Právní předpis byl sestaven k datu 13.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x vzájemné pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx republiky,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x účinnějšího potírání xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
X této dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" souhrn xxxxxxxxx a nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Řecké republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx správa;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx pokus o xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx účelem usnadnění xxxxxxxxx předpisů obou xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx x rámci xxxx dohody poskytnou xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odstranit xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx celních předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxx své xxxxxxxxxx x podle svých xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx celních deliktů. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bylo xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, kteří bydlí xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celní správě xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx dostupné informace, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx doklady a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx může xxx odepřena nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx a politických xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle práva xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx dni, xxx si smluvní xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.