Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou států.
Výměnou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnějšího potírání xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X této dohodě xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x nařizovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x spravovaných xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx orgány celní xxxxxx, kterými jsou x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx správ.
Xx tímto xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v dovozu x vývozu, xxxxx x při zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx prostředcích a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x metod, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xx dožádání xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx si bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx nelegální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dovezeno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x jiných písemností xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx správa xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celních deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxx odepřena nebo xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx životně xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být o xxx xxxxxxxxxx vyrozuměna xxxxxxxxxx celní správa.
Článek 12
(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx stany se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splněny.
Článek 15
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.