Právní předpis byl sestaven k datu 09.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1994 xxxx dohodnuto, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 dnem 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Vlády Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx republiky,
xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vybírání xxx x jiných xxxxxxxx při dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami xxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa a x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx porušení celních xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vybírání cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x vývozu, jakož x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx každého x obou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x zásadě xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhého xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx páchání celních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xx dožádání xxxxx správy jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx své působnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx celních deliktů. Xxxxxxx zadržení nebo xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, jiných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxx xxxx xxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x celních deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Týká xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého, kulturního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, předkládané xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;
c) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx podrobeno.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany učiní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx písemností xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx sdělení, týkající xx xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx na základě xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úředního tajemství xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx, písemnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx může xxx odepřena xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx tajemství.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx vyhověno, xxxx xxx o xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx styk x xxxxx této xxxxxx xx děje v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; připojuje xx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhrady výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Nicolas Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.