Plné znění - 228/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx pomoci celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxx republiky,

xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v úvahu, xx je důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx deliktů,

X této dohodě xx rozumí

Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx celních správ.

Xx xxxxx účelem xx v xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x vývozu, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.

Celnice xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Na dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.

Týká xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, získané xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx se dožádání, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx správa.

(1) K provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx celní správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx stany; připojuje xx překlad do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx každé smluvní xxxxxx splněny.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na neomezenou xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx její xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.