Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci celních xxxxx obou xxxxx xx dne 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě,
xx snaze ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový styk xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx x jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
X této dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" souhrn xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x spravovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, kterými xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx pokus o xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx celních správ.
Xx tímto účelem xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a ostatních xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Celnice xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx správa druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx x podle svých xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx může být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx si bez xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Týká se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx vysokým xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx použity xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx sdělení, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx úředního tajemství xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pomoc podle xxxx dohody může xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx vyhověno, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) K provádění xxxx dohody xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se jejího xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. r.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.