Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1996 do 31.10.2004.
235
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxx 1957 x
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 3. xxxxxx 1957 x xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx živočišného xxxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1958.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu a xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxx svých států xxxx nákazami xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, materiálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx nositeli xxxxxxx nakažlivých xxxxxx.
1. Smluvní strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx o výskytu, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx zvířat (X.X.X.) x xxxxxxxx xxxxxxx postižených těmito xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx nakažených zvířat, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesení xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu uvedených x seznamu "B" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx (X.X.X.) xxxxxxx měsíčních epizootických xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx přenosných ze xxxxxx xx člověka x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, biologické, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx bakteriální a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx (xxxx, xxxx, xxxxx xx.),
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, kozy, xxxxxxx),
xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxx,
xxxxxx (slepice, xxxxx, xxxx, kachny, xxxxxxxx),
xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, tetřevi xx.),
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
xxxxx,
xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, želvy, xxxx, xxxxxx morušový.
2. Pod xxxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx, zygoty x xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx části xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxx živočišného xxxxxx - všechny xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx produkty nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx, mléčné xxxxxxx a xxx,
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
všechny zdroje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx přetvářet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, produktů živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole a xxxxxx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxx výskytu nepřenosných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx látkami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ztráty.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran
1. xxxxx xx xxxxxxxxx normativní doklady x xxxx specializované xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvalifikace xxxxxxxxxxxxx lékařů,
xxxxxx xxxxxxx literatury x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxx,
podporování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyráběných xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Náklady xxxxxxx x výměnou dokumentace xxxxxxx x čl. 3 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxx xx bude uskutečňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při dovozu, xxxxxx a průvozu xxxxxx, xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx původců xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xx konzultacím x xxxxxxxx problémům nebo x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím se xxxxx přenášet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xx člověka. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx se na xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx choroby uvedené x xxxxxxx "A" Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx zvířat, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx dovoz xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x subproduktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx předmětů, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx přenést z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx zásilka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxx x xxxx x krmivy, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určení xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, když xx xxx pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx veterinární kontrole, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a hygienické xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx přepravována, xxxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - vývozce x podnikají xxxxxxxx x ochraně území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nakažlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přenosných xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx komponentů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx infekčních xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx třetího státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx se jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x třetím xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx:
- x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,
- z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx veterinární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinářského průmyslu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx odsouhlasených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx dne xxxxxxxx pozdější xxxx x tomto schválení.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 let, pokud xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, 3.6.1957) x
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou republikou xx dne 3.6.1957 x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, 21.3.1958).
Xxxx x Xxxxx xxx 15. listopadu 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxx Lux x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Dimitrov Čičibaba x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 235/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 235/96 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.