Právní předpis byl sestaven k datu 01.12.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Řeckou republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx snaze ulehčit xxxxx x prohloubit xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X xxxx dohodě xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx pokus o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx všechny informace x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x xxxxxxx x xxxxxx celními xxxxxxxx x jakému xxxxx xxxxxxx řízení tam xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území dožádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx mimořádný zájem, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx doklady a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní strana, xxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí této xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx dožádání zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx celní správa.
Xxxxxx 12
(1) X provádění xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo o xxxxxxxx vyplývajících x xxxx dohody x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady výloh xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem třetího xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splněny.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx v. r.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.