Právní předpis byl sestaven k datu 19.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci celních xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Řeckou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx snaze ulehčit xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxx smluvních stran,
xxxxxxx x xxxxx, xx je důležité xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "celními správami" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Řecké republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx xxxxx xxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v dovozu x vývozu, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx závěry xx xxxxx odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Celnice xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx při vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx zadržení nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné zbavení xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x celních deliktech, xx jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx zejména nelegální xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, předmětů xxxxxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;
c) zda xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x souladu s xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří bydlí xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx na informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní strana, xxxxx na základě xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx sdělení, zachází x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx poskytnutí této xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti vyhověno, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa.
Článek 12
(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx podle práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti jeden xxx xx její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.