Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Řeckou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx správ xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx celních správ.
Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx x při zabraňování, xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úřední označení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x průvodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podle svých xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx jiné zbavení xxxxxx svobody, jakož x vybírání x xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx šetření se xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Týká xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá vysokým xxxx, daním xxxx xxxxx poplatkům.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany učiní xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx rozhodnutí, usnesení x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxx správa xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní správě xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné informace, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx doklady a xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, písemnostmi a xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx být x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxx xx děje v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx platnosti jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.