Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.1996.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1996 do 31.10.2004.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o veterinární spolupráci

235/96 Sb.

235
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. června 1957 x
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou ze xxx 3. xxxxxx 1957 o xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxxxxxx xx dne 21. března 1958.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Bulharské xxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veterinární xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvířat xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx živých xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx reprodukci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí.
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" Mezinárodního xxxxx xxx nákazy zvířat (X.X.X.) s xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxx xxxxxxxxx, druhů x xxxxx xxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zvířat (X.X.X.) xxxxxxx xxxxxxxxx epizootických xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx závažná onemocnění xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx chemické, biologické, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožujících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyskytnuvších xx xxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bakteriální x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx (xxxx, xxxx, mezci xx.),
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, ovce, xxxx, xxxxxxx),
xxxxxxxx - xxxxxx x divocí,
xxxxxx (xxxxxxx, krůty, xxxx, xxxxxx, perličky),
xxxxx ptactvo (bažanti, xxxxxxxx, tetřevi xx.),
xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,
včely,
xxxx, xxxxxxx, korýši, xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "materiály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx dohody xx rozumí:
xxxxxx, xxxxxxx, zygoty x xxxxxx.
3. "Produkty xxxxxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
suroviny xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx těla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - všechny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x med,
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxx výživě.
4. "Krmiva" xx xxxxxx této xxxxxx xxxx:
všechny zdroje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx instrukcí, xxxxxxxx prevence a xxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, produktů živočišného xxxxxx, xxxxx a xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxx tak informace x opatřeních xxxxxxxxx xxx výskytu nepřenosných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností,
2. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poradách xx účasti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, školství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařů,
výměny xxxxxxx literatury x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství,
vzájemných xxxxxxx odborníků,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veterinárních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyráběných xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 x 4 xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, krmiv a xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x parazitárních xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx přímé styky x scházet se x xxxxxxx potřeby xx konzultacím x xxxxxxxx problémům nebo x rozpracování společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, produktů x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxxxxxx nakažlivé x parazitární xxxxxxx xxxxxx x onemocnění xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx osvědčení používaná xxxx státy obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, biologického xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x nich x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxxx xx xxx pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zbožím, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, xxxxxx, xx neodpovídá xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx a hygienické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - vývozce x xxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx zvířat, produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx infekčních xxxxxx, x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásilka doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda může xxx měněna x xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx xxx provedeny písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx gestory xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx:
- x české xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx,
- z bulharské xxxxxx Ústřední veterinární xxxxxx Ministerstva zemědělství x potravinářského průmyslu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby střídavě xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky v xxxxxxxxx odsouhlasených oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx otázky, x nichž by xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx dne xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx schválení.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx na dalších 5 xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, 3.6.1957) x
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou republikou xx xxx 3.6.1957 x dovozu, vývozu x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, 21.3.1958).
Xxxx x Xxxxx dne 15. listopadu 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxx Xxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/96 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 112/2004 Xx. x. x. s účinností xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.