Plné znění - 228/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou států.

Výměnou xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vlády Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu zboží x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

X xxxx xxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx úzkou spoluprací xxxxxx celních správ.

Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx celní závěry xxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx třeba odstranit xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických prostředků x metod, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x provádění této xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx své působnosti x podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob a xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Návrhu dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx.

Xxxx xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx poplatkům.

Xxxxx správy si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.

(1) Informace, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získané na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, která je xxxxxxxx; to se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx sdělení, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx úředního tajemství xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.

(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně obchodních, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx nebyla x xx vyhovět xxxxxxx stejného druhu, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.

(1) K xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx děje x xxxxxxx jazyce každé xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xx smluvní xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.