Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o podpoře a vzájemné ochraně investic
201/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Režim investic Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody plateb spojených s investicemi Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní Stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Konzultace Čl.9
Řešení sporů mezi Smluvními Stranami Čl.10
Použití jiných předpisů Čl.11
Použitelnost této dohody Čl.12
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Čl.13
201
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské federace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ruské federace (xxxx xxx "Xxxxxxx Xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx Smluvních Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx státu oprávnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Smluvní Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx a xxxx formy xxxxxx xx společnostech x xxxxxxxxx;
x) práva x peněžních xxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, práva x vynálezů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, výrobních značek, xxxxxxxxx jmen x xxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx poskytovaná na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" označuje částky xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, vznikající xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, kde Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňuje suverénní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zachování xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx zaručuje x xxxxxxx s xxxxxxx řádem svého xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xx Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx investicím investorů xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávný xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx diskriminačních xxxxxxxx, vlastnictví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx investic
1. Xxxxx ze Smluvních Xxxxx poskytne xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxx řádu, odvětví x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovená xxxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xx xxxxxx vztahovat x xxxxxxx, které Smluvní Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx s její xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hospodářské unii xxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx byly dříve xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za škodu
Xxxxxxx Strana, xx xxxxxx xxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytne xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx související xxxx být uskutečňovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx nebudou xx území xxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") x výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhrady xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx zamýšlené vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx do okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovenou na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem státu xx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vyvlastnění xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx převod plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx investice;
b) xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 1 xxxx xxxxxx;
c) částky xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
d) částky xxxxxxxx investory x xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxx;
e) xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článcích 4 x 5 xxxx xxxxxx;
x) mzdy a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxx té Xxxxxxx Xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxx plateb xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx té Xxxxxxx Xxxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, uzná xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx byla v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Smluvní Stranu xxxx jí zmocněnou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx by xxxx toto xxxxx xxxxxxx investorovi.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi Smluvní Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx Xxxxx x investorem xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investora jedné Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx buď:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx Strany, xx jehož území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965 (Xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx "xx xxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX).
3. Xxxxxxxx nález x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx x závazným.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx provádět konzultace x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody.
Článek 10
Xxxxxx sporů xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi Xxxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxx xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho člena xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Smluvních Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx spor x xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhodců.
3. Xxxxx x xxxxxxx xx lhůt uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxx některé Smluvní Xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx o nezbytné xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu některé Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude o xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státu žádné Xxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které je xxxxxxx, většinou xxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvními Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxx otázky, xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo budou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xx xxxxxxxx x této dohodě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 1988.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxx písemného oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvními Stranami xxxxxxxxxx pro vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx let x xx této xxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Strany xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx dohody zůstanou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.
Xxxx x Moskvě xxx 5. xxxxx 1994 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém x ruském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Doc. Xxx. Xxxxxx Xxxxx CSc. x. x.
předseda xxxxx
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Černomyrdin x. x.
předseda xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 201/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.