Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozvojem spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X této xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx správa;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx pokus x xxxxxx porušení celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx xxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx deliktů.
Článek 3
(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x vybírání x xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut a xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx správy, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx šetření se xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx všechny informace x xxxxxxx deliktech, xx jejichž xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x archeologického významu, xxxxx i zboží, xxxxx podléhá vysokým xxxx, xxxxx nebo xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx pravé;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osob x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, která je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx sdělení, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, zachází x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) K provádění xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vyplývajících x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx této xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx jazyce každé xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx stany se xxxxxxx náhrady výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělily, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.