Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Řecké republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
vedeny xxxxxx usnadnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx správného vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxx dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x spravovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx předpisů obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
Článek 3
(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní závěry xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x průvodních dokladech xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání a xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx oboustranný xxxxxxxx xxxxx.
Týká xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx správy xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou pravé;
x) xxx zboží, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx, vyvezené na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxx xxxxxxx řízení tam xxxx podrobeno.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, kteří bydlí xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleného obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx doklady a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti nebo xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx žádosti na xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx dožádání zcela xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxx celní správy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx děje v xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx si smluvní xxxxxx výměnou diplomatických xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.