Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1996 do 31.10.2004.
235
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x veterinární spolupráci.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 15 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Tímto xxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1957 x
Xxxxxxxx x veterinární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Bulharskou xxxxxxx republikou xx xxx 3. xxxxxx 1957 o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, výrobků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1958.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinární xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Bulharské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prohlubovat spolupráci x xxxxxxx veterinární xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvířat xxx xxxxxx, vývozu x průvozu živých xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předmětů, které xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (X.X.X.) x uvedením xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx, druhů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních, zjištěných xxxxxxx x předpokládaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx zvířat (X.X.X.) xxxxxxx měsíčních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxx-xxxxxxxx závažná onemocnění xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mechanické xxxxxx x zvířat x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožujících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx si xxxxxxxx bakteriální a xxxxxx kmeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx pojmem "xxxxx" xx smyslu xxxx xxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx (koně, xxxx, xxxxx xx.),
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, kozy, xxxxxxx),
hlodavci - xxxxxx x xxxxxx,
xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxx, kachny, xxxxxxxx),
xxxxx ptactvo (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx.),
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
včely,
xxxx, xxxxxxx, korýši, xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pod xxxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu" xx xxxxxx xxxx dohody xx rozumí:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx části těla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxx živočišného xxxxxx - xxxxxxx části xxxx zvířete, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx živočišného xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxx,
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohody xxxx:
všechny zdroje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, minerálního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiného xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx biologicky xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x podmínkách a xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx x parazitárním xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použitých xxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toxickými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx smluvních xxxxx
1. budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady x jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx činností,
2. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou:
xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx prospěšných xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
podporování x xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx x výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 x 4 xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxx odborníků xx bude uskutečňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x parazitárních chorob x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, produktů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nakažlivé x parazitární xxxxxxx xxxxxx x onemocnění xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxxxxxxx veterinárních stanicích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaná xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x angličtině.
Článek 9
Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvířat, drůbeže, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, biologického xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xx xxxxx xxxxxx přenést x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zvířaty, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx doprovázena xxxxxxxxxxxx osvědčením vystaveným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, když xx xxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, xxxxxx, xx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veterinární xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x ochraně území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chorob x onemocnění přenosných xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx strany určení xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx komponentů x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být nositeli xxxxxxx infekčních xxxxxx, x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx třetího státu xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xx xxxxxx se xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx:
- x české xxxxxx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto schválení.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx (Sofie, 3.6.1957) x
Ujednání x xxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3.6.1957 x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které mohou xxx nositeli nakažliviny (Xxxxx, 21.3.1958).
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxx Lux x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x ministr zemědělství
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxx Dimitrov Čičibaba x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 112/2004 Sb. x. x. x účinností xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.