Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o podpoře a vzájemné ochraně investic
201/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Režim investic Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody plateb spojených s investicemi Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní Stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Konzultace Čl.9
Řešení sporů mezi Smluvními Stranami Čl.10
Použití jiných předpisů Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Čl.13
201
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 5. xxxxx 1994 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské federace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní Xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx, že podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje:
x) xxxxxxxxx fyzickou xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx některé ze Xxxxxxxxx Stran x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx a působící x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx Smluvních Xxxxx, xxxxx má trvalé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxx x souladu x právním řádem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Smluvních Xxxxx vkládají xx xxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku, x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx práv, práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx značek, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxx xx průzkum, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxx xxxxx formy, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, dividendy, xxxxx, xxxxxx, vznikající na xxxxxxx nárůstu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odměny.
4. Xxxxx "území" xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, kde Xxxxx federace x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx uplatňuje suverénní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zachování xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, a bude x xxxxxxx se xxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každá xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany.
3. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a rovnoprávný xxxxx a bude xx zdržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo diskriminačních xxxxxxxx, vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx poskytne na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx svého xxxxxxxx řádu, xxxxxxx x sféry xxxxxxxx, x nichž je xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxx výjimky x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat k xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik;
x) xx základě dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxx týkajících xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxxx Strana, xx xxxxxx území utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx související xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní Strany xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") x výjimkou případů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádějí ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx x hodnotě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovenou xx xxxxxx základě x xxxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Investor, xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx území xxxx vyvlastnění xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx své investice x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi
1. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx investorům xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 1 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) částky xxxxxxxx investory x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx je uvedeno x článcích 4 x 5 této xxxxxx;
x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přepočítací kurs xxxxxx x datu xxxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jedna Xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx Smluvní Stranu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura získává xxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx Smluvní Xxxxxxx a investorem xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx x investorem xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x rozsahem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny, xxxxx xx xxxx xxxxx, formou xxxxxxx.
2. Jestliže takové xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx státu xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx území xxxx uskutečněny xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx Xxxxx republika x Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965 (Úmluva), nebo xxxxxx využití Dodatečné xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx republika xxxx Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xx xxx" podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL).
3. Xxxxxxxx nález k xxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními. Pokud xxxx nebude xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvlášť xxx xxxxx konkrétní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smluvních Stran xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxx, kdy xxxxx ze Smluvních Xxxxx zašle druhé Xxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxx xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx některé Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx následující nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx státu žádné Xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx hlasů. Xxxxx ze Smluvních Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, určí xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx pravidla.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx budou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jejich právní xxxx stanoví zacházení xxxxxxxxxxx xxx to, xxxxx je obsaženo x této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx Xxxxxxx Strany xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 1. lednem 1988.
Článek 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx deseti let x xx této xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxxx Xxxxxx druhé Xxxxxxx Straně x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 5. xxxxx 1994 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx českém x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Ing. Xxxxxx Klaus XXx. x. x.
předseda xxxxx
Xx xxxxx Ruské federace:
Xxxxxx Stěpanovič Xxxxxxxxxxx x. x.
předseda xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 201/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.