Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.07.1996.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o mořském právu
240/96 Sb.
ČÁST I. Úvod
Používané výrazy a působnost Čl.1
ČÁST II. Pobřežní moře a přilehlá zóna
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Právní status pobřežního moře, vzdušného prostoru nad pobřežním mořem a jeho dna a podzemí Čl.2
ODDÍL 2. Hranice pobřežního moře
Šíře pobřežního moře Čl.3
Vnější hranice pobřežního moře Čl.4
Obvyklá základní linie Čl.5
Útesy Čl.6
Přímé základní linie Čl.7
Vnitřní vody Čl.8
Ústí řek Čl.9
Zálivy Čl.10
Přístavy Čl.11
Rejdy Čl.12
Vynořující se vyvýšeniny Čl.13
Kombinace metod při vytyčování základních linií Čl.14
Delimitace pobřežního moře mezi protilehlými nebo sousedícími státy Čl.15
Námořní mapy a seznamy geografických souřadnic Čl.16
ODDÍL 3. Pokojné proplutí pobřežním mořem
PODODDÍL A. Ustanovení vztahující se na všechny lodě
Právo pokojného proplutí Čl.17
Pojem proplutí Čl.18
Pojem pokojného proplutí Čl.19
Ponorky a jiná podmořská plavidla Čl.20
Právní předpisy pobřežního státu týkající se pokojného proplutí Čl.21
Námořní koridory a systémy odděleného provozu v pobřežním moři Čl.22
Cizí lodě s jaderným pohonem a lodě vezoucí jaderné nebo jiné svou povahou nebezpečné nebo škodlivé látky Čl.23
Povinnosti pobřežního státu Čl.24
Práva ochrany pobřežního státu Čl.25
Poplatky, které lze ukládat cizím lodím Čl.26
PODODDÍL B. Pravidla vztahující se na obchodní a státní lodě používané k obchodním účelům
Trestní jurisdikce na palubě cizí lodi Čl.27
Soukromoprávní jurisdikce vůči cizím lodím Čl.28
PODODDÍL C. Pravidla vztahující se na válečné lodě a jiné státní lodě používané k neobchodním účelům
Definice válečných lodí Čl.29
Nedodržování právních předpisů pobřežního státu válečnými loděmi Čl.30
Odpovědnost státu vlajky za škody způsobené válečnou lodí nebo jinou státní lodí používanou k neobchodním účelům Čl.31
Imunita válečných lodí a jiných státních lodí používaných k neobchodním účelům Čl.32
ODDÍL 4. Přilehlá zóna
Přilehlá zóna Čl.33
ČÁST III. Průlivy používané pro mezinárodní plavbu
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Právní status vod tvořících průlivy používané pro mezinárodní plavbu Čl.34
Rozsah působnosti této Části Čl.35
Trasy na volném moři nebo trasy ve výlučných ekonomických zónách, které vedou průlivy užívanými pro mezinárodní plavbu Čl.36
ODDÍL 2. Tranzitní proplutí či přelet
Rozsah působnosti tohoto oddílu Čl.37
Právo tranzitního proplutí či přeletu Čl.38
Povinnosti lodí a letadel během tranzitního proplutí či přeletu Čl.39
Výzkumná a průzkumná činnost Čl.40
Námořní koridory a systémy odděleného provozu v průlivech užívaných pro mezinárodní plavbu Čl.41
Právní předpisy států hraničících s průlivy týkající se tranzitního proplutí či přeletu Čl.42
Plavební a bezpečnostní zařízení, jiná zlepšení a předcházení, snižování a kontrola znečišťování Čl.43
Povinnosti států hraničících s průlivy Čl.44
ODDÍL 3. Pokojné proplutí
Pokojné proplutí Čl.45
ČÁST IV. Souostrovní státy
Používané výrazy Čl.46
Souostrovní základní linie Čl.47
Měření šíře pobřežního moře, přilehlé zóny, výlučné ekonomické zóny a kontinentálního šelfu Čl.48
Právní status souostrovních vod, vzdušného prostoru nad souostrovními vodami a jejich mořského dna a podzemí Čl.49
Delimitace vnitřních vod Čl.50
Stávající dohody, tradiční práva rybolovu a stávající podmořské kabely Čl.51
Právo pokojného proplutí Čl.52
Právo proplutí souostrovními námořními koridory Čl.53
Povinnosti lodí a letadel během proplutí či přeletu, výzkumné a průzkumné činnosti, povinnosti souostrovního státu a právní předpisy souostrovního státu vztahující se na proplutí souostrovními námořními koridory či přelet nad nimi Čl.54
ČÁST V. Výlučná ekonomická zóna
Zvláštní právní režim výlučné ekonomické zóny Čl.55
Práva, jurisdikce a povinnosti pobřežního státu ve výlučné ekonomické zóně Čl.56
Šíře výlučné ekonomické zóny Čl.57
Práva a povinnosti jiných států ve výlučné ekonomické zóně Čl.58
Urovnávání sporů týkajících se přiznávání práv a jurisdikce ve výlučné ekonomické zóně Čl.59
Umělé ostrovy, zařízení a stavby ve výlučné ekonomické zóně Čl.60
Zachovávání živých zdrojů Čl.61
Využití živých zdrojů Čl.62
Hejna vyskytující se ve výlučné ekonomické zóně dvou nebo více pobřežních států nebo jak ve výlučné ekonomické zóně, tak v oblasti za touto zónou k ní přilehlé Čl.63
Vysoce stěhovavé druhy Čl.64
Mořští savci Čl.65
Anadromní druhy Čl.66
Katadromní druhy Čl.67
Přisedlé druhy Čl.68
Právo vnitrozemských států Čl.69
Právo států geograficky znevýhodněných Čl.70
Neaplikovatelnost článků 69 a 70 Čl.71
Omezení převodu práv Čl.72
Uplatňování právních předpisů pobřežního státu Čl.73
Delimitace výlučné ekonomické zóny mezi státy, které mají protilehlá nebo sousedící pobřeží Čl.74
Námořní mapy a seznamy geografických souřadnic Čl.75
ČÁST VI. Kontinentální šelf
Definice kontinentálního šelfu Čl.76
Práva pobřežního státu nad kontinentálním šelfem Čl.77
Právní status vod a vzdušného prostoru a práva a svobody jiných států Čl.78
Podmořské kabely a dálková potrubí na kontinentálním šelfu Čl.79
Umělé ostrovy, zařízení a stavby na kontinentálním šelfu Čl.80
Vrty na kontinentálním šelfu Čl.81
Platby a příspěvky spojené s využíváním kontinentálního šelfu přesahujícího 200 námořních mil Čl.82
Delimitace kontinentálního šelfu mezi státy, které mají protilehlá nebo sousedící pobřeží Čl.83
Námořní mapy a seznamy geografických souřadnic Čl.84
Stavba tunelů Čl.85
ČÁST VII. Volné moře
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Rozsah působnosti této Části Čl.86
Svoboda volného moře Čl.87
Určení volného moře pro mírové účely Čl.88
Neplatnost nároků na svrchovanost nad volným mořem Čl.89
Právo plavby Čl.90
Státní příslušnost lodí Čl.91
Status lodí Čl.92
Lodě plující pod vlajkou OSN, jejích odborných organizací a Mezinárodní agentury pro atomovou energii Čl.93
Povinnosti státu vlajky Čl.94
Imunita válečných lodí na volném moři Čl.95
Imunita lodí používaných pouze k neobchodní státní službě Čl.96
Trestní jurisdikce v případě srážky nebo jakékoli jiné plavební nehody Čl.97
Povinnost poskytnout pomoc Čl.98
Zákaz přepravy otroků Čl.99
Povinnost spolupracovat při potírání pirátství Čl.100
Definice pirátství Čl.101
Pirátství válečné lodi, státní lodi nebo státního letadla, kterých se zmocnila vzbouřená posádka Čl.102
Definice pirátské lodi nebo letadla Čl.103
Zachování nebo ztráta státní příslušnosti pirátské lodi nebo letadla Čl.104
Zabavení pirátské lodi nebo letadla Čl.105
Odpovědnost za zabavení bez dostatečných důvodů Čl.106
Lodě a letadla, které jsou oprávněné provést zabavení z důvodu pirátství Čl.107
Nedovolený obchod s omamnými jedy nebo psychotropními látkami Čl.108
Neoprávněné vysílání z volného moře Čl.109
Právo na prohlídku lodi Čl.110
Právo na pronásledování bez přerušení Čl.111
Právo klást podmořské kabely a dálkové potrubí Čl.112
Přerušení nebo poškození podmořského kabelu nebo dálkového potrubí Čl.113
Přerušení nebo poškození podmořského kabelu nebo dálkového potrubí majitelem jiného podmořského kabelu nebo dálkového potrubí Čl.114
Odškodnění újmy, ke které došlo ve snaze zabránit poškození podmořského kabelu nebo dálkového potrubí Čl.115
ODDÍL 2. Zachovávání živých zdrojů volného moře a hospodaření s nimi
Právo na rybolov na volném moři Čl.116
Povinnost států přijmout opatření na zachovávání živých zdrojů volného moře, pokud jde o jejich státní příslušníky Čl.117
Spolupráce států při hospodaření s živými zdroji a jejich zachovávání Čl.118
Zachovávání živých zdrojů volného moře Čl.119
Mořští savci Čl.120
ČÁST VIII. Režim ostrovů
Režim ostrovů Čl.121
ČÁST IX. Uzavřená a polouzavřená moře
Definice Čl.122
Spolupráce států hraničících s uzavřeným nebo polouzavřeným mořem Čl.123
ČÁST X. Právo vnitrozemských států na přístup k moři a od moře a svoboda tranzitu
Definice Čl.124
Právo na přístup k moři a od moře a svoboda tranzitu Čl.125
Vynětí z použití doložky nejvyšších výhod Čl.126
Celní povinnosti, daně a jiné poplatky Čl.127
Volná pásma a jiná celní zařízení Čl.128
Spolupráce při budování nebo zlepšování dopravních prostředků Čl.129
Opatření k zamezení nebo odstranění zpoždění anebo jiných potíží technického charakteru při tranzitní přepravě Čl.130
Stejné zacházení v námořních přístavech Čl.131
Poskytování větších tranzitních usnadnění Čl.132
ČÁST XI. Oblast
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Definice Čl.133
Rozsah působnosti této Části Čl.134
Právní status vod a vzdušného prostoru nad Oblastí Čl.135
ODDÍL 2. Zásady upravující činnost v oblasti
Společné dědictví lidstva Čl.136
Právní status Oblasti a jejích zdrojů Čl.137
Všeobecné vykonávání práv a povinností států ve vztahu k Oblasti Čl.138
Odpovědnost za zajištění dodržování a odpovědnost za škodu Čl.139
Prospěch lidstva Čl.140
Využívání Oblasti výlučně pro mírové účely Čl.141
Práva a oprávněné zájmy pobřežních států Čl.142
Mořský vědecký výzkum Čl.143
Převod technologie Čl.144
Ochrana mořského prostředí Čl.145
Ochrana lidského života Čl.146
Přizpůsobení činnosti v Oblasti a v mořském prostředí Čl.147
Účast rozvojových států na činnosti v Oblasti Čl.148
Archeologické a historické předměty Čl.149
ODDÍL 3. Využívání zdrojů oblasti
Zásady činnosti v Oblasti Čl.150
Zásady těžby Čl.151
Výkon pravomocí a funkcí Úřadem Čl.152
Systém průzkumu a těžby Čl.153
Periodické přezkoumávání Čl.154
Revizní konference Čl.155
ODDÍL 4. Úřad
PODODDÍL A. Všeobecná ustanovení
Zřízení Úřadu Čl.156
Povaha a základní zásady Úřadu Čl.157
Orgány Úřadu Čl.158
PODODDÍL B. Shromáždění
Složení, postupy a hlasování Čl.159
Pravomoci a funkce Čl.160
PODODDÍL C. Rada
Složení, procedura a hlasování Čl.161
Pravomoci a funkce Čl.162
Orgány Rady Čl.163
Komise pro hospodářské plánování Čl.164
Právní a technická komise Čl.165
PODODDÍL D. Sekretariát
Sekretariát Čl.166
Zaměstnanci Úřadu Čl.167
Mezinárodní povaha Sekretariátu Čl.168
Konzultace a spolupráce s mezinárodními a nevládními organizacemi Čl.169
PODODDÍL E. Podnik
Podnik Čl.170
PODODDÍL F. Financování Úřadu
Prostředky Úřadu Čl.171
Roční rozpočet Úřadu Čl.172
Výdaje Úřadu Čl.173
Vypůjčovací pravomoc Úřadu Čl.174
Roční kontrola Čl.175
PODODDÍL G. Právní status, výsady a imunity
Právní status Čl.176
Výsady a imunity Čl.177
Imunita v soudním a ve správním řízení Čl.178
Imunita, pokud jde o prohlídku a jakoukoli formu zabavení Čl.179
Vynětí z omezení, předpisů, kontroly a moratorií Čl.180
Archivy Úřadu a jeho spojení k úředním účelům Čl.181
Výsady a imunity určitých osob spojených s Úřadem Čl.182
Osvobození od daní a celních poplatků Čl.183
PODODDÍL H. Pozastavení výkonu práv a výsad členů
Pozastavení výkonu hlasovacího práva Čl.184
Pozastavení výkonu členských práv a výsad Čl.185
ODDÍL 5. Urovnávání sporů a posudky
Komora pro spory týkající se mořského dna Mezinárodního tribunálu pro mořské právo Čl.186
Jurisdikce Komory pro spory týkající se mořského dna Čl.187
Předkládání sporů zvláštní komoře Mezinárodního tribunálu pro mořské právo, ad hoc komoře Komory pro spory týkající se mořského dna anebo závazné obchodní arbitráži Čl.188
Omezení jurisdikce se zřetelem k rozhodnutí Úřadu Čl.189
Účast a vystupování navrhujících účastnických států v řízení Čl.190
Posudky Čl.191
ČÁST XII. Ochrana a uchovávání mořského prostředí
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Obecná povinnost Čl.192
Svrchované právo států těžit své přírodní zdroje Čl.193
Opatření k předcházení, omezení a kontrole znečišťování mořského prostředí Čl.194
Povinnost nepřenášet škody nebo nebezpečí a nepřeměňovat jeden druh znečištění v jiný Čl.195
Použití technologií a zanesení cizorodých nebo nových druhů Čl.196
ODDÍL 2. Univerzální a oblastní spolupráce
Spolupráce na univerzálním nebo oblastním základě Čl.197
Oznámení hrozící nebo vzniklé škody Čl.198
Plány mimořádných opatření proti znečištění Čl.199
Studie, výzkumné programy a výměna informací a údajů Čl.200
Vědecká kritéria pro vypracování předpisů Čl.201
ODDÍL 3. Technická pomoc
Vědecká a technická pomoc rozvojovým státům Čl.202
Preferenční zacházení s rozvojovými státy Čl.203
ODDÍL 4. Monitorování - vyhodnocování životního prostředí
Monitorování nebezpečí nebo následků znečištění Čl.204
Zveřejňování zpráv Čl.205
Vyhodnocení možných následků činností Čl.206
ODDÍL 5. Mezinárodní normy a národní zákonodárství týkající se zabraňování, snížení a kontroly znečišťování mořského prostředí
Znečišťování ze zdrojů umístěných na souši Čl.207
Znečišťování vyplývající z činnosti na mořském dnu Čl.208
Znečišťování vyplývající z činnosti v Oblasti Čl.209
Shazování odpadu do moře Čl.210
Znečišťování z plavidel Čl.211
Znečišťování z ovzduší nebo přes ovzduší Čl.212
ODDÍL 6. Prosazování dodržování právních předpisů
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování ze zdrojů umístěných na souši Čl.213
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování vyplývajícího z činnosti na mořském dnu Čl.214
Prosazování dodržování pravidel, předpisů a postupů týkajících se znečišťování vyplývajícího z činnosti v Oblasti Čl.215
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování vyplývajícího ze shazování odpadu do moře Čl.216
Prosazování dodržování právních předpisů státem vlajky Čl.217
Prosazování dodržování právních předpisů přístavními státy Čl.218
Opatření k zabraňování znečišťování týkající se způsobilosti plavidel k plavbě Čl.219
Prosazování dodržování právních předpisů pobřežními státy Čl.220
Opatření k zabraňování znečišťování způsobeného havárií na moři Čl.221
Prosazování dodržování právních předpisů týkajících se znečišťování z ovzduší nebo přes ovzduší Čl.222
ODDÍL 7. Záruky
Opatření k usnadnění řízení Čl.223
Výkon donucovací pravomoci Čl.224
Povinnost zabránit negativním následkům při výkonu donucovacích pravomocí Čl.225
Vyšetřování v souvislosti s cizími plavidly Čl.226
Nediskriminace cizích plavidel Čl.227
Přerušení a omezení řízení Čl.228
Zahájení soukromoprávního řízení Čl.229
Peněžní sankce a respektování uznávaných práv obviněných Čl.230
Oznámení státu vlajky a jiným dotčeným státům Čl.231
Odpovědnost států vyplývající z donucovacích opatření Čl.232
Záruky týkající se průlivů používaných pro mezinárodní plavbu Čl.233
ODDÍL 8. Zaledněné oblasti
Zaledněné oblasti Čl.234
ODDÍL 9. Odpovědnost
Odpovědnost Čl.235
ODDÍL 10. Svrchovaná imunita
Svrchovaná imunita Čl.236
ODDÍL 11. Závazky podle jiných úmluv o ochraně a uchovávání mořského prostředí
Závazky podle jiných úmluv o ochraně a uchovávání mořského prostředí Čl.237
ČÁST XIII. Mořský vědecký výzkum
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Právo provádět mořský vědecký výzkum Čl.238
Podpora mořského vědeckého výzkumu Čl.239
Obecné zásady provádění mořského vědeckého výzkumu Čl.240
Neuznání činnosti v rámci mořského vědeckého výzkumu jako právního základu pro jakýkoli nárok Čl.241
ODDÍL 2. Mezinárodní spolupráce
Podpora mezinárodní spolupráce Čl.242
Vytváření příznivých podmínek Čl.243
Zveřejňování a rozšiřování informací a poznatků Čl.244
ODDÍL 3. Provádění a podpora mořského vědeckého výzkumu
Mořský vědecký výzkum v pobřežním moři Čl.245
Mořský vědecký výzkum ve výlučné ekonomické zóně a na kontinentálním šelfu Čl.246
Projekty mořského vědeckého výzkumu prováděné mezinárodními organizacemi nebo pod jejich záštitou Čl.247
Povinnost poskytnout informace pobřežnímu státu Čl.248
Povinnost dodržovat určité podmínky Čl.249
Sdělení týkající se projektů mořského vědeckého výzkumu Čl.250
Obecná kritéria a návody Čl.251
Tichý souhlas Čl.252
Pozastavení nebo přerušení činnosti v rámci mořského vědeckého výzkumu Čl.253
Práva sousedních vnitrozemských a geograficky znevýhodněných států Čl.254
Opatření k usnadnění mořského vědeckého výzkumu a pomoc výzkumným plavidlům Čl.255
Mořský vědecký výzkum v Oblasti Čl.256
Mořský vědecký výzkum ve vodním sloupci za hranicemi výlučné ekonomické zóny Čl.257
ODDÍL 4. Vědecká výzkumná zařízení a vybavení v mořském prostředí
Rozmístění a používání Čl.258
Právní status Čl.259
Bezpečnostní pásma Čl.260
Nenarušování plavebních tras Čl.261
Identifikační značky a varovné signály Čl.262
ODDÍL 5. Odpovědnost
Odpovědnost Čl.263
ODDÍL 6. Urovnávání sporů a prozatímní opatření
Urovnávání sporů Čl.264
Prozatímní opatření Čl.265
ČÁST XIV. Rozvoj a převod mořské technologie
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Podpora rozvoje a převodu mořské technologie Čl.266
Ochrana oprávněných zájmů Čl.267
Základní cíle Čl.268
Opatření k dosažení základních cílů Čl.269
ODDÍL 2. Mezinárodní spolupráce
Způsoby a prostředky mezinárodní spolupráce Čl.270
Návody, kritéria a standardy Čl.271
Koordinace mezinárodních programů Čl.272
Spolupráce s mezinárodními organizacemi a s Úřadem Čl.273
Cíle Úřadu Čl.274
ODDÍL 3. Národní a oblastní mořská vědecká a technologická střediska
Zřizování národních středisek Čl.275
Zřizování oblastních středisek Čl.276
Funkce oblastních středisek Čl.277
ODDÍL 4. Spolupráce mezi mezinárodními organizacemi
Spolupráce mezi mezinárodními organizacemi Čl.278
ČÁST XV. Urovnávání sporů
ODDÍL 1. Všeobecná ustanovení
Povinnost urovnávat spory pokojnými prostředky Čl.279
Urovnávání sporů mírovými prostředky podle volby stran Čl.280
Řízení v případě, že strany nedosáhly urovnání Čl.281
Povinnosti vyplývající z univerzálních, oblastních anebo
dvoustranných dohod Čl.282
Povinnost vyměňovat si názory Čl.283
Smírčí řízení Čl.284
Použití tohoto oddílu na spory předložené podle Části XI Čl.285
ODDÍL 2. Obligatorní řízení, jejichž výsledkem jsou závazná rozhodnutí
Použití řízení podle tohoto oddílu Čl.286
Volba řízení Čl.287
Příslušnost Čl.288
Znalci Čl.289
Předběžná opatření Čl.290
Přístup Čl.291
Neprodlené propuštění plavidla a posádky Čl.292
Použitelné právo Čl.293
Předběžné řízení Čl.294
Vyčerpání vnitrostátních opravných prostředků Čl.295
Konečnost a závaznost rozhodnutí Čl.296
ODDÍL 3. Omezení a výjimky z použití oddílu 2
Omezení použití oddílu 2 Čl.297
Možné výjimky z použití oddílu 2 Čl.298
Souhlas stran s řízením Čl.299
ČÁST XVI. Všeobecná ustanovení
Dobrá víra a zneužití práv Čl.300
Mírové využívání moří Čl.301
Prozrazení informací Čl.302
Archeologické předměty a předměty historického původu nalezené v moři Čl.303
Odpovědnost za škodu Čl.304
ČÁST XVII. Závěrečná ustanovení
Podpis Čl.305
Ratifikace a schválení Čl.306
Přistoupení Čl.307
Vstup v platnost Čl.308
Výhrady a výjimky Čl.309
Deklarace a prohlášení Čl.310
Vztah k jiným úmluvám a mezinárodním dohodám Čl.311
Změny Čl.312
Změny přijaté zjednodušeným postupem Čl.313
Změny ustanovení této Úmluvy týkajících se výlučně činnosti v Oblasti Čl.314
Podpis, ratifikace, přistoupení a autentické texty změn Čl.315
Vstup změn v platnost Čl.316
Výpověď Čl.317
Status Příloh Čl.318
Depozitář Čl.319
Autentické texty Čl.320
PŘÍLOHA I : Vysoce stěhovavé druhy
PŘÍLOHA II : Komise pro hranice kontinentálního šelfu
PŘÍLOHA III : Základní podmínky vyhledávání, průzkumu a těžby
Vlastnická práva na nerosty Čl.1
Vyhledávání Čl.2
Průzkum a těžba Čl.3
Kvalifikace žadatelů Čl.4
Převod technologie Čl.5
Schvalování plánů práce Čl.6
Výběr žadatelů o oprávnění k produkci Čl.7
Vyhrazování dílů Čl.8
Činnost ve vyhrazených dílech Čl.9
Přednost a priorita mezi žadateli Čl.10
Společná ujednání Čl.11
Činnost prováděná Podnikem Čl.12
Finanční ustanovení kontraktů Čl.13
Předávání údajů Čl.14
Výcvikové programy Čl.15
Výlučné právo na průzkum a těžbu Čl.16
Pravidla, předpisy a postupy Úřadu Čl.17
Sankce Čl.18
Revize kontraktu Čl.19
Převod práv a závazků Čl.20
Použitelné právo Čl.21
Odpovědnost Čl.22
PŘILOHA IV : Statut podniku
Cíle Čl.1
Vztah k Úřadu Čl.2
Omezení odpovědnosti Čl.3
Struktura Podniku Čl.4
Řídící výbor Čl.5
Pravomoci a funkce Čl.6
Generální ředitel a zaměstnanci Podniku Čl.7
Sídlo Čl.8
Zprávy a finanční výkazy Čl.9
Rozdělení čistého zisku Čl.10
Finance Čl.11
Provoz Čl.12
Právní status, výsady a imunity Čl.13
PŘÍLOHA V : Smírčí řízení
ODDÍL 1. Smírčí řízení podle oddílu 1 části XV
Zahájení řízení Čl.1
Seznam zprostředkovatelů Čl.2
Ustavení smírčí komise Čl.3
Jednací řád Čl.4
Přátelské urovnání Čl.5
Funkce komise Čl.6
Zpráva Čl.7
Ukončení řízení Čl.8
Poplatky a náklady Čl.9
Právo stran pozměnit postup Čl.10
ODDÍL 2. Obligatorní předložení ke smírčímu řízení podle oddílu 3 části XV
Zahájení řízení Čl.11
Neposkytnutí odpovědi nebo odmítnutí podrobit se smírčímu řízení Čl.12
Příslušnost Čl.13
Použití oddílu 1 Čl.14
PŘÍLOHA VI : Statut mezinárodního tribunálu pro mořské právo
Obecná ustanovení Čl.1
ODDÍL 1. Organizace tribunálu
Složení Čl.2
Členství Čl.3
Navrhování kandidátů a volby Čl.4
Funkční období Čl.5
Uprázdněná místa Čl.6
Neslučitelná činnost Čl.7
Podmínky týkající se účasti členů Tribunálu v konkrétní věci Čl.8
Důsledek toho, když člen Tribunálu přestane splňovat podmínky Čl.9
Diplomatické výsady a imunity Čl.10
Slavnostní prohlášení členů Čl.11
Předseda, místopředseda a tajemník Čl.12
Kvorum Čl.13
Komora pro spory týkající se mořského dna Čl.14
Zvláštní komory Čl.15
Pravidla Tribunálu Čl.16
Státní příslušnost členů Čl.17
Odměňování členů Čl.18
Náklady Tribunálu Čl.19
ODDÍL 2. Příslušnost
Přístup k Tribunálu Čl.20
Příslušnost Čl.21
Postoupení sporů podle jiných dohod Čl.22
Použitelné právo Čl.23
ODDÍL 3. Řízení
Zahájení řízení Čl.24
Předběžná opatření Čl.25
Přelíčení Čl.26
Řízení případu Čl.27
Nedostavení se Čl.28
Většina pro přijetí rozhodnutí Čl.29
Rozsudek Čl.30
Žádost o vstup do řízení Čl.31
Právo vstoupit do řízení v případech výkladu nebo použití Čl.32
Konečnost a závaznost rozhodnutí Čl.33
Náklady Čl.34
ODDÍL 4. Komora pro spory týkající se mořského dna
Složení Komory Čl.35
Komory ad hoc Čl.36
Přístup Čl.37
Použitelné právo Čl.38
Výkon rozhodnutí Komory Čl.39
Použití jiných oddílů této Přílohy Čl.40
ODDÍL 5. Změny
Změny Čl.41
PŘÍLOHA VII : Arbitráž
Zahájení řízení Čl.1
Seznam arbitrů Čl.2
Ustavení arbitrážního tribunálu Čl.3
Funkce arbitrážního tribunálu Čl.4
Jednací řád Čl.5
Povinnosti stran sporu Čl.6
Náklady Čl.7
Většina požadovaná k přijetí rozhodnutí Čl.8
Nedostavení se Čl.9
Výrok Čl.10
Konečnost výroku Čl.11
Výklad a provádění výroku Čl.12
Použití na jiné subjekty než účastnické státy Čl.13
PŘÍLOHA VIII: Zvláštní arbitráž
Zahájení řízení Čl.1
Seznam expertů Čl.2
Ustavení zvláštního arbitrážního tribunálu Čl.3
Obecná ustanovení Čl.4
Vyšetřování Čl.5
PŘÍLOHA IX : Účast mezinárodních organizací
Používané výrazy Čl.1
Podpis Čl.2
Formální schválení a přistoupení Čl.3
Rozsah účasti, práva a závazky Čl.4
Prohlášení, oznámení a sdělení Čl.5
Odpovědnost Čl.6
Urovnávání sporů Čl.7
Použitelnost Části XVII Čl.8
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 byla x Montego Xxx, Xxxxxxx, přijata x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx nástupnický stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx z 10. xxxxxxxx 1982.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1996.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, seznámivši xx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx dne 14. října 1994, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx, Části X - xxxxx xxxxxxxxxxxxxx států na xxxxxxx x moři x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nemůže xxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxx X Xxxxxx."
Xxxxxx xx základě svého článku 308 odst. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 16. xxxxxxxxx 1994 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dnem 21. xxxxxxxx 1996.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx Úmluvy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx důležitého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx 1958 x 1960, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jako xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx mezinárodní styk x napomáhal xxxxxxxx xxxxxxx moří x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx živých xxxxxx x xxxxxx, ochraně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx dosažení xxxxxx xxxx přispěje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozvojových xxxx, ať pobřežních xx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx prostřednictvím xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rezoluci 2749 (XXX) xx 17. prosince 1970, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx dna xxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i její xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidstva, jehož xxxxxxx a a xxxxx se xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx,
věříce, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx xxxx všemi státy x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx světa x xxxxxxx x xxxx x zásadami vytyčenými x Chartě OSN,
xxxxxxxxxxx, xx záležitosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx x nadále xxxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
dohodly xx xx xxxxx:
XXXX I
XXXX
Článek 1
Xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxxxx
1. Xxx účely této Xxxxxx:
(1) "Xxxxxx" xxxxxxx dno xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx;
(3) "xxxxxxx x Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x těžby xxxxxx Oblasti;
(4) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do mořského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xx mohou mít xxxxxx zhoubné účinky, xxxx jsou poškození xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx moře, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
(5) (a) "xxxxxxxxx xx moře" xxxxxxx:
(x) jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x moři;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel, xxxxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
(x) "xxxxxxxxx xx moře" xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xx odpadu nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, plošin xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukcí x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxx plavidly, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zacházení s xxxxxxx odpadem xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxx xxxxx za jiným xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx v rozporu x xxxx xxxx Xxxxxx.
2. (1) "Xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxx xxxxx Úmluvou, a xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xx použije xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 305 xxxx. 1 (x), (x), (x), (x) x (x) x xxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxx x nich; x tomto xxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx na xxxxxx jiné subjekty.
XXXX XX:
XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXX
Oddíl 1:
VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Právní xxxxxx pobřežního moře, xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx území a xxxxxxx xxxx, a x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx svrchovanost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mořem, xxxxx x na jeho xxxxxx xxx a xxxxxxx.
3. Svrchovanost xxx xxxxxxxxx mořem xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
Šíře xxxxxxxxxx xxxx
Každý xxxx xx xxxxx xxxxxxxx šíři svého xxxxxxxxxx moře xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mil xxxxxxxx xx základních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxxx
Vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx moře tvoří xxxxx, jejíž xxxxx xxx leží xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx moře.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx linií xxx xxxxxx šíře xxxxxxxxxx xxxx xxxxx největšího xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx měřítka, xxxxx xxxx úředně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx
X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xx atolech nebo xxxxxxx obklopených útesy xx základní xxxxx xxx xxxxxx šíře xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odlivu xxxxx xxxxx směrem k xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mapách, xxxxx jsou úředně xxxxxx pobřežním xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X místech, xxx pobřeží xx xxxxx členité x xx xxxxxxx zářezy, xxxx xxx xx xxx ostrovů podél xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti, xxx xxxxxx xxx vytyčování xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx příslušné body xxxxxxx xxxxx nejzazší xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx změněny xxxxxxxxx státem v xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
3. Vytyčení xxxxxxxx základních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pobřeží x xxxxxx prostory xxxxxx xxxxxx xxxxxx linií xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx přímých základních xxxxx xx nesmí xxxxxxxx x vynořujících xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx trvale xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxxx podle odst. 1, xx možno xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx oddělil xxxxxxxx moře xxxxxx xxxxx xx volného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx vody
1. Xxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx linie xxxxxxxxxx xxxx xxxxx část xxxxxxxxx vod xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx přímé základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 7 xx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito vodami xxx, xxx je xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx řek
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx do xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxx, xxxxxxx pobřeží xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx proniknutí xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxx, xx obsahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxx záhyb xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx záliv, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vedená xxxxxx ústím xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx zářezu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při jeho xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ostrovů xx xxxxx více xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx polokruh xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vedených xxxx různá ústí. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linii. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vody.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odlivu xxx přirozeném ústí xxxxxx xxxxxxxxx 24 xxxxxxx xxxx, xxx x zálivu xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx x xxxxx 24 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx množství vodní xxxxxx, které xx xxxxx oddělit xxxxx xxxx délky.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tzv. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx ty případy, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
Stálá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do moře x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxx pobřežního moře xxxxxxxx za součást xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx
Rejdy, kterých xx normálně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí x xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx moře, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx je přírodou xxxxxxxxx část xxxx, xxxxx xx obklopena xxxxx a xxxxxxx xxx ní za xxxxxxxxxx odlivu, avšak xx jí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přílivu. Xxx, kde vynořující xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx pobřežního xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx pobřežního xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx moře.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linií
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx základní linie, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, střídavě xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy
Xxx, xxx xxxxxxx dvou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx bod xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bodů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx pobřežního xxxx xxxxxxx x xxxx států. Toto xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx tam, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vymezit hranice xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Základní xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovené x souladu x články 7, 9 x 10 xxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx linie xxxxxxxx v xxxxxxx x články 12 x 15 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx geodetické údaje.
2. Xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uloží kopii xxxxx xxxxxx mapy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxx 3:
XXXXXXX XXXXXXXX POBŘEŽNÍM XXXXX
Xxxxxxxx A: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 17
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxx
Lodě xxxxx států, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx pobřežním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx:
(x) proplutí xxxxx mořem, xxxx xx loď xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
(x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxxx xxxx x přístavním xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx nepřerušované x rychlé. Zahrnuje xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale xxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx x běžnou xxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci xx xxxxx xxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost pobřežního xxxxx. Takové proplutí xxxxxxx v souladu x touto Úmluvou x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Proplutí xxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pobřežního státu, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Chartě XXX;
(x) xxxxxxxx cvičení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhu;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxx propagandu zaměřenou xx působení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx na palubu xxxxxxxxxx letadel;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) jakýkoli xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) jakýkoli xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx do kterýchkoli xxxxxxxxx systémů nebo xxxxxx zařízení pobřežního xxxxx;
(l) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímat právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx a potrubí;
(x) xxxxxxxxxxx živých xxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx jeho znečišťování;
(x) xxxxxx vědecký xxxxxx x hydrografický xxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních, finančních, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotnických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Takové xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx pobřežním mořem, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx námořním srážkám.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx koridory x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Xx-xx xx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx lodě, xxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx pobřežním xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx koridorů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx s xxxxxxxx pohonem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pobřežní xxxx v xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx trasy xxxxxxx používané pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx námořních xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vezoucí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx látky
Cizí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx jaderné xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x sebou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní opatření xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxxxxxxx stát nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx používání xxxx Xxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxxxxx vedly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx; xxxxx
(x) xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxx plavbu x xxxx xxxxxxxxx moři, x xxxxx xx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxx pobřežního xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx xxxx pobřežním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil proplutí, xxxxx není xxxxxxx.
2. X případě xxxx plujících xx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxxx x přístavních xxxxxxxxxx vně xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx rovněž právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vpuštění těchto xxxx do vnitřních xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stát xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx cizí xxxx, xxxxxxx pozastavit x xxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokojné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx-xx takové pozastavení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnosti, čítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx cizím lodím
1. Xxxxx lodím xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx poplatky z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mořem.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx B: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxx lodě xxxxxxxxx x obchodním účelům
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávána xx palubě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pobřežním xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x době jejího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx narušit klid x zemi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxx místních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro potlačení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jedy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx podniknout jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo vyšetřování xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx proplouvá xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx vnitřních xxx.
3. X případech xxxxxxxxx x xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka státu xxxxxx předtím, než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posádkou xxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
4. Xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx plavby.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX xxxxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Částí X, xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx lodi proplouvající xxxxxxxxx mořem xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předtím, xxx loď plula xx pobřežního xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x cizího xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxx pobřežním xxxxx, xxxx xxxxxx do xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mořem xxx xxxxxx směr xxxx plavby za xxxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxxx xxxx některé xxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, ledaže xx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx převzala nebo xxxxx na xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx plavby vodami xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxxx xxxxx x pobřežním xxxx xxxx xxxxxxxxx pobřežním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
Pododdíl X: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx lodě x xxxx státní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
Definice xxxxxxxxx xxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxx" znamená loď, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxx xxxx, podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pověřeného důstojníka, xxxxx jméno xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx posádka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nebere-li xxxxx xx žádost, xxx xx tak stalo, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx moře.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxx státní lodí xxxxxxxxxx x neobchodním xxxxxx
Xxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xx jakoukoli xxxx xxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x nedodržení xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx mořem xxxx x nedodržení xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx válečnou xxxx nebo xxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účelům
X xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxx A x v článcích 30 x 31, xxx x xxxx Xxxxxx se nedotýká xxxxxxx válečných lodí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 4:
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx zóna
1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx území xxxx x xxxxxxxxx moři.
2. Xxxxxxxx zóna xx nesmí xxxxxxxxx xxxx než 24 xxxxxxx míle od xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx pobřežního xxxx.
XXXX XXX:
XXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXX
Oddíl 1:
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxx xxx tvořících xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přeletu xxx xxxx, xxxxxxxxx x této Xxxxx, xx x žádném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxx průlivy tvořících xxx výkonu svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraničí x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxx prostorem, xxxxxxx xxxx a podzemím.
2. Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Části x x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx
Xxx x xxxx Části se xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxx základní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx xxxx vnitřní xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx mořem xxxxx, které xxxxxxx x průlivy, xxxx xxxxxxxxx ekonomických zón xxxx xxxxxxx moře; xxxxx
(x) právního xxxxxx průlivů, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxx na volném xxxx nebo trasy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx užívanými pro xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx používaný xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx průlivem xxxx xxxxx xxxx xxxxx moře xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx trasy xx vztahují xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xx ustanovení o xxxxxxx plavby xx xxxxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXX PROPLUTÍ XX XXXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxxx působnosti tohoto xxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednou xxxxx volného moře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 38
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 37 požívají xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx částí, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxx vhodná xxxxx xx volném xxxx xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx podmínky.
2. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx plavby či xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx průlivem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx x xxxxx částí xxxxxxx moře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přelet xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x průlivem xxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx práva tranzitního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeletu lodě x letadla xxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nad xxx bez xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx hrozby xxxxx xxxx použití xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx x průlivy, xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx porušování zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakotvených x Xxxxxx XXX;
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocí xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxx.
2. Xxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
(x) podřídit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se předcházení, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx letadel; xxxxxx letadla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx létají x xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu letecké xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx průjezdu xxxxx xxxx lodě, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průzkum, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průlivech užívaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odděleného provozu, xxxxx xxxx dříve xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odděleného provozu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním předpisům.
4. Xxxx určením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x průlivy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx schválit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx dohodne se xxxxx, které hraničí x xxxxxxx, xxxxx xx státy mohou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Jde-li x xxxxxx, xxx xxxx navrhovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx států, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
6. Státy, které xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odděleného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx x systémy xxxxxxxxxx provozu zřízené x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx tranzitního xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu, xxxxx, které xxxxxxx x průlivy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jde o:
(x) bezpečnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vypouštění xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, x xxxxxxx xx rybářská plavidla;
(x) nakládání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osob x xxxxxxx s xxxxxxx, finančními, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx s průlivem.
2. Takové xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx k odepření, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tranzitního proplutí xx xxxxxxx, xxx xx definováno x xxxxx oddíle.
3. Xxxxx, xxxxx hraničí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx musí xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx lodi nebo xxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jedná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovením xxxx Xxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jakoukoli xxxxxx xxxx škodu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x průlivy.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxx zlepšení x předcházení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx státy x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
(x) při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení v xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxx hraničících x průlivy
Státy, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, nesmějí bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x jsou xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx plavbu xxxxxxxx xxxx přelet xxx ním. Tranzitní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 45
Pokojné xxxxxxxx
1. Režim pokojného xxxxxxxx x xxxxxxx x Částí XX, xxxxx 3, xx xxxxxxxx na průlivy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
(x) xxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 vyňaty x xxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xx xxxxxxxxxx xxxx oblastí volného xxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx zóny a xxxxxxxxx mořem cizího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovými xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
XXXX XX:
XXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 46
Xxxxxxxxx výrazy
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(a) "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x jednoho xxxx xxxx souostroví x xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx ostrovů, xxxxxx částí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vodami x xxxxxx přírodními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx souvisejí, xx xxxxxx ostrovy, xxxx a jiné xxxxxxxx útvary xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celek xxxxx byly za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxxxxx základní linie
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vytyčit xxxxx xxxxxxxx linie xxxxxxxxx xxxxxxxx body xxxxxxxxxx xxxxxxx a osýchajících xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oblast, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx 1:1 x 9:1.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx linií xxxxx xxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxx xxx x xxx výjimkou, že xx 3 % xxxxxxxxx xxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx 125 xxxxxxxxx mil.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx odchylovat xx xxxxxxx konfigurace souostroví.
4. Takové základní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vynořujících xx xxxxxxxxx x x xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx leží xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx šíři pobřežního xxxx.
5. Systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být použito xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny.
6. Xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxx vod souostrovního xxxxx xxxx xxxx xxxxx částmi bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx zájmy, xxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxx měl v xxxxxx vodách, xxxxx x veškerá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxx xxxxx xxxx. 1, souš xxxx zahrnovat xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx té xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxx vápencových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx linie xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxx měřítek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxx xxxxxx geografických souřadnic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx geodetické xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxx mapy xxxx seznamy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nebo seznamu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 48
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny x kontinentálního šelfu
Xxxx pobřežního moře, xxxxxxxx zóny, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx souostrovních xxxxxxxxxx xxxxx vytyčených x xxxxxxx x článkem 47.
Xxxxxx 49
Xxxxxx status xxxxxxxxxxxxx xxx, vzdušného prostoru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx a podzemí
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx liniemi xxxxxxxxxx x souladu s článkem 47, které xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx mořské dno x podzemí a xx zdroje x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx svrchovanost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xx přeletu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koridory xxxxxxxxx x této Části xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx svrchovanosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx těmito xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mořským xxxx x podzemím x zdroji x xxxx obsaženými.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx dohody, tradiční xxxxx rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kabely
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 49, xxxxxxxxxxx xxxx respektuje xxxxxxxxx xxxxxx s jinými xxxxx x uznává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně přilehlých xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxx. Způsoby x xxxxxxxx xxxxxx takových xxxx x činností, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblastí, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxxxxxxx dohodami mezi xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kabely xxxxxxxx jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údržbu x xxxxxx xxxxxxxx kabelů xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 53 a xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 50, xxxx všech xxxxx požívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souostrovními xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx XX, xxxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proplouvání xxxxxxxx oblastmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 53
Xxxxx proplutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koridory
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx cizích xxxx xxxx souostrovními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx nad xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koridory x xxxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořními koridory xx přelet xxx xxxx znamená xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou, xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxx nepřerušovaného, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx moře xxxx výlučné ekonomické xxxx x xxxxx xxxxx volného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Takové xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trasy užívané xxxx trasy xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodami x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nutné.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linií od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx proplouvající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx o 25 xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Nesmějí se xxxx přitom xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx 10 % xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ostrovech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průjezdu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kanály x takovém xxxxxxxx.
7. Souostrovní xxxx xxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nahradit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxx, xxxxx xxx dříve xxxxx nebo stanovil, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx schválení. Xxxxxxxxxx xxxx schválit xxx xxxxxx námořní xxxxxxxx x systémy odděleného xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx souostrovní xxxx xxxx xxxxx, stanovit xxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jím xxxxxxxx x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxx xxx tranzitním xxxxxxxx povinny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
12. Neurčí-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx koridory, xxxx xxx právo xxxxxxxx souostrovními xxxxxxxxx xxxxxxxx či přeletu xxx xxxx vykonáváno xx trasách xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx proplutí xx xxxxxxx, výzkumné x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx proplutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx
Články 39, 40, 42 x 44 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx.
XXXX X:
XXXXXXX XXXXXXXXXX ZÓNA
Xxxxxx 55
Zvláštní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny
Výlučná xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx jiných xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 56
Xxxxx, jurisdikce x xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxxx ekonomické zóně xx pobřežní xxxx:
(x) svrchovaná xxxxx xx xxxxxx průzkumu x využívání přírodních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x vod nad xxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx a hospodaření x nimi, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx výroba xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x větrů;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o
(i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx výzkum;
(xxx) ochranu a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí;
(x) xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx pobřežní xxxx xxxxxxxx přihlížet k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxx VI.
Xxxxxx 57
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 200 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx ekonomické xxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické zóně xxxxxx xxxxxxxxx x článku 87, x sice xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x potrubí, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajících xx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x potrubí a xxx jsou slučitelné x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx.
2. Články 88 xx 115 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx práv x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx stát přijal x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 59
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxx nebo jurisdikci x dojde-li ke xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx jiného státu xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx vyřešen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran, xxxxx x mezinárodního společenství xxxx xxxxx.
Článek 60
Xxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xx xxxxxxx ekonomické zóně
1. Ve výlučné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x užívání:
(x) xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx článkem 56 a xxx jiné hospodářské xxxxx;
(c) zařízení x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízeními a xxxxxxxx, xxxxxx jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxx, finanční, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx umělých xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být náležitě xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx udržovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx umístění x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxx takových xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
5. Šíři bezpečnostních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx doporučují příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a podřídit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx týkají plavby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Umělé xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxx důležitých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx ostrovy, zařízení x stavby xxxxxx xxxxxx ostrovů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx moře x xxxxxx existence xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu.
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx výlučné ekonomické xxxx.
2. Pobřežní xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxx údaje, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x řízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těžbou. Xx tímto účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, oblastními x xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
3. Taková xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx populace xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx maximálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx určený příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomickými, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx rybolovu, xxxxxxxxx závislost druhů x všechny všeobecně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, oblastní xxxx univerzální minimální xxxxxxxxxxx normy.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxx s xxxxxxx druhy xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx kterou xx xxxx vážně ohrožena xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vědecké informace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x o rybolovu x jiné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásob xx xxx, kde xx xx vhodné, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž občanům xx povolen rybolov xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, oblastních a xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxxxx živých xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx článku 61, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Pobřežní xxxx určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx, xxx pobřežní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jiným státům xxxxxxx x přebytkům xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 4 x xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článků 69 x 70, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx pobřežní stát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx význam živých xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx článků 69 a 70, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zóně xxxxx xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně, xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxx xx, mimo xxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářům, xxxxxxxxx plavidlům x xxxxxxxxx xxxxxx placení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx plateb, xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ryb;
(x) určení xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx výlovu, ať xx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) stanovení xxxxx x xxxxxxx rybolovu, xxxx, velikostí a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x typů, xxxxxxxxx x xxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od rybářských xxxxxxxx, xxxxxx statistik x xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x poloze plavidel;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorkování úlovku x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na palubu xxxxxxxx xxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxxxxx celého xx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxxx státu;
(x) xxxxxxxxx x podmínek, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednáním x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx výcvik xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schopnosti pobřežního xxxxx xxxxxxxx rybolovný xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xxxxxxxx týkající xx ochrany a xxxxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxx vyskytující xx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x oblasti xx xxxxx xxxxx x ní xxxxxxxx
1. X případech, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxx hejna xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxx opatřeních ke xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xx stejná hejna xxxxx hejna xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyskytují xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx i x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx stěhovavé xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze 1, xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x oblasti, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxx její xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Článek 65
Xxxxxx savci
Xxx x této Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx mořských savců xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx mořských xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxxxx druhy
1. Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx mají původ xxxxxxxxx xxxxx, maji xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx.
2. Stát xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx regulačních xxxxxxxx xxx rybolov ve xxxxx vodách xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ekonomické zóny xxxxxx x pevnině x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 (x). Stát xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 3 x 4 x xxxx xxxx xxxxx, určit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů, xxxxx mají xxxxx x xxxx řekách.
3. (x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výlučné xxxxxxxxxx zóny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx, a to x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(x) Stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x ohledem xx xxxxxxx úlovek x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. (x), xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xx státem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx anadromních xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx anadromních xxxxx xxx výlučné ekonomické xxxx, xx uplatňují xxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xxx se anadromní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx takový stát xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxxx.
Xxxxxx 67
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx tráví xxxxxxxxxx druhy větší xxxx svého životního xxxxx, je xxxxxxxxx xx hospodaření x xxxxxx druhy a xxxxxxx vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Bude-li výlov xxxxxxxx xx výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
3. X případech, xxx xx xxxxxxxxxx ryby xxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxxx do jiného xxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státem xxxxxxxx x xxxx. 1 x xxxxxxxx státem xxxx státy. Xxxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 69
Xxxxx vnitrozemských států
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx spravedlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve výlučných xxxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podoblasti xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 61 x 62.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přitom x xxxxx, xxxx xxxx:
(a) nutnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rybný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx účastní xxxx xx oprávněn účastnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů výlučných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx, v xxxx xx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pobřežního xxxxx, x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxx-xx se xxxxxxxx výlovu xxxxxxxxxx xxxxx k bodu, xxxxx xx mu xxxxxxxxx získat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx stát x xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivá xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx států stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx živých xxxxxx výlučných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx způsobem, za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx faktory xxxxxxx x xxxx. 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx oblasti x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x živým xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zóně xxxxxx.
5. Uvedená xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo oblastech, xxx xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách.
Článek 70
Xxxxx xxxxx geograficky xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přebytku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx států, x xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku a článků 61 x 62.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřenými nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávky xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných xxxxxxxxxxxx zón jiných xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxx.
3. Způsoby x podmínky takové xxxxxx stanoví dotčené xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xx škodlivým xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) rozsah, ve xxxxxx xx geograficky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx oblastních xxxxx;
(x) xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znevýhodněné x xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xx xxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxx jeho xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx stát x jiné dotčené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, podoblastním xxxx xxxxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podoblasti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx okolností x podmínek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx vzal x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx následky xxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx státní příslušníci xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx oblastech, xxx pobřežní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státům stejné xxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxx xxxx přednostní xxxxx na využívání xxxxxx zdrojů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 72
Xxxxxxx xxxxxxx práv
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx živých xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 69 x 70 xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx třetí xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, zachovávání xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx, inspekce, xxxxxxxx x soudních postupů.
2. Zadržené xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x rybolovu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx mezi dotčenými xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxxxxxx výlučné ekonomické xxxx mezi státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobřeží
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 38 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx.
2. Není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx stanoveným v Xxxxx XX.
3. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxxx dotčené xxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všemožně xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezabránily xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx není xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x platnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx delimitace výlučné xxxxxxxxxx zóny upraveny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souřadnic
1. V xxxxxxx x touto Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 74 musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měřítek, xxxxx xxxx přiměřená xxx určení xxxxxx xxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxx použit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx specifikujících geodetické xxxxx.
2. Pobřežní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.
XXXX XX:
XXXXXXXXXXXXX ŠELF
Xxxxxx 76
Definice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x podzemí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx anebo xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx vnější xxxxxxx kontinentálního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx šelf xxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xx 6.
3. Xxxxxxxxxxxxx okraj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevninské xxxxx pobřežního xxxxx x xxxxxx se x xxxxxxxx dna x podzemí xxxxx, xxxxx x stoupání. Xxxxxxxxxx hlubokomořské xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podzemí.
4. (x) Xxx účely Xxxxxx pobřežní stát xxxxxxx xxxxxx hranici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxx, od kterých xx měří šíře xxxxxxxxxx xxxx, pomocí:
(x) linie xxxxxxxx x souladu s xxxx. 7 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x úpatí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 7 x xxxxxx bodům, xxxxx xxxxxx xxxx než 60 námořních mil xx xxxxx kontinentálního xxxxx.
(x) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, stanoví xx úpatí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako bod xxxxxxxxx změny xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, vytyčené v xxxxxxx s xxxx. 4 (x) (x) x (xx), buď xxxxxxxxxxx 350 námořních xxx xx základní xxxxx, od níž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, anebo 100 námořních mil xx izobáty 2500 xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx body x xxxxxxx 2500 xxxxx.
6. Xxx xxxx ustanovením odst. 5 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx kontinentálního xxxxx 350 xxxxxxxxx mil xx základní linie, xx níž xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x výběžky.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hranici xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, od kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx moře, přímými xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxx xxxxxx 60 xxxxxxxxx mil a xxxxx spojují xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxxx xxxxx Přílohy II, xxxxxxxxx x hranicích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přesahujícího 200 xxxxxxxxx mil xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doporučení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxx kontinentálního xxxxx. Hranice šelfu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x závazné.
9. Xxxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX námořní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které trvale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxx xxxxxxxx kontinentálního šelfu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 77
Xxxxx pobřežního xxxxx xxx kontinentálním šelfem
1. Pobřežní xxxx xxxxxxxx xxx kontinentálním xxxxxx svrchovaná xxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okupaci nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Části xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, kdy je xxxxx xx lovit, xxx nehybně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx pod xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxx status xxx x vzdušného xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Práva xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontinentálním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Výkon xxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Článek 79
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx šelfu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx bránit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontinentálního šelfu, xxxxxxxxx xxxx přírodních xxxxxx x zabraňování, xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
3. Vytyčení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx kabelů nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx jurisdikce xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průzkumem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostrovů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.
5. Při kladení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx brát náležitý xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxx stávajících xxxxxx xxxxx dálkového potrubí.
Xxxxxx 81
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Pobřežní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx kontinentálním xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 82
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x využíváním xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx mil
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxxxxxx 200 námořních xxx od xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, pobřežní xxxx xxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se odvádějí x xxxxxxxxx každoročně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx místě. Xxxxx xxx činí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 % xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na tomto xxxxx. Xxxx xxxxx xx zvyšuje každý xxxxxxxxxxx xxx až xx dvanáctého xxxx x 1 % x xxxx xxxxxxx xx 7 %. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, který xx čistým dovozcem xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx osvobozen xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
4. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx, který xx rozděluje xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x ohledem xx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x nich pak xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 83
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobřeží, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx uvedeno x čl. 38 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanoveným x Xxxxx XX.
3. Xxx xxxx xxxxxxxx dohoda podle xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečnou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx konečné xxxxxxxxxx.
4. Kde xx xxxx dotčenými xxxxx x platnosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx delimitace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx dohody.
Xxxxxx 84
Xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souřadnic
1. V souladu x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx linie xxxxxxxxxxxxxxx šelfu x xxxxxxxxxxx xxxxx vytyčené x xxxxxxx s článkem 83 xxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xxxx měřítek, která xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich polohy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souřadnic xxxx xxxxxxxxxxxxxxx geodetické údaje.
2. Xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx geografických xxxxxxxxx x xxxxx kopii xxxxx xxxxxx mapy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, x pokud jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadu.
Článek 85
Xxxxxx xxxxxx
Tato Xxxx xxxx xx xxxx právu pobřežního xxxxx xx využívání xxxxxxx x stavbě xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXX XXX:
XXXXX XXXX
Xxxxx 1:
VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části moře, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 58.
Xxxxxx 87
Xxxxxxx volného xxxx
1. Xxxxx xxxx xx otevřeno všem xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx moře se xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zahrnuje, xxxx xxxx, pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx XX;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx XX;
(x) xxxxxxx rybolovu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxx XX a XXXX.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx x náležitým xxxxxxx xx zájmy xxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxx x Oblasti.
Xxxxxx 88
Xxxxxx volného xxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 89
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xx nemůže xxxxx xxxxxx nároky na xxxxxxxxx kterékoli části xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 90
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, má xxxxx, xxx xx xxxxxx moři xxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 91
Xxxxxx příslušnost lodí
1. Každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lodím, pro xxxxxxxxxx lodí xx xxxx xxxxx x xxx xxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toho státu, xxx xxxxx vlajkou xxxx oprávněny plout, xxxx zde xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státem x xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx lodím, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 92
Xxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xx výjimečné případy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jeho výlučné xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx zastávky x xxxxxxxx xxxxx xxx změnit svou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Loď xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 93
Xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxx služební xxxxx XXX, jejími odbornými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 94
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Každý stát xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx:
(x) xxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jména x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; x
(x) uplatňuje xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx plující xxx jeho vlajkou x xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx činí xx vztahu x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx jiné, xxxxx xxx x:
(a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx plavbu xx moři;
(b) xxxxxxx lodí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx signálů, udržování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx:
(x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x měla xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx publikace, navigační xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(b) xxxxx xxx xxxx řízena xxxxxxxxx x důstojníky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x aby posádka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x její početnost xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti xxxxxx na moři, xxxxxxxxxxx srážkám, zabraňování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojení, x xxx byli xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx odst. 3 a 4, xx od xxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xx řídil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x praxí x xxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Stát, xxxxx xx zcela xxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx řádná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx, xxxx podat zprávu x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záležitost xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxx daného stavu.
7. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx týkající xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x způsobila xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxx vlajky x druhý xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 95
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx volném xxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx, než je xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 96
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k neobchodní xxxxxx xxxxxx
Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxx.
Xxxxxx 97
Xxxxxxx jurisdikce v xxxxxxx srážky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plavební xxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiné osoby xx xxxxxx na xxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx buď xxxx státu, pod xxxxx vlajkou loď xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X disciplinárních xxxxxxxxxxxxx xx stát, xxxxx vydal xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslovil o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxx xxxx zadržení xxxx, a to xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stát xx povinen xxxxxxxxx xx kapitána lodi xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxx, pokud xxx xxxx učinit xxx xxxxxxx ohrožení xxxx, xxxx posádky xxxx cestujících:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx záchranu xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xx-xx zpraven x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xx xxxxxx poskytl pomoc xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx lodi xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, její xxxxxxxx xxxxxxx x nejbližší xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx státy napomáhají xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pátrací xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxx a xxx, xxx to vyžadují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudními xxxxx.
Xxxxxx 99
Xxxxx xxxxxxxx otroků
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x k zabraňování xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx otrok, který xx uchýlí xx xxxxxx některé xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx.
Článek 100
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Všechny xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxxxx xx volném xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 101
Xxxxxxxx pirátství
Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činy:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čin xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soukromé xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(i) xx xxxxxx moři xxxxx xxxx lodi xxxx letadlu anebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx xxxx, letadlu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádného xxxxx;
(x) xxxxxxxx čin xxxxxxxxxx účasti xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jestliže ten, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx lodi nebo xxxxxx letadlu xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxx podněcovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedený x xxxxxxx. (a) xxxx (x).
Xxxxxx 102
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxx xx zmocnila vzbouřená xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 101, xxxxxxxx válečnou lodí, xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx letadlem, kterých xx xxxxxxxx vzbouřená xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 103
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se nacházejí, xxxxxx x spáchání xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x článku 101. Xx xxxxx i xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx bylo použito x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolou xxxx, xxxxx se těchto xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 104
Xxxxxxxxx nebo ztráta xxxxxx příslušnosti pirátské xxxx xxxx xxxxxxx
Xxx xxxx letadlo xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákon xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 105
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx moři xxxx xx kterémkoli xxxxx xxxxx, které nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx loď xxxx letadlo anebo xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx piráty x xxxxxx x jejich xxxx x zatknout xxxxx x zabavit xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, lodě x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednajících x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 106
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důvodů
Xxxx, který bez xxxxxxxxxxxx důvodu zabavil xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x pirátství, xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 107
Xxxx a letadla, xxxxx xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Zabavení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx válečnými xxxxxx xxxx vojenskými letadly xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx označeny x xxx xx xxxxxxxxx xx lodě xxxx xxxxxxx ve xxxxxx službě x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 108
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx potírání nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxx jiné xxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 109
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx spolupracují xxx potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxx televizního xxxxxxxx x lodi xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx určeno xxx xxxxxx xxxxxxx veřejností x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stíhána xxxxxx:
(x) státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx;
(x) xxxxx, x xxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; xxxx
(e) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tím rušeny.
4. Xx volném xxxx může stát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 3 xxxxxxx xxxxx článku 110 kteroukoli xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 110
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx lodě xxxxxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxx s články 95 x 96, xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx lodi, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) tato loď xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx;
(x) xxxx xxx xx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxx článku 109;
(x) xxxx loď xx xxx státní xxxxxxxxxxxx; xxxx
(e) xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx odmítající xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx státní příslušnost xxxx zmíněná xxxxxxx xxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxx přikročit x ověření xxxxx xxxx xxxxxxxx vlajku, xxx kterou pluje. Xx xxx xxxxxx xxxx k podezřelé xxxx vyslat člun xxx xxxxxxx důstojníka. Xxxx-xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, přičemž xxxx být zachována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ukáže-li xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxx loď xxxxxxxxxxx xxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ospravedlňoval, musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxxxx xx mutatis xxxxxxxx 1) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letadlům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx letadla xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 111
Xxxxx xx pronásledování xxx přerušení
1. Xxxx loď může xxx pronásledována, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx loď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Toto xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x okamžiku, xxx xx xxxx loď xxxx jeden z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxx, x pobřežním xxxx xxxx v xxxxx přilehlém xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxx, aby loď, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx plující x xxxxxxxxx moři xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx zastavila, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příkaz. Xx-xx xxxx xxx uvnitř xxxxx přilehlého, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 33, xxxx být xxxxxxxxxxxxxx zahájeno xxxxx xxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pásmo zřízeno.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahuje xx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx Úmluvou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem xxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxx xx kontinentálním xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásem.
3. Xxxxx xx pronásledování xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx loď xxxx xxxxx x jejích xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx loď xxxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx pobřežního moře xxxx popřípadě x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výlučné ekonomické xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, když xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zvukový xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizí lodi, xxx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxx jinými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státní službu x zvláště x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx. 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, které dává xxxxxx x zastavení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx loď zadržet. X xxxx, xxx xxxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx, xx xx loď xxxxxxxxx přestupku xxxx xx x xxxxxxxxx x přestupku, xxxxx-xx xxxx xxxx xxx xxxxxx k zastavení x nebyla-li pronásledována xxxxx letadlem xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx pokračují x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
7. Propuštění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x eskortované xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxx přešetření xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxx volného xxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx proplutí xxxxxxxx.
8. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx pronásledování xxx přerušení, xxxx xxxxxxxxxx xx každou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 112
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potrubí xx dno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článek 79 xxxx. 5.
Xxxxxx 113
Xxxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx kabelu nebo xxxxxxxxx potrubí
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potrubí nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, způsobené úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškození. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxxxx, xxxxx xx sledovaly xxx xxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x učinily xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 114
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxxxxxxx xxxxxx podmořského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na volném xxxx x které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxxxxx přerušení nebo xxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxx dálkového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 115
Xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Každý xxxx xxxxxx potřebné xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potrubí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předem xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kabelu xxxx potrubí.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXX X NIMI
Xxxxxx 116
Právo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx mají právo xx to, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx smluvních xxxxxxx;
(x) práv a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx, x článku 63 xxxx. 2 x x článcích 64 až 67; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 117
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx volného xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých státních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx volného xxxx.
Xxxxxx 118
Xxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
Státy vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x živými xxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxx a při xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxxxxxxx tytéž živé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zahájí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 119
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxxx přípustného xxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři, xxxxx:
(x) na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lovných xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x univerzální xxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx;
(x) xxxxx i xxxxx důsledky pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx druhům a xx xxxx závislé x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx populací xxxxxxxx přidružených xxxx xxxxxxxxx druhů xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, statistiky x xxxxxx x rybolovu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyměňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podoblastních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3. Dotčené xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx formálně xxx fakticky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx.
Xxxxxx 120
Xxxxxx xxxxx
Článek 65 xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxxx mořských xxxxx xx volném xxxx a na xxxxxxxxxxx x nimi.
XXXX XXXX:
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 121
Xxxxx ostrovů
1. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obklopená vodou, xxxxx xx xxx xxxxxxx nad xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 3 xxxxxxx xx pobřežní xxxx, přilehlé xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kontinentální xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomickou existenci, xxxxxx xxxxxxxx ekonomickou xxxx xxx kontinentální xxxx.
XXXX XX:
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 122
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx, pánev xxxx xxxx obklopené xxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxxx x pobřežních xxxx x výlučných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 123
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx hraničí x xxxxxxxxx xxxx polouzavřeným xxxxx, by měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxx x povinností vyplývajících x této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o:
(x) koordinaci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x realizaci, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
(x) přizvání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních organizací xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx.
XXXX X:
XXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX X XXXX A XX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 124
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "xxxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "tranzitní xxxx" xxxxxxx xxxx, xx x mořským xxxxxxxx xxxx xxx něho, xxxxx xxxxxx prochází xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx přepravu xxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx takovým xxxxxx, xxx xxxx x překládkou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx částí celé xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx končí na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx:
(x) železniční xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x silniční xxxxxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x jiné dopravní xxxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou zahrnuty x xxxx. 1.
Článek 125
Xxxxx xx xxxxxxx x moři a xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx přístup x xxxx x xx moře xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moře x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu xxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a způsoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných, podoblastních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx plné xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx zasahovat xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 126
Xxxxxx z použití xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
Xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrozemských xxxxx, xxxx xxxxxx x použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 127
Xxxxx povinnosti, xxxx x xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx přeprava xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, daním xxxxx xxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tranzitní xxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xxxx x poplatky xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxx.
Xxxxxx 128
Xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx zařízení
Xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xx vstupních xxxx xxxxxxxxxx přístavech xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x vnitrozemskými státy xxxxxxxxx svobodná xxxxx x jiná celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 129
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx státě dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxx-xx xxxxxxxxx prostředky včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 130
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zamezily xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx anebo potížím, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vnitrozemských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstranění.
Článek 131
Xxxxxx zacházení v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakého xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 132
Xxxxxxxxxxx větších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Z xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx na újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadnění x xxxxxxxxxxx.
XXXX XX:
XXXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 133
Definice
Xxx xxxxx této Xxxxx:
(x) "xxxxxx" xx xxxxxx všechny tuhé, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zdroje vytěžené x Xxxxxxx xx xxxxxxx jako "xxxxxxx".
Článek 134
Xxxxxx působnosti této Xxxxx
1. Xxxx Xxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x Xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxx Části.
3. Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx uložení x xxxxxxxxxx námořních xxx xxxx xxxxxxx geografických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x Části XX.
4. Xxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontinentálního xxxxx v xxxxxxx x Částí VI xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státy, které xxxx protilehlé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 135
Xxxxxx xxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx
Xxx xxxx Část xxx xxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávaná se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ležících xxx Xxxxxxx xxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 2:
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X OBLASTI
Xxxxxx 136
Xxxxxxxx dědictví xxxxxxx
Xxxxxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx dědictvím lidstva.
Xxxxxx 137
Xxxxxx status Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx nad jejími xxxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxx přivlastnit žádnou xxxx část. Žádný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práv ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx na zdroje Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx Úřad. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nerosty získané x Xxxxxxx xxxxx xxx zcizeny xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx a x xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx získaných x Xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x touto Částí. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatnění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 138
Xxxxxxxxx vykonávání xxxx x povinností xxxxx xx vztahu k Xxxxxxx
Práva x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Oblasti, xx x zájmu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 139
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, že xxxxxxx x Oblasti, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, fyzickými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxx které se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx provádějí xxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx článku 22 Xxxxxxx XXX, xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxx účastnickým xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx účastnické státy xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neplněním xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 153 odst. 4 x xxxxx článku 4 xxxx. 4 Xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 140
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx x Oblasti, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxx, se xxxxxxx ku prospěchu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxx nebo vnitrozemských, x se xxxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) x s xxxxxx xxxxxxxxxxx rezolucemi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx x činnosti v Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (x) (x).
Xxxxxx 141
Xxxxxxxxx Xxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx x aniž by xxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 142
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce, xx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx taková naleziště xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxx x zájmů, bude xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx činnost x Xxxxxxx vede k xxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jurisdikci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx států přijmout xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx příslušným ustanovením Xxxxx XXX a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zájmy x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobených.
Článek 143
Xxxxxx vědecký xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx prováděn výlučně xxx xxxxxx účely x xx prospěchu xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxx XIII.
2. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxx vědecký výzkum, xxxxx xx xxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a xxxx xx tímto účelem xxxxxxxx kontrakty. Xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx mořský xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx; podporují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu v Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx různých xxxx x Xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx možnosti, xx xxxxxxxxx rozvojových xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potenciálu;
(xx) zaškolování jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x metodách x aplikaci výzkumu;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
Článek 144
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx v Xxxxxxx; x
(b) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých poznatků xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx všechny účastnické xxxxx z toho xxxx prospěch.
2. Xx xxxxx účelem Xxxx a účastnické xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx, xxx Xxxxxx x všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx Podniku a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Podniku x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technologie Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tím, že xxxxxxxxx odborníkům Podniku x xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x mořské vědě x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 145
Xxxxxxx mořského xxxxxxxxx
Xxx byla zajištěna xxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx před škodlivými xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx x Oblasti, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxx mořského prostředí, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činností, xxxx xxxx vrtání, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, dálkových xxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) ochranu x zachovávání přírodních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poškození flóry x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 146
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxx jde o xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy, xxx xx doplnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 147
Xxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx x x xxxxxxx prostředí
1. Xxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x Oblasti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxx, přemísťována x xxxxxxxxxxxx pouze x souladu x xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) taková zařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní zóny, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxx, xxx x samotných xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx nebude mít xxxxx pásu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zón xxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
(e) xxxxxx zařízení nemají xxxxxx ostrovů. Xxxxxx xxx xxxxxxx pobřežní xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx kontinentálního xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxxx ohledem xx činnost x Xxxxxxx.
Xxxxxx 148
Xxxxx rozvojových států xx xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x Oblasti xx podporuje, jak xx xxxxxx stanoveno x xxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdálenosti xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx x od xx.
Xxxxxx 149
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx předměty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nalezené v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lidstva xxxx xxxxx, x xx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx historického x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 150
Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx x Oblasti, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světové xxxxxxxxx x vyvážený xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu a xxx podporovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všestranný xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
(x) rozvoj xxxxxx Xxxxxxx;
(x) řádné, xxxxxxxx x racionální xxxxxxxxx xx zdroji Xxxxxxx, xxxxxx efektivního xxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x články 144 x 148;
(x) xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
(x) xxxx dosažitelnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx získávaných xxx x Oblasti, xxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x poctivých xxx spotřebitele, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, účastnit se xx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxxxxx rozvojových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx z vývozu, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nerostu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností x Xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 151;
(x) rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celku; x
(j) xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 151
Xxxxxx xxxxx
1. (x) Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 150 x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx vhodné a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx produkovanými x nerostů xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxx má xxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně výrobců x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx xx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účast Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx.
(x) Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxx jednotné x xxxxxxxxxxxxxxx provádění, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxx způsobem, xxxxx je slučitelný x xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx x schválených xxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. (x) X xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 3 xx komerční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Úřadem xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ani vydána xxxxx než pět xxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxx xxxxx prací, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(x) X xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx niklu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(c) Xxx xxxxx xxxxxxx. (x) a (x) Xxxx x xxxxxxx x článkem 17 Xxxxxxx XXX stanoví příslušné xxxxxxxxx požadavky.
(x) Xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oprávnění k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxxxx x roce vydání xxxxxxxxx nepřevýší horní xxxxxxx xxxxxxxx niklu xxxxxxxxxxx podle odst. 4.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxx prací.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx provozovatele x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (x), provozovatel se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx začíná xxx xxx xxxx 1. xxxxxx roku, xx který xx xxxxxxx podle schváleného xxxxx prací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx původně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx období a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxxxxx upraví. Přechodné xxxxxx trvá xxx 25 xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 155 xxxxx xx xxx, xxx taková xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxx, x čemu xxxxx dříve. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zbytek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. (a) Xxxxx xxxxxxx produkce xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx:
(x) rozdílu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx křivky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (b) xx xxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; a
(xx) 60 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývojové xxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (x) xx xxx, xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(b) Xxx xxxxx xxxxxxx. (x):
(x) se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vypočítávání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vypočítány x roce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x produkci. Xxxxxxxx křivka xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx křivka xx xxxxx xxxx původní xxxxxxxx křivka;
(xx) xxxxxxxx roční míra xxxxxxx xxxxxxx vývojové xxxxxx je menší xxx 3 %, xxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx používanou xxx xxxxxx veličin xxxxxxxxx v pododst. (x) xxxxxxxx místo xx xx, která xxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx x bodě xxxxxxx xxx první xxx xxxxxxxxxxx patnáctiletého xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x 3 %; avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na tento xxx a hodnotou xxxxxxx xxxxxxxx křivky xx rok bezprostředně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx 38&xxxx;000 xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 4.
6. (x) Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x 8 % xxxx xxxx více, xxx činí xxxxx xxxxxx produkce nerostů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx produkce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oprávnění. Xxxxx xxxxxxxxxx xx 8 do 20 % x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prvním x v následujících xxxx xx sebou xxxxxxxx letech, ve xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x Úřadem, který xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x taková xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Úřad xxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx neobdrželi xxxxxxxxx x produkci, x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx žadatele. X xxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx se Úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hranice produkce. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx překračuje xxxxxxxx 46&xxxx;500 tun niklu xxxxx.
7. Úroveň xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxx, xxxxxx x mangan, xxxxxxxxx x polymetalických xxxxxxxx vytěžených xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. X provedení xxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 17 Přílohy III.
8. Xx xxxxxxx x xxxxx nerostů x Xxxxxxx se xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx způsoby urovnávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 161 xxxx. 8 xxxxxx xxxxxx těžby xxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx produkovaných x konkrecí, x xx xx takových xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se záměrem xxxxxx xxx rozvojovým xxxxxx, xxxxxxx vývozní xxxxxx xxxx ekonomika xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx činností x Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx studium xxxxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postiženy, xxx xxxx dosaženo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x byla xxx poskytnuta xxxxx xxx ekonomickém přizpůsobení.
Xxxxxx 152
Xxxxx pravomocí a xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx diskriminaci xx výkonu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx poskytování možností xxx xxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Nicméně xx xxxxxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státům xxx, xxx je xxxxxxxx stanoveno x xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 153
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost x Oblasti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx i x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Části x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Úřadu.
2. Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxx. 3:
(x) podnik, x
(x) xx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo jsou xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Části a x Příloze III, navrhly.
3. Xxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx psaným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou III x schváleným Xxxxx xx prozkoumání Xxxxxx x xxxxxxxxxx komisí. X případě, xx xxxxxxx v Oblasti xxxxxxxxx Xxxxxx schváleným xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odst. 2 (x), xx plán xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxx XXX xxxxxx kontraktu. Xxxxxx kontrakty mohou xxxxxxxx společná ujednání x xxxxxxx x článkem 11 Xxxxxxx XXX.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Části, Xxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů Xxxxx x plánů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3. V souladu x článkem 139 xxxxxxxxxx xxxxx napomáhají Úřadu xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 154
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Každých xxx let xxxx, xx tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx provádí obecné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxxxxx xxxxx Oblasti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx působí x xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxx Shromáždění učinit xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxx orgánům, aby xxxxxxx opatření, která xxxxxx zlepšit působení xxxxxx, a to x souladu x xxxxxxxxxxxx x postupy xxxx Xxxxx a Xxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 155
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ledna toho xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxx prací, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize xxxx ustanovení této Xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, kterými se xxxx systém xxxxxxxx x xxxxx zdrojů Xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx období revizní xxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxx:
(x) xxx ustanovení xxxx Xxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx všech směrech xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxx se xxxxx patnáctiletého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dílech xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(c) xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu;
(x) zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článcích 150 a 151; x
(f) xxx xxxxxx vedl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x Oblasti, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určeného x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxx zdrojů Oblasti xx xxxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; a Úřadu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxx, které xx xxxxxx vyloučení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x Oblasti; jejich xxxxxx xx činnosti x Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Oblasti; xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx; ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx života; práv xxxxxxxxxx států; právního xxxxxxx vod nad Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx těmito xxxxxx; xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx v mořském xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx byla xxxxxxx na Xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx dojít k xxxxxxxxx.
4. Jestliže xxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zdrojů Xxxxxxx, xxxx rozhodnout xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxxx států, že xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nezbytné x vhodné. Xxxxxx xxxxx vstoupí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konferencí xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx.
Xxxxx 4:
XXXX
Xxxxxxxx X: Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 156
Xxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx mořské xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ipso xxxxx 2) xxxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx XXX x mořském xxxxx, xxxxx podepsali Závěrečný xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 305 xxxx. 1 (x), (d), (x) nebo (f), xxxx xxxxx účastnit xx na činnosti Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx.
4. Sídlo Xxxxx xx xx Xxxxxxx.
5. Úřad xxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 157
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Úřadu
1. Xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Částí xxxxxxxxxx x kontrolují xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx Oblasti.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx svěřeny xxxxx Xxxxxxx. Úřadu xxxx svěřeny xxxxxx xxxxxxxx pravomoci slučitelné x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x jsou pro xx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
4. Všichni xxxxxxx Úřadu plní x dobré xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx.
Článek 158
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxx.
2. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Úřad xxxxxxxx xxx funkce xxxxxxx v čl. 170 xxxx. 1.
3. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx považovány xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx Úřadu x Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx výkon xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx takových xxxxxxxxx x funkcí se xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určitých pravomocí x funkcí, které xxxx svěřeny xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx.
Pododdíl X: Xxxxxxxxxxx
Článek 159
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx členů Xxxxx. Xxxxx člen xx xx Xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx náhradníky x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx zvláštním zasedáním, xxxxx mohou být xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xxxx svolána xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
3. Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se zasedání x xxxxx Úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx. Ti xxxxxxxxx xx svých funkcích xx do doby, xxx xxxxx xx xxxxxxx pravidelném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předseda x jiní xxxxxxxx.
5. Kvorum xxxxx xxxxxxx členů Shromáždění.
6. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx sporu x xx, xxx jde x podstatnou xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx podstatnou, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebnou xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx otázkách.
9. Xx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předseda může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxxxx otázce na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kalendářních dnů; xxxxx tak vždy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x kterékoli otázce xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem, xxx xx projednání xxxxxx xxxxxxxxx na dobu xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx členů Xxxxx x xxxxxxx x xxx, zda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx projednávané Xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx právo x xxxxxx posudku x xxxx otázce a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx, než xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxx posledním týdnem xxxxxxxx, na xxxxxx xxx vyžádán, xxxxxxxx x tom, kdy xx sejde, aby xxxxxxxxx x odloženém xxxxxx.
Xxxxxx 160
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx všech členů, xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx stanoveno v xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Shromáždění xxxx:
(x) xxxxx xxxxx Xxxx x souladu x článkem 161;
(b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx;
(c) xxxxx xxxxx Xxxxxxxx výboru Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx pomocných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxx členové byli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náležitý ohled xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx členské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx mít Xxxx xxx mořské xxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxx postačující příjem x jiných xxxxxx;
(x) (x) xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx spravedlivé rozdělování xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx získaných x činnosti v Xxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 82, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx je Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
(xx) posuzovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy Xxxxx, xxxxx x jejich xxxxx prozatímně přijaté Xxxxx xxxxx článku 162 xxxx. 2 (x) (xx). Tato xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx Úřadu x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx i xxxxxxx prostředků x Xxxxxxx na Xxxx;
(x) rozhodovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvou x s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxxx x schvalovat návrh xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxx periodické xxxxxx Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xx jakéhokoli xxxxxx xxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záměrem podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx činnosti x Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva v xxxx xxxxxxx a xxxx kodifikaci;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Oblasti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(l) xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 151 odst. 10;
(x) pozastavit xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx podle článku 185;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx a rozhodovat x xxx, xxxxx xxxxx Úřadu xx xxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx určitému xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx orgány Xxxxx.
Pododdíl C: Xxxx
Xxxxxx 161
Xxxxxxx, procedura a xxxxxxxxx
1. Rada xx xxxxxx z 36 členů Úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx pořadí:
(a) xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxx xxxx let, pro xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 2 % celosvětového xxxxxx xxxxxxx produkovaných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx jeden stát x východoevropské (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx spotřebitel;
(x) xxxxx členové x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx;
(x) xxxxx členové x xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Oblasti, včetně xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx členů z xxxxxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Zvláštní xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, zahrnují státy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrozemské xxxx geograficky znevýhodněné, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx státy;
(x) osmnáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tento xxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx považují: Xxxxxx, Xxxx, Východní (socialistická) Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx x ostatní státy.
2. Xxx xxxxx xxxxx Rady v xxxxxxx x xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx:
(x) vnitrozemské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx míře, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 (a), (x), (x) nebo (x), xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx míře, která xx v xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx států, která xx xxx zastoupena x Radě, xxxx xxxxxxxxxx těmi xxxxx, xxxx-xx takoví, xxxxx xxxx jmenováni xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx konají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Shromáždění. Xxxxx xxxx Rady xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxx prvních volbách xxxx volební xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Rady xxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx a schází xx xxx xxxxx, xxx to vyžaduje xxxxxx Úřadu, nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Kvorum xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
7. Xxxxx člen Xxxx xx xxxxx xxxx.
8. (x) Xxxxxxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx členů.
(x) Xxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxx, xxxxx vznikají xx základě následujícího článku 162 xxxx. 2 xxxxxxx. (f), (x), (x), (x), (x), (x) x (x) x článku 191 xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina zahrnuje xxxxxxx xxxxx Xxxx.
(x) Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx otázkách, které xxxxxxxx na xxxxxxx článku 162 xxxx. 1; článku 162 odst. 2 xxxxxxx. (a), (b), (x), (x), (x), (x), (x), (x), (x), (x), (u) x případech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx, (w) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx; článku 162 odst. 2 pododst. (x), (x) a (x); článku 163 xxxx. 2; článku 174 xxxx. 3; x článku 11 Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx většina xxxxxxxx xxxxxxx členů Xxxx.
(x) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 162 xxxx. 2 xxxxxxx. (x) x (x), a xxxxx Xxxxx XI xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(e) Xxx xxxxx pododstavců (x), (x) a (x) "xxxxxxx" znamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx vůči přijetí xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx dnů xx xxxxxxx zjištění xxxxxx a pod xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xxxxx xxxx urovnat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxx xx čtrnácti xxx po xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx konsensem, vyloží xx své xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je Xxxx oprávněna x xxxxxxx s pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postupech, x xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, pod xxxxx z xxxxxxx. (x), (x), (x) xxxx d) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx otázka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx postup, podle xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, který není x Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx zvláště xxxxxx. Tento zástupce xx xxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxx bez xxxxx hlasu.
Xxxxxx 162
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxxx orgánem Xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Úřad xxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxx věcech xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx toho, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxx:
(a) xxxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení;
(x) xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) doporučovat Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Podniku;
(x) xxxxx potřeby x x náležitým xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx na xx, xxx jejich xxxxxxx xxxx kvalifikováni x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ohled xxxx xxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx způsobu volby xxxxx předsedy;
(x) xxxxxx Xxxxx x x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX nebo x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx Podniku a xxxxxxxxxx xx xx xxxxx doporučeními Xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx Shromáždění xxxxxxx zprávy x xxxxxx zvláštní zprávy, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx s článkem 170 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx x článkem 6 Přílohy XXX xxxxxxxxxx plány xxxxx; Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o každém xxxxx práce do xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx zasedání Xxxx xxxxxxxxx Právní x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) doporučí-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxx Radou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx člen Xxxx do čtrnácti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6 Xxxxxxx XXX. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 161 xxxx. 8 (x). Xxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxx nadále xxxxx xx námitce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx za xx, že plán xxxxx xxx Radou xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx nezamítne konsensem xxxxxxxxx xxxx jejími xxxxx s xxxxxxxx xxxxx nebo států, xxxxx se ucházely x kontrakt xxxxx xxxxx xxxxx předloženou xxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx žádné xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx členů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předkládané Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 Xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x);
(x) x xxxxxxx x článkem 153 xxxx. 4 x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx plánování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 150 xxxxxxx. (x), aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) xx základě xxxxxx Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činit Xxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 151 xxxx. 10;
(x) (x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx spravedlivé xxxxxxxxxxx finančních a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z činnosti x Oblasti, jakož x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 82, berouc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zájmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxx, x xx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podřízeného xxxxxx, x xx xx jejich schválení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pravidla, xxxxxxxx a postupy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, průzkum x xxxxx v Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxx Xxxxx. Přednostně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro průzkum x xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx polymetalické xxxxxxxx, xxxxx přijaty během xxx xxx xxx xxx, xxx kterýkoli xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů vztahujících xx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem podle xxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxx výběr x xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxxx XXX xxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(r) předkládat Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxx;
(x) činit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx záležitosti, která xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) činit Xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx podle článku 185;
(x) xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxx pro spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx v případech xxxxxxxx ustanovení;
(x) xxxxxxxxxx Shromáždění s xxxxxxxxxxx, xxxxx přijala Xxxxxx pro spory xxxxxxxx se mořského xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x), a činit xxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx;
(x) za mimořádných xxxxxxxxx vydávat xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provoz, xxx xx zabránilo xxxxx xxxx mořskému prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vážném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx díly xxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxx Podniku;
(x) zřídit pomocný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají:
(x) xxxxxxxx správy x souladu x články 171 xx 175; x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 13 x x článkem 17 odst. 1 (x) Xxxxxxx XXX;
(x) zřizovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x Xxxxxxx, pokud xxx o dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktu x Úřadem.
Článek 163
Xxxxxx Xxxx
1. Xxxxx se zřizují xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx:
(x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánování;
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxx xx skládá x 15 xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx nutnosti může Xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x efektivitu.
3. Xxxxxxx komise xxxx xxx xxxxxxxxxx kvalifikaci x oboru xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x kvalifikací x xxxxxxxxxxx oborech xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Při xxxxx členů xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů.
5. Žádný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx zastávají funkci xx xxxx xxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Rada xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxx zájmové xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mít žádný xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx odpovědnosti před xxxxxx, ve které xxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx s článkem 14 Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx, se kterými xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.
10. Xxxxx komise xxxxxxxx x předkládá Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx efektivní xxxxx xxxxxx funkcí.
11. Xxxxxxxxxxx postupy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx, přikládá xx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx názorů x xxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxx funkce x xxxxx Úřadu x xxxxxx xxx xxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx.
13. Je-li xx xxxxxx, xxxx xx každá komise xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx radit s xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx s xxxxxx xxxxxxxxx organizacemi xxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx porady.
Xxxxxx 164
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxx pro hospodářské xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, řízení xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodní xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx států, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxx xxxxx nerostů, xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx žádost Xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxx jak xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x nich xxx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 150 xxxxxxx. (x) x xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx, x činí Xxxx xxxxxxxxx doporučení;
(x) navrhuje Xxxx xxxxxxxxx Shromáždění xxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x Oblasti, xxx, xxx xx stanoveno x článku 151 xxxx. 10. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 165
Xxxxxx x technická xxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxxx a technické xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x příbuzné xxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxx x dosažení toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zahrnovalo xxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikace.
2. Xxxxxx:
(x) xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahující se x výkonu xxxxxx Xxxxx;
(b) x xxxxxxx s článkem 153 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx obsažené v Příloze III a zevrubně x xxxx zpravuje Xxxx;
(x) xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx činnost x Xxxxxxx, x to, xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx provádí, xxxxx s jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx x xxx Xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekologických důsledků xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx názory uznávaných xxxxxxxxx x tomto xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx uvedené x článku 162 odst. 2 (x), a to x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx;
(x) přezkoumává xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a čas xx xxxx doporučuje Xxxx xxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxx Radě xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xx xxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx metodami a xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxx, měřit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx x Oblasti; xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiměřené a xxx xxxx plněny; x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(i) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Úřadu x x souladu x xxxxx Částí x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx ohledem na článek 187 xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx dna;
(x) xxxx Radě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komory xxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx zahájených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (i);
(x) xxxx Radě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkazy xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) činí Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx újmy mořskému xxxxxxxxx;
(x) xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohlížejících na xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxx, xxxxxxxx, předpisů x xxxxxxx Úřadu x podmínek jakéhokoli xxxxxxxxx s Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Úřadu vydává xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 151 xxxx. 2 xx 7, x xx xx xxxxxxxxx nezbytném xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx s článkem 7 Xxxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx dotčené strany xxxxx členové komise xxx výkonu xxxxx xxxxxx, dohledu a xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxx X: Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 166
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát Xxxxx se xxxxxx x generálního xxxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx Xxxx může xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Shromážděním xx období čtyř xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou x xxxx být znovuzvolen.
3. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx správním xxxxxxxxx Xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx x kteréhokoli pomocného xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx orgány xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx.
Článek 167
Xxxxxxxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxx kvalifikovaní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx potřební x xxxxxx xxxxxxxxx funkcí Xxxxx.
2. Při xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx především řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx.
Článek 168
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Generální tajemník x xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx se každého xxxxxxx, které by xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx bude dbát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xx nebude xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx stanoveno pravidly, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx.
2. Generální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx povinností xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx majetkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx III xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx zaměstnání x Xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 xxxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či právnické xxxxx, kterou účastnický xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 (x). Postižená xxxxxx má právo xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvolní xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 169
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx souhlasem Xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx, které spadají xx xxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Každá xxxxxxxxxx, xx kterou generální xxxxxxxx sjednal xxxxxx xxxxx xxxx. 1, xxxx jmenovat zástupce, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Úřadu x xxxxxxx x jednacími xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxx názorů xxxxxxxx organizací.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládané xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx x odst. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx Úřadu.
Pododdíl X: Xxxxxx
Xxxxxx 170
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx článku 153 odst. 2 (x), xxxxx x xxxxxxxx, zpracování x odbyt nerostů xxxxxxxxxx x Oblasti.
2. Xxxxxx xx x xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx přiznává jeho Xxxxxx xxxxxxxx v Příloze IV. Xxxxxx působí x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu, jakož x x xxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx závazným xxxxxxxxx x kontrole Xxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu xxx xxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 173 xxxx. 2 x x článkem 11 Přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může potřebovat x výkonu xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 144 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxxxx X: Xxxxxxxxxxx Úřadu
Článek 171
Prostředky Xxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxx zahrnují:
(x) příspěvky členů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (e);
(x) prostředky, které Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Oblasti xxxxx článku 13 Xxxxxxx III;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxx XX;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 174;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx;
(f) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx článku 151 xxxx. 10, xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 172
Xxxxx rozpočet Úřadu
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxx. Rada xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx Shromáždění spolu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx. Xxxxxxxxxxx projednává x xxxxxxxxx xxxxx rozpočet x xxxxxxx x článkem 160 xxxx. 2 (x).
Xxxxxx 173
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 171 xxxxxxx. (x) xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xx xxxx, než xxxx Xxxx disponovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro pokrytí xxxxxx výdajů x xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx Úřadu xx především xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 171 xxxxxxx. (a), xxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
(x) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 140 x x článkem 160 odst. 2 (x);
(x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 170 odst. 4;
(c) xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státům v xxxxxxx s článkem 151 xxxx. 10 a x článkem 160 xxxx. 2 (x).
Článek 174
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
1. Úřad má xxxxxxxx vypůjčovat si xxxxxxxxxx.
2. Shromáždění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 160 odst. 2 (x).
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxxx Xxxx.
4. Xxxxxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxx xx dluhy Xxxxx.
Xxxxxx 175
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaný Shromážděním.
Pododdíl G: Xxxxxx status, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 176
Xxxxxx status
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkcí x k plnění xxxx xxxxx.
Xxxxxx 177
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, požívá Xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododdíle. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx článek 13 Xxxxxxx XX.
Článek 178
Xxxxxxx x soudním x ve správním xxxxxx
Xxxx, xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx situace, kdy xx Úřad x xxxxxxxxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 179
Xxxxxxx, pokud jde x prohlídku a xxxxxxxxx xxxxx zabavení
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxxx umístěna x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyvlastnění xxxx xxxxxxxx xxxx formě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 180
Xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx Úřadu xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx.
Xxxxxx 181
Xxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx Xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx, průmyslová xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxxxxx xxxx poskytne Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 182
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x Úřadem
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx nebo Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) imunity x xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se v xxxxxxxxxx případě stát, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzdá;
(b) xxxxxx-xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx registraci xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, stejných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x stejného xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 183
Xxxxxxxxxx xx xxxx x celních poplatků
1. X rámci xxx xxxxxx činnosti xxxx Úřad, jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služeb podstatné xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx činnost Xxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahrnuje xxxx anebo poplatky; xxxxxxxxxx státy xxxxx x prakticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xx poskytly xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nakoupené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx osvobození, xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dohodnutých s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Účastnické xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx x xxxxx x x xxxxxxx anebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx plateb prováděných Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx odborníků xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Pododdíl H: Xxxxxxxxxxx výkonu xxxx x výsad členů
Xxxxxx 184
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v prodlení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadu, xxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xx částka xxxx nedoplatku rovná xxxx přesahuje částku xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx plné xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx nicméně xxxx xxxxxxx takovému xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 185
Xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1. Účastnickému xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, může Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
2. Dokud Xxxxxx pro spory xxxxxxxx xx mořského xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát hrubě x trvale xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Části, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1.
Xxxxx 5:
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 186
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx Mezinárodního tribunálu xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx dna x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, Xxxxx XX x Přílohy VI.
Xxxxxx 187
Xxxxxxxxxx Komory xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx
Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Části x Příloh, xxxxx xx k xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx následujících xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a použití xxxx Části a Xxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx;
(x) spory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, které xx xxxxxx:
(x) jednání xxxx xxxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx x ní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxx; xxxx
(ii) xxxxxxx Xxxxx, xxxxx údajně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxx stranami kontraktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Úřad nebo Xxxxxx, xxxxxx podniky x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 153 odst. 2 (b), xxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx; xxxx (xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx x Xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx přímo xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) spory xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 Xx), x xxxxx řádně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x kontraktu, xxx je xxxxxxx článek 4 odst. 6 x článek 13 xxxx. 2 Xxxxxxx III;
(x) spory xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 2 (b), xx kterých Xxxx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx, xxxxxx zmiňuje článek 22 Xxxxxxx III;
(x) xxxxxxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 188
Xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mořské xxxxx, xx xxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx arbitráži
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 187 xxxxxxx. (x) xxxxx být xxxxxxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx článků 15 x 17 Xxxxxxx XX; xxxx
(b) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu ad xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx, xxxxx má být xxxxxxx podle článku 37 Xxxxxxx XX.
2. (x) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 187 xxxxxxx. (x) (x), xx xx žádost xxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunál, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx žádnou otázku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxx XX xxxxx Xxxxxx, které xx x xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx.
(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx arbitrážní tribunál xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otázku xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spory týkající xx xxxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého má xxx použito při xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNCITRAL, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 189
Xxxxxxx jurisdikce se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx
Komora xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxx xxxx článku 191, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 187 xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x žalobách, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x jejich závazky xxxxx této Xxxxxx; xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčené straně xx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z kontraktu xxxx xxxxxxx podle xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx.
Článek 190
Xxxxx x vystupování xxxxxxxxxxxx účastnických xxxxx x xxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 187, xxxx x xxx xxxx, který xx xxxxxx, xxxxxxxx x xx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jiný xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xx xxxxx uvedeném x článku 187 pododst. (x), xxxx xxxxxxxx xxxx požádat stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx osoby vystoupil x xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost.
Xxxxxx 191
Xxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx poskytují xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX:
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 192
Xxxxxx xxxxxxxxx
Státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 193
Xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
Státy mají xxxxxxxxxx xxxxx těžit xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x x souladu x xxxxxx povinností xxxxxxx x zachovávat xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 194
Xxxxxxxx x předcházení, xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; x tomu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, buď xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nejúčinnější xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xxxxx koordinovat za xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx jiným xxxxxx xxxxx xxxxxx životnímu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v mimořádných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podléhající jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx Části xx xxxxx týkat xxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx největší xxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zhoubných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxx;
(x) znečišťování x lodí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; zabraňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, vybavení, xxxxxxx x obsluhy xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx přírodních zdrojů xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx operací; a xxxxxxxx projektů, konstrukce, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů;
(x) znečišťování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx; a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x obsluhy xxxxxx xxxxxxxx x přístrojů.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vzácných nebo xxxxxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx druhů, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyčerpány, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 195
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx
Xxx provádění opatření x zabraňování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znečišťování xxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx druh znečištění x jiný.
Xxxxxx 196
Xxxxxxx technologií x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx druhů
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontrole, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx použití technologií xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zanesení cizorodých xxxx xxxxxx xxxxx xx určité xxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx podstatnou x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxx Úmluvy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 197
Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx oblastním xxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, standardů, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, přihlížejíce přitom x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 198
Xxxxxxxx hrozící nebo xxxxxxx xxxxx
Xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znečištěním, xxxxxxx x tom xxxxxxxx ostatní státy, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 199
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 198 xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace x co xxxxxxxx xxxxx míře xxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx snižování škody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 200
Xxxxxx, výzkumné xxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x znečišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx. Usilují x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x byly x to xxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 201
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 200 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vypracování xxxxx standardů a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 3:
XXXXXXXXX XXXXX
Článek 202
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx rozvojovým xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxx, technické x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxxx x uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťování. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iii) xxxxxx potřebného vybavení x zařízení;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) vývoj zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění výzkumných, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 203
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx zabraňování, omezení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 4:
XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxx 204
Monitorování xxxxxxxxx xxxx následků xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, jednajíce xxx, xxx to xxxxxx xx xxxx xxxxxx ostatních xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo následky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby zjistily, xxx tato xxxxxxx xxxxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 205
Xxxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 204, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státům.
Článek 206
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Mají-li státy xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x škodlivou změnu xxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnotí, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx důsledky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 205.
Xxxxx 5:
XXXXXXXXXXX NORMY A XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 207
Znečišťování xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Státy xxxxxxx právní xxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx umístěných xx xxxxx, včetně řek, xxxx řek, potrubí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přitom ohled xx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx umístěných xx souši.
3. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxx.
4. Státy xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické konference, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a oblastních xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xx zdrojů xxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rysy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvojových xxxxx a xxxxxx xxxxxxx ekonomického rozvoje. Xxxx xxxxx, standardy x doporučená xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, normy, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1, 2 x 4, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na co xxxxxxxx možný rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx toxických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx perzistentních, xx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 208
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx na mořském xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x umělých xxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 60 x 80.
2. Xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxx xx příslušné oblastní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference, xxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x postupů x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxxx prostředí v xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx mořském xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x umělých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci xxxxx odst. 1. Xxxx xxxxx, standardy x doporučená xxxxx x postupy se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 209
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx v Oblasti
1. X xxxxxxx x Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, předpisy x xxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx. Takové xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se podle xxxxxxx periodicky xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu státy xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajícího x xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízeními, xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx x xxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být méně xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1.
Xxxxxx 210
Xxxxxxxxx odpadu xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx shazováním xxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxx učiní xxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx univerzálních x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a postupů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx xx moře. Xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Shazování xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně nebo xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moře xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 211
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Státy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx shazováním xxxxxx xx moře; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nehod, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stejným xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x standardy xxxxx potřeby periodicky xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zabraňování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského prostředí xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cizích xxxx xx svých xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oznámí je xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx požadavky xxxxxxx formou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, které xxxxx xx xx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastní. Xxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx plavidla, xxxxx pluje pod xxxx vlajkou anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx proplutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx takových společných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx v xxxxxxx xxxxxxx sdělil, xxx xxxxxxxx vyhovuje požadavkům xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na újmu xxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx článku 25 xxxx. 2.
4. Xxx výkonu xxx svrchovanosti x xxxxxxxxx moři xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx moře x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx s Xxxxx XX, xxxxx 3, xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx pokojné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Za xxxxxx xxxxxxxxx dodržování opatření xxxxxxxxx x oddíle 6 xxxxxxxx státy xxxxx, pokud xxx x xxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxx normám a xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx x xxxxx.
6. (x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x standardy xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx zvláštní závazná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z plavidel, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx x s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zdrojů x xx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxxx tento xxxxxxxx xxxx, x xx xx patřičných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxx této organizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tato organizace xxxx, xxx podmínky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Určí-li organizace, xx xxxx tak xx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx přijmout právní xxxxxxxx k zabraňování, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx normy, standardy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx znečišťování x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zároveň s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx vypouštění látek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx cizí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx posádkou xxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx plavidla po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx normy x standardy xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxx, pobřežním xxxxxx, xxxxxxx pobřeží xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 212
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přes xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, snížení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ovzduší, x xx ve xxxxxx xx vzdušnému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx praxi x postupy, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná k xxxxxxxxxxx, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Státy, jednajíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konference, usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a doporučené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole takového xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 6:
XXXXXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 213
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 207, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x standardů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, snížení x kontrole xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx umístěných xx xxxxx.
Xxxxxx 214
Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx na mořském xxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 208, a přijímají xxxxxx předpisy x xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx k zabraňování, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx mořského prostředí x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx mořském xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 60 x 80.
Článek 215
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxxxxxxxx x činnosti x Oblasti
Prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Částí XX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx 216
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Dodržování xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zabraňování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx je xxxxxxxxxxx:
(x) pobřežním xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx vodách xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx šelfu;
(b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxx a letadla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx;
(x) kterýmkoli xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 217
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých právních xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx plavidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxx jiná opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx, standardů x právních xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxx došlo.
2. Xxxxx především xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud nesplňují xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx, snížení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, x xx včetně xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x standardy xxxxxxxxx v xxxx. 1 x xxxxxx x souladu s xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx skutečným xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jiné státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx x stavu xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx stejnou platnost, xxxx xx je xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxx plavidla v xxxxxxxxx xxxx neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Poruší-li xxxxxxxx normy a xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxxx konference, xxx xxxx článkům 218, 220 x 228 xxxxxxx xxxx vlajky okamžité xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx to bylo xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx požádat o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx byla užitečná xxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx.
6. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajného xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí takové xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx výsledcích. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx x dispozici xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx vlajky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby odrazovaly xx xxxxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xx, xxx x nim xxxxx.
Xxxxxx 218
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Nachází-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tam, xxx xx k tomu xxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx vypouštění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx hranicemi xxxxxxxxx xxx, pobřežního xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx porušuje xxxxxx xxxxxxxxxxx normy x standardy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické konference.
2. Xxxxxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxx vypuštění xxxxxx xx xxxxxxxxx vodách, xxxxxxxxx moři xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx odst. 1 xx xxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx xxxxxx stát, xxxx xxxxxx xxxx stát xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx porušení x xxxxxxxx vypuštění xxxxxxxxx v odst. 1, k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně žádajícího xxxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozilo xxxxx xxxxxxxxxx; stejně tak xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu vlajky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxx porušení došlo.
4. Protokoly x xxxxxxxxxxx vyhotovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost. Řízení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxx respektování ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx pobřežního státu, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx ve vnitřních xxxxxx, xxxxxxxxx moři xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x protokoly x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dalšího xxxxxx xx státu xxxxxxxx.
Článek 219
Xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx
Stát, xxxxx xx žádost xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, porušuje xxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Tento stát xxxx xxxxxxx takovému xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavbě.
Článek 220
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy
1. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx terminálu nějakého xxxxx, může xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxx x standardy x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx, kde xxxxxxxx rozumné důvody xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nějakého státu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx tento xxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Úmluvou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx a standardy x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plavidel, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Části II, xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxxx prohlídku plavidla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x kde xxx x tomu xxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx plavidla, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
3. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mořem xxxxxxxx státu se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zabraňování, snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x plavidel anebo xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx od tohoto xxxxxxxx informace ohledně xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jeho registrace, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění, xxx došlo k xxxxxxxx.
4. Stát xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x učiní xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostem x informaci xxxxx xxxx. 3.
5. Xxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dopustilo x xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněného x xxxx. 3 x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xx očividně x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxxx objektivní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nějakého státu xx dopustilo v xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx velkou xxxxxx xxxxxxx nebo x xxx spojeným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či výlučné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 x za xxxxxxxxxxx, xx jej x xxxx opravňují xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plavidla, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 6 x případech, kdy xxxxxxxxx postupy byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx takovými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plavbě.
8. Xxxxxxxxxx odstavců 3, 4, 5, 6 x 7 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy přijaté xxxxx článku 211 xxxx. 6.
Článek 221
Xxxxxxxx x zabraňování xxxxxxxxxxxx způsobeného xxxxxxx xx moři
1. Xxx x xxxx Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobřežního xxxx, xxxxxx skutečné xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx anebo xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx hrozbou xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xx moři xxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důsledkům.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxx na xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx anebo jinou xxxxxx při xxxxxx xxxx jinou událost xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xxxxx má xx xxxxxxxx hmotnou škodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 222
Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxx x plavidlům nebo xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich vlajkou xxxxx xxxx x xxxxxx registraci, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 212 xxxx. 1 a x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx prostřednictvím diplomatické xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ovzduší, x xx x souladu xx všemi příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 7:
XXXXXX
Xxxxxx 223
Xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx xxxxxx státu xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlajky xxxx jiného státu xxxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxx stanoveny vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 224
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxx xxxx xxx vykonávána pouze xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zmocněné xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 225
Xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizím plavidlům xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 226
Xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx plavidly
1. (a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 216, 218 x 220. Xxxxxxxx fyzická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x standardů, xxxxx xx přešetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x případě, xx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx stav xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je nedostatečný x tomu, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podezření x xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxx k ochraně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se způsobilosti xxxxxxxx k plavbě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejbližšího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doku, xxxxxxxx toto plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnuto xxxx xxxxxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx stát vlajky, xxxxx xxxx xxxxxxx x propuštění xxxxxx xxxxxxxx v souladu x Xxxxx XX.
2. Státy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 227
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx a plnění xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx formální xxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 228
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxx mezinárodních xxxxx x standardů x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zahájil xxxxxx, bude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx, aby uložil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxxxx neplnil xxxxx xxxxxxxxx účinným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx předá xxxxx, xxxxx jako xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x protokoly x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x přerušení řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude řízení xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxx přerušené xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxx xxxxxxxx stát xxxxxxxx kauci xxxx xxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení xx xxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx x porušení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státem xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxx. 1.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx právu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 229
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení
Xxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 230
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx uznávaných práv xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Za porušení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře.
3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxxxx xx dopustilo xxxx xxxxxxxx x xxxxx může xxxx x xxxxxxx sankce, xxxxx respektována xxxxxxxx xxxxx obviněných.
Xxxxxx 231
Xxxxxxxx státu xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx neprodleně xxxxxxx stát vlajky x ostatní xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxx cizím xxxxxxxxx x předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx, ke kterým xxxxx v pobřežním xxxx, xxxxxxxx xx xxxx povinnosti pobřežního xxxxx pouze na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxx cizím xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6.
Xxxxxx 232
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření
Xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jim xxx xxxxxxxx x xxxxx vyplývají z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 6, pokud tato xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxx překračovala rámec xxxxxxx nezbytných opatření xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 233
Xxxxxx týkající xx xxxxxxx používaných pro xxxxxxxxxxx plavbu
Nic x xxxxxxxx 5, 6, 7 xx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx plavbu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx 10, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 (a) nebo (x) x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průlivů, xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx-xx xxx, xxxxxxx mutandis 1) xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 8:
XXXXXXXXX OBLASTI
Článek 234
Xxxxxxxxx oblasti
Xxxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx k zabraňování, xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx klimatické xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx pokrývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 9:
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 235
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodního práva x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxx, a podle xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady, xxxx xxxx xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx fondy.
Xxxxx 10:
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 236
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořského prostředí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pomocná xxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx stát x xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xx státním neobchodním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx rozumné x xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
Xxxxx 11:
XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXX O XXXXXXX X UCHOVÁVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 237
Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx státy xxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv x xxxxx týkajících xx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx podporu obecných xxxxx vytyčených v xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxx podle zvláštních xxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx Úmluvy.
ČÁST XXXX:
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 238
Xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx výzkum
Všechny xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx výzkum xxx xxxxxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 239
Xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 240
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zásady:
(x) mořský xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx;
(b) tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x prostředky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx jiné oprávněné xxxxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, x řádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx přijata x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 241
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu nevytváří xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx.
Oddíl 2:
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 242
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx použití xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiným státům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx něho nebo xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx bez xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 243
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vědců xxx xxxxxx xxxxxxxx jevů x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxxx 244
Xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Státy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programech x xxxxxx cílech, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxx mořském vědeckém xxxxxxx, x to xxxxxx zveřejňováním x xxxxxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxx.
2. Za xxx účelem xxxxx xxx individuálně, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx státy x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vědeckém xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxxx.
Oddíl 3:
XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX VĚDECKÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 245
Xxxxxx xxxxxxx výzkum v xxxxxxxxx xxxx
Pobřežní xxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádět xxxxxx xxxxxxx výzkum xx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x výslovným xxxxxxxxx pobřežního státu x xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 246
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výzkum xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx v xxxxxxx x touto Úmluvou xxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zajišťují, xx xxxxxx souhlas nebude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. 3 xxxxx normální xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxx státem x xxxxxx provádějícím xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podle xxxxx uvážení xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xx xxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
(x) má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx těžbu xxxxxxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx provedení xxxx xx kontinentálního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodlivých xxxxx do mořského xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx, obsluhu xxxx xxxxxxx umělých xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx konstrukcí xxxxxxxxx x článcích 60 x 80;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 248, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkum xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazky x předcházejícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxx. 5, pobřežní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pododst. x) předchozího odstavce, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Části xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx linie, od xxx xx měří xxxx pobřežního moře, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx označit xx oblasti, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx probíhat xxxxx nebo podrobné xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx prováděných.
7. Xxxxxxxxxx odst. 6 xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 77.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx pobřežních států xxx výkonu jejich xxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 247
Xxxxxxxx mořského vědeckého xxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx záštitou
Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustrannou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, schválil-li xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinila xxxxxxxxxx x xxxx provedení xxxxx si přeje xx xx něm xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 248
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu
Xxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxx xx kontinentálním xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx zahájením projektu xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxx xxxxxxxxx o:
(x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx x prostředcích, xxxxx mají být xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx, typu x xxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjezdu x konečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho odstranění;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejího xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; a
(x) xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx účastnit xxxx xx něm xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 249
Xxxxxxxxx dodržovat určité xxxxxxxx
1. Státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) jestliže xx xx xxxxxxxx stát xxxxx, zabezpečit jeho xxxxx účastnit se xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xxxxx xxx výplaty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx předběžné xxxxxx xxx rychle, xxx xxx xx xxxx možné, x xx xxxxxxxx výzkumu xxxx konečné xxxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x stejně xxx mu dodat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozmnoženy, x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědecká xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxx mezinárodních xxxxxx, x to tak xxxxxx, jak xxx xx xxxx xxxxx x xxx respektování xxxx. 2;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vědecká xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx odmítnout xxxxxxx podle článku 246 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxx dřívější xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 250
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 251
Xxxxxx kritéria x xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytly xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 252
Xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 248, xxxxx do čtyř xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobřežní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 246; xxxx
(x) xxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 248 a 249; xxxxx
(x) xxxxxxxx nesplněné závazky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 249.
Xxxxxx 253
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli činnosti x xxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výlučné xxxxxxxxxx zóně xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x údaji sdělenými xxxxx xxxxxxxxxx článku 248, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; nebo
(b) xxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 249 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu.
2. Pobřežní xxxx xx právo požadovat xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x rámci mořského xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 248, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxx ukončit.
5. Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadované podle článků 248 a 249, xxxxx pobřežní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x nadále xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vědeckého výzkumu.
Xxxxxx 254
Xxxxx sousedních xxxxxxxxxxxxxx x geograficky znevýhodněných xxxxx
1. Státy x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pobřežnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 246 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumným xxxxxxxxx x oznámí to xxxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx pobřežního státu x navrhovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 246 x x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x příslušné mezinárodní xxxxxxxxxx provádějící takový xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státům, xx xxxxxx xxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 248 x x článku 249 odst. 1 (x).
3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nevznesl xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx sjednány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějícími xxxxxx xxxxxxx výzkum.
4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace zmíněné x odst. 1 xxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxxx a geograficky xxxxxxxxxxxxx státům na xxxxxx žádost x xxx dodržení xxxxxxxxxx článku 249 odst. 2 xxxxx a pomoc xxxxxxx v článku 249 xxxx. 1 x).
Xxxxxx 255
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx x usnadnily mořský xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx usilují x xxxxxxx rozumných xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a dle xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx dodržujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Části xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x poskytují xxx xxxxx.
Xxxxxx 256
Xxxxxx vědecký xxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx XX mořský xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 257
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx hranicemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx mořský xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Oddíl 4:
XXXXXXX XXXXXXXX ZAŘÍZENÍ X XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 258
Rozmístění x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli druhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení x xxxxxxxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jaké tato Xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx.
Článek 259
Xxxxxx status
Xxxxxxxx x vybavení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ostrovů. Xxxxxx své xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pobřežního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 260
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Kolem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx tato bezpečnostní xxxxx byla jejich xxxxxxxx respektována.
Článek 261
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trasám.
Článek 262
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddílu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na moři x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxx a standardy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx 5:
XXXXXXXXXXX
Článek 263
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
2. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx x která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx článku 235 xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku mořského xxxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 6:
XXXXXXXXXX SPORŮ A XXXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 264
Urovnávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx mořského xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxx XX, xxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 265
Xxxxxxxxxx opatření
Xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné k xxxxxxxxx projektu mořského xxxxxxxxx výzkumu xx xx xxxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxx XX, xxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx bylo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního státu.
XXXX XIV:
XXXXXX A PŘEVOD XXXXXX TECHNOLOGIE
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 266
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoji a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx urychlily společenský x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; ochranu x xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x jinou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx slučitelnou s xxxxx Xxxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 267
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxx článku 266 xxxxx xxxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx držitelů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx technologie.
Článek 268
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporují:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mořských technologických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx;
(b) rozvoj xxxxxxxxx xxxxxx technologie;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, podoblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 269
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 268, xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx o:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx technologie xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zeměpisně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx možnost xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svůj vlastní xxxxxxxxxxxxx potenciál x xxxxxxx xxxxxx xxxx x x oblasti xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zdrojů; xxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) pořádání xxxxxxxxxx, seminářů a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mořské xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx;
(x) provádění xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 270
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvinutých x xxxxxx programů x xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx, převodu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx oblastech, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje.
Xxxxxx 271
Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kritérií x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx fór, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 272
Xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx
X oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, aby příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znevýhodněných, x xx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 273
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s Xxxxxx
Xxx podpořily x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a mořské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům, xxxxxx xxxxxxx příslušníkům x Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x Oblasti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx.
Článek 274
Xxxx Xxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxx včetně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xx už xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx geograficky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxx, xxxxxxxx x postupů xx xxxxxxxx všem xxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou pomoc x této xxxxxxx;
(x) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx potřebovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x znalostí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Oddíl 3:
XXXXXXX X OBLASTNÍ XXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 275
Zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxxx jejich národní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx prospěchu, státy xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvojových xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xx Úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx ji xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx středisek xxx, xxx byla xxxxxxxx moderním zaškolovacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx odborníky.
Článek 276
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx podpořily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx institucemi podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxx státech.
2. Aby v xxxxx efektivněji xxxxxxxxxx xxxxx cílů, všechny xxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 277
Xxxxxx oblastních středisek
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx živých xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x zabraňování, xxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx a zpracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a technologického xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx publikacích;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx převodu mořské xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie x xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx patentů;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 4:
XXXXXXXXXX XXXX MEZINÁRODNÍMI XXXXXXXXXXXX
Článek 278
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx x x Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxx.
ČÁST XV:
XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx 1:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 279
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 280
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volby xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 281
Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xx určité xxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 282
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, oblastních anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xx účastnické státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jehož xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx řízení xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx Části, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 283
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Jestliže xxxx účastnickými xxxxx xxxxxxx spor, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x urovnání xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx k výměně xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx ukončeno, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx a okolnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 284
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx jiné xxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxx, aby předložily xxxxx spor xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 Přílohy V xxxx xxxxx jiného xxxxxxxx řízení.
2. Xx-xx návrh xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx.
Článek 285
Xxxxxxx xxxxxx oddílu xx spory xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx XI
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí na xxxxxxxx spor, který xx xxx xxxxx Xxxxx XX, oddíl 5, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx mutatis xxxxxxxx, 1) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxx xxxxxxxxxx stát.
Xxxxx 2:
XXXXXXXXXXX XXXXXX, JEJICHŽ XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 286
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
S xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1, xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloží xxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 287
Xxxxx řízení
1. Xxxx si xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x Přílohou VI;
(x) Xxxxxxxxxxx soudní dvůr;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou VII;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou VIII xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odst. 1 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jurisdikci Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Části XX, xxxxx 5.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stranou xxxxx, který xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx arbitráž xxxxx Přílohy VII.
4. Xxxxxxxx xxxxxx sporu přijaly xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor předložen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx předložen xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou VII, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 zůstane x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.
7. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neovlivní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 288
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx zmíněný x článku 287 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 287 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx cílů xxxx Xxxxxx x který xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxx právo xxxxxxxx x souladu x Přílohou VI nebo xxxxxxxx xxxx komora xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx XX, xxxxx 5, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxx.
4. Xxxx o xx, xxx xx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 289
Xxxxxx
V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxx soud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxx příslušný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 Xxxxxxx VIII, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 290
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx byl spor xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx tribunálu, xxxxx xxxxxxx, že mu xxxx xxxxx facie 3) přísluší xxxxx xxxx Části xxxx xxxxx Xxxxx XX, xxxxx 5, xxxx xxxx tribunál xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx okolností považuje xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx anebo xxx xxxxxxxx vážnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pominuly xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx.
3. Předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pozměněna xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx strany xxxxx x xxxx, co xx xxxxxxx dostalo xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx být xxxxx xxxxxx xxxxxx předložen xxxx, xxxx jakýkoli xxxx xxxx tribunál, xx xxxx se xxxxxx dohodly; xxxx, xxxxxx-xx takové dohody xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxx, pokud xxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx dna, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx prima xxxxx 3) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx spor xxxxxxxx, může pozměnit, xxxxxxx xxxx potvrdit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xx 4.
6. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 291
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx řízení k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 292
Xxxxxxxxxx propuštění xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx účastnického xxxxx zadržely xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx podezření, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx provedl, nedodržel xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx neprodleného xxxxxxxxxx plavidla x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozumné kauce xxxx xxxx finanční xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxx; xxxx, nedojde-li x takové xxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxx zadržení, xxxxx xxxx tribunálu, xxxxx xx xxxxx článku 287 zvolil xxxx, xxxxx provedl zadržení; xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx mořské xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se strany xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx.
3. Xxxx nebo xxxxxxxx se neprodleně xxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky určené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tribunálu x xxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 293
Xxxxxxxxxx právo
1. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jiná pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx et xxxx. 4)
Článek 294
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 287, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxxxx v článku 297, xxxx xx žádost xxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xx zneužitím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx 3) opodstatněná. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo xxxxxxxx, xx žádost xx xxxxxxxxx právního řízení xxxx je xxxxx xxxxx 3) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x této xxxx dále jednat.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxx rozumnou xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx námitky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 295
Xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Jakýkoli spor xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx stanovenému x xxxxx oddílu teprve xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 296
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tribunálem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xx xxxxxxx x všechny xxxxxx sporu xx xx podrobí.
2. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxx x pro xxxx xxxx.
Oddíl 3:
XXXXXXX A VÝJIMKY X XXXXXXX XXXXXX 2
Xxxxxx 297
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2
1. Spory, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikce xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x řízeních xxxxxxxxxxx x oddíle 2:
(x) je-li xxxxxxx, xx pobřežní xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx x svobodu a xxxxx plavby xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 58;
(x) xx-xx tvrzeno, xx xxxx při xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou x touto Úmluvou xxxxxxxxxxxx; xxxxx
(x) xx-xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx jednal x rozporu s xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx x standardy x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. (x) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx jde o xxxxxx vědecký xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxx, xx pobřežní xxxx xxxx xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplývá:
(x) x výkonu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pobřežního xxxxx x xxxxxxx x článkem 246; xxxx
(ii) x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 253;
(x) Xxxx, xxxxx vznikl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že pokud xxx x určitý xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 246 a 253 způsobem slučitelným x touto Úmluvou, xx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle oddílu 2 Přílohy V x xxx, xx xxxxxx xxxxxx neuvede x xxxxxxxxxx výkon xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oblasti xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 246 xxxx. 6, xxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 246 xxxx. 5.
3. (x) Spory, xxxxx xx xxxxxx výkladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxx x rybolov, xx urovnávají v xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xx živé xxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx volného xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x přidělení přebytku xxxxx xxxxxx, jakož x podmínek stanovených xxxx xxxxxxxx předpisy xxx zachovávání xxxxxx xxxxxx a hospodaření x xxxx.
(x) Xxxxxx-xx dosaženo urovnání xx xxxxxxx xxxxxx X xxxx Xxxxx, x xx-xx tvrzeno, xx:
(i) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx závazky vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;
(xx) pobřežní xxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu přípustný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxx xxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx má tento xxxx stát zájem;
(xxx) xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 62, 69 a 70 x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx přebytku, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx;
předá se xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xx smírčímu xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Přílohy V.
(c) Xxxxx uvážení xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx volné xxxxxxx pobřežního xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxxxxxxx.
Článek 298
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2
1. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx x jednu xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) (x) xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx použití článků 15, 74 anebo 83, xxxxx xxx x delimitaci xxxxxxxx xxxxxx, anebo spory xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx, který takové xxxxxxxxxx xxxxxx, souhlasí x tím, xx xxxxxxx-xx takový xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x nebude-li x xxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předloží se xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 Přílohy V; x xxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyřešeného xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx nad kontinentálním xxxx xxxxxxxxx územím, xxxx z takového xxxxxxxxxx vyňat;
(xx) xxxx, xx smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oddílu 2;
(xxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spor x xxxxxx hranice, xxxxx xxx předtím xxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx má být xxxxx x xxxxxxx x dvoustrannou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx strany xxxxxxxx;
(x) spory, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx činnosti x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x příslušnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 297 xxxx. 2 nebo 3;
(x) xxxxx, x xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxxxx xx Xxxxxxx XXX, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzít xxxx bod z xxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx spor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.
2. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx k urovnání x rámci jakéhokoli xxxxxx stanoveného xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1, nemůže požadovat, xxx x urovnání xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kategorií xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
4. Xxxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 (a), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovenému v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Nové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx bylo x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxx xxxxx jejich xxxxx účastnickým xxxxxx.
Xxxxxx 299
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
1. Jakýkoli xxxx xxxxxx podle článku 297 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 298 x xxxxxx xxx urovnávání xxxxx stanovených v xxxxxx 2, xxxx xxx předložen x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xx xxxxx xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přátelského xxxxxxxx.
XXXX XVI:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 300
Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx poctivě xxxx x xxxxx xxxx závazky, které xxxxxxxx podle této Xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx, svobody x xxxxxxxxxx přiznané xxxxx Xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 301
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx povinností v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakýmkoli xxxxx způsobem neslučitelným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakotvenými v Xxxxxx XXX.
Článek 302
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx o xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x podstatnými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 303
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx historického xxxxxx xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu nalezené x moři x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x těmito předměty xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx článku 33 xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx v xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxx xxxxxxxx xx znamenalo xxxxxxxx právních xxxxxxxx x onom xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx území xxxxx v pobřežním xxxx.
3. Nic x tomto článku xx nedotýká xxxx xxxxxxxx, jejichž totožnost xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jiných pravidel xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výměny.
4. Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx a norem xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 304
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx mezinárodního xxxxx.
ČÁST XXXX:
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 305
Xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx;
(x) Namibii, xxxxxxxxxx Xxxxx OSN xxx Xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx aktu sebeurčení xxx dohledem a xx xxxxxxxxx OSN x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514(XX), které xxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx upravených touto Xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx věcech;
(x) xxxx územím, která xxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx OSN, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514(XX), xxxxx mají xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou IX.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 9. xxxxxxxx 1984 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxx x rovněž xx 1. xxxxxxxx 1983 xx 9. xxxxxxxx 1984 x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx.
Článek 306
Xxxxxxxxxx x schválení
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 305 odst. 1 x), x), d) x x) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Přílohou IX xxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 305 odst. 1 (x). Listiny o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 307
Xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 305. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 305 xxxx. 1 (x) xx provádí x xxxxxxx x Přílohou IX. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN.
Xxxxxx 308
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx šedesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx každý stát, xxxxx ratifikuje tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení jeho xxxxxxx o ratifikaci xxxx x přistoupení.
3. V xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx x zvolí Xxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 161 nebudou xxxx být důsledně xxxxxxx, bude xxxxx Xxxx ustavena způsobem, xxxxx je slučitelný x xxxxxx článku 161.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy navržené Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxx přijetí Úřadem x souladu s Xxxxx XX.
5. Xxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx II Třetí xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předběžných xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této rezoluce.
Xxxxxx 309
Xxxxxxx x xxxxxxx
X této Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiné články xxxx Xxxxxx.
Článek 310
Xxxxxxxxx x prohlášení
Článek 309 nebrání xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx Xxxxxx učinil xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx harmonizace xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pozměnění xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 311
Xxxxx x jiným xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x 29. dubna 1958.
2. Xxxx Xxxxxx nemění xxxxx x závazky xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx Úmluvou x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx dohody pozměňující xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vztazích xxxx xxxx, za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, x xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx nebudou dotýkat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ní obsažených x xx ustanovení xxxxxxxx dohod se xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státy.
4. Účastnické státy, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxx v odst. 3, oznámí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx účastnickým xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozměnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx stanoví.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx činit xxxxx změny základní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 136 x xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xx xx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 312
Xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx navrhované xxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx do dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxx nejméně polovina xxxxxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí xxxxxxxxx xx konferenci x xxxxxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx dosažení, nemělo xx dojít x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 313
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx může písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX navrhnout xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx konference, x xx x xxxxxxxx změny, která xx xx týkala xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zamítnuté. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účastnické xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevyjádří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zjednodušeným xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 314
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx činnosti x Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 Přílohy VI. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Navržená xxxxx xx xxxx schválení Xxxxx podléhá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx posoudit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx navržená xxxxx schválena Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx přijatou.
2. Xxxx schválením xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx Xxxx x Shromáždění, xxx změna nebyla xx xxxx systému xxxxxxxx x těžby xxxxxx Xxxxxxx, a xx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 155.
Xxxxxx 315
Xxxxxx, ratifikace, přistoupení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účastnickým xxxxxx x xxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx přijetí, pokud x xxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 316
Xxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 5, xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx změny ratifikují xxxx k xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx, co dvě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx počet xx vyšší, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxx vstup x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxx k xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx; x
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx touto změnou.
5. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx Přílohy VI vstoupí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx, který se xxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 5. xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 317
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx může písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx XXX tuto Xxxxxx vypovědět a xxxx xxx xx xxxxx xxx důvody. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxx xx vliv xx platnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx nedotkne xxxxxxx práva, závazku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxx stát.
3. Xxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxx povinnosti kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této Úmluvě, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx Úmluvě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 318
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxxxx nebo xx jednu z xxxxxx Částí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 319
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx tajemník XXX.
2. Xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX:
(x) xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx, Úřadu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x tuto Xxxxxx;
(x) oznamuje Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx x xx, včetně jejích xxxx, xxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy;
(x) oznamuje účastnickým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 311 xxxx. 4;
(x) xxxxxxxx účastnickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx;
(x) svolává schůzky xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
3. (a) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxxxx uvedeným v článku 156:
(i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x);
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 (b) x (x); x
(xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (x).
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxx ty pozorovatele, xxxxx se zúčastní xxxx pozorovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 (x).
Xxxxxx 320
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, jejíž xxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, s výhradou článku 305 xxxx. 2, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.
XX XXXXX TOHO níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x tomu oprávněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX X XXXXXXX XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXX STĚHOVAVÉ XXXXX
1. Tuňák xxxxxxxx (Thunnus alalunga)
2. Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx)
3. Xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx obesus)
4. Xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx)
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx (Thunnus xxxxxxxxx)
6. Xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
7. xxxxx:
Xxxxxxxxx alletteratus
Xxxxxxxxx xxxxxxx
8. Xxxxx australský (Xxxxxxx maccoyii)
9. xxxxxxx:
Xxxxx thazard
Xxxxx xxxxxx
10. xxxxx pražmovití (Xxxxxxxx)
11. xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx belone
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Tetrapturus xxxxxxx
Makaira mazara
Xxxxxxx indica
Xxxxxxx xxxxxxxxx
12. xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Mečoun xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx)
14. Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx)
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)
xxxxx: - Xxxxxxxxx saira
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx /Xxxx xxxxxxx/ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Koryféna xxxx (Coryphaena xxxxxxxxx)
16. xxxxxx:
Xxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxx obrovský (Xxxxxxxxx xxxxx)
žraloci xxxxx /xxxxx/ (Alopiidae)
xxxxxxxxxxxxxx /xxxxx/ (Xxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxx /xxxxx/ (Xxxxxxxx)
Carcharhinidae /xxxxx/
17. xxxxxxx /xxxxxx/:
xxxxxxxxxxx (Physeteridae)
xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx)
xxxxxxxxxxxxxx (Ziphiidae)
xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx)
XXXXXXX XX
XXXXXX PRO HRANICE XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 76 bude xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx články xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu za 200 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise bude xxxxxxx z 21 xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx účastnickými xxxxx x xxx jejich xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx ohledem xx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx ad personam. 5)
2. Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx v každém xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Nejméně xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx voleb xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených osob x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx členů Xxxxxx se konají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx této schůzce, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvorum, budou xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Členové Komise xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, hradí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx pobřežní xxxx hradí xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x konzultacemi xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (b) xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX.
Článek 3
(1) Xxxxxx Komise xx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx, předložené xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 76 x x Prohlášením x xxxxxxx xxxxxxxx 29. srpna 1980 Xxxxx xxxxxxxxxx OSN x mořském právu;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pododstavci (a) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, spolupracovat x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komisí XXXXXX, x Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxx by mohly xxx Komisi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx, xxx má xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 76 xxxxxx hranici xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu směrem xx moře xx xxxxxx 200 námořních xxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx spolu x podpůrnými xxxxxxxxx x technickými xxxxx, x xx co xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvede xxxxx všech xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx konzultace.
Článek 5
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sedmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx člen Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxx xxxxx podkomise zabývající xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx vyslat xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx svoje xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
3. Doporučení Xxxxxx xxxxx xxxxxxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx žádost, xxxxx x generálnímu tajemníkovi XXX.
Článek 7
Xxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 76 xxxx. 8 a x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx-xx pobřežní xxxx x doporučeními Komise, xxxx v rozumné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx sousedícím xxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXX PODMÍNKY VYHLEDÁVÁNÍ, XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx přejdou xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx
1. (x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, kdy Xxxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 143 x 144 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x že přijme xxxxxxxxx Úřadem, xx xxxxxxxx xxxxx závazek. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prospektor Xxxxx přibližné hranice xxxx nebo xxxx, xxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospektorovi xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx může vytěžit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedené v článku 153 odst. 2 (x) mohou požádat Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx části Xxxxxxx, xxxxx žádosti xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx Přílohy.
3. Xxxxxxx x xxxxx se provádějí xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 153 xxxx. 3 a xxxxxxxxxxx Úřadem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Úřadu.
4. Xxxxx schválený xxxx xxxxx xxxx:
(x) xxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Úřadu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 153 xxxx. 4;
(c) v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx poskytovat provozovateli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zahrnutém xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx žadatel xxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx průzkumu xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxx formu xxxxxxxxx uzavřeného mezi Xxxxxx x žadatelem xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx žadatelů
1. Xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 153 odst. 2 (x) x xxxxxxxx dodržují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxx, předpisech x xxxxxxxxx Xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 6 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx žadatel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě navrhují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx účastnické xxxxx. Xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx státy xxxxx xxxxx článku 139 xxxxxxxxxxx xx xx, xx x rámci xxxxx právních systémů xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontraktu x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx, kterého xxxxxx, xxxxxxx neplní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx žadatel xxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Xxxxx XI, x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, x rozhodnutí orgánů Xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx kontraktů x Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx činností v Xxxxxxx xxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 5 xxxx Přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx vybavení a xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Oblasti, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o charakteru xxxxxx technologie x xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx provozovatel xxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxx kontrahenta:
(x) xxxxxxx o xx Xxxx požádá, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x rozumných obchodních xxxxxxxxxx a podmínek Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x jejímuž převodu xx oprávněn. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx obsažena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxx schopen za xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stejnou xxxx xxxxxx účinnou x užitečnou technologii xx xxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx písemné xxxxxxxx xx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x), xx xxxxxxx o xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxx jiných vhodných xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx kontrahent xxxxxx ujištění, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění činnosti x Oblasti;
(x) xxxxxxx o xx Xxxxxx xxxxxx x xx-xx to xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrahenta, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od vlastníka xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xx Podnik, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx korporační xxxxx xxxx kontrahentem x xxxxxxxxxx technologie, xxx těsnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx toho, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxx jakékoli technologie, xxxxxxxx xx xxxxxxx. (x), a to xx základě licenčních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx x rozumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx rozhodl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(e) učinit xxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. (x), (x) (x) x (x), xx prospěch rozvojového xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx x kontrakt xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxx omezena xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrahentem, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxx usiluje rozvojový xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx. Závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx nepožádal nebo xx kontrahent na Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx kontraktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx urovnávání sporů x souladu x Xxxxx XX, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo uložit xxxxxxxx sankce, xxx xx xxxxxxxxx v článku 18 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních ustanovení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx arbitráži v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX nebo x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx 45 xxx xx revizi xxxx nabídky xxx, xxx xx xxxxx xx těchto xxxx xxxxx, než Xxxx xxxxx jakékoli opatření x xxxxxxx x článkem 18 xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx těžbu x zpracovávání xxxxxxx x Xxxxxxx, může xxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxx x Oblasti, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx k takové xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poradí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx za spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx takový účastnický xxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému.
6. X xxxxxxx společných xxxxxxx x Xxxxxxxx xx převod technologie xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxxxxx do xxxxxxx kontraktu na xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx po xxxx 10 xxx xx xxxxxxxx komerční xxxxxxxx Xxxxxxxx, a v xxxx době xx xxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxxxx článku "technologie" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxx příruček, návrhů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x technických xxx x pomoci, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zákonné xxxxx xxxxxxxx xxxx složky x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxx práce
1. Xxxx měsíců xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxxxxx měsíc xxxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx zjistí, xxx:
(x) žadatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx Xxxxxxx a zda xx Úřadu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx chybí-li xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxx xxxx ujištění, poskytne xx xxxxxxxx 45 xxx na odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Přílohy.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x tom pořadí, x xxxxx byly xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a závazků xxxxxxxxxx se převodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předložené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx:
(a) xxxx xxx xxxx xxxx část xxxxxxx x předloženém xxxxx xxxxx jsou zahrnuty xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx xx xxxxx předloženého xxxxxx plánu práce, xxxxx Xxxx ještě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(b) xxxx xxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 162 xxxx. 2 (x);
(x) předložený plán xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx navržen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx:
(x) xxxxx xxxxx xx průzkum x těžbu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nevyhrazených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jakoukoli xxxxx dílu uvedeného x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx rozlohy 30 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 400 000 xx2, xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxx části Oblasti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx polymetalických xxxxxxxx x nevyhrazených dílech, xxxxx xx xxxx xxxxx tvoří 2 % xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dna, xxxxx xxxxxx Úřadem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 162 xxxx. 2 (x).
4. Xx účelem xxxxxxxx obsaženého x xxxx. 3 (x) xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společenstvím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrhujícími účastnickými xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2 této Xxxxxxx. Úřad xxxx xxxxxxxx plány práce xxxxxxxxx xxx xxxx. 3 (c), xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnickému xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, monopolizovat xxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx účastnickým státům x xxxxxxxx v Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxx. 3 (x) xxxx Úřad xx uplynutí prozatímního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 151, xxxxxxxx prostřednictvím pravidel, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx postupy x xxxxxxxx slučitelné x xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxxx žadatelům budou xxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx o xxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k produkci
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxxx xxxxxx měsíc přistoupí Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx předložených x xxxxxxxxxxxxx předcházejícím xxxxxx. Jestliže mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti bez xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx stanoveno v článku 151, vydá Xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxx xxx mezi xxxxxxxx x oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 151 xxxx. 2 xx 7 xxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx komoditní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x článku 151 odst. 1, xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, předpisech x xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx odst. 2 xx Xxxx přednost xxx žadatelům, xxxxx:
(x) xxxxxxxxx lepší xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx dříve schválených xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx;
(b) x xxxxxxx xx to, xx xxx xx xxxxxxxxx zahájení produkce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zisků Xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx vyhledávání x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x produkci.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zřízení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se zamezilo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx monopolizaci této xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x oprávnění x xxxxxxxx, xxxxx xxx x vyhrazené xxxx, xxxx přednost xxxx, xxxx se produkce xxxxxxx na xxxxxx xxxxx vyhrazených xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx zmíněná x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx nejrychleji xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx
Každá xxxxxx, kromě žádostí xxxxxxxxxxxx Podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektem x vyhrazené xxxx, xxxx pokrývat xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx jedinou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx těžební činnosti. Xxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, pokud xxx x obě xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxxx xx xxxxx o polymetalických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložit, mají xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kovů x xxxx. Xx 45 xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx část, xxxxx xx být vyhrazena xxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dalších 45 xxx, jestliže Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx posoudil, xxx xxxxxxx údaje požadované xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx práce xxx xxxxxxxxxxx díl x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, zda xx x xxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx vyhrazeném xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 4; v takovém xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x podle článku 153 xxxx. 2 (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx Xxxxxx účastnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx může ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozvojovým xxxxxx; nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx plán xxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx díl. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx, že nemá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a priorita xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx práce xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 4 (x) xxxx Přílohy, xx přednost a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx x xxxxxx. Xxxxx tato xxxxxxxx xxxx priorita xxxx xxx xxxxxx, jestliže xxxxxx provozovatele xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Úřadem xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx být finančně xxxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 13 xxxx Xxxxxxx.
3. Společníci Podniku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 13 této Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxx xx x onom xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 153 odst. 2 (a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Části XX, xxxxxxxx, předpisy x postupy Úřadu x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx práce xxxxxxxxxx Xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x článku 153 xxxx. 2 (x) x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x souladu s Xxxxx XX x x souladu s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx investice x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a těžbu x Oblasti;
(x) xxxxxxxx rovnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxxx;
(d) stimulovat xx jednotném x xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx, xxx uzavírali xxxxxxxx xxxxxxxx x Podnikem x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x rozvojových xxxxx;
(x) umožnit Podniku xxxxxx se xxxxxxxxx xx těžby xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x článku 153 xxxx. 2 (b); x
(x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stimulování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 14 xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxx Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx kontrahentů tak, xxx xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx zpracování žádosti x schválení xxxxx xxxxx xx formě xxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xx xxxx 500000 XXX xx xxxxxx. Xxxx přezkoumá xxx xx xxxx xxxx poplatku, xxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx správní náklady xxxxxxx xx straně Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx menší xxx stanovený xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 000 000 USD xxx xxx vstupu xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vydání xxxxxxxxx x produkci x xxxxxxx x článkem 151 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx stanovený xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx komerční xxxxxxxx platí kontrahent xxx dávky x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxxxx x xxxx xx větší.
4. Do roka xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 3 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx buď:
(a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx kombinace xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
5. (a) Xxxxxxxx xx kontrahent xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxx Úřadu xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx kontrakt. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
(x) xx 1. do 10. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ................................... 5 %
(xx) xx 11. xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx produkce ................................... 12 %
(b) Xxxxxxx tržní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kovů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dílu, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x odst. 7 x 8.
6. Xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx svůj finanční xxxxxxxxx Úřadu formou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produkce x xxxxxx x čistého xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxx z produkce xx stanoví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx. (x) xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, na nějž xx xxxxxxxx kontrakt. Xxxx procento se xxxxxxx takto:
(x) xxxxx xxxxxx komerční xxxxxxxx ................. 2 %
(xx) druhé xxxxxx komerční xxxxxxxx ................. 4 %.
Xxxxxxxx x druhém xxxxxx komerční xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx. (x), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. (x), xxxxxx pod 15 % x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x produkce, xxxx x tomto xxxxxxx xxxx dávka x xxxxxxxx 2 % xxxxxxx 4 %.
(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kovů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytěžených z xxxx, na nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx tyto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 7 a 8.
(x) (i) Podíl Xxxxx xx čistém xxxxx se odvozuje x té xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx uvádí xxxx xxxxxxxx čistý xxxx.
(xx) Podíl Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx schématem:
Xxxx xxxxxxxxxx čistého xxxxx Podíl Xxxxx
- x 1. xxxxxx: - xx 2. xxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxxx návratnost investic, xxx je xxxxx xxx 0 %, xxx menší xxx 10 %: .................. 35 % ....................40 %
Xxxx xxxxxxxxxxxxx návratnost investic, xxx xx 10 % xxxx xxxx, xxx xxxx xxx 20 %: ................... 42,5 % .................. 50 %
Xxxx představující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx 20 % xxxx xxxx ................................. 50 % .................... 70 %.
(x) (x) Xxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (a) x (x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x účetním xxxx, xx kterém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, jak je xxxx uvedeno. X xxxxxx xxxxxxx roce, x němž xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nákladům xx vývoj xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx rovnají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vývoj x konce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvýšeným x xxxxx z xxxx xx xxxx 10 % ročně x x xxxxxxx xx xxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x kontrahentův xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxx nule, xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoj x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ziskem. Kontrahentův xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x jeho xxxxxx Xxxxx podle xxxxxxx. (x);
(ii) Xxxxx xxxxxx komerční produkce xx zahájí x xxxxxxx roce po xxxxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontraktu.
(e) "Xxxxxxxx xxxxx zisk" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx kontrahentovým xxxxxxxx xx vývoj. Xxxxxxxx xx kontrahent xxxxxx těžbou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx, xxxx x niklu, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 25 % kontrahentova xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx pododst. (n) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů, xxx se kontrahent xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx kobaltu, xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx případu, xxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx.
(x) "Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx náklady x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x pododst. (x).
(g) (x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, "xxxxxxxxxxxx hrubý xxxx" xxxxxxx xxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxx hotovosti, které xxx xxxxxxx považovat xx dosažené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx Xxxxx.
(ii) Xx xxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pododst. (g) (x) x (n) (xxx) xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx zisk" xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozem xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxx" znamenají:
(x) xxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx kontrakt, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx; na xxxxxx xxxxx kontraktu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. (n), v xxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průzkum x xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx, výzkum x xxxxx, xxxxx, potřebné xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx; x
(ii) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx bodu (i), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst k xxxxxxxxx nákladům.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx nebyl xxxxxxx, xx odečte x xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx odečtené xxxxxxx kontrahentovy xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Kontrahentovy xxxxxxx xx vývoj vzniklé xxxx xxxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. (x) (x) x (n) (iv) xx xxxxx deseti xxxxxxxx ročními xxxxxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxxx produkce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx po zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododst. (h) (xx) x (x) (xx) xx xxxxx xxxxxxx deseti stejnými xxxxxxx splátkami xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontraktu.
(x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé po xxxxxxxx komerční xxxxxxxx xxx xxxxxxx těžební xxxxxxxx dílu, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx; při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx vyšší, xxxxxx na mzdy, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x odbytové xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, režijní x xxxxxxx xxxxxxx přímo xx vztahující xx xxxxxx xxxxx kontraktu x veškeré xxxxx xxxxxxxx ztráty převedené xx xxxxx xx xxxx, jak je xxxx uvedeno. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx převedeny xxxxxxx xx dva xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx kontraktu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx roky.
(x) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx zabývá xxxxxx, přepravou polymetalických xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, znamenají "xxxxxxx xx vývoj těžebního xxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx x x finančními xxxxxxxx, předpisy a xxxxxxx Úřadu, xxxx xxxx včetně xxxxxxxx xx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, nákladů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dílu, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nákladů.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x nákladům xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Náklady na xxxxx těžebního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx snížené x původní náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
(i) "xxxxxxxx xxxxx xxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxx x pododst. (x);
(xxx) "kontrahentův xxxxx xxxx" znamená hrubé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxxx náklady xx vývoj" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x pododst. (x) (i), a xxxxxxx xxxxxx vzniklé xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx. (x) (xx), xxxxx xx xxxxx týkají xxxxx zdrojů x xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(v) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx. (x), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zdrojů x xxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx;
(vi) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrahentova xxxxxxx zisku x xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nové nebo xxxxxxxx xxxxxxxx snížené x xxxxxxx xxxxxxx xx nahrazované xxxxxxxx.
(x) Náklady xxxxxxx x xxxxxxx. (x), (x), (x) x (x) xxxxxxxx xx xxxxx placených kontrahentem xxxx xxxxxxxx x xx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxxx Xxxxxxx schválí xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xx zřetelem xx xxxxxxxxx obchodní xxxxx.
(x) Xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zahrnují xxxxxx xxxx x příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx kontrahenta.
7. (x) "Xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxx. 5 a 6 xxxxxxxxx kovy x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se s xxxx obyčejně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx termínových xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, "zpracované xxxx" xxxxxxxxx kovy x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx s xxxx xxxxxxxx obchoduje xxx reprezentativních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx konkrecí xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxx. 5 (x) x 6 (x), stanoví xx množství podle xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx získaného xxxxxxxxxxx x podle jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x xx xxxxx s obecně xxxxxxxxxx účetními zásadami.
8. Xxxxxxxx některý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zpracované xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x polozpracované kovy x konkrecí, použije xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx Úřad xx xxxxxx x kontrahentem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 9.
9. (a) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx x všechna stanovení xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx trhu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx, xxxxxxx je xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxx tak, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx volného xxxx xxxx termínových obchodů, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(b) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přijatými Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx OSN xxx xxxxxxxxxx společnosti, Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i způsoby xxxxxx xxx Úřad xxxxxxxxxxxx autorizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx dodržování uvedených xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
10. X xxxxxxx s finančními xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetním takové xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx určili, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zisk x příjmy x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx zásadami x x finančními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
12. Platby Xxxxx xxxxx odst. 5 x 6 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měnách, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx kontrahenta x ekvivalentech xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxx x odst. 5 (b). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x převládající xxxxxxx xxxxx určí x pravidlech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, náklady, xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx hodnotách x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
14. Úřad xxxx xx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Právní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx stanovící xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx. 1.
15. V xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx může předložit xxxx závazné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nedohodnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 188 odst. 2.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Úřadu x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a podmínkami xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úřadem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x efektivnímu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxx, pokud xxx x xxx, xx xxxx se vztahuje xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx plán xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavby, se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx majetkového xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx prospektory, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx kontrahenty xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vně Xxxxx; xxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Podniku xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nesmí Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxx xxx Úřadu.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx výcvik personálu Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx činnosti v Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 144 xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x těžbu
Xxxxx Xxxxx XX x podle xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a těžbu x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx práce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dílu způsobem, xxxxx by mohl xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 153 xxxx. 6.
Článek 17
Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx Úřadu
1. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx použije xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 160 odst. 2 x) (xx) a x článkem 162 odst. 2 (o) (xx) xxx xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx XX, mimo xxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x Xxxxxxx;
(x) xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 6 (x) xxxx Xxxxxxx;
(xx) kategorie xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxx;
(xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx x xxxxxx nad provozem;
(xx) xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 144 a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají bezpečnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxxx) definice xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xiv) xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výběru auditorů;
(xx) rozdělení xxxxx x provozu;
(iii) xxxxxxx uvedené v článku 13 xxxx Přílohy;
(x) provádění rozhodnutí xxxxxxxxx podle článku 151 xxxx. 10 x xxxxx článku 164 odst. 2 (d).
2. Xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx dílů:
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dílů xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dvakrát xxxxx xxx xxxx pro xxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx vypočte xxx, xxx vyhovoval xxxxxxxxxx článku 8 této Přílohy x xxxxxxxxxxx dílů, xxxxx x produkčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s článkem 151 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zřetelem na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na mořském xxx x na xxxxxxxxxx přírodní charakteristiku xxxx. Xxxx nesmí xxx xxx xxxxx xxx větší, xxx xx nutné x xxxxxxxx xxxxxx účelu.
(x) Xxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx důkladný přehled x xxxxxxxxxx dílu, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx těžebních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxxx xx xx měla vztahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dlouhá xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx těžbu zdrojů x xxxx, x xxxx xx zahrnovat xxxxxxxxxx časovou xxxxx xx stavbu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, během xxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx však xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx krátká xxx, xxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x době, xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
Úřad xxxxxxxx, xxx x období xxxxxxxx provozovatel vynakládal xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx vztahuje plán xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Úřadem. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx stanoveny xx tak xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx provozovatele x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxx komerční xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by Xxxx xxx xxxx x xxxxx, xx stavba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahájena, dokud xxxxxx ukončena etapa xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx měl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx komerční produkce xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx stavbě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozumný xxxxx xx měl být xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxx. Jakmile xx xxxxxxx komerční xxxxxxxx, xxxx Xxxx vyžadovat xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx mezích x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx práce.
(d) Xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxx kategorií xxxxxx, xx zřetelem na xxxxx může být xxxxxxxx xxxx práce, xxxxx Úřad xxxx xxxx xxxxx na xxxx skutečnosti:
(x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití podobných xxxxxxxxx xxxxx; x
(xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx.
Nic x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx práce xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Zřeknutí xx xxxx:
Provozovatel xx xxxxx kdykoli xx bez sankce xxxxx xxxxx nebo xxxxx svých xxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx mořského xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těžebního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývají z xxxxxx, bagrování, xxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x ze shazování x xxxxxxxxxx usazenin, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zahájenou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zabývá xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx, že xx xxxxxx, xx hlavním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx ukončena xxxxx v těchto xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x svévolnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx XX x pravidel, xxxxxxxx x postupů Xxxxx; xxxx
(x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx sporů, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx příslušný.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 1 (a), xxxx namísto xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxx xxxx. 1 (a) Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 162 odst. 2 (w) Xxxx xxxxxx vykonat rozhodnutí x peněžitých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontrahentovi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx, jichž může xxxxxx xxxxx Xxxxx XX, oddíl 5.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx vznikly nebo xx pravděpodobné, že xxxxxxxx takové okolnosti, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrakt xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx XX, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem revidovaly.
2. Každý kontrakt xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 153 xxxx. 3 může být xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx převodem xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3 (x) xxxx Přílohy.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx kontraktu, pravidly, xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx, Xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každého účastnického xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Části XX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupy Xxxxx stanovené podle článku 17 xxxx. 2 (x) této Xxxxxxx, xx jím navržené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx neslučitelné x Xxxxx XX.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x protiprávního xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nese Xxxx odpovědnost xx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxx chování při xxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 168 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X každém případě xx xxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXX
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xx orgánem Xxxxx, xxxxx podle článku 153 xxxx. 2 (a) xxxxx xxxxxxx činnost x Oblasti, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Oblasti.
2. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx cílů a xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x s pravidly, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
3. Při xxxxxxxxx zdrojů Oblasti xxxxx odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx k Úřadu
1. Xxxxx článku 170 xxxxx Podnik x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vytyčenými Shromážděním x x xxxxxxx xx směrnicemi Xxxx.
2. Xxxxxx požívá xxxxxxxxx při provádění xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx. 1.
3. Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx závazky Xxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxx článku 11 xxxx. 3 xxxx Přílohy xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxx nebo závazky Xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx Podniku
Podnik xx Řídící xxxxx, xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx výbor
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx z 15 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 160 xxxx. 2 (x). Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kandidátů xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Úřadu xx xxxxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x úspěch Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx náležitý xxxxxx na zásadu xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 160 xxxx. 2 xxxx. (x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Členové Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. 5) Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx nežádají ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx. Členové Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakter xxxxx Řídícího výboru x xxxxx xx xxxxx pokusů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nich xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Řídícího xxxxxx xx vyplácí odměna x xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx.
6. Řídící xxxxx zpravidla působí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x schází xx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxx.
8. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx výboru xx jeden xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Řídící xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx hlasování x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxx Úřadu může xxxxxxx Řídící xxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Řídící xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x funkce
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pravomoci xxxxxxxx x plnění xxxx Xxxxxxx, včetně:
(x) volby předsedy x xxx svých xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx jednacího xxxx;
(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx x souladu x článkem 153 xxxx. 3 x x článkem 162 xxxx. 2 (j);
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x programů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 170;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 151 odst. 2 až 7;
(x) xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 3 (x), (x) x (x) Xxxxxxx XXX, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxxxx a zmocňování x xxxxxxx x xxxxxxxxxx podnicích a x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x článcích 9 a 11 Xxxxxxx XXX x schvalování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx čistého xxxxx Xxxxxxx má být xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 160 odst. 2 (x) a x článkem 10 xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x obstarání xxxxx a xxxxxx x souladu x článkem 12 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx Xxxx a jejím xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se organizace, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců Podniku x přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx, xxx xx rozhodne x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 13 této Xxxxxxx;
(o) delegování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nevykonávají xxxxx xxxxxxx uvážení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ředitel a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady x xxxxxx Xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx, který není xxxxxx Xxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxx, x xxxx být xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx právním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úředníkem Podniku; xx xxxxxxxxxxxxx odpovědný Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx organizaci, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x článku 6 (x) xxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxx hlasovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxxx x Rady, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se Xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxx je třeba xxxxxxxx dbát toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx ředitel a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxx vně Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx neslučovalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Podniku. Každý xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx stanovené x článku 168 xxxx. 2 xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxxxxxx Podniku.
Xxxxxx 8
Xxxxx
Xxxxxx xx xxxxx hlavní xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x finanční xxxxxx
1. Nejpozději xx tří xxxxxx xx skončení každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx výroční zprávu xxxxxxxxxx ověřený xxxxxxxxx xxxxx x stavu xxxxx xxxx a x přiměřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x zisku a xxxxxxxx ukazující výsledky xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx publikuje xxxx xxxxxxx zprávu a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx uzná xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx čistého xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 Přílohy XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx doporučení Xxxxxxxx xxxxxx rozhodne Shromáždění, xxxx část xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxx. Zbytek xxxx xxxxxxxx xx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Podnik xxxxxxxxx k xxxx, xxx se stal xxxxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxx 10 let xx zahájení jeho xxxxx xxxxxxxx, vyjme Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rezervu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx zahrnují:
(x) xxxxxx obdržené xx Xxxxx x xxxxxxx x článkem 173 odst. 2 (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Podniku;
(x) xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. 2 x 3;
(x) xxxx Podniku z xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxx funkce.
2. (x) Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástavy xxxxx xxxx záruky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích xxxx x xxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schvaluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Rada.
(b) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx smysluplné xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x půjčky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. (x) Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nerostů a xxxxxxxxx xxxxx, mědi, xxxxxxx x xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritéria x faktory xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx dlouhodobých bezúročných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. (x), x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx XXX. Za xxxxx, xxxxx Podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx polovinu, se xxxxxxx účastnické státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stupnicí.
(x) X případě, xx xxxxxx finančních xxxxxxxxx účastnických xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostávajících xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xx závazek xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx. (a) a (x) a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) (x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx 60 xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bezúročných xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 (x).
(xx) X xxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxx x ročních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsahu a xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx výdaje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 170 x x článkem 12 xxxx Xxxxxxx.
(xxx) Xx základě xxxx xxxxxx Xxxxxx prostřednictvím Xxxxx účastnickým státům xxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 3 (x), jež xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x bezúročné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx částky vlastních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(xx) Po xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxx. 3 (b) xxx xxxxxxxxx podíly xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx.
(x) (x) Xx základě žádosti Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. (x).
(xx) Xxxxx xxxxx za xxxxx může účastnický xxxx poskytnout Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xx té xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjček. Splácení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xx základě xxxxxxxxxx Xxxx a xx xxxx Řídícího xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx výkonu xxxx funkce xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisů a xxxxxxx Xxxxx; xxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx provoz Xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx definovány x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Úřadu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měnovou praxí. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxx účastnický xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, používání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
(h) "Xxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxx účastnického xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx, xx mu xxxxxx, že Podnik xx v prodlení, xxxxxx jim xx xxxxxx finančních xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx na něj x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx připadá. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupy Xxxxx.
4. Prostředky x obchodní jmění Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx Xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, aby xx dohodl s Xxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a služeb, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx druhého.
5. Xxxxxxx, knihy x xxxx Podniku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx kontrolovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Podnik xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 170. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 153 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které mohou xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx Právní x xxxxxxxxxx komisí x xxx xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx Radou provede Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formálního psaného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1.
3. (a) Nemá-li Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx svému xxxxxxx, může si xx xxxxxxx. Za xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nabídnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ceny x dodací xxxxx.
(x) Xx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídka, xxxxxx xx kontrakt:
(i) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx, xxxxx xxxxxx vztah x xxxxxxx; a
(xx) v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx geograficky znevýhodněných.
(x) Řídící xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy lze x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxx x nabídce.
4. Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nerosty x xxxxxxxxxx látky, xxxxx vyprodukuje.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Neposkytuje neobchodní xxxxx.
6. Xxx xxxx všem obecným xxxx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx příslušejí xxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx záležitostí kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx při xxxx rozhodování ovlivňovat xxxxxxxxxx charakterem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou ovlivňována xxxxx xxxxxxxxxx úvahami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dosaženo xxxx stanovených v článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx status, xxxxxx x imunity
1. Xxx xxxx vykonávat xxx funkce, xx Xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx x x plnění jeho xxxxx, xxxxxxx způsobilost:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xx státy x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx;
(x) být stranou x právním xxxxxx.
3. (a) Xxxxxx xxx žalovat xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx jurisdikcí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx Xxxxxx:
(x) má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přijetí služby xxxx zprávy o xxxxxxx;
(xxx) uzavřel xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx
(x) xx jinak xxxxxxx xxxxxxxx činností.
(x) Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx konečného rozsudku xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. (x) Xxxxxxx a aktiva Xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx kdekoli x xxxx x držení xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(b) Xxxxxxx x aktiva Podniku, xx xx nacházejí xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx dodržují v xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(d) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxx Podnik xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx základě, xxxxx není méně xxxxxxx xxx xxx, xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxxx účastnické státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní výsady, xxxxxx Podnik xxxxxx xxxxx xx podobném xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnout zvláštní xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx sjedná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, vynětí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná k xxxxxxxxx v této Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x imunit poskytovaných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, a xx x xxxxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA V
XXXXXX ŘÍZENÍ
XXXXX 1:
SMÍRČÍ XXXXXX XXXXX XXXXXX 1 XXXXX XX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxx
Jestliže se xxxxxx sporu xxxxxxx, x souladu s článkem 284, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx stranám sporu.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zprostředkovatelů
Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxx x povede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Každý účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zprostředkovatele, x xxxxx každý xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx svoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxx osob takto xxxxxxxxxxx tvoří xxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxxx. Dokud xxxxxxxxxx xxxx neodvolá xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx zprostředkovatele x seznamu; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, do které xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx komise
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx. (x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx zahajující řízení xxxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx přednostně xx xxxxxxx zmíněného x článku 2 xxxx Přílohy, x nichž xxxxx xxxx xxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx.
(c) Xx 21 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pododst. (x). Xxxxxx-xx x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx strana xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, anebo požádat xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxx xxxxxxx ustanovení x souladu s xxxxxxx. (e).
(x) Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx x ustanoví xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx. (c).
(x) Xx třiceti xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (x) xxxx (d) x xx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX potřebná xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxxx.
(x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx původní xxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxx xxxx xxxxx, které xx dohodnou, xx xxxxxxxxx stejný xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ustanoví xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xx sporech týkajících xx xxxx xxx xxxx stran, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx zastávají stejný xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xx (x) v xx xxxxxxxx možné xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxx
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Se xxxxxxxxx xxxxx sporu může xxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát, aby xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx svoje stanoviska. Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Komise xxxx upozornit strany xx jakákoli opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx komise
Komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázkách, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx komise považuje xx vhodná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxx xx ihned xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Zpráva komise, xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx řízení
Xxxxxx xxxxxx xx ukončeno, xxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců.
Článek 9
Xxxxxxxx x náklady
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx
Strany xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tento spor.
ODDÍL 2:
XXXXXXXXXXX PŘEDLOŽENÍ XX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 3 ČÁSTI XX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx XX, oddíl 3, xxxx xxx xxxxxxxxx xx smírčímu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podrobit.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení
Xxxx xx překážku xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx odmítly xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx o xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX VI
XXXXXX XXXXXXXXXXXXX TRIBUNÁLU XXX MOŘSKÉ XXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx tribunál xxx xxxxxx právo xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx je xx Svobodném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Tribunál xxxx zasedat x xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Částí XX a XX.
XXXXX 1:
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 2
Složení
1. Xxxxxxxx se xxxxxx x 21 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx svoji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxx.
2. X Xxxxxxxxx xxxx celku xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx právních systémů xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. V Xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x Tribunálu, x xxxxx, která xx mohla být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx, se xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxxx toho xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx členové xxxx z každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx XXX.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
1. Každý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx více xxx xxx osoby, xxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Přílohy. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx voleni xx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem volby xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxx x tajemník Xxxxxxxxx xxx dalších volbách xxxxxxx vyzve účastnické xxxxx, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxx xxx návrhy xxxxx Xxxxxxxxx. Připraví xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx je xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxx xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx volba xx xxxx xxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svolané xxxxxxxxxx tajemníkem XXX xxx první xxxxx x xxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xx xxxx xxxxxxx kvorum. Xx Xxxxxxxxx xxxx zvoleni xx kandidáti, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících účastnických xxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx Tribunálu xx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx, funkční xxxxxx xxxxxx sedmi xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx sedmi xxxxxx xxxxxxxx xxx první xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxx uvedeno, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx i xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx zahájena xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx obdržením xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: měsíc xxxx, xx xxxxx x uprázdnění xxxxx, xxxxxxx tajemník výzvy xxxxxxxxx v článku 4 této Xxxxxxx; den xxxxx xxxx xxxxxxxx Tribunálu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Tribunálu, který xxx zvolen, aby xxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx funkci xx zbytek xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Tribunálu xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx spojení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxx nebo těžbou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dna xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mořského xxx.
2. Xxxxx xxxx Tribunálu nesmí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx anebo právní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Tribunálu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx členů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
1. Žádný xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé strany xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxx x nějakého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v určité xxxx, uvědomí x xxx předsedu Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neměl zasedat x xxxxxx věci, xxxxxxxx xx xx xx.
4. Jakákoli xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx bude rozhodnuta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx toho, když xxxx Xxxxxxxxx přestane xxxxxxxx xxxxxxxx
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxx Tribunálu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované podmínky, xxxxxxxx Tribunálu xxxxxxxx xxxxx za uprázdněné.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Tribunálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx člen Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx své xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zasedání, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, místopředseda x xxxxxxxx
1. Tribunál xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jmenuje xxxxx tajemníka x xxxx zařídit jmenování xxxxxx xxxxxxxx, kterých xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Tribunálu, xxxxx xxxx po xxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx zvolených xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx po ruce, xxx ustavili Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxx působení xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článcích 14 x 15 této Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx spory x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nepožádají, xxx se x xxxx naložilo x xxxxxxx x článkem 15 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx
X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx Přílohy xxxx zřízena Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dna. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x funkce xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx XX, xxxxx 5.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxx xxxx xxxxx volených xxxxx, xxx xxxx považovat xx nezbytné, xxx xx zabývaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se zabývala xxxxxxx sporem, který xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxx rychlého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx náhradní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří by xx xxxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx budou projednávány x rozhodovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x komor utvořených xxxxx xxxxxx xxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xx považuje xx vynesený Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Tribunál xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx členů
1. Členové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xx stran sporu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x Tribunálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx xxxxx, xxxx si kterákoli xxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit xxxx xxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako soudce xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx osobu, xxxxx se bude xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku platí xxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 14 x 15 xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určených členů Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx, xxx podle xxxxxxx uvolnili místo xxx členům Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených stran, x není-li xxxx xxxxx se nemohou xxxxxxxx, členům stranami xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považují xx xxxxxx jedinou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx rozhoduje Tribunál.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 2, 3 x 4 musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 2, 8 x 11 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rovnoprávně xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx volený xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx roční xxxx a xx xxxxx xxx, v xxxx bude xxxxxxxxx xxx funkce, zvláštní xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x každém roce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ročního xxxxx.
2. Předseda dostává xxxxxxxx roční xxxxxxxxx.
3. Místopředseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx vybraní xxxxx článku 17 této Xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx členy Tribunálu, xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x náhrady xx čas od xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxx Tribunálu. Během xxxxxxxxx období nemohou xxx xxxxxxx.
6. Xxxx tajemníka se xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx přijímané xx xxxxxxxxx účastnických xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x podmínky, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx platy, xxxxxxxxx x náhrady xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx Tribunálu
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxx nesou xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, a xx xx podmínek x xxxxxxxx, jak bude xxxxxxxxxx xx schůzce xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx stranou xxxxx xxxxxxxxxxxx Tribunálu xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxx nebo Úřad, xxxx Tribunál xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx Tribunálu.
XXXXX 2:
XXXXXXXXXXX
Článek 20
Xxxxxxx k Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jiné xxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stanoveném x Xxxxx XX xxxx předloženém xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Tribunálu xx xxxxxxxx na xxxxxxx spory a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Jestliže xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx již x xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Tribunálu x xxxxxxx s xxxxxxx dohodou.
ODDÍL 3:
XXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx okolností xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx zaslanou xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx strany.
2. Tajemník neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx všem účastnickým xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X souladu s článkem 290 mají Xxxxxxxx x jeho Xxxxxx xxx xxxxx týkající xx mořského xxx xxxxxxxx nařídit předběžná xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ustavení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxx článku 15 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx mohou být xxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx
1. Přelíčení xxxx předseda, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx předsedat žádný x nich, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxx
Tribunál xxxxxx nařízení o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x lhůty, xx kterých každá xxxxxx xxxx učinit xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx před Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx strana xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx její xxx xxxx překážkou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx přesvědčit nejen x xxx, xx xx příslušný xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale x o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx skutkově x xxxxxx odůvodněn.
Článek 29
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů přítomných xxxxx Xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxx toho xxxxx Tribunálu, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx důvody, xx xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Tribunálu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx podepisuje xxxxxxxx x tajemník. Xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx x něm xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx některý xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx by xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx mohl xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zájem, xxxx xxxxxxx Tribunál x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozhodne x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx žádosti o xxxxx xx řízení xxxxxxxx, potom je xxxxxxxxxx daného xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx kterých tento xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vstoupil.
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx x výklad xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx článku 21 xxxx 22 xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zmíněná v xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx rozsudkem xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x závaznost xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx se mu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxx o smysl xxxxx xxxxx rozhodnutí, Xxxxxxxx xx vyloží xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
ODDÍL 4:
XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXX
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxx spory xxxxxxxx se mořského xxx, zmíněná x článku 14 xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx členů vybraných xxxxxxxx volených xxxxx Xxxxxxxxx z řad xxxx členů.
2. Xxx xxxxxx členů Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx hlavních právních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Úřadu xxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx xx vybírají xxxxx xxx xxxx a xxxxx xxx vybráni xx xxxxx funkční xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxx x xxx svých xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx období, xx xxxxx xxxx Xxxxxx vybrána.
5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx původním xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx v Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx funkci xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx.
7. K xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Tribunálem.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx xxx
1. X xxxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 118 xxxx. 1 (x) xx Xxxxxx pro xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxxxxx ze tří xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se mořského xxx se xxxxxxxxx xxxxx.
2. Nesouhlasí-li xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx hoc, xxxxxxx xxxxx strana xxxxx jednoho xxxxx x třetí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxx-xx kterákoli xxxxxx jmenování, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx toto nebo xxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx Komory xxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx členů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx být státními xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu.
Článek 37
Xxxxxxx
Přístup xx Komoře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státy, Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx XI, oddíl 5.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx článku 293 Xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx kontraktů xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx rozhodnutí Komory
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nařízení xxxxxxxxxx xxxxx účastnického xxxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx jiných oddílů xxxx Xxxxxxx
1. Xx Komoru se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx oddílem.
2. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx řízení xxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxx.
ODDÍL 5:
XXXXX
Článek 41
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx změn xxxxxx 4, mohou xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 313 xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx 4 xxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze x xxxxxxx x článkem 314.
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu, které xxxxxxxx za nezbytné, x to formou xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxx mohlo xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 a 2.
PŘÍLOHA VII
XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxx nebo stranám xxxxx předložit spor x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx v této Xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx k oznámení.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx jmenovat čtyři xxxxxxx, x xxxxx xxxxx je osobou xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx práva x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx svoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx osob xxxxx jmenovaných xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastnickým xxxxxx xxx čtyři, potom xx tento účastnický xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx účastnický xxxx neodvolá xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, zůstane xxxxx tohoto arbitra x xxxxxxx; xxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx arbitrážního tribunálu
Xxxxx se strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
(x) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx členů.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx přednostně xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx.
(x) Xx třiceti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx být jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zahajující xxxxxx xx xxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx požádat, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx. (x).
(d) Xxxxxxx xxx členové xxxxx ustanoveni xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx x budou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx šedesáti dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx nedosáhnou xxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx ustanovit xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxx. (x). Taková xxxxxx může xxx xxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx. (c) x (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx pro mořské xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran sporu, xxxxxxx jmenování další xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, který xx k xxxxxxxxx x xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Ustanovení xxxxxxx x tomto pododstavci xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx do třiceti xxx po přijetí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxx státní příslušnost x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádné xx xxxxx xxxxx xxx mít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani být xxxxxx xxxxxxxx příslušníky.
(x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx se obsazuje xxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(g) Xxxxxx, xxxxx zastávají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx každá x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tribunálu ustanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx tribunálu, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx společně.
(x) Xx sporech týkajících xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (x) xx (x) použije x co xxxxx xxxxxxxxx rozsahu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx řád
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejího případu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx stran xxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xx použití xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx předvolat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x navštěvovat místa, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady tribunálu, xxxxxx odměňování xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí
Arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx polovina xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx-xx se xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vůbec xxxxxx, xxxxx může xxxxx strana požádat xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx svůj výrok. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tribunál přesvědčit xxxxx x xxx, xx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxx, že přednesený xxxxx je skutkově x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx omezí xx předmět sporu x xx odůvodněn. Xxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx výroku. Kterýkoli xxxx xxxxxxxxx může x rozhodnutí připojit xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mínění.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a provádění xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla vzniknout xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx kteroukoli xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, který xxxxx vynesl. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tribunálu xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx.
2. Po xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxx xxxx tribunálu podle článku 287.
Článek 13
Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se použijí xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxxx xxxx, xxxxx se týká xxxxxx subjektů, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx řízení
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX, kterákoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx: (1) na rybolov; (2) xx xxxxxxx x uchovávání mořského xxxxxxxxx; (3) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx (4) xx xxxxxx, xxxxxx znečišťování x xxxxxxxx a xxxxxxxxx odpadů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx sporu předložit xxxx x zvláštnímu xxxxxxxxxxxx řízení stanovenému x xxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx expertů
1. Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x těchto oblasti: (1) rybolov; (2) xxxxxxx x uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxx; (3) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; (4) xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx z plavidel x shazování xxxxxx.
2. Seznamy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx: x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x oblasti plavby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx.
3. Každý účastnický xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, vědeckých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx nejlepší xxxxxxx xxx svoji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxx seznam.
4. Xxxxxx-xx v xxxxxxxxxx seznamu takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxx dva, potom xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxx x každém xxxxxxxxx arbitrážním xxxxxxxxx, xx kterého byl xxxxxxxxx, xxxxx řízení xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neskončí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx:
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. (g) xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamu nebo xxxxxxx zmíněných x článku 2 a xxxxxxxxxxxx xx na sporné xxxxxxxxxxx; jeden z xxxx xxxx xxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy.
(x) Xx třiceti dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Přílohy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporu xxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx x nich může xxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Nebudou-li x xxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může strana xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pododst. (x).
(x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže ve xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. (e). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. (c) a (x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vybrány xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx XXX xx lhůtě xxxxxxx xxx od xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx. (x) a (x). Ustanovení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx seznamů xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxxx. Takto ustanovení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nesmějí xxx xx službách xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx mít trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani být xxxxxx státními xxxxxxxxxxx.
(x) Každé xxxxxxxxxx xxxxx xx obsazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájem, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stran zastává xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx nedohodnou, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx tribunálu.
(x) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx pododst. (a) xx (f) xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx vztahují: (1) na xxxxxxx; (2) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; (3) xx xxxxxx xxxxxxx výzkum; xxxxx (4) na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dohodnout, xx požádají zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xx strany sporu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx arbitrážním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x odst. 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxx zvláštní xxxxxxxxxx tribunál doporučit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X výhradou xxxx. 2, zvláštní arbitrážní xxxxxxxx jedná x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
XXXXXXX IX
XXXXX MEZINÁRODNÍCH ORGANIZACÍ
Článek 1
Xxxxxxxxx výrazy
Xxx xxxxx článku 305 a xxxx Xxxxxxx "mezinárodní xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustavenou xxxxx, xx xxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, které se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x rozsah xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Mezinárodní xxxxxxxxxx může uložit xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxx, práva x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slib, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx byla přenesena xxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je stranou xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jinak x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přenesena xxxxxxxx, xxxx xx její xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxx.
4. Účast xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neopravňuje x xxxxxxx zastoupení, x xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neposkytuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx těm xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx k xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx
1. Listina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx schválení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx k xx xxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukládá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx této organizace xxxxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx organizaci xxxxxxxx.
3. Předpokládá se, xx účastnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní organizace, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neoznámily xxxx xxxxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx.
4. Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx oznámí depozitáři xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxx nového xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x 2.
5. Xxxxx účastnický stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx x xxx, xxx má pravomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která vznikla. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx informaci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx odpovědnost xx nesplnění xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx účastnický xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci nebo xx její xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kdo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Organizace x xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace v xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poté xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, které xxxx zmíněny v článku 287 odst. 1 (x), (x) xxxxx x).
2. Xxxxxxxxxx Xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1) xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx jedna nebo xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeden xxxx xxxx jejích xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx zájem, xx xx xx xx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx státy. Jestliže xx xxxx členský xxxx xxxxxx pouze Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 287, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxx x xxxxxxx s Přílohou VII, pokud se xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx Části XVII
Xxxx XXXX xx xxxxxxx mutatis xxxxxxxx 1) xx mezinárodní xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxx použití článku 308 xxxx. 1 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx;
(x) (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx článků 312 xx 315 x xxx xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx předmět xxxxxx xx změnu;
(ii) xxxxxxx x formálním xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx změně, jejíž xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx Přílohy, xx xxx účely xxxxxxx článku 316 odst. 1, 2 x 3 pokládá xx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx účastnickým xxxxxx;
(xxx) xxxxx xxx x všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx při xxxxxxx článku 316 xxxx. 1 x 2;
(x) (i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 317, xxxxxxxx kterýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jestliže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 95/96 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) xxxxxxx
2) x xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx
3) na xxxxx pohled
4) spravedlnosti x xxxxxxxxx
5) sám xx sebe; jako xxxxx