Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Praze xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx obou států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Vlády Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
X xxxx dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa a x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx úzkou spoluprací xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx tímto xxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vybírání cel, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v dovozu x xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx nezbytné x provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx při vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx osob x xxxxx jiné zbavení xxxxxx svobody, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bez prodlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Týká xx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx vysokým xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx nebo úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx podrobeno.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, úřední xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx x výslovným souhlasem xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx sdělení, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx by nebyla x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxx neprodleně vyrozuměna xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících z xxxx dohody a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx děje x xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou diplomatických xxx vzájemně xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.