Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x prohloubit xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxxxx rozvojem spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X této xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx předpisy" souhrn xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravě zboží;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx a x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních správ.
Xx xxxxx xxxxxx xx x rámci xxxx dohody poskytnou xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx každého x xxxx států xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úřední označení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, jiných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx, pokut a xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx zejména nelegální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá vysokým xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x xxxxxxx s xxxxxx celními xxxxxxxx x jakému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx sdělení, zachází x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by ji xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx na xxxx okolnost v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti vyhověno, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx dohody xx děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může být xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.