Právní předpis byl sestaven k datu 16.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci celních xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx ulehčit xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a nařizovacích xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx a x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx správa;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů obou xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx v rámci xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích a x průvodních xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx páchání celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx vybírání xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx jiné zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Týká xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) zda zboží, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany učiní xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, která je xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx a výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx názoru, že xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx narušit xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx by xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.
Článek 12
(1) X provádění xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx porady za xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx této dohody xx xxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx náhrady výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx nabytí platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx platnosti jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.