Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou států.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx je důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" souhrn xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx správa;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.
Celnice xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x provádění této xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx zadržení nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, jsou x pomoci xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx se xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx poplatkům.
Článek 7
Xxxxx správy xx xxxxxxxx na dožádání xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo úřední xxxxxxx, předkládané celní xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx celními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx dostupné informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleného obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx ji xxxxx smluvní strana, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
V takovém xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx zčásti vyhověno, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) K provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této dohody xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem třetího xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.