Plné znění - 228/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států.

Výměnou xxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za uzavřenou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx deliktů,

X této xxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx každého x obou států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx závěry xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.

(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx úřední označení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, vyznačující na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx páchání celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vybírání xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x vybírání a xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá vysokým xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatkům.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx učiní xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimořádný zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být použity xxx xxx xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx mohlo narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx nebyla x to vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) K provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxx dohody.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stany xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělily, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx nabytí platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.