Plné znění - 228/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxx Ministerstva zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vlády Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx republiky,

vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

X xxxx dohodě xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou spoluprací xxxxxx xxxxxxx správ.

Xx xxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx každého x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx třeba odstranit xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx.

Xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, kteří bydlí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx dohody. V xxxxxx případech xxxxx xxx použity xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx sdělení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxx a xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, zachází x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi a xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo narušit xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx pořádek nebo xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx dožádané smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx být o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.

(1) K provádění xxxx dohody xx xxxxxxxx celní správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo francouzského xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx dni, xxx si xxxxxxx xxxxxx výměnou diplomatických xxx vzájemně sdělily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx její xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.