Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" souhrn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx správa;
c) "xxxxxx deliktem" porušení xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx celních správ.
Xx xxxxx účelem xx v rámci xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při zabraňování, xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice každého x obou států xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxx prohlídky.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, užívaných xxx páchání xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
a) zda xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo úřední xxxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx z jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx celními předpisy x xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany učiní xx žádost druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx rozhodnutí, usnesení x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné informace, xxxxx se týkají xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx použity xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx doklady a xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.
(2) Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a politických xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx stejného druhu, xxxxxx-xx by ji xxxxx smluvní strana, xxxxxxx se xx xxxx okolnost v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx být o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem třetího xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx nabytí platnosti xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx každé smluvní xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx neomezenou xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.