Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx
Vlády Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní x zbožový xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx správného vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" souhrn xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, kterými xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x x Řecké republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx pokus x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx potřebná opatření xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx předpisů obou xxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vybírání cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx x dovozu x vývozu, jakož x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x xxxxx, užívaných xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx jiné zbavení xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo úřední xxxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx mimořádný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxxx xxx použity xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na informace, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, zbraní, xxxxxx x výbušnin.
(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx ji xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti vyhověno, xxxx xxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx dohody xx děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.