost poskytnout informace pobřežnímu státu Čl.248
Povinnost dodržovat určité podmínky Čl.249
Sdělení týkající se projektů mořského vědeckého výzkumu Čl.250
Obecná kritéria a návody Čl.251
Tichý souhlas Čl.252
Pozastavení nebo přerušení činnosti v rámci mořského vědeckého výzkumu Čl.253
Práva sousedních vnitrozemských a geograficky znevýhodněných států Čl.254
Opatření k usnadnění mořského vědeckého výzkumu a pomoc výzkumným plavidlům Čl.255
Mořský vědecký výzkum v Oblasti Čl.256
Mořský vědecký výzkum ve vodním sloupci za hranicemi výlučné ekonomické zóny Čl.257
ODDÍL 4. Vědecká výzkumná zařízení a vybavení v mořském prostředí
Rozmístění a používání Čl.258
Právní status Čl.259
Bezpečnostní pásma Čl.260
Nenarušování plavebních tras Čl.261
Identifikační značky a varovné signály Čl.262
ODDÍL 5. Odpovědnost
Odpovědnost Čl.263
ODDÍL 6. Urovnávání sporů a prozatímní opatření
Urovnávání sporů Čl.264
Prozatímní opatření Čl.265
ČÁST XIV. Rozvoj a převod mořské technologie
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Podpora rozvoje a převodu mořské technologie Čl.266
Ochrana oprávněných zájmů Čl.267
Základní cíle Čl.268
Opatření k dosažení základních cílů Čl.269
ODDÍL 2. Mezinárodní spolupráce
Způsoby a prostředky mezinárodní spolupráce Čl.270
Návody, kritéria a standardy Čl.271
Koordinace mezinárodních programů Čl.272
Spolupráce s mezinárodními organizacemi a s Úřadem Čl.273
Cíle Úřadu Čl.274
ODDÍL 3. Národní a oblastní mořská vědecká a technologická střediska
Zřizování národních středisek Čl.275
Zřizování oblastních středisek Čl.276
Funkce oblastních středisek Čl.277
ODDÍL 4. Spolupráce mezi mezinárodními organizacemi
Spolupráce mezi mezinárodními organizacemi Čl.278
ČÁST XV. Urovnávání sporů
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Povinnost urovnávat spory pokojnými prostředky Čl.279
Urovnávání sporů mírovými prostředky podle volby stran Čl.280
Řízení v případě, že strany nedosáhly urovnání Čl.281
Povinnosti vyplývající z univerzálních, oblastních anebo
dvoustranných dohod Čl.282
Povinnost vyměňovat si názory Čl.283
Smírčí řízení Čl.284
Použití tohoto oddílu na spory předložené podle Části XI Čl.285
ODDÍL 2. Obligatorní řízení, jejichž výsledkem jsou závazná rozhodnutí
Použití řízení podle tohoto oddílu Čl.286
Volba řízení Čl.287
Příslušnost Čl.288
Znalci Čl.289
Předběžná opatření Čl.290
Přístup Čl.291
Neprodlené propuštění plavidla a posádky Čl.292
Použitelné právo Čl.293
Předběžné řízení Čl.294
Vyčerpání vnitrostátních opravných prostředků Čl.295
Konečnost a závaznost rozhodnutí Čl.296
ODDÍL 3. Omezení a výjimky z použití oddílu 2
Omezení použití oddílu 2 Čl.297
Možné výjimky z použití oddílu 2 Čl.298
Souhlas stran s řízením Čl.299
ČÁST XVI. Všeobecná ustanovení
Dobrá víra a zneužití práv Čl.300
Mírové využívání moří Čl.301
Prozrazení informací Čl.302
Archeologické předměty a předměty historického původu nalezené v moři Čl.303
Odpovědnost za škodu Čl.304
ČÁST XVII. Závěrečná ustanovení
Podpis Čl.305
Ratifikace a schválení Čl.306
Přistoupení Čl.307
Vstup v platnost Čl.308
Výhrady a výjimky Čl.309
Deklarace a prohlášení Čl.310
Vztah k jiným úmluvám a mezinárodním dohodám Čl.311
Změny Čl.312
Změny přijaté zjednodušeným postupem Čl.313
Změny ustanovení této Úmluvy týkajících se výlučně činnosti v Oblasti Čl.314
Podpis, ratifikace, přistoupení a autentické texty změn Čl.315
Vstup změn v platnost Čl.316
Výpověď Čl.317
Status Příloh Čl.318
Depozitář Čl.319
Autentické texty Čl.320
PŘÍLOHA I : Vysoce stěhovavé druhy
PŘÍLOHA II : Komise pro hranice kontinentálního šelfu
PŘÍLOHA III : Základní podmínky vyhledávání, průzkumu a těžby
Vlastnická práva na nerosty Čl.1
Vyhledávání Čl.2
Průzkum a těžba Čl.3
Kvalifikace žadatelů Čl.4
Převod technologie Čl.5
Schvalování plánů práce Čl.6
Výběr žadatelů o oprávnění k produkci Čl.7
Vyhrazování dílů Čl.8
Činnost ve vyhrazených dílech Čl.9
Přednost a priorita mezi žadateli Čl.10
Společná ujednání Čl.11
Činnost prováděná Podnikem Čl.12
Finanční ustanovení kontraktů Čl.13
Předávání údajů Čl.14
Výcvikové programy Čl.15
Výlučné právo na průzkum a těžbu Čl.16
Pravidla, předpisy a postupy Úřadu Čl.17
Sankce Čl.18
Revize kontraktu Čl.19
Převod práv a závazků Čl.20
Použitelné právo Čl.21
Odpovědnost Čl.22
PŘILOHA IV : Statut podniku
Cíle Čl.1
Vztah k Úřadu Čl.2
Omezení odpovědnosti Čl.3
Struktura Podniku Čl.4
Řídící výbor Čl.5
Pravomoci a funkce Čl.6
Generální ředitel a zaměstnanci Podniku Čl.7
Sídlo Čl.8
Zprávy a finanční výkazy Čl.9
Rozdělení čistého zisku Čl.10
Finance Čl.11
Provoz Čl.12
Právní status, výsady a imunity Čl.13
PŘÍLOHA V : Smírčí řízení
ODDÍL 1. Smírčí řízení podle oddílu 1 části XV
Zahájení řízení Čl.1
Seznam zprostředkovatelů Čl.2
Ustavení smírčí komise Čl.3
Jednací řád Čl.4
Přátelské urovnání Čl.5
Funkce komise Čl.6
Zpráva Čl.7
Ukončení řízení Čl.8
Poplatky a náklady Čl.9
Právo stran pozměnit postup Čl.10
ODDÍL 2. Obligatorní předložení ke smírčímu řízení podle oddílu 3 části XV
Zahájení řízení Čl.11
Neposkytnutí odpovědi nebo odmítnutí podrobit se smírčímu řízení Čl.12
Příslušnost Čl.13
Použití oddílu 1 Čl.14
PŘÍLOHA VI : Statut mezinárodního tribunálu pro mořské právo
Obecná ustanovení Čl.1
ODDÍL 1. Organizace tribunálu
Složení Čl.2
Členství Čl.3
Navrhování kandidátů a volby Čl.4
Funkční období Čl.5
Uprázdněná místa Čl.6
Neslučitelná činnost Čl.7
Podmínky týkající se účasti členů Tribunálu v konkrétní věci Čl.8
Důsledek toho, když člen Tribunálu přestane splňovat podmínky Čl.9
Diplomatické výsady a imunity Čl.10
Slavnostní prohlášení členů Čl.11
Předseda, místopředseda a tajemník Čl.12
Kvorum Čl.13
Komora pro spory týkající se mořského dna Čl.14
Zvláštní komory Čl.15
Pravidla Tribunálu Čl.16
Státní příslušnost členů Čl.17
Odměňování členů Čl.18
Náklady Tribunálu Čl.19
ODDÍL 2. Příslušnost
Přístup k Tribunálu Čl.20
Příslušnost Čl.21
Postoupení sporů podle jiných dohod Čl.22
Použitelné právo Čl.23
ODDÍL 3. Řízení
Zahájení řízení Čl.24
Předběžná opatření Čl.25
Přelíčení Čl.26
Řízení případu Čl.27
Nedostavení se Čl.28
Většina pro přijetí rozhodnutí Čl.29
Rozsudek Čl.30
Žádost o vstup do řízení Čl.31
Právo vstoupit do řízení v případech výkladu nebo použití Čl.32
Konečnost a závaznost rozhodnutí Čl.33
Náklady Čl.34
ODDÍL 4. Komora pro spory týkající se mořského dna
Složení Komory Čl.35
Komory ad hoc Čl.36
Přístup Čl.37
Použitelné právo Čl.38
Výkon rozhodnutí Komory Čl.39
Použití jiných oddílů této Přílohy Čl.40
ODDÍL 5. Změny
Změny Čl.41
PŘÍLOHA VII : Arbitráž
Zahájení řízení Čl.1
Seznam arbitrů Čl.2
Ustavení arbitrážního tribunálu Čl.3
Funkce arbitrážního tribunálu Čl.4
Jednací řád Čl.5
Povinnosti stran sporu Čl.6
Náklady Čl.7
Většina požadovaná k přijetí rozhodnutí Čl.8
Nedostavení se Čl.9
Výrok Čl.10
Konečnost výroku Čl.11
Výklad a provádění výroku Čl.12
Použití na jiné subjekty než účastnické státy Čl.13
PŘÍLOHA VIII: Zvláštní arbitráž
Zahájení řízení Čl.1
Seznam expertů Čl.2
Ustavení zvláštního arbitrážního tribunálu Čl.3
Obecná ustanovení Čl.4
Vyšetřování Čl.5
PŘÍLOHA IX : Účast mezinárodních organizací
Používané výrazy Čl.1
Podpis Čl.2
Formální schválení a přistoupení Čl.3
Rozsah účasti, práva a závazky Čl.4
Prohlášení, oznámení a sdělení Čl.5
Odpovědnost Čl.6
Urovnávání sporů Čl.7
Použitelnost Části XVII Čl.8
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 xxxx x Xxxxxxx Xxx, Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském xxxxx.
Xxx 22. února 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx z 10. xxxxxxxx 1982.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1996.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Vláda Xxxxx republiky, seznámivši xx x xxxxxxxxxxx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxx 14. října 1994, xxxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, Xxxxx X - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx x od moře x xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx X Xxxxxx."
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 308 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. xxxxxxxxx 1994 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dnem 21. xxxxxxxx 1996.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzájemného porozumění x spolupráce všechny xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx historického xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx národy xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxx 1958 x 1960, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si toho, xx xxxxxxxx oceánského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejí x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jako xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx žádoucí vytvořit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, právní xxx xxx moře x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styk x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moří a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů x studiu, ochraně x uchování xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx dosažení xxxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by pamatoval xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx vnitrozemských,
přejíce xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x rezoluci 2749 (XXX) xx 17. xxxxxxxx 1970, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx moří x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i její xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidstva, xxxxx xxxxxxx a a xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx geografické xxxxxx států, ve xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx,
věříce, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx všemi xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx x zásadami xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxx Úmluvou, xxxxx xx x nadále xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxx:
XXXX I
XXXX
Článek 1
Xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(1) "Oblast" xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) "Úřad" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dno;
(3) "xxxxxxx x Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Oblasti;
(4) "xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx" xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mořského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xx mohou mít xxxxxx xxxxxxx účinky, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx činnosti včetně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx moře, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(5) (a) "xxxxxxxxx xx moře" xxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x plavidel, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x moři;
(xx) jakékoli svévolné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vybudovaných xxxxxxxxxx x xxxx;
(b) "xxxxxxxxx xx moře" xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx látek, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel, plošin xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kromě odpadu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vybudovanými xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zacházení s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, letadlech, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx, než je xxxxx zbavování xx xxxx, za předpokladu, xx xxxx umísťování xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
2. (1) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx použije xxxxxxx mutandis 1) xx xxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 305 xxxx. 1 (x), (x), (x), (x) a (x) x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx x nich; x xxxxx xxxxxx xx pojem "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXX XX:
XXXXXXXX MOŘE X XXXXXXXX XXXX
Xxxxx 1:
VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx pobřežního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxx mořské pásmo xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx svrchovanost xx rozšiřuje na xxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxx pobřežním mořem xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
Šíře xxxxxxxxxx xxxx
Každý xxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx moře xx xx xxxxxxx nepřesahující xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx od základních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxx, xx obvyklou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pobřežního xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podél xxxxxxx, xxx xx zakreslena xx námořních xxxxxx xxxxxxx měřítka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
V případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx atolech nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základní linií xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moře xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx symbolem xx námořních mapách, xxxxx xxxx úředně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx základní xxxxx
1. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx vytyčování xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojujících xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx linie xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
3. Vytyčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx prostory xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxx spojeny s xxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
4. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx odlivu, pokud xx nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxxx základních linií x těmto xxxx xx takových vyvýšenin xxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxx.
5. Xxx, xxx xx používá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 1, xx možno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou zřejmě xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx přímých základních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx by oddělil xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx xx směrem x xxxxxxx xx xxxxxxxx linie pobřežního xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vod xxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 7 xx xx xxxxxxxx, xx xx vnitřních vod xxxx zahrnuty xxxxxxx, x xxxxxxx tomu xxx dříve xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodami xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxx
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx napříč xxxxx xxxx mezi xxxx jejích břehů xx čáře xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx zálivem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx proniknutí do xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx ústí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx velká xxxx xxxxx xxx plocha xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přímka vedená xxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx ležící xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odlivu xxxxx xxxxxxx zářezu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx body největšího xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ústí. Kde xxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ústí. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zálivu xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx, xxx vytyčit xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ohraničené xxxx xx považují za xxxxxxx xxxx.
5. Xxx vzdálenost xxxx xxxx největšího xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesahuje 24 xxxxxxx xxxx, xxx x zálivu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx linii x délce 24 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx množství vodní xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxx. "xxxxxxxxxx" zálivy ani xx ty xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx základních xxxxx podle článku 7.
Článek 11
Xxxxxxxx
Xxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístavního xxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx
Rejdy, kterých xx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xx jinak nacházely xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země, xxxxx je obklopena xxxxx a xxxxxxx xxx ní xx xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xx zaplavována xx xxxxxxxxxx přílivu. Xxx, xxx xxxxxxxxxx xx vyvýšenina leží xxxxx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx pobřežního xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx vyvýšenina xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx vlastní xxxxxxxx moře.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, střídavě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx protilehlými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx, xxx pobřeží dvou xxxxx leží naproti xxxx xxxx vzájemně xxxxxxx, xxxx xxxxx x obou států xxxxxxxx rozšířit své xxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx linie xx xxxxxx linie, xxxxx xxxxx xxx xx xx xxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxx šíře pobřežního xxxx každého x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x historických xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vymezit xxxxxxx xxxxxxxxxx moří xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souřadnic
1. Xxxxxxxx linie xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moří stanovené x souladu s články 7, 9 a 10 anebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx linie xxxxxxxx v xxxxxxx x články 12 a 15 musí xxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxx takového měřítka xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená xxx xxxxxx jejich polohy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx geografických souřadnic x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.
Oddíl 3:
XXXXXXX PROPLUTÍ XXXXXXXXX XXXXX
Pododdíl X: Xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 17
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx právo pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx mořem za xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx vplula xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx zastavila x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
(x) vplutí do xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx x nich xxxxx zastávky xxxx x xxxxxx rejdě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Zahrnuje xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale jen xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx či xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Proplutí xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx pořádek xxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx Úmluvou x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pobřežního státu, xxxxxxxx-xx v pobřežním xxxx některou x xxxxxx činností:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití síly xxxxx svrchovanosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobřežního státu xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx XXX;
(x) jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx druhu;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na shromažďování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx působení xx xxxxxx nebo bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, přistávání nebo xxxxx na palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;
(x) naloďování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x rozporu x xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
(x) provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx průzkumné xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) jakoukoli xxxxx činnost, která xxxx xxxxx xxxxx x proplutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plavidla
X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx povinna xxxxx xx povrchu x vztyčit xxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx předpisy pobřežního xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx proplutí
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx a úpravu xxxxxxx dopravy;
(x) xxxxxxx plavebních pomůcek x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) ochranu xxxxxx a potrubí;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) zabraňování xxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx projektování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx posádky xxxxx xxxxxxxx cizích xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejní.
4. Xxxx lodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx všem xxxxx xxxxxxx předpisům x všem xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srážkám.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xx-xx to xxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost plavby, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx lodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx proplutí xxxxxxxxx xxxxx, xxx použily xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí.
2. Xxxxxxx u xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx omezily xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx námořní xxxxxxxx.
3. Xxx určování xxxxxxxxx koridorů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx trasy xxxxxxx používané pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx určitých xxxx a cest; x
(x) hustotu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořní koridory x xxxxxxx odděleného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vezoucí jaderné xxxx xxxx svou xxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxx látky
Xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a lodě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo škodlivé xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx
1. Pokud xx xxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx pokojnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijatých x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; anebo
(b) xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx náklad do xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx ví.
Xxxxxx 25
Xxxxx ochrany pobřežního xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx učinit xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx proplutí, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřních xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx právo xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vnitřních xxx xxxx xx xxxxxxxx přístavního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, aniž by xxxxxxxx nebo fakticky xxxxxxxxxxxxx cizí lodě, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx moře pokojné xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, čítajíc x xx vojenská xxxxxxx. Xxxxxx pozastavení xxxxxxx x xxxxxxxx xx po náležitém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx
1. Cizím lodím xxxxxxx xxx ukládány xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx poskytnuté lodi. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Pododdíl X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x době xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobřežní xxxx;
(b) jestliže xxxxxxx čin xx xxxxxxxx druhu, že xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx;
(c) jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami.
2. Xxxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx podniknout jakákoli xxxxxxxx stanovená xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx cizí xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vnitřních xxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx pobřežní stát xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx, x usnadní xxxxxxxx xxxxx mezi tímto xxxxxxxxx xxxx úředníkem x xxxxxxxx lodi. X xxxxxxxxxx případech xxx oznámení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx posuzování, xxx x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
5. S výjimkou xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxx X, xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořem žádná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x jakýmkoli trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx plula xx pobřežního xxxx, xxxxxxxx xxxx loď xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx vnitřních.
Článek 28
Xxxxxxxxxxxxxx jurisdikce vůči xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx loď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx učiněna v xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx plavby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vůči xxxx xxxx, xxxxx kotví x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opuštění xxxxxxxxx xxx.
Pododdíl X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxx používané x xxxxxxxxxxx účelům
Xxxxxx 29
Definice válečných xxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxx" znamená loď, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx vnější xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, podléhá xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx důstojníka, xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx disciplíně pravidelných xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx ohled xx žádost, aby xx xxx stalo, xxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxx okamžitě xxxxxxxx pobřežní xxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xx škody způsobené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xx jakoukoli újmu xxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx státu, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxx jinou xxxxxx xxxx používanou x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx obsaženými v xxxxxxxxx X x v článcích 30 x 31, xxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx válečných lodí x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx účelům.
Oddíl 4:
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx zóna
1. V xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx:
(a) xxxx zabráněno porušování xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxx trestáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx došlo na xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx moři.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx prostírat xxxx xxx 24 xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx měří xxxx pobřežního moře.
ČÁST XXX:
XXXXXXX POUŽÍVANÉ XXX XXXXXXXXXXX PLAVBU
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
Právní xxxxxx xxx tvořících xxxxxxx používané pro xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx průlivy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xx v žádném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statusu vod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraničí x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx s průlivy, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx
Xxx v xxxx Části xx xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 vymezuje xxxx xxxxxxx vody xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxxxx mořem xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx užívanými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Tato Xxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx tímto průlivem xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plavební x hydrografickou xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx Části této Xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXX PROPLUTÍ XX XXXXXX
Článek 37
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx volného moře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx zmíněných x článku 37 požívají xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxx či přeletu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; to xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxx xxxxxx ostrovem xxxxx, xxxxx xxxxxxx x průlivem, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proplutí xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxx vhodná xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx plavební a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx plavby či xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tranzitu průlivem xxxx xxxxxx částí xxxxxxx moře nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nepřerušovaného x xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, výstupu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s průlivem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nad ním, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx tranzitního proplutí xx xxxxxxx lodě x xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nad xxx xxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx hrozby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x průlivy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX;
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normálními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x urychleného xxxxxxxx či xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) podřídit se xxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxx Části.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx moři, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx srážkám;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním předpisům, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letadel; xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podřizují takovým xxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxxxxx xxx xxxx nouze.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
Během xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx lodě, včetně xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx plavbu
1. X xxxxxxx x touto Xxxxx xxxxx xxxxx hraničící x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx to nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Takové xxxxx xxxxx, vyžadují-li xxxxxxxxx a xx xxxxxx zveřejnění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním předpisům.
4. Xxxx určením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nahrazením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Organizace xxxx xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Jde-li x xxxxxx, xxx xxxx navrhovány xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu a xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
6. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zveřejněny.
7. Xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx předpisy států xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxx x průlivy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nad xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx x regulaci námořního xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41;
(x) xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, ropného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přistěhovaleckými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Takové xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proplutí xx přeletu, jak xx definováno v xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxx předpisům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx škodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování
Xxxxxxxxxxx státy x xxxxx, které hraničí x průlivy, xx xxxx xx dohodě xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx, xxxxx hraničí x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průjezdu xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ním. Tranzitní xxxxxxxxxxx či přelétávání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 45
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x Xxxxx II, xxxxx 3, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mořem cizího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX:
XXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 46
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(a) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx;
(b) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přírodními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx úzce xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ekonomický x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx byly za xxxxxx celek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx linie budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx atolů, xxxxxxxx xxxx 1:1 x 9:1.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linií xxxxx xxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxx s xxx xxxxxxxx, že xx 3 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souostroví xxxxx xxxx délku xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx 125 xxxxxxxxx mil.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx konfigurace xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx vyvýšenin x x xxx, pokud xx xxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti v xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
5. Systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx linií xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oddělil xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny.
6. Xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx xxx souostrovního xxxxx leží xxxx xxxxx částmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního státu, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxx v dohodě xxxx těmito státy.
7. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxx xxxxx xxxx. 1, souš xxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostrovů a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oceánské xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vápencových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx linie vytyčené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx řádně zveřejní xxxxxx xxxxxxx mapy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nebo seznamu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 48
Xxxxxx xxxx pobřežního xxxx, přilehlé xxxx, xxxxxxx ekonomické zóny x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx od souostrovních xxxxxxxxxx linií xxxxxxxxxx x souladu s článkem 47.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xxxxxx souostrovních xxx, xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxxxxxx vodami x jejich xxxxxxxx xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozšiřuje xx vody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vytyčenými x souladu x článkem 47, xxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souostrovní xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx x podzemí x xx xxxxxx v xxxx obsažené.
3. Xxxx svrchovanost se xxxxxxxx v souladu x touto Částí.
4. Režim xxxxxxxx xx xxxxxxx souostrovními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Části xx x xxxxxx xxxxxxxx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx svrchovanosti souostrovního xxxxx nad těmito xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, mořským xxxx x podzemím x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xxxxxx, tradiční xxxxx rybolovu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx kabely
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s jinými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Způsoby x xxxxxxxx xxxxxx takových xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxx x oblastí, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být převáděna xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx sdílena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxx podmořské kabely xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 53 x xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 50, xxxx xxxxx xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x Částí XX, xxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pokojné proplouvání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné x ochraně xxxx xxxxxxxxxxx. Takové pozastavení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koridory
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxx námořní koridory x letecké koridory xxx nimi, xxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pobřežním xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx nad xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx požívají xxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koridory xx xxxxxx xxx xxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx nepřerušovaného, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx všechny obvyklé xxxxxxxxx trasy xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxx přelet xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takových xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx plavební kanály xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nepřerušovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx bodů průjezdových xxxx k xxxxxxxxx xxxxx. Lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx více xxx x 25 xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxx přitom dostat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, než xx 10 % xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx xx ostrovech xxxxxxxxxxx x námořním xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxx x tímto xxxxxxx určí námořní xxxxxxx, může k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx koridoru.
7. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx koridory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx námořními xxxxxxxx xxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxx koridory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat všeobecně xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx.
9. Xxx určování xxxx nahrazování xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx koridory x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx souostrovní xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx nahradit.
10. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mapách, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koridory x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
12. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx námořní xxxx xxxxxxx koridory, xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxx xxxx vykonáváno xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x právní předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxx
Články 39, 40, 42 a 44 xx mutatis mutandis 1) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx.
XXXX V:
XXXXXXX EKONOMICKÁ XXXX
Xxxxxx 55
Zvláštní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx mořem x k xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx, podle xxxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 56
Xxxxx, jurisdikce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xx pobřežní xxxx:
(x) xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx průzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx živých xx xxxxxxxx, mořského xxx x podzemí x vod nad xxxx ležících, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jiné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, jako xx výroba xxxxxxx xxxxxx xxxx, proudů x xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx, pokud xxx o
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(xxx) ochranu a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxxxx ekonomické zóně xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxx x podzemí, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxx XX.
Xxxxxx 57
Xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 200 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxxx linií, xx xxxxx se měří xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxx zmíněných x článku 87, x sice xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potrubí, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx moře týkajících xx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznávaných svobod, xxxxx jsou spojeny x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx, podmořských xxxxxx x potrubí x xxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Články 88 xx 115 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použijí na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zónu xxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxxxxx x touto Xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přihlížet x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x jsou povinny xxxxxxxx xx xxxxxxx x předpisům, xxxxx xxxxxxxx stát přijal x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně
X případech, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxx xxxxx, měl xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx světle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx.
Xxxxxx 60
Xxxxx ostrovy, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Ve výlučné xxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx budovat, povolovat x řídit xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx:
(x) umělých ostrovů;
(x) xxxxxxxx x xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx článkem 56 x xxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx zasahovat xx xxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx výlučnou xxxxxxxxxx xxx takovými xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přistěhovalecké xxxxxxxx.
3. Budování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx být náležitě xxxxxxxx x musí xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx mořského xxxxxxxxx x na xxxxx x povinnosti xxxxxx států. Údaje x hloubce xxxxxxxx x velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provádět náležitá xxxxxxxx xxx zajištění xxx xxxxxxxxxxx plavby, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxx pobřežní xxxx, xxxxx přitom xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x funkci xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vzdálenost 500 xxxxx xxxxx xxxx x měřenou xx xxxxxxx bodu xxxxxx xxxxxxxx kraje, s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace. Rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám, které xx týkají xxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx kolem nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x stavby nemají xxxxxx ostrovů. Nemají xxxxxxx pobřežní xxxx x jejich existence xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxxx živých zdrojů
1. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx údaje, které xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x řízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těžbou. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podoblastními, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x faktory ekonomickými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát xxxx x xxxxx xxxxxxxx pro ty xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx anebo xxxx na xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x x xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxx, kde xx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx dotčených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poskytují x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Bez xxxx xxxxxxxxxxx článku 61, xxxxxxxx xxxx podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx určuje svoji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tam, xxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx přípustného xxxxxxxx, poskytne prostřednictvím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právními xxxxxxxx zmíněnými x xxxx. 4 x xx xxxxxxxxx zřetelem x ustanovením článků 69 x 70, xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do své xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx význam xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx článků 69 a 70, xxxxxxxxx rozvojových xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky pro xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx vyvinuly xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zjišťování zásob.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxx se, mimo xxxx, týkat:
(x) xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxx, xxxxxxxxx plavidlům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx rozvojových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zpracování xxx;
(x) určení druhů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxx xxxx výlovu, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanoveného období;
(x) xxxxxxxxx sezón x oblastí xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x typů, xxxxxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány;
(x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x výlovu x xxxxxxx x hlášení x poloze xxxxxxxx;
(x) žádostí x xxxxxxxxx zvláštních rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxxx takového výzkumu xxxxxx vzorkování úlovku x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) umísťování pozorovatelů xxxx stážistů pobřežního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a předávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 63
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jak ve xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, xxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx hejna xxxxx xxxxx symbiotických xxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxx ekonomické xxxx, xxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx usilovat xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 64
Xxxxxx xxxxxxxxx druhy
1. Pobřežní xxxxx x xxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxx stěhovavé druhy xxxxxxxxxxx x Příloze 1, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxx x xxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizaci x xxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxx savci
Nic x xxxx Části xxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zakázat, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xxx x velryby, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx a jejich xxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xx.
2. Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx zachovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx vodách od xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxxxx x xxxxxxx x pro rybolov xxxxxxxxx v odst. 3 (x). Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxx. 3 x 4 x loví xxxx xxxxx, xxxxx celkový xxxxxxxxx výlov druhů, xxxxx mají xxxxx x jeho řekách.
3. (a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jen ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicemi výlučné xxxxxxxxxx zóny, povedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x způsobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx ohledem xx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(b) Xxxx xxxxxx spolupracuje xxx, xxx docházelo k xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx výlov xxxxxxx.
(x) Státy xxxxxxx x xxxxxxx. (x), xxxxx se xx xxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx anadromních xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx v jeho xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
(d) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx anadromních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx uplatňují xxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy.
4. V případech, xxx se anadromní xxxxx stěhují xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekonomické zóny xxxxxx xxxxx, než xx xxxx původu, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xx účelem zachovávání xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxxxx xx státem xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx oblastních xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxxxx druhy
1. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx větší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx hospodaření x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Bude-li xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zónách.
3. X případech, xxx xx katadromní xxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xx jde x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx upravuje dohoda xxxx xxxxxx zmíněným x xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmito xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xx xxxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 69
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Vnitrozemské xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívání příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx ekonomické x geografické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxx x článků 61 x 62.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx:
(a) nutnost xxxxxxx xx škodlivým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pobřežního státu;
(x) xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxxx států;
(c) xxxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a státy xxxxxxxxxxx znevýhodněné xxxxxxx xx využívání živých xxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xx xxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.
3. Xxxxx-xx se xxxxxxxx výlovu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx, xxxxx xxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxxxx výlučných xxxxxxxxxxxx xxx pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2.
4. Rozvinuté xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou oprávněny, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx přístupu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx.
5. Uvedená xxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx dosažených x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx rovná xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx živých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx znevýhodněné xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx přebytku xxxxxx xxxxxx výlučných xxxxxxxxxxxx xxx pobřežních států xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x ohledem xx příslušné xxxxxxxxxx x geografické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku a článků 61 x 62.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se "xxxxx geograficky znevýhodněnými" xxxxxxxx pobřežní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřenými nebo xxxxxxxxxxxxxx moři, jejichž xxxxxxxxxxx poloha xx xxxx závislými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, berouce přitom x xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) rozsah, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxx pobřežních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx využívání xxxxxx xxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhnout xx určitému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Blíží-li se xxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx k xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobřežní xxxx x jiné dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx vypracovat spravedlivá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx geograficky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku oprávněny x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx nebo oblasti x xxxxxxx na xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx stát při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x živým xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zóně xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx dosaženými x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx pobřežní stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxxx práv
1. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 69 x 70 xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pronájmu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 73
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx práv na xxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ve výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná pro xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatých x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zadržené lodě x xxxxxx posádky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx dotčenými xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jinou formou xxxxxxxxx trestu.
4. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxxxx příslušnými kanály xxxxxxxx xxxx xxxxxx x provedené akci x o xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcích.
Článek 74
Xxxxxxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protilehlá xxxx sousedící pobřeží
1. Xxxxxxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxx sousedící xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxx bylo xxxxxxxx spravedlivého řešení.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody v xxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxxxx státy k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx XV.
3. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx v duchu xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx všemožně xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečnou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx konečné xxxxxxxxxx.
4. Kde je xxxx xxxxxxxxx státy x platnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx delimitace výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxx geografických souřadnic
1. X xxxxxxx x xxxxx Částí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 74 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo měřítek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být použit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx geodetické xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx seznamu x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.
XXXX VI:
XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 76
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx podmořských xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx moře xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx území x xxxxxx hranici xxxxxxxxxxxxxxx okraje xxxxx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okraje xxxx xxxxxxxxxxx nedosahuje.
2. Kontinentální xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx hranice xxxxxxxxx x xxxx. 4 xx 6.
3. Xxxxxxxxxxxxx okraj zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx dna x podzemí xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx hlubokomořské oceánské xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx.
4. (x) Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx okraje xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 200 námořních xxx xx základních xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx moře, xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 7 k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svahu; xxxx
(xx) xxxxx vytyčené x xxxxxxx s xxxx. 7 k xxxxxx bodům, které xxxxxx dále xxx 60 xxxxxxxxx xxx xx úpatí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx-xx xxxxxxxx opak, stanoví xx úpatí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako bod xxxxxxxxx změny xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, vytyčené x xxxxxxx x odst. 4 (a) (i) x (xx), buď xxxxxxxxxxx 350 námořních xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx 100 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx 2500 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx body x xxxxxxx 2500 xxxxx.
6. Xxx xxxx ustanovením odst. 5 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 350 xxxxxxxxx mil xx základní xxxxx, xx xxx xx xxxx šíře xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přirozenou součástí xxxxxxxxxxxxxxx okraje, xxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, prahy x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx stát vytyčí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu tam, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxx xxxxxx 60 xxxxxxxxx xxx x xxxxx spojují pevné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx předá Xxxxxx xxx hranice kontinentálního xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxxx xxxxx Přílohy II, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státům doporučení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
9. Xxxxxxxx stát xxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx kontinentálního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx protilehlými xxxx xxxxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 77
Xxxxx pobřežního státu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pobřežní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx účelem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxx uvedená x odst. 1 xxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx pobřežní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xx skutečnou nebo xxxxxxxxx okupaci xxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx zdroje mořského xxx x jeho xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx mezi přisedlé xxxxx, xxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx je lovit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx přemísťovat xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dnem nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxx status xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx jiných xxxxx
1. Xxxxx pobřežního xxxxx xxx kontinentálním xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxx statusu xxx xxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Výkon xxxx xxxxxxxxxx státu nad xxxxxxxxxxxxxx šelfem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxx vyústit v xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxx.
Článek 79
Xxxxxxxxx kabely x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dálková xxxxxxx xx kontinentálním xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx udržování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vstupujícího xx xxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx moře, xxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxx x dálkovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxx kladení xxxxxxxxxxx kabelů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx již xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx na kontinentálním xxxxx
Pobřežní stát xx xxxxxxx právo xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 82
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 námořních xxx
1. Pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxxxxxx 200 námořních xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx měří xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na určitém xxxxx xx xxxxxxxx x poskytují xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx let produkce xx xxxxx xxxxx. Xxxxx rok činí xxxxx platby nebo xxxxxxxxx 1 % xxxxxxx nebo objemu xxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx roku x 1 % x xxxx xxxxxxx xx 7 %. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těžbou.
3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxxxx se odvádějí xxxxxxxxxxxxxxx Úřadu, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrozemských.
Xxxxxx 83
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx protilehlá nebo xxxxxxxxx pobřeží
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dohodou na xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 38 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x postupům xxxxxxxxxx x Xxxxx XV.
3. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 1, budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx porozumění x xxxxxxxxxx všemožně usilovat x xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy, x x xx, xxx xxxxx tohoto přechodného xxxxxx neohrozily xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezabránily xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxx dotčenými xxxxx x platnosti dohoda, xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx upraveny v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X souladu x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx linie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vytyčené x xxxxxxx s článkem 83 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxxxxxx geodetické xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mapy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souřadnic x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxx xxx x námořní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx znázorňují xxxxxx xxxxxxx kontinentálního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxx xxxxxx
Tato Xxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxxxx x stavbě xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx vody nad xxxxxxxx.
ČÁST XXX:
XXXXX XXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Části
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxxx vod státu xx do souostrovních xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 58.
Článek 87
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx pobřežním xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx i vnitrozemské xxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx;
(x) svobodu xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxx podmořských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx XX;
(d) xxxxxxx budování umělých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovolených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Částí XX;
(x) svobodu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2;
(f) xxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxx s Xxxxxx XX x XXXX.
2. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x náležitým xxxxxxx na zájmy xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svobody xxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Oblasti.
Xxxxxx 88
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx mírové xxxxx.
Článek 89
Xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx stát xx nemůže činit xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kterékoli části xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 90
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx, xx pobřežní xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, aby na xxxxxx moři pluly xxxx pod xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx a xxx xxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx.
2. Xxxxx xxxx vydává xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pod svou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 92
Xxxxxx lodí
1. Xxxx plují pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x této Úmluvě, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přístavu nesmí xxx změnit xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své libosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušností a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx příslušnosti.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx OSN, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx vlajkou takové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 94
Xxxxxxxxxx státu vlajky
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x kontrolu xx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxx záležitostech xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx o xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx malé velikosti; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na moři, xxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxx mužstvem, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx předpisům;
(x) xxxxxxxxx signálů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby:
(a) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x po xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodním xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxx takové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(b) xxxxx xxx xxxx řízena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořnickém xxxxx, plavbě, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její početnost xxxxxxxxxx xxxx, velikosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
(c) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x náležitém rozsahu xxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx x povinnosti xx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx odst. 3 x 4, xx od každého xxxxx vyžaduje, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x praxí x xxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxxx xxx jeho xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx závažné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx kvalifikovanou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx. Stát xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neštěstí xxxx xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxx státem.
Xxxxxx 95
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx moři
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Lodě, xxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyňaty x jurisdikce xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, než xx stát xxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxxxxx jurisdikce x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavební xxxxxx při xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx zakládá xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx soudními xxxx xxxxxxxxx xxxxx buď xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, anebo xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X disciplinárních xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx velitelský xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxx právním xxxxxx vyslovil x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx není státním xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx jiné xxxxx xxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo zadržení xxxx, x xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kapitána xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, aby, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, její posádky xxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vydal xx záchranu xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx pomoc, x xxxxx lze takový xxxx zákrok xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx druhé xxxx xxxxx xxx vlastní xxxx, xxxx domovský xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napomáhají xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx pátrací xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxx a tam, xxx xx vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx účelu. Xxxxx otrok, který xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx svobody.
Xxxxxx 100
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pirátství xx xxxxxx xxxx xxxx xx jakémkoli xxxxx místě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx.
Článek 101
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx protiprávní xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx loupežný xxx spáchaný k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromé xxxx nebo soukromého xxxxxxx namířené:
(i) xx volném xxxx xxxxx jiné lodi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx xxxx, letadlu, osobám xxxx xxxxxxx v xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) jakýkoli xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, ví x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxx, který má xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslně xxxxxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxx. (x) xxxx (x).
Článek 102
Xxxxxxxxx válečné xxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx v článku 101, xxxxxxxx válečnou lodí, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxx spáchané xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx
Za xxxxxxxx xxxx považovány xxxx xxxx letadla, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 101. Xx platí x xxxxx jde o xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolou xxxx, xxxxx se těchto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla
Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx ponechat xxxx xxxxxx příslušnost x přesto, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní příslušnosti xxxxxx zákon státu, xxxxx udělil xxxx xxxxxx příslušnost.
Xxxxxx 105
Xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxx nebo xx kterémkoli xxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx žádného xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx nebo letadlo xxxxxxxxx piráty a xxxxxx v jejich xxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o sankcích, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx učiněna, xxxxx xxx o xxxx letadla, lodě x majetek, s xxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx víře.
Článek 106
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo letadlo xxxxxxxxx z pirátství, xx odpovědný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxx ztráty nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 107
Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxx být provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vojenskými letadly xxxxx xxxxxx xxxxxx x letadly, xxxxx xxxx zřetelně xxxxxxxx x lze je xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx službě x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 108
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodem s xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jiné státy x spolupráci xxx xxxxxxxxx takového obchodu.
Xxxxxx 109
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x volného xxxx.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx "xxxxxxxxxxx vysílání" znamená xxxxxx zvukového rádiového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx zařízení xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx veřejností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stíhána xxxxxx:
(x) xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx;
(b) xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx registrováno;
(x) xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx státu, kde xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx; xxxx
(e) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rádiové spoje xxxx xxx xxxxxx.
4. Xx volném xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx článku 110 kteroukoli xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zabavit xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 110
Xxxxx na prohlídku xxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx plné imunity x xxxxxxx s články 95 x 96, xxxxxxxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podezření, xx:
(x) tato xxx je xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx;
(x) xxxx xxx xx používána x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx má jurisdikci xxxxx článku 109;
(d) xxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
(x) xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxxxx válečná xxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 může xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxx používat vlajku, xxx kterou xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx vyslat xxxx xxx velením xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přikročit x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, přičemž xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňoval, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ztráty nebo xxxxx, xxxxx utrpěla.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x lze xx považovat xx xxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxx xxxx xxx pronásledována, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx musí začít x okamžiku, xxx xx xxxx loď xxxx xxxxx z xxxxxx člunů uvnitř xxxxxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx přilehlém pronásledujícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx jen xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, aby loď, xxxxx xxxxxx cizí xxxx plující x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx loď xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx definováno v článku 33, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx pásmo xxxxxxx.
2. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního státu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxx kontinentálního šelfu xxxxxx bezpečnostních pásem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx na pronásledování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vpluje xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx zahájené xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx z jejích xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx jsou uvnitř xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx popřípadě v xxxxxxxxx pásmu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pronásledování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, a xx xx vzdálenosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx pronásledování xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinými loděmi xxxx letadly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx odst. 1 xx 4 se xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx, které dává xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x pronásledování v xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxx lodi vně xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zjistilo, xx xx xxx xxxxxxxxx přestupku xxxx xx v podezření x xxxxxxxxx, nebyl-li xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx letadly xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některého státu, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučné ekonomické xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx toto proplutí xxxxxxxx.
8. Byla-li xxx zastavena xxxx xxxxxxxx vně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxxxx.
Článek 112
Xxxxx xxxxx podmořské xxxxxx x dálkové xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx za hranicemi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 79 xxxx. 5.
Xxxxxx 113
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx přijme potřebné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx považováno za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořského xxxxxx xxx volným xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx telefonického xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxx xxxxxx podléhající xxxx jurisdikci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx zaměřeno xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx oprávněné, x xxxxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 114
Xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dálkového xxxxxxx
Xxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dálkového xxxxxxx, xxxxx náklady na xxxxxx.
Xxxxxx 115
Xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxx xxxxx xx xxxxx zabránit poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí
Xxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx lodí, kteří xxxxx xxxxxxxx, xx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí xxxxxxxxx xxxxx, síť nebo xxxxxxxx jiné rybářské xxxxxxxx a předem xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potrubí.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXX S XXXX
Xxxxxx 116
Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx moři
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolov xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx dodržování:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné, x článku 63 xxxx. 2 x x článcích 64 xx 67; x
(x) ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 117
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státy xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zachovávání xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxx.
Článek 118
Xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx při hospodaření x xxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx živé xxxxxx xxxx různé xxxxxx ve stejné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxxx příslušných živých xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxxxx.
Článek 119
Xxxxxxxxxxx živých zdrojů xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx jiných opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřená xx zachovávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxx těžbu xxxxxx xxxxxx, určenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ekonomickými xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx doporučované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a univerzální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxx důsledky pro xxxxx přidružené x xxxxxx xxxxxx a xx xxxx závislé x cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx populací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, pod kterou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrožena.
2. Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xx xxxxxx všech xxxxxxxxx států podle xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x univerzálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx na zachovávání xxxxxx zdrojů a xxxxxx xxxxxxxxx formálně xxx fakticky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 120
Xxxxxx xxxxx
Článek 65 xx rovněž vztahuje xx zachovávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx x nimi.
XXXX VIII:
XXXXX OSTROVŮ
Článek 121
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je při xxxxxxx xxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pásmo, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx šelf xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxx.
ČÁST XX:
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Článek 122
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Úmluvy "uzavřené x xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx, pánev xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 123
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřeným xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxx svých práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx, přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušné oblastní xxxxxxxxxx, usilovat o:
(x) xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a využívání;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx mořského prostředí;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxxxx, podle xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
(d) přizvání xxxxxx dotčených států xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, bude-li to xxxxxx.
ČÁST X:
XXXXX VNITROZEMSKÝCH STÁTŮ XX XXXXXXX X XXXX X XX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "vnitrozemský xxxx" xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx územím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx přepravu xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx tranzitních států, xx-xx průjezd xxxxxxx xxxxxx, bez xxxx x překládkou, skladováním, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxx celé xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vnitrozemského xxxxx;
(x) "xxxxxxxx prostředky" xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vnitrozemské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiné dopravní xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x odst. 1.
Článek 125
Xxxxx na xxxxxxx x moři x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxx xx xxxxxxx x moři a xx moře xx xxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx moře a xxxxxxxxxx dědictví lidstva. Xx xxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxxxxxxx xxxxx veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody tranzitu xxxxx dohodnuty mezi xxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podoblastních xxxx xxxxxxxxxx dohod.
3. Tranzitní xxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx práva x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Části xxxxxxx xxxxx zasahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 126
Xxxxxx x použití xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
Xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k moři x xx xxxx, xxxxx xxxxxxx práva x usnadnění s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx polohu vnitrozemských xxxxx, xxxx vyňata x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 127
Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, daním xxxxx jiným poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytované v xxxxxxxxxxx s takovou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx usnadnění poskytovaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxx poplatkům xxxxxx, než xxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 128
Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx zařízení
Xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po dohodě xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pásma x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 129
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx uskutečňovala xxxxxxx xxxxxxxx, anebo jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx zlepšování.
Xxxxxx 130
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpožděním xxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x takovým xxxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx urychleného odstranění.
Článek 131
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vnitrozemských států, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxxx, jakého xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 132
Xxxxxxxxxxx větších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx Xxxxxx xxxxx nevyplývá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx větší xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xxxx Úmluva rovněž xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnosti.
XXXX XX:
XXXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 133
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Části:
(x) "xxxxxx" se xxxxxx všechny xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx".
Článek 134
Xxxxxx působnosti xxxx Xxxxx
1. Xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx v Xxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x Xxxxx XX.
4. Xxx x tomto článku xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxx VI xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobřeží.
Xxxxxx 135
Xxxxxx status xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx
Xxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxx vykonávaná se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ležících xxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Oddíl 2:
XXXXXX XXXXXXXXXX ČINNOST X XXXXXXX
Xxxxxx 136
Xxxxxxxx dědictví xxxxxxx
Oblast a xxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 137
Xxxxxx status Xxxxxxx x jejích xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx nebo fyzická xx právnická osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx část. Žádný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx lidstvu xxxx xxxxx, jehož xxxxxx působí Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx Částí x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx získaných x Oblasti xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznáno.
Článek 138
Xxxxxxxxx vykonávání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxx
Xxxxx a xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 139
Xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx v Oblasti, xxxxxxxxx ať už xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podniky, fyzickými xx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxx Částí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost x Xxxxxxx.
2. Xxx xxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx článku 22 Xxxxxxx III, xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx účastnickým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxx osobou, xxxxxx xxxxxx podle článku 153 odst. 4 x podle článku 4 xxxx. 4 Xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 140
Xxxxxxxx lidstva
1. Xxxxxxx v Oblasti, xxx jak xx xxxxxxxxx stanovena x xxxx Části, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národů, xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx pomoci jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 160 odst. 2 (f) (x).
Článek 141
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxx státy, xx xx pobřežními xxxx xxxxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 142
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx jde x xxxxxxxxx zdrojů x Xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx hranicemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx práva x oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejí.
2. Xxx xxxx zamezeno xxxxxxxxxx takových práv x xxxxx, xxxx xxxxxxx stát konzultován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případech, xxx činnost x Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Ani tato Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxx xxxxxxx x xxxxxxxx znečištění xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 143
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx xx prováděn výlučně xxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku x xxxxxxx x Xxxxx XIII.
2. Xxxx může provádět xxxxxx vědecký výzkum, xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x jejích xxxxxx, a xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx kontrakty. Xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, koordinuje x xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx.
3. Účastnické státy xxxxx xxxxxxxx mořský xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx; podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odborníků xxxxxxx xxxx a Úřadu;
(x) zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx možnosti, ku xxxxxxxxx rozvojových států x technicky xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x aplikaci výzkumu;
(xxx) xxxxxxx zaměstnávání xxxxxx kvalifikovaných odborníků xxx výzkumu x Xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx buď xx xxxxxx Úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 144
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků, xxxxx xx týkají xxxxxxxx v Xxxxxxx; x
(x) na xxxxxxx x povzbuzování xxxxxxx xxxxxx technologie x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem Xxxx a účastnické xxxxx spolupracují xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých poznatků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z toho xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Podniku x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx jiné, usnadňování xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx států k xxxxxxxxx technologii xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) opatření xxxxxxxx xx rozvoj xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových států, xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x rozvojových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx výcvik x mořské xxxx x technologii x x jejich xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x Oblasti.
Článek 145
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx jde x:
(x) xxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobřeží a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebě xxxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odpadu x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x takovým xxxxxxxxx;
(b) ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 146
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx přijímá xxxxxxxxx pravidla, předpisy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 147
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx a v xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přemísťována x xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx Částí a xxxxx xxxxxxxx, předpisů x xxxxxxx Úřadu. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxx, xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxx takových zařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zóny, xxx zajistily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plavby, xxx x samotných xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx takových bezpečnostních xxx xxxxxx mít xxxxx xxxx, xxxxx xx bránil oprávněnému xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(d) xxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx nemají xxxxxx ostrovů. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 148
Xxxxx xxxxxxxxxxx států xx činnosti x Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států na xxxxxxxx v Xxxxxxx xx podporuje, xxx xx xxxxxx stanoveno x této Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x potřeby, x nich xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdálenosti xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx a xx xx.
Xxxxxx 149
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x historické xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xx x xxxx naloží xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přednostní xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 150
Xxxxxx xxxxxxxx x Oblasti
Xxxxxxx x Oblasti, xxx xxx xx xxxxxxxxx stanovena v xxxx Části, xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx zdravý xxxxxx světové xxxxxxxxx x xxxxxxxx růst xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx;
(b) řádné, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdroji Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(c) rozšíření xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x články 144 x 148;
(x) účast Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě;
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxxx x nerosty xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) podporu spravedlivých x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jak x Xxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx geografickou xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx nepříznivými xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx činností x Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 151;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxx xxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Oblasti a xxx xxxxx xxxxxxx x takových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 151
Xxxxxx těžby
1. (x) Aniž xx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxxx x článku 150 x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xxxxxx článku. Úřad, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxx, které xxxxx vhodné a xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobců a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nerostů získaných x Xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx má xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast Xxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx x Oblasti x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů.
(x) Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx provádění, xxxxx xxx x veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Oblasti. X xxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x schválených xxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. (a) X xxxxxxx přechodného období xxxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxx, dokud provozovatel xxxxxxxx x xxxxxxxxx x produkci x xxxxxx oprávnění xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pravidla, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu x xxxxxxx na xxxxxx x časový xxxxxx projektu využívání xxxxxxxxxxxxx jiné xxxxxx.
(x) X xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prací. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypočítaných xxx, aby provozovateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxx xxxxx xxxxxxx. (x) x (b) Xxxx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx XXX stanoví příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx roce plánované xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xx požadované xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx úrovně x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřevýší horní xxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 4.
(x) Vydané xxxxxxxxx x produkci x schválená xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx. (x), provozovatel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádostí xx Úřad.
3. Xxxxxxxxx období začíná xxx let před 1. xxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxx xxxxx schváleného xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkce. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odloženo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx produkce se xxxxxxxxx upraví. Přechodné xxxxxx trvá xxx 25 xxx xxxx xx konce revizní xxxxxxxxxx uvedené v článku 155 anebo xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, x čemu xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx pravomoc xxx zbytek přechodného xxxxxx stanovenou v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx důvodu neúčinnými.
4. (x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx přechodného xxxxxx představuje xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx křivky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (b) xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx x xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx; x
(ii) 60 % xxxxxxx xxxx hodnotami xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pododst. (x) xx xxx, xx xxxxxx xx xxxx o oprávnění x těžbě, x xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx.
(b) Xxx xxxxx xxxxxxx. (x):
(x) xx xx xxxxxxx vývojové křivky xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx hranice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxx, xxxxx xxxx vypočítány x xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx logaritmů skutečné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx patnáctileté období, xx které xxxx xxxxxx xxxxx dostupné, xxxxxxx čas xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx jako původní xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx menší xxx 3 %, xxx xx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pododst. (x) xxxxxxxx místo xx xx, která xxxxxxxx xxxxxxx vývojovou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro první xxx xxxxxxxxxxx patnáctiletého xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x 3 %; avšak za xxxxxxxxxxx, xx horní xxxxxxx produkce stanovená xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tento xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx křivky xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx počáteční produkci xxxxxxxx 38&xxxx;000 xxx xxxxx x dosažitelné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 4.
6. (x) Xxxxxxxxxxxx může v xxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx x 8 % xxxx nebo xxxx, xxx činí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx 8 xx 20 % x kterémkoli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prvním x x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x Úřadem, xxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx.
(b) Žádosti x xxxxxx doplňková xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Úřad xxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx žádostí provozovatelů, xxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nevydá xxxxxxxxx x produkci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 46&xxxx;500 tun xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kovů, xxxx xxxx xxx, xxxxxx x mangan, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx produkce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 17 Xxxxxxx XXX.
8. Xx průzkum x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx urovnávání xxxxx stanovené x xxxxxxxx dohodách.
9. Xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 161 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxx těžby xxxxxxx x Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxx Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx těm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ceny příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těch států, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x byla xxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přizpůsobení.
Xxxxxx 152
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx diskriminaci xx výkonu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx dovoluje xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx vnitrozemským a xxxxxxxxxxx znevýhodněným xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 153
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, provádí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Oblasti x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, jakož x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x x příslušnými Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxx. 3:
(x) podnik, x
(b) xx xxxxxxx x Úřadem xxxxxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrolovány, jestliže xx tyto státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která odpovídá xxxxxxxxxx stanoveným v xxxx Xxxxx x x Příloze III, navrhly.
3. Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx sestaveným x xxxxxxx x Přílohou III x xxxxxxxxxx Xxxxx xx prozkoumání Xxxxxx x technickou xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Úřadem xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxx. 2 (x), má xxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 Xxxxxxx XXX.
4. Xxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Oblasti, xxxx je nezbytná, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx x xx vztahují, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 3. V souladu x článkem 139 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx x jakoukoli xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx svěřeny podle xxxx Xxxxx nebo xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x Oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 154
Xxxxxxxxxx přezkoumávání
Xxxxxxx xxx xxx xxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x systematické přezkoumání xxxxxxx, jakým xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx anebo doporučit xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x souladu s xxxxxxxxxxxx a postupy xxxx Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx se x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 155
Xxxxxxx konference
1. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prací, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kterými se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx revizní xxxxxxxxxx xxxxxxxx projedná:
(x) xxx ustanovení xxxx Xxxxx, kterými xx řídí xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, dosáhly xx všech xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx prospěly xxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dílech xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(c) xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx zdravý xxxxxx xxxxxxx ekonomiky x xxxx mezinárodního xxxxxxx;
(x) xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Oblasti;
(x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 150 a 151; x
(f) xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x Oblasti, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeného x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx prospěchu xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x Úřadu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontroluje xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx svrchovanosti xxx jakoukoli xxxxx Xxxxxxx; práv států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Oblasti; xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu; xxxxxxx technologie; xxxxxxx xxxxxxxx prostředí; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx x právního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vodami; xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx x mořském xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stejná jako xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx OSN o xxxxxxx xxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx dohody x xxxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxxxx xxxxxx konsensu, x dokud xxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dojít k xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nedosáhne xxxxxx x xxxxxxx průzkumu x těžby xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x vhodné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x platnost dvanáct xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 4:
XXXX
Pododdíl X: Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 156
Xxxxxxx Xxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx 2) xxxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx uvedeni x xx. 305 xxxx. 1 (c), (x), (x) nebo (f), xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxx pozorovatelé, x xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxx je na Xxxxxxx.
5. Úřad xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střediska nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí.
Xxxxxx 157
Xxxxxx a základní xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxx Částí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx Úřadu xxxx xx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx pro xx nezbytné.
3. Xxxx je xxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx.
4. Všichni xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které převzali xxxxx xxxx Xxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 158
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx Podnik, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x čl. 170 xxxx. 1.
3. X souladu s xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4. Každý xxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx pravomocí x funkcí xx xxxxx orgán zdrží xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx zasahovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx svěřeny xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx.
Pododdíl X: Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 159
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členů Úřadu. Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx doprovázen náhradníky x poradci.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pravidelným xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxx členů Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx Shromáždění xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x sídle Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád. Xx začátku každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volí xxxxx předsedu a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nový xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
5. Kvorum xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxxxxx.
6. Každý xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zasedání. X xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxx x podstatnou otázku xxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx hlasovat xxxxxx, předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx otázce xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dnů; xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedna pětina xxxxx Shromáždění. Xxxx xxxxxxxx může být x kterékoli xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtvrtinou členů Xxxxx o posudek x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x touto Úmluvou, xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx, než obdrží xxxxxxx Xxxxxx. Jestliže Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx posledním xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vyžádán, xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 160
Xxxxxxxxx a funkce
1. Xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgán Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx pravomoc x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otázce xxxx záležitosti, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx pravomoci x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx:
(x) volba xxxxx Xxxx v souladu x článkem 161;
(b) xxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx;
(c) xxxxx xxxxx Řídícího výboru Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
(x) xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xx nezbytné pro xxxxx xxxxx funkcí x souladu s xxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohled xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX, dokud xxxxxx xxx Xxxx xxx xxxxxx dno xx krytí správních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných zdrojů;
(x) (x) na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x schvalovat pravidla, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozdělování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx článku 82, berouc xxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx rozvojových států x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx autonomního xxxxxxx. Jestliže Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(xx) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 162 xxxx. 2 (x) (xx). Tato xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx vyhledávání, xxxxxxxx x xxxxx x Oblasti, finančního xxxxxx x vnitřní xxxxxx Xxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx na Xxxx;
(x) rozhodovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ekonomických xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvou x x xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy Xxxxx;
(x) posuzovat x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxx x zvláštní zprávy xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu Xxxxx;
(x) iniciovat xxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx xx týká xxxxxxxx x Oblasti, x xxxxxxxxx progresivnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
(k) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znevýhodněným xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx geografické xxxxxx;
(x) na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x odškodnění, xxx xx xxxxxxxxx v článku 151 xxxx. 10;
(x) pozastavit xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx podle článku 185;
(x) projednávat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx nebo věcí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx C: Xxxx
Xxxxxx 161
Xxxxxxx, procedura x xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx x 36 xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx posledních xxxx xxx, xxx xxxxx jsou k xxxxxxxxx statistiky, xxxxxxxxxxxx xxxx než 2 % celosvětové spotřeby xxxx xxxx xxxxx xxxxx vyšší xxx 2 % celosvětového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nerostů xxxxxxxxxxx x Oblasti, x v každém xxxxxxx xxxxx xxxx x východoevropské (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxx účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) oblasti;
(c) xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx rozvojových xxxxx, x nichž xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, státy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx získávaných z Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx potenciálními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx rozvinuté xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx xxxx v Xxxx jako xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleného xxxxx tohoto pododstavce. Xxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx považují: Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) Xxxxxx, Xxxxxxxx Amerika x Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy.
2. Xxx volbě xxxxx Rady x xxxxxxx s xxxx. 1 Shromáždění zajistí, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx x geograficky znevýhodněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx poměru x xxxxxx zastoupení ve Xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 (x), (b), (x) nebo (x), xxxx zastoupeny v xxxxxx xxxx, xxxxx xx x rozumném xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx;
(x) každá skupina xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx těmi členy, xxxx-xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx konají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxx prvních xxxxxxx xxxx volební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xx dvouleté.
4. Xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx Úřadu, xxxxxxx xxxx třikrát ročně.
6. Kvorum tvoří xxxxxxx xxxxx Xxxx.
7. Xxxxx člen Xxxx xx xxxxx xxxx.
8. (a) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx o podstatných xxxxxxxx, které vznikají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článku 162 odst. 2 xxxxxxx. (f), (g), (x), (x), (n), (x) x (x) x článku 191 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina zahrnuje xxxxxxx xxxxx Rady.
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx na xxxxxxx článku 162 xxxx. 1; článku 162 odst. 2 xxxxxxx. (a), (x), (x), (x), (x), (x), (x), (x), (x), (t), (x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx, (x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx třicet xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx; článku 162 xxxx. 2 xxxxxxx. (x), (x) a (z); článku 163 odst. 2; článku 174 odst. 3; x článku 11 Přílohy XX xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx většina zahrnuje xxxxxxx členů Xxxx.
(x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 162 odst. 2 xxxxxxx. (m) a (x), x xxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(e) Xxx účely pododstavců (x), (f) x (x) "konsens" znamená, xx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx návrhu Radě xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx vůči xxxxxxx xxxxxx xxxx vznesena xxxxxxxx xxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx tří xxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx x devíti xxxxx Rady, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx pracovat xxxxxxxxx x podá Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx výbor xxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyloží xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výše xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx oprávněna x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postupech, x xxxxxx-xx x xxxx uvedena, podle xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx. (x), (x), (c) xxxx x) xxxxxx xxxxx, projedná xx xxxx otázka jako xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který vyžaduje, xxxxx okolností, xxxxx xxxx největší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud Xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Rada xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx může člen Xxxxx, xxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, pokud o xx xxxxxx člen xxxxxx xxxxx xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání bez xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 162
Xxxxxxxxx a funkce
1. Rada je xxxxxxxx orgánem Xxxxx. Xxxx má xxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx a x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Kromě toho, xxxxxxxxx a funkce Xxxx xxxx:
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx a upozorňovat Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) doporučovat Shromáždění xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx;
(x) xxxxx potřeby x s náležitým xxxxxxx xx hospodárnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx považuje xx xxxxxxxx pro výkon xxxxx funkcí v xxxxxxx s xxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důraz xx xx, aby xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxx volby xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx Úřadu x x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x OSN xxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x výhradou schválení Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx je se xxxxx xxxxxxxxxxxx Shromáždění;
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) v xxxxxxx x článkem 170 xxxxxxx xxxxxxxx Podniku;
(x) x souladu x článkem 6 Xxxxxxx XXX schvalovat plány xxxxx; Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o každém xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxx předložen Xxxxxx x technickou komisí, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx-xx Xxxxxx schválit plán xxxxx, xx xx xx to, že xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádný člen Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitku, xx které xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 Přílohy XXX. Xxxx-xx vznesena námitka, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 161 xxxx. 8 (e). Xxxx-xx xx po xxxxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx za xx, že plán xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, pokud jej Xxxx xxxxxxxxx konsensem xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx ucházely x kontrakt xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx-xx Xxxxxx plán xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx většina zahrnuje xxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) schvalovat plány xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 Přílohy XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
(x) x xxxxxxx x článkem 153 xxxx. 4 x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxx;
(x) na základě xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx xxxxx článku 150 xxxxxxx. (h), xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x nich uvedeny;
(x) xx základě xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské vyrovnávací xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 151 xxxx. 10;
(o) (x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx ekonomických výhod xxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 82, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx k xxx, x xx x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx příslušného podřízeného xxxxxx, x xx xx jejich schválení Xxxxxxxxxxxx xx předběžně xxxxxxxx. Tato pravidla, xxxxxxxx a xxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx x Oblasti x xx xxxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxx Úřadu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxx průzkum x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxx zdroje, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx během xxx let xxx xxx, xxx kterýkoli xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisů x postupů vztahujících xx xx takový xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Shromážděním xxxx xxxxxxxxx Radou ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(p) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxx Úřadem nebo Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx o xxxxxxxxx x těžbě xxxxx článku 7 Přílohy III xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxx;
(s) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) činit Xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx pozastavení výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx článku 185;
(x) jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení;
(v) xxxxxxxxxx Shromáždění x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x řízení xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x), x činit xxxxxxxx doporučení, která xxxx uznat za xxxxxx x xxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(x) xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxx příkazy, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx provoz, xxx xx zabránilo xxxxx xxxx mořskému xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) x případech, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x vážném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají:
(x) finanční xxxxxx x xxxxxxx x články 171 xx 175; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 x x článkem 17 odst. 1 (c) Přílohy XXX;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxx štábem inspektorů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Oblasti, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Části, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli kontraktu x Xxxxxx.
Xxxxxx 163
Xxxxxx Xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxx:
(x) Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickými xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodárnost x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx xxx příslušnou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x kvalifikací x xxxxxxxxxxx oborech xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxx komisí xxxx být brán xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx téže xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx zvolena do xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx další xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx odstoupení člena xxxxxx před uplynutím xxxx funkčního xxxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxx období člena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmové xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx průzkumu x xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxx, xxxxxxx prozradit xxxxxxxx průmyslové tajemství, xxxxx majetkového charakteru xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx III anebo xxxxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx seznámili při xxxxxx xxxxx povinností x Úřadu, a xx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx komise xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x směrnicemi xxxxxxxxx Xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předkládá Xxxx xx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx a postupy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx. Xxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx přehled xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx Úřadu a xxxxxx tak často, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx.
13. Xx-xx xx vhodné, xxxx xx xxxxx komise xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx x xxxxx komisí, x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx působnost xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx.
Článek 164
Xxxxxx pro hospodářské xxxxxxxxx
1. Členové Xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx usiluje x xxxxxxxx toho, aby xxxxxxx složení Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxx rovněž xxxxxxx xxx členové x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx ekonomiku má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nerostů, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx:
(x) navrhuje xx žádost Rady xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx, přijatých x xxxxxxx s touto Xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx tendence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídku, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x vyvážejících xxxx, x nich xxx xxxxxxx rozvojových xxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku 150 pododst. (x) x xx niž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, a xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx systém xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x Oblasti, xxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 151 odst. 10. Xxxxxx vypracovává Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 165
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členové Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kvalifikaci v xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nerostných zdrojů, xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx x xxxxxxxx, x příbuzné xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x dosažení toho, xxx celkové xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx:
(a) xx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x výkonu xxxxxx Xxxxx;
(x) x xxxxxxx s článkem 153 xxxx. 3 přezkoumává xxxxxxxx xxxxxxx plány xxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx obsažené x Příloze III a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx;
(x) xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx, x xx, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxx x xxx Xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Oblasti;
(x) činí Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x ohledem xx názory uznávaných xxxxxxxxx x tomto xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx x předkládá Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx uvedené v článku 162 xxxx. 2 (x), a to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x čas xx xxxx doporučuje Xxxx takové změny, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žádoucí;
(x) činí Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx metodami a xx pravidelném základě xxxxxxxxx, xxxxx, hodnotit x xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx; xxxxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxx xxxx přiměřené a xxx byly plněny; x koordinuje xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx jménem Úřadu x v xxxxxxx x xxxxx Částí x x příslušnými Xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx ohledem xx článek 187 zahájeno řízení xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx;
(x) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx xx mořského dna x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx (x);
(k) xxxx Xxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vážné xxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx. Xxxxxx doporučení Xxxx projedná přednostně;
(x) činí Xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x neschválení xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(m) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx dohlížejících xx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxx, xxxxxxxx, předpisů x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Úřadem;
(x) vypočítává horní xxxxxxx produkce x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x produkci xxxxx článku 151 xxxx. 2 až 7, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s článkem 7 Xxxxxxx XXX.
3. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxx xxxxxxx strany xxxxx členové xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx, dohledu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pododdíl D: Xxxxxxxxxxx
Článek 166
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx Xxxx může xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník xx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x x xxxx funkci xxxxxx na všech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx orgány xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx o činnosti Xxxxx.
Článek 167
Xxxxxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
2. Při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich služebních xxxxxxxx xx třeba xx především řídit xxxxxxxx zajistit co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy Xxxxx.
Xxxxxx 168
Xxxxxxxxxxx povaha Xxxxxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxxx x zaměstnanci při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx Úřadu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx neslučovalo x xxxxxx postavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných pouze Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx dbát xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxx generálního xxxxxxxxx x zaměstnanců x xx xx nebude xxxxxx xx ovlivnit xxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx činnosti, která xx týká xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx prozradit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx svých funkcí.
3. Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 zaměstnancem Xxxxx xxxxxxxx Xxxx tribunálu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Úřadu, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx takovým porušením xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porušením postižené xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účastnický xxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 (x). Postižená xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx řízení. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Úřadu obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 169
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x mezinárodními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx generální tajemník x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznanými Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x konzultacích x spolupráci xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti Xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxx xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx zástupce, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxx účastnili schůzí xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s jednacími xxxx xxxxxx orgánů. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxx názorů xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxx, ve xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx Úřadu.
Xxxxxxxx X: Xxxxxx
Xxxxxx 170
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx článku 153 xxxx. 2 (a), xxxxx x xxxxxxxx, zpracování x odbyt xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx má x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx xx přiznává jeho Xxxxxx xxxxxxxx x Příloze IV. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu, jakož x v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole Xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxxx adresu xxx xxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 173 xxxx. 2 x s článkem 11 Přílohy XX xxxxxxxxx takovými prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xx technologií xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 144 x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxxxx X: Xxxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx 171
Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (x);
(x) xxxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx článku 13 Přílohy XXX;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxx XX;
(x) prostředky xxxxxxxxx xxxxx článku 174;
(x) dobrovolné xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx;
(x) platby xx fond xxxxxx xxxxx článku 151 xxxx. 10, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 172
Xxxxx xxxxxxxx Úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx spolu x doporučeními, která xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (x).
Xxxxxx 173
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxxxxxxx zmíněné x článku 171 xxxxxxx. (x) xx xxxxx na xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx do xx xxxx, než xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pokrytí xxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxx.
2. X prostředků Úřadu xx především xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úřadu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 171 pododst. (x), xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
(a) xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 140 x x článkem 160 odst. 2 (g);
(b) xxx použity x xxxxxxxxx prostředků pro Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 170 odst. 4;
(x) xxx xxxxxxx jako náhrada xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 151 xxxx. 10 x x článkem 160 xxxx. 2 (x).
Xxxxxx 174
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu
1. Úřad xx xxxxxxxx vypůjčovat xx xxxxxxxxxx.
2. Shromáždění xxxxxxx xxxx vypůjčovací xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 160 odst. 2 (x).
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx za dluhy Xxxxx.
Článek 175
Xxxxx xxxxxxxx
Záznamy, xxxxx x účty Xxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontroluje nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X: Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 176
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x takovou xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 177
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkce, xxxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxx účastnického státu xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododdíle. Xxxxxx a imunity xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx článek 13 Xxxxxxx XX.
Článek 178
Xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx x xxxxxxxxxx případě xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 179
Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx a aktivita Xxxxx, ať xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x držení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídce, rekvizici, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 180
Xxxxxx x omezení, xxxxxxxx, kontroly a xxxxxxxxx
Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy.
Xxxxxx 181
Xxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx Úřadu jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x osobní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx než xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 182
Xxxxxx x imunity xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x Xxxxxx
Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx anebo xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účastnického státu:
(x) xxxxxxx v xxxxxxx x ve xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxx, podle xxxxxxxxx, xxx výslovně xxxx xxxxxxx vzdá;
(x) xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, stejných xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx usnadnění, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupcům, úředníkům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 183
Xxxxxxxxxx xx daní x celních xxxxxxxx
1. V xxxxx xxx úřední činnosti xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx x aktiva, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx oprávněn xxxxx Úmluvou, xxxxxxxxxx xx xxxxx přímých xxxx, x zboží xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb podstatné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Úřadem xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost Xxxxx; x xxxxxxxx xxxx takového xxxxx xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx anebo xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx učiní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx se xxx nebude jinak xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxx účastnickým státem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx a x xxxxxxx anebo x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx plnících xxxxx pro Úřad, xxxxx nejsou jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Pododdíl X: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx členů
Xxxxxx 184
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x prodlení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nedoplatku xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxxxxxxx plné dva xxxx. Shromáždění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxxx, xx zanedbání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 185
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Části, xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx práv x xxxxx.
2. Dokud Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1.
Xxxxx 5:
XXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 186
Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxx XX x Přílohy VI.
Xxxxxx 187
Xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx
Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Oblasti a xxxxxxxxxxx do následujících xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxx, které xx x xx xxxxxxxx;
(x) spory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, které se xxxxxx:
(i) xxxxxxx xxxx opomenutí Xxxxx xxxx účastnického xxxxx, xxxxx údajně porušují xxxxxxxxxx xxxx Části xxxx Xxxxxx, které xx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxx; xxxx
(xx) jednání Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou účastnické xxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 (x), xxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxx nebo použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práce; nebo (xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontraktu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx namířené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrahentem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, jak je xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 Xx), x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek 4 xxxx. 6 x článek 13 xxxx. 2 Přílohy III;
(x) spory xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 (x), xx xxxxxxx Úřad xxxxxx xxxx odpovědnost, xxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxxx XXX;
(x) xxxxxxxx jiné spory, xx kterých xx xxxxxxxxxx Komory zvlášť xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 188
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního tribunálu xxx xxxxxx právo, xx hoc xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx anebo závazné xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx mezi účastnickými xxxxx uvedené x článku 187 pododst. (x) xxxxx být předloženy:
(x) na xxxxxx xxxxx sporu zvláštní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx podle článků 15 x 17 Xxxxxxx XX; xxxx
(b) xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxx spory týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx XX.
2. (x) Spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 187 xxxxxxx. (c) (x), xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunál, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XI anebo Xxxxxx, xxxxx xx x xx vztahují, xxxxx xxx o xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se mořského xxx.
(b) Xxxxxxxx xx počátku nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx podnětu, xx xxxx rozhodnutí je xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vynesení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Komory xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx.
(x) X případě, xx kontrakt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx použito xxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel XXXXXXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 189
Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxx
Komora xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx diskreční xxxxxxxxx Úřadu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx článku 191, xxx uplatňování xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 187 xx Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx dna xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x postupy Xxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontraktu xxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zneužití; x xxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 190
Xxxxx x vystupování xxxxxxxxxxxx účastnických států x řízení
1. Xx-xx fyzická či xxxxxxxxx osoba stranou xxxxx xxxxxxxxx x článku 187, xxxx x xxx stát, který xx xxxxxx, xxxxxxxx x má xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx uvedeném x článku 187 xxxxxxx. (x), xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx jménem xxxx xxxxx xxxxxxxxx x řízení. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx příslušnost.
Článek 191
Xxxxxxx
Komora pro xxxxx týkající se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx lhůtě co xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX:
XXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 192
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 193
Xxxxxxxxxx xxxxx států xxxxx xxx přírodní xxxxxx
Státy mají xxxxxxxxxx xxxxx těžit xxx přírodní xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 194
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, k předcházení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx individuálně, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx kontrole, xx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx znečišťování mořského xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx co největší xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, z ovzduší xxxx přes ovzduší xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek; a xxxxxxxx projektů, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx nebo při xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxx xx stavech xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operací; x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x obsluhy xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů;
(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx provozovaných v xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, zařízení, provozu x xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx přijatá x souladu s xxxxx Xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x přirozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx forem života x moři.
Článek 195
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx
Xxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxx nepřeměňovaly xxxxx druh xxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 196
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhů
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx podléhajícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jeho podstatnou x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxx x zabraňování, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 197
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x vypracovávání mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvláštnostem.
Xxxxxx 198
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxx znečištěním, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx ostatní státy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 199
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx uvedených x článku 198 spolupracují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x co xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podporují xxxxx mimořádných xxxxxxxx xxx případ znečištění xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 200
Xxxxxx, xxxxxxxx programy x výměna xxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx studií, provádění xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x napomáhání xxxxxx xxxxxxxxx a údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx účast x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programech, aby xxxxxxx a byly x to xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozšiřování, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 201
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Na xxxxxxx informací a xxxxx získaných xxxxx článku 200 státy přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií pro xxxxxxxxx x vypracování xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx k zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx.
Oddíl 3:
XXXXXXXXX XXXXX
Článek 202
Vědecká x xxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxxx
Státy xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx rozvojovým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x ochraně x uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx zahrnuje:
(i) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) umožnění jejich xxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení;
(xx) xxxxxxxxx jejich kapacity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, vzdělávacích a xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojovým státům, xxx minimalizaci následků xxxxxxx xxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 203
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx státy
Xx xxxxxx zabraňování, xxxxxxx x kontroly znečišťování xxxxxxxx prostředí anebo xxxxxxxxxxxx jeho následků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přednost, xxxxx jde x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 4:
XXXXXXXXXXXX A VYHODNOCOVÁNÍ XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Článek 204
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následků znečištění
1. Xxxxx, xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx ostatních xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx, měří, xxxxxxxxxxx x analyzují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 205
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Státy xxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 204, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 206
Xxxxxxxxxxx možných následků xxxxxxxx
Mají-li xxxxx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx důsledky xxxx činnosti na xxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x článku 205.
Xxxxx 5:
XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX ZABRAŇOVÁNÍ, XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxx 207
Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx umístěných xx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxx xxx, xxxxxxx x odpadových zařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
4. Státy xxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx zdrojů xxxxxxxxxx xx xxxxx; berou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rysy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx ekonomického xxxxxxx. Xxxx normy, standardy x doporučená xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, opatření, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxx. 1, 2 a 4, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 208
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
1. Pobřežní xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx na xxxxxxx xxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 60 x 80.
2. Xxxxx xxxxx další xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx oblastní xxxxxx usilují x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x doporučené xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí v xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znečišťování x umělých ostrovů, xxxxxxxx anebo konstrukcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1. Xxxx xxxxx, standardy x doporučená xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx potřeby periodicky xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 209
Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x Xxxxxxx
1. X xxxxxxx x Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávají.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxx x Xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízeními, xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být méně xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxx. 1.
Xxxxxx 210
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Státy xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x kontrole znečišťování xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx být nezbytná x zabraňování, snížení x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Takové xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů.
4. Xxxxx, jednajíce xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a postupů x zabraňování, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx praxe x postupy se xxxxx potřeby periodicky xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx do moře x xxxxxxxxx moři x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx prováděno xxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx shazování odpadu xx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důsledky.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx shazováním xxxxxx xx moře xxxxxxx xxx méně účinné xxx univerzální xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 211
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference, xxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxx spojených xxxxx xxxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a standardy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx právní předpisy x zabraňování, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí z xxxxxxxx plujících pod xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx mořského prostředí xxxx podmínku pro xxxxxxxx xxxxxx lodí xx xxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové požadavky x oznámí xx xxxxxxxxxx mezinárodním organizacím. Xxxxxxx-xx xxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx pobřežních xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx politiku, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxx mořem xxxxx, xxxxx xx účastní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytl xx xxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a účastnícího xx xx takových xxxxxxxxxx opatřeních; x xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhovuje požadavkům xxxxxxxx státu pro xxxxxxxx xx přístavu. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx článku 25 xxxx. 2.
4. Při výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx moři xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx znečišťování xxxx x cizích xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x Xxxxx XX, oddíl 3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oddíle 6 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx znečišťování x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obecně přijatým xxxxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference, a xxxxxxx xx x xxxxx.
6. (a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pobřežní stát xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je nezbytné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z plavidel, x xx z xxxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxx x oceánografickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx, může tento xxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx státem prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda podmínky x této xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx, xx tomu tak xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx uznává za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx plavidla xxxxx než po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxx organizaci.
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování x xxxxxxxx, oznámí to xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx námořní xxxxxxxx xxxxx, ale nesmějí xxxxxxxxx, aby cizí xxxxxxxx dodržovala xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, konstrukce, xxxxxxx posádkou xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx přijaté mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Mezinárodní normy x xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx okamžitě oznámit xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 212
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přes ovzduší
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx svrchovanosti, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x doporučenou xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx učiní další xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, jednajíce xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastních xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x postupů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole takového xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6:
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 213
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxx prosazují dodržování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx x článkem 207, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole znečišťování xxxxxxxx prostředí xx xxxxxx umístěných xx xxxxx.
Článek 214
Xxxxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx na xxxxxxx xxx
Xxxxx prosazují xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 208, x přijímají xxxxxx předpisy a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x důsledku nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na mořském xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 60 x 80.
Xxxxxx 215
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x Xxxxxxx
Prosazování xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx XI x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx této Části.
Článek 216
Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx, x použitelných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xx xxxxxxxxxxx:
(x) pobřežním xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx odpadu x xxxx pobřežních xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže takové xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxx stát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 217
Xxxxxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiná opatření xxxxxxxx x jejich xxxxxx. Stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx norem, xxxxxxxxx x právních předpisů xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakázánu xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, x xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obsluhy xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x standardy xxxxxxxxx x odst. 1 x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že taková xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jiné státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx plavidel x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních organizací xxxx prostřednictvím všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx článkům 218, 220 x 228 xxxxxxx xxxx xxxxxx okamžité xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx došlo k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení anebo xxx to xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování okolností xxxxxxx. Státy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti státu xxxxxx.
6. Na xxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž údajně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx, xx jsou xxxx dostatečné xxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxx.
7. Xxxx vlajky xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákroku a x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx to, xxx x xxx xxxxx.
Článek 218
Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx dobrovolně x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxx, zahajovat xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu, řízení xxxxx odst. 1 xx xxxxxxxx, xxxxx x xx nepožádá xxxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vyhoví xxxxxxx kteréhokoli xxxxx x vyšetření porušení x xxxxxxxx vypuštění xxxxxxxxx v xxxx. 1, x němuž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx moři xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx způsobilo xxxxx xxxxx xxxxxxx jejím xxxxxxxxxx; stejně tak xxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, kde x xxxxxxxx porušení xxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku předány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx vyšetřování státem xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vnitřních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx. Xxxxxx x protokoly x xxxxxxx spolu x kaucí xxxx x xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu přístavu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 219
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
Xxxx, xxxxx xx žádost xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plavbě x xxxxx xxx způsobení xxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxx respektování xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; po odstranění xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 220
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nějakého xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx respektování xxxxxxxxxx oddílu 7 xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx x souladu x touto Xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plavidel, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.
2. Tam, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx proplouvající pobřežním xxxxx nějakého státu xxxxxxxx během svého xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování x plavidel, xxxx xxxxx xxxx bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx II, xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxx k xxxx xxxxxxxxx důkazy, může xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx plavidla, x xxxxxxx se svými xxxxxx x při xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
3. Xxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx plující xxxxxxxx ekonomickou zónou xxxx pobřežním mořem xxxxxxxx státu se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx x nimi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x standardy xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístavu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Stát xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3.
5. Xxx, xxx existují xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pobřežním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 x vedoucího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxx fyzickou xxxxxxxxx plavidla v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidlem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx očividně x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxx prohlídku xxxxxxxxx.
6. Xxx, xxx xxxxxxxx zřejmé xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xx dopustilo v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx velkou xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxxxxx státu anebo xxxxxxx xxxx pobřežního xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 a xx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odst. 6 x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx postupy byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, nebo xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx bylo zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kauce xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pokračovat x xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx odstavců 3, 4, 5, 6 x 7 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx článku 211 xxxx. 6.
Článek 221
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx
1. Xxx x xxxx Xxxxx není na xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx skutečné nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxx rybolovu, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx na moři xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx k vážným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx účely tohoto xxxxxx "havárie xx xxxx" znamená srážku xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx anebo xxxxx xxxxxx xxx plavbě xxxx jinou událost xx palubě plavidla xx xxxx xx, xxxxx má xx xxxxxxxx hmotnou škodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 222
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přes ovzduší
Xxxxx prosazují ve xxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx registraci, xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxxxx x článkem 212 xxxx. 1 a x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx; x přijímají xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx x souladu xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx.
Oddíl 7:
XXXXXX
Xxxxxx 223
Xxxxxxxx k usnadnění xxxxxx
X řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx svědků x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státu vlajky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx zúčastní xxxxxxxx xxxxxx, budou xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 224
Xxxxx donucovací xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxx vykonávána xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx službě.
Článek 225
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxx donucovacích pravomocí xxxxx xxxxx plavidlům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neúměrnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 226
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx plavidly
1. (a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 216, 218 a 220. Xxxxxxxx fyzická xxxxxxxxx xxxxxx plavidla xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a pouze x případě, xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx v dokumentech;
(xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxx potvrzeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
(xxx) plavidlo xxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx.
(x) Naznačuje-li xxxxxxxxxxx, xx došlo x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x ochraně x uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxx.
(x) Xxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k plavbě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí x xxx neprodleně xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v souladu x Xxxxx XX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zabraňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 227
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidel
Xxx výkonu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx vyhnou formální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 228
Xxxxxxxxx x omezení xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x standardů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx moře xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je řízení xxxxxxx s vážnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vlajky v xxxxxxxx době xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x původní xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x řízením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přerušením xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxx plavidlu xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx ode xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení uvedených x odst. 1.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 229
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení
Xxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 230
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem a xxxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx být uloženy xxxxx peněžní xxxxxx.
2. Za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x kontrole znečišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dopustila xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úmyslného x xxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx moře.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx může xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 231
Xxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x souladu x oddílem 6 xxxxx xxxxx plavidlům x předají státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, vztahují xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Diplomatičtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
Článek 232
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx škody nebo xxxxxx, které xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých v xxxxxxx s xxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx překračovala xxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zajistí xxxxxxx postihu xxxxx xxxxx xx činy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 233
Xxxxxx týkající se xxxxxxx používaných pro xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx x xxxxxxxx 5, 6, 7 xx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx plavbu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx 10, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 (a) nebo (x) a způsobila xxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxx, xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x učiní-li xxx, xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oddílu.
Xxxxx 8:
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 234
Zaledněné xxxxxxx
Xxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxxx moře x xxxxxxxx v zaledněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx drsné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxx vytvářejí překážky xxxxx výjimečné xxxxxx xxx xxxxxx x xxx znečištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx škodu xx ekologické rovnováze xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx budou brát xxxxxxxx ohled xx xxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, x xx na základě xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 9:
XXXXXXXXXXX
Článek 235
Xxxxxxxxxxx
1. Státy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svých mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx řády umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxx xxxxxxxxx, státy xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxx xxxx xxxxxx rozvíjení x xxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x náhradu škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx povinné pojištění xxxx kompenzační fondy.
Oddíl 10:
XXXXXXXXXX IMUNITA
Xxxxxx 236
Xxxxxxxxxx imunita
Xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx je x xxxx xxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně každý xxxx přijme příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo operační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxx x možné, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Oddíl 11:
XXXXXXX XXXXX JINÝCH XXXXX O XXXXXXX X UCHOVÁVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 237
Xxxxxxx xxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které státy xxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx mořského prostředí x xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx vytyčených x xxxx Úmluvě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x cíly xxxx Úmluvy.
XXXX XXXX:
XXXXXX VĚDECKÝ XXXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 238
Xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx výzkum
Xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědecký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxx stanovených v xxxx Úmluvě.
Článek 239
Xxxxxxx mořského vědeckého xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 240
Xxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu
Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tyto zásady:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx této Úmluvě;
(x) tento výzkum xxxxx neoprávněným způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx x souladu x xxxxx Xxxxxxx, x řádným způsobem xxxxxx využívání xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx vědecký xxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx činnosti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, x xx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx.
Článek 241
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx jako právního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx prováděná x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zdroje.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 242
Podpora mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx podporují x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx použití xxxx Xxxxx xxxxxxxx náležitým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx něho nebo xx spolupráci s xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prostředí, x xx bez xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Článek 243
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxx vytváření příznivých xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx vědeckého výzkumu x xxxxxxx prostředí x při sjednocování xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, k xxxx dochází x xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 244
Xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxxxx x navrhovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x poznatky xxxxxxx xxx mořském xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků xxxxxxxxx xxx mořském xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx státům, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXXXX X PODPORA XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 245
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx moři
Pobřežní xxxx xx xxx xxxxxx své svrchovanosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vědecký xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 246
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxx své xxxxxxxxxx právo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx, regulovat x xxxxxxxx xxxxxx vědecký xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx šelfu.
2. Xxxxxx vědecký xxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx okolností udělí xxxx souhlas k xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxx souhlas nebude xxx vážných xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxx odst. 3 xxxxx normální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxx projektu mořského xxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
(x) má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro průzkum xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx neživých;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do kontinentálního xxxxx, použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 60 x 80;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx x cílů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 248, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nehledě xx xxxxxxxxxx odst. 5, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle pododst. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblastí, které xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx časovém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podrobnosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx odst. 6 se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 77.
8. Xxxxxxx prováděná x xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobřežních xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
Článek 247
Xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxx
Xx xx za xx, xx pobřežní xxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxx organizací x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na jehož xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxx oprávnění k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx podrobný xxxxxxx, když mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přeje xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 248
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědecký xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně anebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, poskytnou xxxxxx xxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxxxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací x:
(x) xxxxxx a xxxxxx projektu;
(b) xxxxxxxx x prostředcích, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx, typu a xxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx geografických xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(d) předpokládaném xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; a
(x) rozsahu, x xxxx se xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx účastnit nebo xx xxx být xxxxxxxxx.
Xxxxxx 249
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxx provádění mořského xxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) jestliže xx xx pobřežní xxxx xxxxx, zabezpečit jeho xxxxx účastnit se xxxx být zastoupen xx projektu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx palubě výzkumných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xxxxx xxx výplaty jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx;
(x) poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rychle, xxx xxx xx xxxx xxxxx, x xx ukončení výzkumu xxxx xxxxxxx výsledky x xxxxxx;
(x) xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x vzorkům xxxxxxxx x mořského xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx mu xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx tím byla xxxxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx x xxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byly zpřístupněny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx, xxx jen xx bude xxxxx x při respektování xxxx. 2;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje, xxxxxx-xx dohodnuto jinak.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu pro xxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 246 xxxx. 5, včetně xxxxxxxxx dřívější xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projektu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx průzkum x xxxxxxx přírodních xxxxxx, x mezinárodním měřítku.
Článek 250
Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Sdělení xxxxxxxx xx projektů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 251
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx kritérií a xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování povahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 252
Xxxxx souhlas
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 248, xxxxx xx čtyř xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 246; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xx povahy xxxx xxxxx projektu poskytnuté xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 248 x 249; xxxxx
(x) xxxxxxxx nesplněné závazky xxxxxxxx x předcházejícímu xxxxxxxx mořského vědeckého xxxxxxx prováděnému xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 249.
Článek 253
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného x xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx činnost není xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 248, xx kterých xxx xxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxx; nebo
(x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 249 xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx stát xx xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 248, xxxxx xx představovalo podstatnější xxxxx výzkumného projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx.
4. Státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastaví xxxxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ukončit.
5. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx výzkum xxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx článků 248 x 249, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 254
Xxxxx sousedních vnitrozemských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 246 xxxx. 3, xxxxxxx sousední xxxxxxxxxxxx x geograficky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx x článkem 246 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx Úmluvy státy x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a geograficky xxxxxxxxxxxxx státům, na xxxxxx žádost, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx informace uvedené x článku 248 x x článku 249 odst. 1 (x).
3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx jejich žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx navrhovaném xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevznesl xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státy xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx provádějícími xxxxxx xxxxxxx výzkum.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxx x geograficky xxxxxxxxxxxxx státům na xxxxxx xxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 249 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 249 xxxx. 1 x).
Článek 255
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mořský xxxxxxx výzkum prováděný x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxx, státy usilují x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxx Části xxxxxxx xx svých xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pomoc.
Xxxxxx 256
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxx XI xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 257
Xxxxxx xxxxxxx výzkum xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny
Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx svoji xxxxxxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vědecký xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx 4:
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX X VYBAVENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 258
Rozmístění x xxxxxxxxx
Rozmístění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mořského vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 259
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu xxxxxx xxxxxx ostrovů. Xxxxxx své xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxxx pobřežního xxxx, xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxx kontinentálního xxxxx.
Článek 260
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřesahující xxxxxxxxxx 500 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 261
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx zavedeným mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 262
Xxxxxxxxxxxxx značky x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x vybavení zmíněná x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x musí xxx vybavena odpovídajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx varovnými xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, a to x ohledem xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Oddíl 5:
XXXXXXXXXXX
Článek 263
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx jsou odpovědné xx xx, xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx mořský xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 235 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxx.
Xxxxx 6:
XXXXXXXXXX SPORŮ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 264
Urovnávání sporů
Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxx XX, xxxxxx 2 a 3.
Článek 265
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx sporu x souladu s Xxxxx XV, oddíly 2 x 3, xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx výzkumná xxxxxxx xxxx aby x xx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
XXXX XXX:
XXXXXX X PŘEVOD XXXXXX XXXXXXXXXXX
Oddíl 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 266
Xxxxxxx xxxxxxx a převodu xxxxxx technologie
1. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x moři x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a rozumných xxxxxxxx.
2. Státy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxx mořských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx možností xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této oblasti, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x uchovávání mořského xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnou x xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx rozvojových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x geograficky xxxxxxxxxxxxxx.
3. Státy podporují xxxxxxx ekonomické x xxxxxx podmínky převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 267
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 266 xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy, mimo xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x příjemců xxxxxx technologie.
Xxxxxx 268
Xxxxxxxx xxxx
Státy xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporují:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologie;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx, podoblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 269
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Aby xxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 268, xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neměly xxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxxx potenciál x xxxxxxx mořské xxxx x x oblasti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavírání dohod, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a rozumných xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxx pak o xxxxxxxx a metodách xxxxxxx xxxxxx technologie;
(x) podporu výměny xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) provádění xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxxxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 270
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvinutých x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště v xxxxxx xxxxxxxxx, a x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 271
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návodů, xxxxxxxx x standardů xxx xxxxxx mořské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxx, x xx se zvláštním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxxx.
Xxxxxx 272
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaly xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx x potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 273
Xxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx x usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, pokud xxx x činnost x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x x Úřadem.
Xxxxxx 274
Xxxx Úřadu
Xxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:
(x) státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx už pobřežních, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xx základě zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) technická xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zvláště rozvojovým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx potřebovat xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x této oblasti;
(x) Úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště rozvojovým xxxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxx, x xxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx odborného xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx a výrobních x jiných technických xxxxxxxx.
Oddíl 3:
XXXXXXX A OBLASTNÍ XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX STŘEDISKA
Xxxxxx 275
Xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx
1. Aby xxxxxxxxx a urychlily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobřežními xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, státy xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, které xx ji mohly xxxxxxxxxx nebo požadovat, xxx xxx usnadnily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx středisek xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědomostmi x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 276
Xxxxxxxxx oblastních xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx státy x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, Xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxxx.
2. Xxx v xxxxx efektivněji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx oblasti spolupracují x oblastními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 277
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx oblastních xxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx:
(x) zaškolovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrografie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí, seminářů x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx politice;
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x trzích x technologií a x kontraktech x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Oddíl 4:
XXXXXXXXXX XXXX MEZINÁRODNÍMI XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 278
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx a x Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx přímo, nebo x úzké xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
XXXX XX:
XXXXXXXXXX XXXXX
Oddíl 1:
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 279
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx pokojnými xxxxxxxxxx
Xxxxxx 280
Xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volby xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 281
Xxxxxx v případě, xx strany nedosáhly xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnán x pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 až xx vypršení této xxxxx.
Xxxxxx 282
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod
Jestliže xx účastnické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, dohodly xx xxxxxxx univerzální, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení, jehož xxxxxxxxx je závazné xxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
Článek 283
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spor, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, vymění si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x urovnání sporu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx vždy, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ukončeno, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 284
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx sporu xxxxxxxxxx se výkladu xxxx použití této Xxxxxx, xxxx jiné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 Přílohy V xxxx podle jiného xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spor xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx smírčí xxxxxx za xxxxxxxx.
4. Xx-xx spor xxxxxxxxx ke smírčímu xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx ukončeno pouze x xxxxxxx s xxxxxxxxxx smírčím řízením.
Xxxxxx 285
Xxxxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxx předložené xxxxx Xxxxx XI
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx spor, xxxxx xx být xxxxx Xxxxx XX, oddíl 5, xxxxxxxxx x xxxxxxx x řízeními xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx mutatis xxxxxxxx, 1) je-li xxxxxxx takového xxxxx xxxx subjekt než xxxxxxxxxx xxxx.
Oddíl 2:
XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 286
Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx oddílu
X xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx nebyl urovnán xx použití xxxxxx 1, xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tribunálu, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 287
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxx si xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mořské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Přílohou VI;
(x) Xxxxxxxxxxx soudní xxxx;
(x) arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x Přílohou VII;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou VIII pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 se xxxxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx jurisdikci Komory xxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Části XX, xxxxx 5.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, má se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx podle Přílohy VII.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
5. Jestliže strany xxxxx nepřijaly pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, spor xxxx xxx předložen pouze x xxxxxxxxx v xxxxxxx x Přílohou VII, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 zůstane x xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.
7. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudem nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxx x tomto xxxxxx budou uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 288
Xxxxxxxxxxx
1. Soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 287 je xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Části.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 287 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Přílohou VI nebo xxxxxxxx jiná komora xxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx v Xxxxx XX, xxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti, xxxxx xx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
4. Xxxx x xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řeší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 289
Xxxxxx
X jakémkoli xxxxx obsahujícím vědecké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soud nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxx příslušný, na xxxxxx strany xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx technické znalce, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx připraveného x xxxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx VIII, aby xx bez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 290
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx 3) xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx nebo xxxxx Xxxxx XI, xxxxx 5, soud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoli předběžná xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx zabránil vážnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pozměněna xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Předběžná xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšeny.
4. Soud xxxx xxxxxxxx neprodleně uvědomí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dotčené, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxx předložen xxxx, xxxx jakýkoli xxxx xxxx tribunál, xx němž xx xxxxxx xxxxxxx; nebo, xxxxxx-xx takové xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xx data xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx tribunál xxx xxxxxx xxxxx; xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže usoudí, xx tribunál, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx 3) příslušný xxx tento xxxx x xx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx. Xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx jedná x xxxxxxx s odst. 1 xx 4.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 291
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Části xxxx xxxxxxxxx všem účastnickým xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovená x této Xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 292
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadržely plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx stát, který xxxxxxxx xxxxxxx, nedodržel xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla x xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx propuštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx, xxxxxxx-xx x takové xxxxxx xx deseti dnů xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle článku 287 zvolil xxxx, xxxxx provedl zadržení; xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx mořské xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x propuštění může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx.
3. Soud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxxxxx jakéhokoli případu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx, jeho majiteli xxxxx posádce. Úřady xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx složení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podřídí rozhodnutí xxxxx xxxx tribunálu x propuštění plavidla xxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 293
Xxxxxxxxxx právo
1. Xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx práva, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx tak xxxxxx dohodnou, xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx et xxxx. 4)
Xxxxxx 294
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx tribunál xxxxxxxxx x článku 287, xxxxxxx xxxx předložena xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx x článku 297, xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx prima xxxxx 3) opodstatněná. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo xxxxxxxx, xx žádost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx 3) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx dále jednat.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxx tribunál xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x určí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1.
3. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx předběžné xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 295
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Jakýkoli spor xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx k xxxxxx stanovenému x xxxxx xxxxxx teprve xxxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 296
Xxxxxxxxx x závaznost xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx vynesené xxxxxx xxxx tribunálem, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a všechny xxxxxx sporu se xx podrobí.
2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxx x pro xxxx xxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXX X VÝJIMKY X POUŽITÍ ODDÍLU 2
Článek 297
Xxxxxxx xxxxxxx oddílu 2
1. Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2:
(x) xx-xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxx plavby xxxx xxxxxxx xxxx kladení xxxxxxxxxxx kabelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx o xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 58;
(x) xx-xx tvrzeno, xx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, práv xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx
(x) xx-xx tvrzeno, xx xxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxx pobřežní xxxx x které xxxx stanoveny touto Xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. (a) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx urovnávají x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývá:
(x) x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x článkem 246; xxxx
(xx) x xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 253;
(x) Xxxx, xxxxx vznikl xxxxxxxx xxxxx provádějícího xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxxxxxx svá xxxxx xxxxx článků 246 x 253 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto Úmluvou, xx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle oddílu 2 Přílohy V s xxx, xx smírčí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 246 xxxx. 6, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 246 xxxx. 5.
3. (x) Spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s oddílem 2 x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předložením x xxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxx, výlovnou kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxx právními předpisy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx.
(b) Xxxxxx-xx xxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxx X této Xxxxx, x xx-xx xxxxxxx, xx:
(i) pobřežní xxxx zjevně xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi xxx, aby nebylo xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxx na žádost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, x jejichž xxxxx xx tento xxxx xxxx zájem;
(xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělit xxxxxx státu x xxxxxxx x články 62, 69 x 70 x za xxxxxxxx x způsoby stanovenými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx;
xxxxx se xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Přílohy V.
(x) Xxxxx uvážení xxxxxx xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobřežního xxxxx.
(x) Zpráva xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 298
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xx porušil xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oddílu 1, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx 2, xxxxx xxx x jednu xxxx více x xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxx:
(x) (x) xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx nebo xxxxxxx článků 15, 74 xxxxx 83, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učinil, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxx jednáním xxxx stranami dosaženo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 2 Přílohy V; x xxxx xx předpokladu, xx xxxxx spor, který xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli nevyřešeného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx kontinentálním xxxx ostrovním xxxxxx, xxxx z takového xxxxxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxx, xx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx strany xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx; a nedojde-li xx sjednání xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k jednomu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2;
(xxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) spory, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx a výkonu xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x příslušnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 297 xxxx. 2 nebo 3;
(x) xxxxx, x xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxxxx xx Chartou XXX, xxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxx nebo vyslovit xxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
3. Účastnický xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx kategorií sporů, xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 (x), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx předložit x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx takové prohlášení xxxxxxx, x xxxxx xxxxx do xxxxxxx x vyňatých kategorií xxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx xx nijak xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx předtím xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahájeno xxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x oznámení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx předá jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 299
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vyňatý xxxxx článku 297 xxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx článku 298 x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 2, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xx xxxxx xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XVI:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 300
Xxxxx xxxx x xxxxxxxx práv
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x dobré xxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 301
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxx svých xxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx, xxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem neslučitelným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx OSN.
Xxxxxx 302
Xxxxxxxxxx informací
Bez xxxx právu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x urovnávání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx x ničem x xxxx Úmluvě xx to, xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x podstatnými xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 303
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx archeologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nalezené x xxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxxxx stát může xxx xxxxxxx článku 33 xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x zóně x xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku xxxxxxxxx, x to xx xxxx území xxxxx x pobřežním xxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx vyzdvihnutí xxxx x jiných xxxxxxxx x mořského xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx a praxe, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx historického xxxxxx.
Článek 304
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx nejsou xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXXX:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 305
Xxxxxx
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx;
(x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx OSN xxx Xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx souhlasem OSN x xxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514(XX), které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx;
(x) všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům, xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx věcech;
(e) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uznanou jako xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Valného shromáždění 1514(XX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x těchto xxxxxx;
(x) mezinárodním xxxxxxxxxxx v souladu x Přílohou IX.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 9. xxxxxxxx 1984 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx x xxxxxx xx 1. července 1983 xx 9. xxxxxxxx 1984 x sídle XXX x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 306
Xxxxxxxxxx a schválení
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy a xxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 305 odst. 1 x), c), x) x x) x xxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x Přílohou IX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 305 odst. 1 (x). Listiny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.
Článek 307
Xxxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 305. Xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 305 xxxx. 1 (f) xx xxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou IX. Xxxxxxx o přistoupení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Článek 308
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx šedesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o přistoupení.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xx uložení jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.
3. X den, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx Xxxx Xxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx článku 161 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx první Xxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx článku 161.
4. Pravidla, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx komisí xx xxxxx xxxxxxxx prozatímně xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadem x xxxxxxx x Xxxxx XI.
5. Xxxx x jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx XX Třetí xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investic x x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 309
Xxxxxxx x xxxxxxx
X této Úmluvě xxxxx činit xxxxx xxxxxxx x výjimky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx články xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 310
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Článek 309 xxxxxxx účastnickému xxxxx, xxx v xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě učinil xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu nebo xxxxx, mimo xxxx xx účelem harmonizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxxxx deklarace nebo xxxxxxxxxx nesměřují k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 311
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x 29. xxxxx 1958.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx vztazích mezi xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aniž by xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx Úmluvy, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dohody xx nebudou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx účastnickými xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxx x xxxx. 3, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolených xxxx zachovaných jinými xxxxxx xxxx Úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s tím, xx nelze činit xxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 136 x xx xx xxxxxxxx stranou xxxxx xxxxxx, která xx xx xx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 312
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát písemným xxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx činnosti x Xxxxxxx, x xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx. Xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpoví xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník tuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x změnách budou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxxxx nerozhodne xxxxx. Xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou konsensu, x xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 313
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx být xxxxxxx zjednodušeným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx změny, xxxxx xx xx týkala xxxxxxxx x Oblasti. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxxx do dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozesláno, některý xxxxxxxxxx xxxx vyjádří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník XXX x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx uplynutí dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, žádný xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx.
Článek 314
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti v Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, která xx výlučně xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 Přílohy VI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Navržená změna xx svém xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zástupci účastnických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx plnou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx navržená xxxxx schválena Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx přijatou.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx Xxxx a Shromáždění, xxx xxxxx nebyla xx újmu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, x xx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 155.
Xxxxxx 315
Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
1. Změny xxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx státům x xxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 316
Xxxxx xxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Úmluvy, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 5, vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne xxxx, xx dvě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx, který xxxxx xx vyšší, uložily xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx o přistoupení.
2. Změny xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx požaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx článek.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx k xx xxxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x přistoupení, xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx:
(a) xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx; x
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx touto změnou.
5. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x jakákoli xxxxx Přílohy VI xxxxxxx xxx všechny účastnické xxxxx v xxxxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxx účastnických xxxxx uložily listiny x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x souladu x odst. 5. xx považuje za xxxxxx xxxx Úmluvy xxx, xxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 317
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxx-xx tyto xxxxxx, xxxx xx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx neurčí xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stát finančních xxx smluvních xxxxxxx, xxxxx převzal x xxxx, xxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, x ani se xxxx xxxxxxx nedotkne xxxxxxx xxxxx, závazku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti xxx xxxxx stát.
3. Xxxxxxx se x xxxxxx případě xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxx xx nezávisle xx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 318
Xxxxxx Příloh
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xx jednu x xxxxxx Částí zahrnuje x xxxxx xx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 319
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Úmluvy a xxxxxx změn xx xxxxxxxxx tajemník XXX.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx depozitáře, generální xxxxxxxx XXX:
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x tuto Úmluvu;
(x) oznamuje Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, xxxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) oznamuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 311 xxxx. 4;
(d) xxxxxxxx účastnickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx Úmluvou;
(x) svolává schůzky xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
3. (x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 156:
(x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a);
(xx) xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 (x) x (x); x
(xxx) texty xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (d).
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ty pozorovatele, xxxxx xx zúčastní xxxx xxxxxxxxxxxx schůzek xxxxxxxxxxxx států uvedených x xxxxxxxx 2 (x).
Článek 320
Xxxxxxxxxx texty
Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxx článku 305 odst. 2, xxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci, řádně x xxxx oprávněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX X XXXXXXX XXX xxxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx devítistého osmdesátého xxxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx (Thunnus alalunga)
2. Tuňák xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx)
3. Tuňák xxxxxxxx (Xxxxxxx obesus)
4. Xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx pelamis)
5. Tuňák xxxxxxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxxx)
6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
7. tuňák:
Euthynnus xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
8. Xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx)
9. xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx
10. xxxxx xxxxxxxxxx (Bramidae)
11. xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx belone
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Tetrapturus xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx indica
Makaira xxxxxxxxx
12. xxxxxxxxxx:
Istiophorus xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Mečoun xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx)
14. Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx ještěří (Xxxxxxxxxxx xxxxxx)
(Scomberesox xxxxxx xxxxxxxxxxx)
xxxxx: - Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx /Xxxx nachový/ (Xxxxxxxxxx hippurus)
Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
16. žralok:
Xxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx)
Žralok xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
xxxxxxx liščí /xxxxx/ (Xxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxxxxx /xxxxx/ (Sphyrnidae)
obrounovití /xxxxx/ (Xxxxxxxx)
Carcharhinidae /xxxxx/
17. xxxxxxx /xxxxxx/:
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxxxxx (Ziphiidae)
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx)
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 76 xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 200 námořními xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise bude xxxxxxx x 21 xxxxx, kteří budou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a budou xxxxxx účastnickými státy x xxx xxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx ad personam. 5)
2. První xxxxx se budou xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx každých xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX účastnickým xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx schůze účastnických xxxxx x xxxxxxx xxxxx OSN, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleni xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx pěti xxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Účastnický xxxx, který navrhl xxxxx Xxxxxx, hradí xxxxxx spojené s xxxxxxxx člena x Xxxxxx. Xxxxxxxxx pobřežní xxxx xxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (x) xxxx Xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 3
(1) Funkce Xxxxxx xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu x xxxxxxxxx, kde tyto xxxxxxx přesahují 200 xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 76 x x Prohlášením x výkladu přijatém 29. srpna 1980 Xxxxx konferencí XXX x xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xx dotčený xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx je považován xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komisí XXXXXX, s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx stanovit v xxxxxxx x článkem 76 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu směrem xx xxxx xx xxxxxx 200 námořních xxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx případě xx 10 xxx od xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx. Pobřežní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx konzultace.
Xxxxxx 5
Xxxxx Komise nerozhodne xxxxx, xxxx pracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složených xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx pobřežního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, x každý člen Xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při stanovení xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení Xxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx vyslat xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Podkomise xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx doporučení.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkomise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů Xxxxxx.
3. Doporučení Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, který xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hranici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 76 xxxx. 8 a x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx-xx pobřežní xxxx x xxxxxxxxxxxx Komise, xxxx x rozumné xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx žádost.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx překážku záležitostem, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx hranic xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytěžení x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx
1. (x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Oblasti.
(x) Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx výcvikových xxxxxxxxxx podle článků 143 x 144 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než jeden xxxxxxxxxx.
2. Vyhledávání xxxxxxxxxxx prospektorovi xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 153 xxxx. 2 (x) xxxxx xxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx podat žádost xxxxxxx jakékoli xxxxx Xxxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavkům článku 9 této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x plánech práce xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 3 a xxxxxxxxxxx Úřadem v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu.
4. Každý schválený xxxx xxxxx musí:
(x) xxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx činností v Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 153 odst. 4;
(c) x xxxxxxx s pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx poskytovat provozovateli xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxx zahrnutém xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx plán xxxxx pouze xxx xxxxx průzkumu xxxx xxx etapu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
5. X výjimkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, x výjimkou Xxxxxxx, xxxx kvalifikováni, xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 153 xxxx. 2 (x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx.
2. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxx. 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontraktů x Úřadem.
3. Xxxxx žadatel xxxx xxx navržen účastnickým xxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx více xxx jednu státní xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx států; x xxxxxxx xxxxxxx navrhují xxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx žadatel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx stát, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnického xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx oba xxxx účastnické státy. Xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxx podle článku 139 xxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vhodné pro xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx posuzování kvalifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxx xxx žádosti xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx a dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx XI, x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu, x rozhodnutí xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxx svých kontraktů x Xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxxxx tak, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) poskytovat Úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx splní xxx xxxxxxx xxxxx kontraktu;
(x) xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx technologie
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žadatel xxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxx vybavení x xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Oblasti, xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx technologie x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx kontrakt x xxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx o xx Úřad xxxxxx, xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x jejímuž xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x která xxxxx obsažena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže Xxxxxx shledá, xx xxxx schopen xx xxxxxxxxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx stejnou xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volném trhu;
(x) xxxxxxx písemné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti x Oblasti xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx dosažitelná xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x), xx xxxxxxx x xx Xxxx požádá, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx kontrahent xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx používat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxxxxx o xx Xxxxxx xxxxxx x xx-xx xx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxx technologie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění činnosti x Oblasti x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx Xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněn. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx těsnost xxxxxx xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxx vlivu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx kontrahent účinnou xxxxxxxx xxx vlastníkem, xxxxxxxx xx nenabytí xxxxxxxx zákonného práva xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxx jakékoli technologie, xxxxxxxx do xxxxxxx. (x), x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) učinit xxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx předepsána v xxxxxxx. (x), (x) (x) a (x), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států, která xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxx navrženého kontrahentem, xxx byla vyhrazena xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxx usiluje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nepožádal xxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx nepřevedl.
4. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx x xxxx. 3, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxx XX, x x případech xxxxxxxx xxxxxx závazků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení platnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno v článku 18 této Xxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx arbitráži x xxxxxxx s Arbitrážními xxxxxxxx UNCITRAL xxxx x xxxxxxx x xxxxxx arbitrážními xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x pravidlech, xxxxxxxxxx x postupech Xxxxx. Xxxx-xx shledáno, xx nabídka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není x xxxxxx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, poskytne xx kontrahentovi 45 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xx uvedl xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, aby mohl xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nerostů x Xxxxxxx, xxxx xxx Rada, xxxx Xxxxxxxxxxx svolat skupinu xxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, x xxxxxx účastnických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx skupina xx xxxxxxxx poradí x přijme xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniku.
7. Xxxxxxx požadované x xxxx. 3 xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxx 10 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "technologie" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxx xxxxxxxx, návrhů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto složky x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx plánů xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx každý xxxxxx xxxxx přistoupí Xxxx k posouzení xxxxxxxxxxxx plánů xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxxx x xxx xx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx chybí-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazků xxxx ujištění, poskytne xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx předložené xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx pořadí, x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Předložené plány xxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanoveními této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže předložené xxxxx xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx, Úřad xx schválí za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx:
(a) xxxx xxx xxxx xxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práce, xxxxx Xxxx ještě x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxx xxx xxxx xxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 162 xxxx. 2 (x);
(x) předložený plán xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx:
(x) xxxxx xxxxx xx průzkum x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předkládaném xxxxx xxxxx přesahovaly co xx xxxxxxx 30 % kruhové xxxxxxx x xxxxxxx 400&xxxx;000 xx2, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxx části Xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxx xxxx práce;
(xx) plány práce xx xxxxxxx x xxxxx polymetalických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve svém xxxxx xxxxx 2 % celé xxxxxxx xxxxxxxx dna, xxxxx xxxxxx Úřadem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx článku 162 xxxx. 2 (x).
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx obsaženého x xxxx. 3 (c) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společenstvím nebo xxxxxxxxxx počítá na xxxxxxxxx základě mezi xxxxxxxxx navrhujícími xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx plány xxxxx xxxxxxxxx pod odst. 3 (x), xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx navrhl, monopolizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státům x činnosti v Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxx. 3 (x) může Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 151, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů xxxx postupy x xxxxxxxx slučitelné x xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxxxxx žadatelům xxxxx xxxxxxxxx plány práce x případech xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx k xxxxxxxx
1. Xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení produkce xxxx xxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání, xxxxx xx stal xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x článku 151, vydá Xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx žádán.
2. Xxx, kde musí xxx xxxx xxxxxxxx x oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodů omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 151 xxxx. 2 xx 7 xxxx x xxxxxx závazků Xxxxx xxxxx komoditní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx stal xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxx v článku 151 xxxx. 1, xxxxxxx Úřad výběr xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx odst. 2 xx Úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx;
(x) x xxxxxxx na to, xx xxx xx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxxxxxx perspektivu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zisků Úřadu;
(x) již xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxxxx x průzkum.
4. Xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obdobích, xxxxx neobdrží oprávnění x produkci.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx sociální x xxxxxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zřízení xxx účasti xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x oprávnění k xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx
Každá xxxxxx, xxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxx subjektem x xxxxxxxxx díly, xxxx pokrývat xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx jedinou souvislou xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx díl na xxx části se xxxxxxx xxxxxxx tržní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud jde x xxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, mají xxxxx mapování, vzorkování, xxxxxxx konkrecí x xxxxxx xxxx v xxxx. Xx 45 xxx xx obdržení xxxxxx údajů xxxxxx Xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx 45 xxx, xxxxxxxx Úřad xxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx posoudil, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx díl xx xxxxx vyhrazeným xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Podniku xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xx, zda xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 4; x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxx. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout těžit x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných podniků x dotčeným státem xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx podniků xx provádění této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx článku 153 xxxx. 2 (x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx Xxxxxx účastnickým státům, xxxxx jsou rozvojovými xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účasti.
3. Xxxx může ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxx a procedurální xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
4. Xxxxx účastnický stát, xxxxx xx rozvojovým xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx a je xxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxx jiným rozvojovým xxxxxx, který je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx si xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx provádět xxxxxxx x tomto xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Provozovatel, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx průzkum, jak xx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 4 (x) xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx práce xxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxx x xxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ujednání
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx revizi, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úřadem.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Podnikem, xxxxx xxx finančně xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 13 xxxx Přílohy.
3. Xxxxxxxxxx Podniku xx společných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 13 této Xxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx společných xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x onom xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 153 xxxx. 2 (x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx XX, xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí být xxxxxxx důkazy potvrzujícími xxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úřadem a xxxxxxxx uvedenými v článku 153 odst. 2 (x) a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x souladu s Xxxxx XX x x souladu x xxxxxx xxxxxxxx, předpisy x postupy xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx produkce;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxx;
(c) xxxxxxxx rovnost finančního xxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxxx;
(x) stimulovat xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxx x x rozvojovými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tak převod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx států;
(x) xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx současně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 153 odst. 2 (x); x
(x) zajistit, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 14 xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovaných v xxxxxxx s článkem 19 xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nevyústily x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se jim xxxxxxxxx soutěžní výhody x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx ve výši 500000 XXX na xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx poplatku, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pokryje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx menší xxx stanovený xxxxxxxx, xxxxx Úřad xxxxxx xxxxxxxx.
3. Kontrahent xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 000 000 XXX xxx xxx vstupu xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vydání xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 151 xxxx xxxxxxxx, xxxx roční stanovený xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx suspendován. Xxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dávky x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxxxx z xxxx xx větší.
4. Xx roka xx zahájení komerční xxxxxxxx si kontrahent x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx buď:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx kombinace xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
5. (x) Xxxxxxxx si kontrahent xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx formou xxxxxxx xxxxx xxxxx x produkce, xxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxxxx x tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
(x) xx 1. xx 10. xxxx komerční xxxxxxxx ................................... 5 %
(xx) xx 11. xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx produkce ................................... 12 %
(b) Xxxxxxx tržní hodnota xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kovů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx konkrecí xxxxxxxxxx x xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxx kovy x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, xxx xx určeno x xxxx. 7 x 8.
6. Xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx svůj finanční xxxxxxxxx Xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produkce x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komerční hodnoty xxxxxx v souladu x xxxxxxx. (b) xx zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, na nějž xx xxxxxxxx kontrakt. Xxxx procento xx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx období komerční xxxxxxxx ................. 2 %
(ii) druhé xxxxxx xxxxxxxx produkce ................. 4 %.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. (x), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x pododst. (x), xxxxxx xxx 15 % x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x produkce, xxxx x tomto xxxxxxx xxxx dávka x xxxxxxxx 2 % xxxxxxx 4 %.
(x) Uvedená tržní xxxxxxx je výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z polymetalických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx nějž xx vztahuje xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x příslušném xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x odst. 7 a 8.
(x) (i) Podíl Xxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx x xxxx xx xxxx uvádí xxxx xxxxxxxx xxxxx zisk.
(xx) Xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx čistém xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxx čistého xxxxx Xxxxx Xxxxx
- x 1. xxxxxx: - ve 2. období:
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxx 0 %, xxx menší xxx 10 %: .................. 35 % ....................40 %
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je 10 % xxxx xxxx, xxx xxxx než 20 %: ................... 42,5 % .................. 50 %
Xxxx představující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx 20 % xxxx xxxx ................................. 50 % .................... 70 %.
(x) (i) Xxxxx xxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (x) x (x) xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx roce xxxxxxxx produkce a xxxxx v účetním xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xx jejich nenávratnou xxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxx čistým xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx účetním xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x čistý zisk x xxxxx roce. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývoj x konce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxx 10 % xxxxx x x náklady xx xxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxx xxxx x sníženým x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Účetní xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx náklady xx vývoj xxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxxxxx rokem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxx xxxxxx. Kontrahentův xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx náklady x x jeho xxxxxx Xxxxx podle xxxxxxx. (x);
(xx) Druhé xxxxxx komerční produkce xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pokračovat do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxx čistý xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zisku x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke kontrahentovým xxxxxxxx xx vývoj. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx, mědi x niklu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx čistého xxxxx menší xxx 25 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zisku. X xxxxxxxx pododst. (x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx kontrahent xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx kobaltu, mědi, xxxxxxx x niklu, xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx, xxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx kovů.
(x) "Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx kontrahentův xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx provozní xxxxxxx x o návratnost xxxx nákladů na xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x pododst. (x).
(g) (x) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kovů, "xxxxxxxxxxxx xxxxx zisk" xxxxxxx xxxxx příjmy x xxxxxxx zpracovávaných xxxx a jakékoli xxxxx hotovosti, xxxxx xxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Úřadu.
(xx) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxxx x pododst. (x) (x) x (x) (xxx) xxxxxxx "kontrahentův xxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kovů z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozem xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx kontrakt, a xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx; na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. (x), v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné včetně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, pozemek, silnice, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, výzkum x xxxxx, úroky, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx; x
(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx xxxx (x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx výdajů, xxxxx xxx přičíst x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx z nakládání x xxxxxxxxxxxx aktivy x z tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxx potřebná xxx xxxxxx xxxxx kontraktu x xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxx x kontrahentových xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx odečtené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoj, přičte xx přebytek ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx. (h) (x) x (x) (iv) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x pododst. (h) (xx) x (n) (xx) se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úplná xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) "Kontrahentovy xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vzniklé po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těžební xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx, a při xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxx, xx je xxxxx, xxxxxx na mzdy, xxxxx, zaměstnanecké výhody, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, režijní x xxxxxxx náklady přímo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Čisté xxxxxxxx ztráty xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx po xxxx jdoucí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx předcházející xxx xxxx.
(x) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přepravou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxx xx vývoj těžebního xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx, která xx xxxxx xxxx těžby xxxxxx z xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x x finančními xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx Xxxxx, mimo xxxx včetně poplatku xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx kontrakt, a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx investic" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poměr čistého xxxxx x tomto xxxx k xxxxxxxx xx xxxxx těžebního xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx těžebního xxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx sektoru xxxxxxx x původní náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
(i) "xxxxxxxx xxxxx zisk" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx čistý xxxx;
(xx) "kontrahentův xxxxx xxxx" je xxxxxx x vymezením x pododst. (f);
(xxx) "xxxxxxxxxxxx hrubý xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkrecí a xxxxxxxxx xxxxx hotovost, xxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu;
(xx) "xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxx zahájením komerční xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x pododst. (x) (x), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. (x) (xx), xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxx zdrojů z xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" znamenají xxxxxxxxxxxxx provozní náklady, xxx xx xxxxxxx x pododst. (x), xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx se vztahuje xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(vi) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená x kterémkoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxx zahrnují výdaje xx nové xxxx xxxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (x), (x), (x) x (x) týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx povoleny x xx xxxx a xx okolností, xx xxxxxxx Úřad xxxxx článku 4 odst. 1 xxxx Xxxxxxx schválí xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodní xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxx kontrahenta.
7. (x) "Zpracované kovy" xxxxxxx x xxxx. 5 a 6 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx formě, ve xxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Úřad xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh. Xxxxx xxx x kovy, x nimiž se xxxxxxxxxxx xx termínových xxxxxx, "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx kovy x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx s xxxx obyčejně obchoduje xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx množství zpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx konkrecí xxxxxxxxxx x xxxx, na xxxx xx vztahuje xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 5 (x) a 6 (x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x pravidly, xxxxxxxx x postupy Xxxxx x xx xxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami.
8. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zpracované xxxx, polymetalické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kovy x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x tohoto xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřad po xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 9.
9. (x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx x příjmy x xxxxxxx stanovení xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodů. Xxxx-xx xxxx, stanoví xx xx poradě x xxxxxxxxxxxx Úřad tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(b) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mezi rozvojovými x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, předpisech a xxxxxxxxx jednotná x xxxxxxxxxxx přijatelná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrahentem, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
10. X xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetním takové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zisk x xxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxx zmíněné v xxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x x finančními pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
12. Xxxxxx Xxxxx podle odst. 5 a 6 xx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx volně xxxxxxxx x efektivně použitelné xx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx kontrahenta x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 5 (b). Xxxxx xxxxxxxxxx měny a xxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x pravidlech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
13. Veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, náklady, xxxxxx, zisk x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k základnímu xxxx.
14. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Právní x technické xxxxxx xxxxxxxx pravidla, předpisy x xxxxxxx stanovící xx jednotném x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxx. 1.
15. V případě xxxxx xxxx Úřadem x xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx předložit xxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 188 xxxx. 2.
Článek 14
Xxxxxxxxx údajů
1. X souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx práce předává xxxxxxxxxxxx Úřadu v xxxxxxxxxxx stanovených Úřadem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxx, xxxxx jde x díl, na xxxx xx vztahuje xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisů x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xx kontrahenty xxxxx Xxxx poskytnout Xxxxxxx xxxx komukoli vně Xxxxx; avšak xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nesmí Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Kontrahent xxxxxxx xxxxxxxxx programy, xxx výcvik personálu Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně účasti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti v Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 144 xxxx. 2.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
Xxxxx Xxxxx XI x podle xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených Úřadem xxxxx Úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx držby x xxxxxxx x článkem 153 xxxx. 6.
Článek 17
Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x souladu x článkem 160 xxxx. 2 x) (xx) x x článkem 162 xxxx. 2 (x) (xx) xxx výkon svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx XX, xxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:
(x) správní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x Oblasti;
(x) xxxxxx:
(x) xxxxxx dílu;
(ii) xxxxx xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 6 (x) této Xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx se xxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxxxx prací;
(xxx) xxxxxxxxxxx údajů;
(xxxx) xxxxxxxx a xxxxxx nad provozem;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) převod xxxx x xxxxxxx kontrahentem;
(xx) xxxxxxx xxx xxxxxx technologie xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 144 x xxx jejich xxxxxx xxxxx;
(xii) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochrany mořského xxxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xiv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
(c) finanční xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výběru xxxxxxxx;
(xx) rozdělení zisku x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 151 xxxx. 10 x xxxxx článku 164 odst. 2 (d).
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx bodů xxxx xxxx vyjadřovat níže xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria:
(x) Rozsah xxxx:
Xxxx xxxxxxx přiměřený xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx větší xxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx intenzivní xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dílu xx xxxxxxx xxx, xxx vyhovoval xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dílů, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článkem 151 x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxx, než xx nutné k xxxxxxxx tohoto účelu.
(x) Xxxxx provozu:
(x) vyhledávání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) průzkum xx xxx xxx xxxxxxxxxx dlouhý tak, xxx se umožnilo xxxxxx xxxxxxxx přehled x konkrétním dílu, xxxxxx a konstrukci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx díl, xxxxxx x konstrukci xxxxxx x středních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těžebních a xxxxxxxxxxxxxxxx systémů;
(iii) xxxxx těžby by xx měla vztahovat xx ekonomickou životnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rudných zdrojů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx schůdnost. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx těžbu xxxxxx x dílu, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stavbu xxxxxxxxx x zpracovatelských systémů xxxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx krátká xxx, xxx xxxx Xxxxx xxxxxxx pozměnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(x) Požadavky na xxxxxx:
Úřad xxxxxxxx, xxx x období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynakládal xxxxxxxxxx výdaje, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x výdaje, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxx xx komerční xxxxxxxx x časových xxxxxx stanovených Úřadem. Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx maximální časový xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx etapy těžby xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by Úřad xxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ukončena xxxxx xxxxxxxx a zahájena xxxxx xxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx nezbytnou x xxxx stavbě po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozumný xxxxx xx xxx být xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx komerční xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx a x ohledem na xxxxxxx příslušné faktory, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxx zdrojů:
Xxx xxxxxxxx kategorií xxxxxx, xx zřetelem xx xxxxx může být xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxx xxxx důraz xx xxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití podobných xxxxxxxxx xxxxx; a
(xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemného zasahování xxxx xxxxxxxxxxxxx těžícími xxxxx x tomtéž xxxx.
Xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(e) Xxxxxxxx xx xxxx:
Provozovatel xx xxxxx xxxxxxx xx bez sankce xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(f) Xxxxxxx xxxxxxxx prostředí:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místa xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x ze xxxxxxxxx x vypouštění xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(g) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Komerční xxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zabývá xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx činností, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xx hlavním xxxxx xx rozsáhlá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a svévolnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx XX x xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů Xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx urovnávání sporů, xxxxx je v xxxxx xxxxxxx příslušný.
2. X případě xxxxxxxx kontraktu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 (x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxx xxxx. 1 (x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx peněžité sankce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx mimořádných příkazů xxxxx článku 162 odst. 2 (x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankcích, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxx Xxxxx XX, oddíl 5.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx kontrakt xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx XX, xxxxxx strany xxxxxxx, aby jej xxxxxxxxxxxxx způsobem revidovaly.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 153 xxxx. 3 může xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx
Práva a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu. Úřad xxxxxxxxx bezdůvodně xxxxxxx x převodem, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, převezme-li xxxxxxx xxxxxxx převodce x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx zakázáno článkem 6 xxxx. 3 (x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, Částí XI x xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x závazků Xxxxx a xxxxxxxxxxx, xx vynutitelné na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádný xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx kontrahentovi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x ustanoveními Xxxxx XX. Avšak použití xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 (x) této Xxxxxxx, xx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx za neslučitelné x Částí XI.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
Kontrahent xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx chování při xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povinností podle článku 168 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnou škodu.
XXXXXXX IV
XXXXXX PODNIKU
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx článku 153 xxxx. 2 (x) xxxxx provádí činnost x Xxxxxxx, xxxxx x přepravu, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx cílů a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx postupuje Podnik x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x pravidly, xxxxxxxx a postupy Xxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxxxx Podnik x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x Xxxxx
1. Xxxxx článku 170 xxxxx Podnik v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vytyčenými Xxxxxxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx požívá xxxxxxxxx při provádění xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 1.
3. Xxx x xxxx Xxxxxx nečiní Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxx článku 11 xxxx. 3 této Přílohy xxxxx člen Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Xxxxxxx
Podnik xx Xxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 15 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (x). Xxx xxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx Úřadu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxx zajištěn xxxxxx x úspěch Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členství.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xx xxxxxxx svých nástupců. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 160 xxxx. 2 xxxx. (x) nového xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx.
4. Členové Xxxxxxxx xxxxxx působí xx xxxxxxxx. 5) Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx nežádají ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx x xxxxx se xxxxx pokusů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Řídícího výboru xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx působí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxx.
8. Každý xxxx Řídícího xxxxxx xx xxxxx hlas. Xxxxxxx otázky, xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx hlasování x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxx Úřadu může xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxxx řídí xxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy vykonává Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx Podniku, xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxx svých xxxxx;
(x) přijímání xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx formálních psaných xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx s článkem 153 xxxx. 3 x s článkem 162 xxxx. 2 (j);
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a programů xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx v článku 170;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx žádostí Radě x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 151 xxxx. 2 až 7;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně technologie xxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 3 (a), (x) x (d) Xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) stanovení xxxxxxxx x zmocňování x jednání o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jiných formách xxxxxxxxxx ujednání zmíněných x článcích 9 x 11 Přílohy XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx Shromáždění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (x) a x článkem 10 této Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx;
(j) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x služeb x xxxxxxx s článkem 12 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
(k) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy Xxxx x souladu x článkem 9 této Xxxxxxx;
(l) xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidla;
(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 odst. 2 xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli jiných xxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxx Xxxxxxx;
(o) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx, generálnímu xxxxxxxx a svým xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxx Řídícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx působí xx stanovené xxxxxx, xxxxx xxxxx přesáhnout xxx let, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx organizaci, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Podniku x xxxxxxx x pravidly x předpisy zmíněnými x článku 6 (l) xxxx Přílohy. Xxx xxxxx hlasovat se xxxxxxxxxx xxxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxx týkajícími xx Xxxxxxx.
3. Při xxxxxx a jmenování xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx řídit se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dbát xxxx, xxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády xxxx xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx neslučovalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Podniku. Každý xxxxxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx se xxxxxx xxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 168 xxxx. 2 xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx
Xxxxxx má xxxxx hlavní xxxxxxxx x sídle Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověřený závěrečný xxxxx x stavu xxxxx účtů x x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx finančním xxxxxxxxx, xxxxx i výkaz x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členům Xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx zisku
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx Xxxxx platby xxxxx článku 13 Přílohy XXX xxxx jejich xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx část xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rezerva Xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xx Úřad.
3. Xxxxx počátečního xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx jeho xxxxx produkce, vyjme Xxxxxxxxxxx Podnik x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x xxxxxxx čistý xxxx Xxxxxxx ponechá xxxx xxxx rezervu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Prostředky Xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 173 odst. 2 (b);
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Podniku;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. 2 x 3;
(x) xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
(e) xxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provoz a xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. (a) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prostředky x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástavy xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x měně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Celkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx Xxxx.
(b) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx smysluplné úsilí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x půjčky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. (x) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průzkumu x x těžbě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k přepravě, xxxxxxxxxx x x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nerostů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uvedených xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x faktory xxx xxxxxx úpravu zahrne Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu.
(x) Všechny účastnické xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnající xx polovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. (x), x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočet XXX xxxxxxx v xxxx, xxx jsou příspěvky xxxxxxxxxxx, x přizpůsobenou xxx, xxx xxxxx x úvahu státy, xxxxx nejsou členy XXX. Xx dluhy, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
(x) V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené Xxxxxxx xxxxx pododst. a), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx. (a) x (x) x na xxxxxxxxxx Přípravné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxxxx.
(x) (i) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx 60 xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx, uloží x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nepřevoditelné x bezúročné xxxxxxx xxxxxx ve výši xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezúročných xxxxxxxx xxxxx odst. 3 (b).
(ii) X nejbližší xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxx x ročních xxxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxx Xxxxxx výbor xxxxxxx rozsahu a xxxxxxxx rozvrhu požadavků xx prostředky xx xxxx xxxxxxx výdaje x na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 170 x x článkem 12 xxxx Xxxxxxx.
(iii) Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx prostřednictvím Xxxxx účastnickým státům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 3 (x), xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částky vlastních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(iv) Xx xxxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 3 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxxxxx.
(x) (i) Xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx za dluhy x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. (x).
(ii) Xxxxx záruk xx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx té xxxxx dluhů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx funkce xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisů x xxxxxxx Úřadu; xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx význam xxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx měny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx praxí. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 nebude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto prostředků Xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxx xx xxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx, xx xx xxxxxx, xx Xxxxxx xx x prodlení, xxxxxx xxx xx xxxxxx finančních xxxxxxx Xxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stupnicí xxxxxxx. Xxxxxxx pro uhrazení xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x pravidly, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx Xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, aby xx xxxxxx x Xxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Záznamy, xxxxx x účty Podniku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 170. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 153 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxx práce týkající xx xxxxxxxx v Xxxxxxx x veškeré xxxx informace a xxxxx, které xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x technickou komisí x pro xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Po xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx projekt xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zmíněného x odst. 1.
3. (x) Xxxx-xx Xxxxxx x dispozici xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx opatřit. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x dodací lhůty.
(x) Xx-xx více xxx xxxxx taková xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx nediskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných úvah, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x službám xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx geograficky xxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx lze x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx učinit výzvu x nabídce.
4. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx prodává své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neposkytuje neobchodní xxxxx.
6. Xxx xxxx všem xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí s xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx nezasahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu ani xx nenechá xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx obchodními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo dosaženo xxxx stanovených x článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx status, xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxx mohl xxxxxxxxx xxx funkce, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxx jeho xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx:
(x) uzavírat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx dohod xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, pronajímat x xxxxx nemovitý x xxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxx;
(x) xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. (a) Xxxxxx xxx žalovat pouze x soudu x xxxxxxxxxx jurisdikcí na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx Podnik:
(x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx agenta xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zprávy x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávku xxxxx xxxx služeb;
(xx) vydal cenné xxxxxx; xxxxx
(x) xx jinak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoli x xxxx v držení xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx všem formám xxxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxx.
4. (x) Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxx Podniku, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx kohokoli, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx omezení, předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx dodržují x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx anebo xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx operace xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxxx účastnické xxxxx xxxxxxxxx rozvojovým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxx, xxxxx, výsady x xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektům.
5. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, vynětí z xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x této Xxxxxxx stanovených zásad x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx Podnik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx může zříci xxxxxxxxx x výsad x imunit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxx x xxxx. 1, x xx x xxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
SMÍRČÍ XXXXXX
XXXXX 1:
SMÍRČÍ XXXXXX PODLE ODDÍLU 1 XXXXX XX
Xxxxxx 1
Zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x souladu s článkem 284, xx předloží xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX sestaví x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx účastnický xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxx svoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx pod xxxxx, xxxxx je tento xxxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatele, xxxxxxx jmenoval, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zůstává xxxxxx každé xxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx smírčí xxxxxx
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx:
(a) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododst. (x) se xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx.
(x) Xx 21 dnů xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. (x). Xxxxxx-xx v xxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxx, anebo požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. (x).
(x) Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyberou xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxx pátého xxxxxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX, xxx provedl xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. (x).
(x) Xx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx podle xxxxxxx. (x) nebo (d) x xx xxxxxx xx stranami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX potřebná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněného x článku 2 této Xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xx dohodnou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxxx. Jestliže dvě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxx jestliže xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zájem, ustanoví xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se nedohodly, xx xxxxxxxxx stejný xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xx (f) x xx největší možné xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx sama xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyzvat kterýkoli xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx komise
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx sporu.
Článek 7
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx dohody nebylo xxxxxxxx, xxxxxx komise x všech xxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx považuje xx vhodná xxx xxxxxxxxx urovnání. Zpráva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx ji xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxx x doporučení, xxxx xxx strany xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx řízení
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplynula xxxxx xxx měsíců.
Článek 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Strany sporu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxx použitelnou pouze xxx tento xxxx.
XXXXX 2:
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX KE XXXXXXXX ŘÍZENÍ PODLE XXXXXX 3 XXXXX XX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana sporu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx XX, oddíl 3, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx písemným oznámením xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx stranám sporu xxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx strana xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xx povinna se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx odpovědi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx překážku xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx o xxx, xxx smírčí xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, rozhoduje komise.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX PRÁVO
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Mezinárodní xxxxxxxx xxx mořské xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx Statutu.
2. Xxxxx Tribunálu xx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx městě Hamburku xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx zasedat x xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx jinde, kdykoli xx považuje xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx XX x XV.
XXXXX 1:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá x 21 nezávislých xxxxx zvolených x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nestrannost x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znalci x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X Xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. X Xxxxxxxxx nesmí být xxxx než jeden xxxxxxxxxx téhož xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxx, x osobě, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příslušníka xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx členové xxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx dvě xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx voleni xx seznamu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx první xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx volbách xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Připraví abecední xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx posledního měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům.
3. Xxxxx volba xx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Volby xx xxxxxx xx schůzce xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx první volbě x xxx xxxxxxx xxxxxxx postupem dohodnutým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx účastnických států xxxxx xx xxxx xxxxxxx kvorum. Xx Xxxxxxxxx xxxx zvoleni xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxx většina zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxx xxx x mohou xxx voleni opětovně; xxxxxxx, funkční xxxxxx xxxxxx xxxxx členům xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x koncem xxxxxxx xxxx a xxxxxx sedmi členům xxxxxxxx při xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx Tribunálu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxx x po xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxxxxx po první xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx zastávají xxxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx i xxxx, xx byli nahrazeni, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla zahájena xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx člen Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx předsedovi Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxxx stejným způsobem xxxx při xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx činnost
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx spojení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxx nebo těžbou xxxxxx moře nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věci xxxxxxxxxx jako zmocněnec, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členů Xxxxxxxxx x konkrétní xxxx
1. Žádný xxxx Xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x žádné xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci.
2. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Domnívá-li xx xxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x nějakého xxxxxx neměl xxxxxxx x určité xxxx, xxxxxxxx ho xx xx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Tribunálu.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxx, když xxxx Tribunálu xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxxxx některý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxx xxxxx xx uprázdněné.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členů
Xxxxx člen Tribunálu xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, místopředseda x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xx tři xxxx svého xxxxxxxx x místopředsedu; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tajemníka x xxxx zařídit jmenování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx třeba.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Zasedají xxxxxxx xxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxxx xx xxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jedenácti xxxxxxxxx xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx účinné xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15 xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodne xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx předloženy, xxxxx xx nepoužije článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx
X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 4 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx mořského xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx jsou xxxxxxxxx x Části XX, oddíl 5.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx komory
1. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx zabývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporů.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx sporem, xxxxx xx byl xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx.
3. V xxxxx rychlého vyřizování xxxx xxxxxx Tribunál xxxxx xxx komoru xxxxxxxx x pěti xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jestliže o xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx kterékoli x komor xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx Tribunálu
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxxx příslušnost xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členové Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx člen, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran, xxxx si xxxxxxxxx xxxx strana xxxxx xxxxx osobu, která xx bude xxxxxxxx xxxx člen Tribunálu.
3. Nezasedá-li v Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xxxx si xxxxx z xxxxxx xxxxx určit xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí xxx komory xxxxxxx x článcích 14 x 15 xxxx Přílohy. X xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx určených xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jich xxxx xxxxx, aby podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx členům Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x není-li xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, členům stranami xxxxxxx určeným.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Tribunál.
6. Xxxxxxx vybraní x souladu x xxxx. 2, 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované x článcích 2, 8 x 11 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svými kolegy.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x za xxxxx den, x xxxx bude xxxxxxxxx xxx funkce, zvláštní xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platu.
2. Předseda dostává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako předseda.
4. Členové xxxxxxx xxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx členy Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu za xxxxx den, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxx.
5. Tyto platy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx čas xx xxxx stanoví na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x tajemníkovi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x tajemníkovi xxxxx jejich cestovní xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx Tribunálu nesou xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, x to xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států.
2. Xx-xx stranou xxxxx xxxxxxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxx než účastnický xxxx xxxx Xxxx, xxxx Tribunál výši xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx přispěje k xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXX 2:
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx k Tribunálu
1. Přístup x Xxxxxxxxx xxxx účastnické xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stanoveném x Části XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost Xxxxxxxxx, xxxxxxxx tuto příslušnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spory x xxxxxx předložené x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx dohod
Jestliže xx tak dohodly xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx je xxx x platnosti x xxxx xx záležitosti xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3:
XXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx okolností xxx oznámením o xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx žalobou zaslanou xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sporu, jakož x xxxx strany.
2. Xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
3. Xxxxxxxx je rovněž xxxxxx všem účastnickým xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 290 mají Xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx právě nezasedá xxxx xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustavení xxxxx, xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx komora xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 3 této Přílohy. X výhradou článku 15 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Tribunálem.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx předsedat, místopředseda. Xxxxxx-xx předsedat xxxxx x xxxx, předsedá xxxxxxxx služebně nejstarší xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud Xxxxxxxx nerozhodne jinak xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxx
Tribunál xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx musí učinit xxxxxxx návrhy, a xxxx všechna opatření xxxxxxxxxxx x dokazováním.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxx-xx xx jedna xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx překážkou řízení. Xxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xx musí Xxxxxxxx přesvědčit xxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxx, xx přednesený xxxxx xx skutkově x xxxxxx odůvodněn.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxx Xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje hlas xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Tribunálu, který xxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je založen.
2. Rozsudek obsahuje xxxxx xxxxx Tribunálu, xxxxx xx zúčastnili xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslné xxxxxx členů Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Tribunálu xxxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předseda x tajemník. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poté, co x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx x vstup xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx nějaký xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro účastnický xxxx vstupující xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxx vstoupil.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x případech xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx tajemník xxxxxxxxxx všem účastnickým xxxxxx.
2. Kdykoli xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 21 nebo 22 xxxx Xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zmíněná x xxxx. 1 x 2 má právo xxxxxxxx do xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ni xxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mu xxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze pro xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Dojde-li xx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Každá xxxxxx nese xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4:
XXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x článku 14 xxxx Přílohy, xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx vybraných xxxxxxxx volených xxxxx Xxxxxxxxx z řad xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních právních xxxxxxx světa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxxxxxx x rozdělení.
3. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxx xxxx x xxxxx být vybráni xx xxxxx funkční xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxx členů xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx období, xx které xxxx Xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxx řízení, dokončí Xxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx xx místo v Xxxxxx, vybere Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx kvorum xxxxx xxxxx vybraných Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx xxx
1. X xxxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 118 xxxx. 1 (x) xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx jmenován xxxxxxx. Nedohodnou-li se xxxx neprovede-li kterákoli xxxxxx jmenování, po xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxx z xxx xxxxxx xxxxx.
3. Členové komory xx xxx nesmí xxx xx službách xxx xxx státními xxxxxxxxxxx žádné xx xxxxx sporu.
Článek 37
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx účastnické xxxxx, Xxxx x xxxx xxxxxxxx uvedené x Xxxxx XI, oddíl 5.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx ustanovení článku 293 Xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Úřadu přijaté x souladu x xxxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vykonatelná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vykonatelnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx
1. Xx Xxxxxx xx xxxxxxx jiné oddíly xxxx Přílohy, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx řízení xxxx Tribunálem, v xxxxxxx, xx kterém xx xxxx za xxxxxxxxxx.
XXXXX 5:
XXXXX
Článek 41
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx 4, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 313 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Změny xxxxxx 4 této Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 314.
3. Tribunál xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xx formou xxxxxxxxx sdělení účastnickým xxxxxx xxx, xxx x nich xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 a 2.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx ustanovení Xxxxx XX xxxx kterákoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxx x povede xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxxxxx, z xxxxx xxxxx je osobou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx xxxxx, potom xx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neodvolá xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, zůstane xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; tento xxxxxx však zůstává xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ustanoven, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx neskončí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx zmíněného x článku 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx.
(x) Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx ustanoví xxxxx strana xxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx být jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahajující xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. (x).
(x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ustanoveni dohodou xxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx tří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xx šedesáti dnů xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy nedosáhnou xxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovit xxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx jedné xx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxx. (x). Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty.
(x) Pokud xx xxxxxx nedohodnou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (x) x (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státem, jež xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, provede potřebná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx stran xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právo, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx zmíněná x xxxxx pododstavci xx xx poradě xx xxxxxxxx provádějí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx ustanovení.
(x) Xxxxxx, xxxxx zastávají xxxxxx zájem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxx xx nedohodnou, xx zastávají stejný xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odděleně je xxxx o xxxxxxx xxxxx než počet xxxxx tribunálu, kteří xxxx xxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xx xxxxxxx týkajících xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pododst. (x) xx (f) xxxxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx
Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx slyšení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
X souladu xx xxxxx zákony a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x informace; x
(x) umožňují xx x xxxxxxx xxxxxxxx předvolat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich svědectví x xxxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx sporu.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xx se hlasování, xxxx to xx xxxxxxxx přijetí rozhodnutí. X případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xx
Nedostaví-li xx xxxxx xx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vůbec xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx výrok. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx její xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčit xxxxx o tom, xx xx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx i o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx odůvodněn. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx výroku. Kterýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
Jestliže xx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povinny xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx kteroukoli xx stran předložena xxxxxxxxxxxx tribunálu, který xxxxx vynesl. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxx uprázdněné místo x xxxxxxxxx obsazeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tribunálu xxxxx článku 287.
Článek 13
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx každý xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX ARBITRÁŽ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx vztahují: (1) xx rybolov; (2) xx xxxxxxx x uchovávání mořského xxxxxxxxx; (3) na xxxxxx vědecký xxxxxx; xxxxx (4) xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx straně nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx připojí x oznámení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx založeny x xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxx každou x xxxxxx xxxxxxx: (1) rybolov; (2) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí; (3) xxxxxx xxxxxxx výzkum; (4) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x plavidel x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx: x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Program XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x oblasti xxxxxxxx vědeckého výzkumu Xxxxxxxxxx oceánografická komise; x oblasti xxxxxx, xxxxxx znečišťování x xxxxxxxx x shazování xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx sporu příslušný xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci.
3. Xxxxx účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx experty x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vědeckých nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznávána x xxxxx xx xxxx nejlepší xxxxxxx xxx xxxxx nestrannost x xxxxxxxxxxx. Jména xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam.
4. Klesne-li v xxxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx dva, xxxxx xx xxxxx účastnický xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tohoto experta x seznamu; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx arbitrážním tribunálu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx:
(x) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx. (g) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx; jeden z xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx do oznámení xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx.
(x) Xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy xxxxxxxx xxxxx strana xxxxx xxx xxxxx vybrané xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx záležitosti; xxxxx x nich xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nebudou-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx. (x).
(x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního arbitrážního xxxxxxxxx přednostně vybraného x xxxxxxxxxxx seznamu; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxx třiceti xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy xxxxxxxxxx strany xxxxxx x ustanovení předsedy, xxxx toto xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx. (x). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx. (c) x (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, provede potřebná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (x) x (x). Ustanovení xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx službách xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx trvalé xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxx být xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení.
(x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ustanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx nedohodnou, xx zastávají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každá x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx více než xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pododst. (a) xx (x) xxxxxxx x xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx: (1) xx xxxxxxx; (2) xx ochranu x xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx; (3) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx (4) na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dohodnout, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunál ustavený x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Přílohy, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedly xx xxxxx.
2. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nevyvratitelné.
3. Xxxxxxxx x to xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxxx odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx článku 305 x xxxx Xxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xx kterou xxxx xxxxxxx státy přenesly xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx podepsala. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ty záležitosti xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx ni xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx pravomoci.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx schválení x xxxxxxxxxxx
1. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx, práva x xxxxxxx
1. Xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slib, pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx přenesena xxxxxxxx jejími členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx by jinak x xxxxxxxx, ve xxxxxxx na xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx.
4. Účast takové xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zastoupení, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv.
5. Xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou účastnickými xxxxx xxxx Úmluvy.
6. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy a xxxxxx závazky podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx x ní xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx, oznámení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx konkrétně uvedeny xx xxxxxxxxxxx upravované xxxxx Úmluvou, ve xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x ní xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx této organizace xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravomoc.
3. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní organizace, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx Xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neoznámily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxx Úmluvy jakékoli xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx má xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx konkrétně xxxxx xxxxxx a xxxxxx přenesené xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxx pravomoc xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, nesou xxxxxxxxxxx xx nesplnění xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx její xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx informace o xxx, kdo nese xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x její dotčené xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx poskytnou. Neposkytnutí xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxx xxxxxxxx listiny x formálním schválení xxxx o přistoupení xxxx xxxxxxx poté xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 287 xxxx. 1 (x), (c) anebo x).
2. Xxxxxxxxxx Xxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) na xxxxx xxxx mezi stranami xxxx Xxxxxx, x xxxxx jedna xxxx xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx vystupují xxxxxxxx xxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxx článku 287, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou VII, xxxxx se xxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx XXXX
Xxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx mutandis 1) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxx xxxxxxx článku 308 xxxx. 1 se xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x přistoupení;
(x) (x) mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsobilost při xxxxxxx článků 312 xx 315 x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx podle článku 5 této Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx předmět návrhu xx změnu;
(xx) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx změně, xxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Přílohy, xx pro xxxxx xxxxxxx článku 316 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx každého z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastnickým xxxxxx;
(xxx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx článku 316 xxxx. 1 a 2;
(x) (x) mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu v xxxxxxx s článkem 317, xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypoví xxxx Úmluvu, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x článku 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vstupuje xxxxx v platnost.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 95/96 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) xxxxxxx
2) x xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx
3) xx xxxxx pohled
4) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
5) sám xx sebe; jako xxxxx