Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx pomoci celních xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Řecké republiky x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, že Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní x zbožový xxxx xxxxxx rozvojem spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx je důležité xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, kterými xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx správa;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx celních správ.
Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vývozu, jakož x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx celní závěry xxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích x x průvodních xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provede xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, jakož x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních deliktech, xx jejichž potírání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) zda zboží, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zda xxxxx, vyvezené na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému druhu xxxxxxx řízení tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx mimořádný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Informace, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx nebyla x xx vyhovět xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní strana, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx této xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.