Právní předpis byl sestaven k datu 19.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx státy,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X této xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx úzkou spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní celní xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, vyznačující na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x průvodních xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx částek, jsou x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si bez xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx vysokým xxxx, xxxxx nebo xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou pravé;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx podrobeno.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, usnesení x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx správa xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x výslovným souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxx a výbušnin.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, jestliže xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx celní správa.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx styk v xxxxx xxxx xxxxxx xx děje x xxxxxxx jazyce každé xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem třetího xxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx výměnou diplomatických xxx vzájemně xxxxxxx, xx předpoklady požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.