Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx dne 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Řeckou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxxx
Vlády Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní x zbožový xxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X této dohodě xx rozumí
a) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a spravovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými jsou x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx deliktem" porušení xxxx pokus o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx úzkou spoluprací xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx tímto účelem xx v rámci xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vybírání xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Celnice xxxxxxx z xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxx úřední označení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, zejména z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, užívaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provede xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx osob a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i zboží, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, předkládané celní xxxxxx, xxxx pravé;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x xxxxxxx s xxxxxx celními předpisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx rozhodnutí, usnesení x jiných písemností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správa xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxx xxxxxxx, týkající xx celních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a výbušnin.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X provádění xxxx dohody se xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porady za xxxxxx xxxxxx zkušeností x usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx této xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx náhrady výloh xxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.