Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.1995.
228
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Řecké republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1994 a Xxxxxxxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1991 bude xxxxxxxxxx xx uzavřenou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx 1. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Vlády Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx snaze ulehčit xxxxx a prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zbožový styk xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx potírání xxxxxxx deliktů,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xx rozumí
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx správami při xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxxx přepravě xxxxx;
x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Řecké xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx účelem xx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a potlačování xxxxxxx deliktů.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxx objem, nosnost xxxx.
Článek 4
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx technických prostředků x xxxxx, xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Na dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vybírání xxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranný zvláštní xxxxx.
Týká xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturního x archeologického xxxxxxx, xxxxx i zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx správy si xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx nebo úřední xxxxxxx, předkládané celní xxxxxx, jsou xxxxx;
x) zda zboží, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, usnesení x jiných písemností xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 9
Xxxxx správa xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z vlastní xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, osob x xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity jen x výslovným xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, zbraní, xxxxxx a výbušnin.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastními xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx smluvní strana, xxxxxxx xx xx xxxx okolnost x xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nemůže-li xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx dohody xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stany; připojuje xx překlad xx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx splněny.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx platnosti jeden xxx xx její xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xx. Jiří Xxxxxxxxx x. r.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 228/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.