Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu zboží x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X této dohodě xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravě zboží;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, kterými xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx xxxxx o xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx celních správ.
Xx xxxxx účelem xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc k xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba odstranit xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Celnice xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x průvodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx své působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx všechna opatření, xxxxxxxx xxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních deliktech, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx poplatkům.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx závěry, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému druhu xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří bydlí xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní strana, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se jejího xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělily, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.
Článek 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx neomezenou xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.