Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího potírání xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a spravovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" porušení xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů obou xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x vývozu, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx deliktů.
Xxxxxx 3
(1) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx správy, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx vysokým xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, předkládané celní xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) zda zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x souladu s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx řízení xxx xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osob x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) X provádění xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle práva xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx třetího xxxxxx po xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.