Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o podpoře a vzájemné ochraně investic
201/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Režim investic Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody plateb spojených s investicemi Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní Stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Konzultace Čl.9
Řešení sporů mezi Smluvními Stranami Čl.10
Použití jiných předpisů Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Čl.13
201
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské federace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 6. června 1996.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní Xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xx území druhé Xxxxxxx Strany,
vědomy xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající státní xxxxxxxxx některé xx Xxxxxxxxx Stran x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x působící x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Smluvních Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, s xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx státu oprávnění xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
b) xxxxx, vklady a xxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, výrobních značek, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx formy, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investovány, nebude xxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, dividendy, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx a xx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxx výlučnou xxxxxxxxxxx zónu x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xx Smluvních Xxxxx xxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investory xxxxx Xxxxxxx Strany, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx ze Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo diskriminačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx ze Smluvních Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, výnosům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx investorů druhé Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Stran si xxxxxxxxx právo xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorů. Xxxxxxxx nová výjimka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany před xxxxxxx této výjimky x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx x její xxxxxx x zóně xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx hospodářské unii xxxx dohodě o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxx Ruskou xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx byly dříve xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxx týkajících se xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx utrpí xxxxx investice investorů xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx jaké xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Stran nebudou xx xxxxx státu xxxxx Smluvní Strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným opatřením xxxxxxx xxxxxxx následky (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x daným xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhrady xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení. Xxxxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic bezprostředně xxxx vyvlastněním nebo xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx investice xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx řádem xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provedeno, x také xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) kapitál x xxxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 3 článku 1 této xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx investory z xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxx, xxx xx uvedeno x článcích 4 a 5 xxxx dohody;
x) xxxx a xxxx odměny občanů xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx v souladu x právním xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Smluvní Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, uzná xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx Smluvní Stranu xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx získává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
1. Spory mezi xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkami x způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investora xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx buď:
x) xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. března 1965 (Úmluva), nebo xxxxxx xxxxxxx Dodatečné xxxxxxxxx Střediska, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx "xx xxx" podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx sporů xxxx Xxxxxxxxx Stranami
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx jednáními. Xxxxx xxxx xxxxxx takto xxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců, xxxx xx žádost jedné xx Xxxxxxxxx Stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxxx soud xxxx ustanoven zvlášť xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodci xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx. Xxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx zašle druhé Xxxxxxx Straně xxxxxxx xxxxxxx o úmyslu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Stran, jestliže xxxxxxxxxx jiná dohoda, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx pověření, xxxx o nezbytné xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé Xxxxxxx Strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s činností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx soud vlastní xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx nebo xxxxx Xxxxx republika x Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx dohodě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1988.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemného oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Stranami xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx let x po této xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany druhé Xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx let od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx 1994 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Doc. Xxx. Xxxxxx Klaus XXx. x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
předseda xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 201/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.