Plné znění - 235/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské republiky x xxxxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xx xxxxxxx svého článku 15 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Tímto xxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou:

Dohoda mezi xxxxxx Československé republiky x vládou Bulharské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1957 x

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 3. června 1957 x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být nositeli xxxxxxxxxxx xx xxx 21. března 1958.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx rozhodly uzavřít xxxx dohodu x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat (X.X.X.) x uvedením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zjištěných xxxxxxx x předpokládaných xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu uvedených x xxxxxxx "B" Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx (X.X.X.) xxxxxxx xxxxxxxxx epizootických xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx člověka x o výskytu xxxxx xxxxxxxx, biologické, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožujících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

4. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyskytnuvších xx onemocnění xxxxxx x poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx pojmem "xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

2. Pod xxxxxx "xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx reprodukci" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:

3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu" xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:

4. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohody xxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x podmínkách x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx x parazitárním xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně onemocnění xxxxxxxxxx toxickými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. xxxxx xx xxxxxxxxx normativní xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,

3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxxxxx x čl. 3 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx orgánů států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxxx živočišného xxxxxx, krmiv a xxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxxxxx kontrole, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx xxxxx styky x scházet xx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx živočišného původu, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xx člověka. Pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaná xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx vývozního xxxxx x angličtině.

Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "A" Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx zvířat, má xxxxx smluvní strana xxxxx omezit nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krmiv x xxxxxx předmětů, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx přenést x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícím xxxxxxxx xxxxx určení xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xx zásilka xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx - dovozce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nakažlivých x xxxxxxxxxxxxx chorob x onemocnění přenosných xx xxxxxx na xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxx chorob, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásilka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx úmluv, které xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx:

2. Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx odsouhlasených oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx se účastní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Sporné otázky, x nichž xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx 5 xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Bulharské

xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, 3.6.1957) x

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xx dne 3.6.1957 x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, 21.3.1958).

Xxxx x Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x bulharském jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.5.1996.

Xx dni xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 235/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.