Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx je důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx x spravovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x vývozu, jakož x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx deliktů.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx celní závěry xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, aby xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy smluvních xxxxx si xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx správy si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, předkládané celní xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správa xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Informace, úřední xxxxxxx a jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx dohody může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x to vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) K provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady požadované xxx xxxxxx platnosti xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.