Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Praze dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx snaze xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx usnadnit cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx dohodě xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx celních správ.
Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vybírání cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Celnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Článek 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x metod, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vybírání xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání a xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx správy si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo dovezeno x xxxxxxx x xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nezbytná xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, usnesení x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území dožádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx správa xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimořádný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxx, získané xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x výslovným souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, zbraní, xxxxxx x výbušnin.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, písemnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně obchodních, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by nebyla x to vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by ji xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxx sdělily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.