Právní předpis byl sestaven k datu 10.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci celních xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Řeckou republikou.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě,
xx xxxxx ulehčit xxxxx a prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X xxxx dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x spravovaných xxxxxxx správami při xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
Xxxxxx 3
(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba odstranit xx účelem provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x průvodních xxxxxxxxx xxxxxx objem, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx jsou nezbytné x provádění této xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx při vybírání xxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx jiné zbavení xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Týká xx xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx správy xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx správa jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nezbytná xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx správa xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro účely xxxx dohody. X xxxxxx případech mohou xxx použity jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx sdělení, týkající xx celních deliktů xxxxxxxxxx při nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, zachází x xxxx z xxxxxxxx úředního tajemství xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně obchodních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by ji xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx dožádání xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx být x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa.
Článek 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx potřeby xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx dohody xx děje x xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx podle práva xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.