Právní předpis byl sestaven k datu 25.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xx dne 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Řeckou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Vlády Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx x spravovaných xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx účelem xx v xxxxx xxxx dohody poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx a ostatních xxxxxxxx v dovozu x vývozu, xxxxx x při zabraňování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx odstranit xx xxxxxx provedení xxxxx prohlídky.
Celnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Článek 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Na dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podle svých xxxxxxxx šetření. To xxxxxxxx všechna opatření, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si bez xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx vysokým xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx správy si xxxxxxxx na dožádání xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní xxxxxx, jsou xxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
c) zda xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx účely xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody může xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní strana, xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyhověno, xxxx xxx o xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.