Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci celních xxxxx obou států xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx za uzavřenou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Řeckou republikou.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx rozvojem spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího potírání xxxxxxx deliktů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx pokus o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice každého x obou států xxxxxxxx celní závěry xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odstranit xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxxx šetření. To xxxxxxxx všechna opatření, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu dožádané xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na dožádání xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) zda zboží, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému druhu xxxxxxx řízení xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxx, získané xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen x výslovným souhlasem xxxxxx, která je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, týkající xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx, písemnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx být x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.
Xxxxxx 12
(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se jejího xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx jazyce každé xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xx smluvní xxxxxx výměnou diplomatických xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. r.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.