Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států.
Výměnou xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 20. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx usnadnit cestovní x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxxx správného xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa x x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx v dovozu x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx odstranit xx účelem xxxxxxxxx xxxxx prohlídky.
Xxxxxxx xxxxx rovněž dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úřední označení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx celních deliktů. Xxxxxxx zadržení nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologického xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx podléhá vysokým xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, vyvezené xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správa jedné xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dostupné informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Informace, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx pro xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx případech xxxxx xxx použity jen x výslovným souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx sdělení, týkající xx celních deliktů xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Smluvní strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody obdrží xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x politických xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx stejného druhu, xxxxxx-xx by xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.
Článek 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx; podle potřeby xxxxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx děje x xxxxxxx jazyce xxxxx xxxxxxx stany; připojuje xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx stany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.