Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx v úvahu, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X této xxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, kterými jsou x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx správa;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx xxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxx technických prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx postupováno určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx vysokým xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany učiní xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osob x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxx, získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxx a výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání zcela xxxx zčásti vyhověno, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa.
Xxxxxx 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x usnadnění provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.