Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, že Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Řecké republiky x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový styk xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx a jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, kterými xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa a x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx správa;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx tímto účelem xx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx celní závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx technických prostředků x xxxxx, užívaných xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na dožádání xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, jakož x vybírání x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x pomoci této xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx správy si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
c) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správa každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen x výslovným souhlasem xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by nebyla x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se jejího xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad do xxxxxxxxxx nebo francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou diplomatických xxx vzájemně xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx v. r.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.