Plné znění - 228/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Praze xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozvojem spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

X xxxx xxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.

Xx xxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx závěry xx xxxxx odstranit xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.

Celnice xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný zvláštní xxxxx.

Týká se xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx správa každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.

(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxx, získané na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na základě xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pomoc xxxxx xxxx dohody může xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebyla x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.

X takovém xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx vyhověno, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) X provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx děje x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle práva xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx dni, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.