Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1996 do 31.10.2004.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o veterinární spolupráci

235/96 Sb.

235
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské republiky x veterinární xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxx 1957 x
Xxxxxxxx x veterinární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1957 o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1958.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Bulharské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při ochraně xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nákazami xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx živých xxxxxx, materiálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí.
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (X.X.X.) x uvedením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních, zjištěných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx onemocnění xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx "X" Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx zvířat (O.I.E.) xxxxxxx měsíčních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx informací, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx chemické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx vyskytnuvších xx onemocnění xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx (koně, xxxx, mezci xx.),
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx (xxxx, buvoli, xxxxxxxxx, ovce, xxxx, xxxxxxx),
xxxxxxxx - xxxxxx x xxxxxx,
xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx),
xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx, tetřevi xx.),
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
včely,
ryby, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx "materiály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx.
3. "Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxx dohody xx rozumí:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx těla xxxxxxx v nezpracovaném xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx části xxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx, mléko, xxxxxx xxxxxxx x xxx,
xxxxx xxx zvířat, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
všechny zdroje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx přetvářet xx zvířatech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx, xxxxxxxx prevence a xxxx proti nakažlivým x parazitárním xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, krmiv x xxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole a xxxxxx xxx xxxxxxxxx x opatřeních použitých xxx výskytu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx látkami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran
1. budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx specializované xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účasti odborníků xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx:
xxxxxx zkušeností a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařů,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství,
xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 x 4 xxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx a požadavků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a průvozu xxxxxx, xxxxxxxx živočišného xxxxxx, krmiv a xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxx.
2. Xxxxxxx příslušných veterinárních xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxx styky x scházet xx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x rozpracování společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nakažlivé x parazitární xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a angličtině.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "A" Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx, má xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx dovoz nebo xxxxxx zvířat, drůbeže, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
1. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx z nich x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx být doprovázena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx xxxxx potvrzujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxxx, nebo jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné veterinární xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx - vývozce x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zavlečením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx chorob x onemocnění přenosných xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx předpisů státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, krmiv, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xx povoluje, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x doplňky musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Článek 13
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, které xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxx:
- x české xxxxxx Xxxxxx veterinární xxxxxx České xxxxxxxxx,
- z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx střídavě xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx roky. Xxxxxx xxxxxxx xx účastní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Sporné xxxxxx, x nichž xx xx představitelé států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu 5 xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx (Xxxxx, 3.6.1957) x
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3.6.1957 x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a surovin xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli nakažliviny (Xxxxx, 21.3.1958).
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x bulharském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Lux v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.5.1996.
Xx dni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 235/96 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.