Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1996 do 31.10.2004.
235
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx vztahu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1957 x
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xx xxx 3. xxxxxx 1957 x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, výrobků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 1958.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx o veterinární xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxx x prohlubovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při ochraně xxxxx svých států xxxx nákazami xxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, krmiv x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí.
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx nákazy xxxxxx (X.X.X.) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, druhů a xxxxx nakažených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx nakažlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (X.X.X.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přenosných ze xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mechanické xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ohrožujících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx diagnostice xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytnou si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kmeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxxx "xxxxx" xx smyslu xxxx dohody se xxxxxx:
lichokopytníci (xxxx, xxxx, xxxxx xx.),
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx, buvoli, xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx),
hlodavci - xxxxxx x xxxxxx,
xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, perličky),
xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx.),
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
xxxxx,
xxxx, xxxxxxx, korýši, xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx dohody xx rozumí:
sperma, xxxxxxx, zygoty x xxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx části xxxx xxxxxxx x nezpracovaném xxxxx, aniž xx xx mělo xx xxxxxxx xxxxxx určení,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu - všechny xxxxx xxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx, mléčné xxxxxxx x xxx,
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výživě.
4. "Xxxxxx" ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx x parazitárním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxxx xx dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výskytu nepřenosných xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx ztráty.
Článek 4
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran
1. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx činností,
2. xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vědy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
xxxxxx zkušeností a xxxxxxxx prospěšných pro xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
výměny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vzájemných xxxxxxx odborníků,
podporování x xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, imunobiologických x xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx výlohy xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx specifických veterinárních xxxxxxxx x požadavků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xx konzultacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu, xxxxx x předmětů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvířat xx xxxxxxx. Pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárními xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x jazyce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x seznamu "X" Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx zvířat, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zvířat, xxxxxxx, xxxxxxxx x subproduktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krmiv a xxxxxx předmětů, kterými xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx musí být xxxxxxxxxxx státní veterinární xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx zásilka xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xx zvířaty, xxxxxxxx x xxxx x krmivy, xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícím xxxxxxxx státu určení xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxxx xx xxx pohraniční veterinární xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx neodpovídá xxxxxxxxx veterinárního osvědčení, xxxxx jde o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx - dovozce xxxxxxxxx příslušné veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - vývozce x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chorob x onemocnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, krmiv, xxxxxxx komponentů x xxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx být nositeli xxxxxxx infekčních xxxxxx, x území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx xx povoluje, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s třetím xxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx:
- x české xxxxxx Státní veterinární xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- x bulharské xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potravinářského xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou za xxx xxxx. Těchto xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx představitelé států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x tomto schválení.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, 3.6.1957) x
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou republikou xx xxx 3.6.1957 x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, 21.3.1958).
Dáno x Praze dne 15. xxxxxxxxx 1995 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x bulharském xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Lux x. x.
místopředseda xxxxx
x ministr zemědělství
Xx vládu Xxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxx
a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.5.1996.
Ke xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.