Právní předpis byl sestaven k datu 19.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké republiky x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx států xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
xx snaze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx pokus o xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Celnice xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx vlastní celní xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úřední označení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy jedné xxxxxxx strany provede xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxx působnosti x podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu dožadující xxxxx správy, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
a) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpisy x jakému druhu xxxxxxx řízení xxx xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx správa jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimořádný zájem, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx týkají xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx úředního tajemství xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx přímo x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx potřeby xxxxxxxxx porady za xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx této xxxxxx xx děje v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx stany; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx třetího xxxxxx po dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Za vládu Xxxxx republiky:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.