Právní předpis byl sestaven k datu 26.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké republiky x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci celních xxxxx obou států xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Vlády Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx republiky,
vedeny xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx stran,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
X této dohodě xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, kterými jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx pokus o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx účelem xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice každého x xxxx států xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx xxxxx odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, vyznačující na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxx.
Článek 5
(1) Na dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání a xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx částek, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x archeologického významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá vysokým xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na dožádání xxxxxxx,
x) xxx xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou pravé;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, získané na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx účely xxxx dohody. X xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx doklady x xxxx sdělení, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.
(2) Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx sdělení, xxxxxxx x nimi z xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx poskytnutí xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx a politických xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by nebyla x to xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 12
(1) K provádění xxxx dohody se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx smluvních stran xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se jejího xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx stany; připojuje xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem třetího xxxxxx xx xxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splněny.
Článek 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na neomezenou xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.