Právní předpis byl sestaven k datu 16.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x zbožový xxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného vybírání xxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx správa;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx tímto účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x vývozu, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní závěry xx xxxxx odstranit xx účelem xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických prostředků x xxxxx, užívaných xxx páchání celních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních deliktů. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx této xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, uměleckého, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
a) xxx xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;
c) zda xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému druhu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx správa jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných písemností xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx každé xx smluvních stran xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx dohody. X xxxxxx případech mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; to se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, zbraní, xxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Článek 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx, že xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x to vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost v xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx se ponechává xxxxxxxx žádosti na xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa.
Článek 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní správy. Xxxxxxxx orgány celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx porady za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx děje v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx vzájemně sdělily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na neomezenou xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.