Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X této xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními správami" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, kterými xxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx porušení celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx x rámci xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxx deliktů.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní celní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx při jejich xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x metod, užívaných xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž potírání xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx pravé;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx z jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x souladu x xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany učiní xx žádost xxxxx xxxxxxx strany nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx správa každé xx smluvních stran xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx této dohody, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx dohody. V xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx sdělení, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, zachází x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, jakož i xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xx nebyla x to xxxxxxx xxxxxxx stejného druhu, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx správa.
Článek 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stany; připojuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.