Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx správa;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx v rámci xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při zabraňování, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx státu s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba odstranit xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx prostředcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických prostředků x metod, xxxxxxxxx xxx páchání celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x vybírání x xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx všechny informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou pravé;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost druhé xxxxxxx strany nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx mimořádný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, osob x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx použity xxx pro xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx případech mohou xxx xxxxxxx jen x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x nimi z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody může xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx a politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx se dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by nebyla x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost v xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx vyhověno, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx celní správa.
Článek 12
(1) K provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx této dohody xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx překlad do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti jeden xxx xx její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.