Právní předpis byl sestaven k datu 01.12.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou států.
Výměnou xxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Řeckou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Vlády Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx snaze xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní x zbožový styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X xxxx dohodě xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a spravovaných xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republice Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx účelem usnadnění xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vybírání cel, xxxx a ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx každého x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Celnice xxxxx rovněž dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x vybírání a xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx této xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx jejichž xxxxxxxx xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Týká se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
x) zda xxxxx závěry, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx, xxxx pravé;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany učiní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx celní správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x přepravních prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx a jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Článek 11
(1) Pomoc podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by ji xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti vyhověno, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx potřeby xxxxxxxxx porady za xxxxxx výměny zkušeností x usnadnění xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx styk v xxxxx této dohody xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx překlad do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxxx po dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.