Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Praze xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Řecké xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Evropě,
xx snaze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X této xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxxx přepravě zboží;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, kterými jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa a x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx účelem xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní celní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx prostředcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx, xxxx x pomoci xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatkům.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx z jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxx předpisy x jakému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx použity xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx úředního tajemství xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx mohlo narušit xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a politických xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx by nebyla x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx neomezenou xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. r.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.