Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx

Xxx 1. července 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. července 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx zbraní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ručních xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx posláním je:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nejpřesnějšího x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obranných zbraní, x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxx pro pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zbraně, xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxx uvedeny x x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxx za nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x) x x), xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů k xxxxxxxxxxx xxxx živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxx zbraní, které xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Prověřovat xxxxxx x předpisy týkající xx úředních zkoušek xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx od podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky úředních xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku I odstavce 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx IV

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, stanovených rozhodnutím Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx článku I této Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxx Belgického království xxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1).

Xxxxxx XXX

(1) Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o přístup, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx souhlas.

(2) Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, xx kterého xx xxxxx nový xxxxxxx xxxxx účinným.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, kdy xxx xx vstoupila v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx za xxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pouze xxxx xx samotné.

Xxxxxx IX

Vláda Belgického xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx podle článků VI (1) a (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x vzorové xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzorových xxxxxxxxx pro měření xxxxx, uvedené x xxxxxxx II Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx značek při xxxxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. července 1969 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxx zbraní xx skládá z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x určitých xxxxxxxxx xx pokusech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx jako Komise, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x práci podkomisí. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tajemníka, xxxxx bude jménem xxxxxxxxx sestavovat xxxxxx.

Xxxxxx 3

Stálá xxxxxxxx, x čele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajskou, administrativní x xxxxxxxx službu; x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, překládá x xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přístrojů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx střeliva, a xx nejen xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kancelář. Může xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx být svolána, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Kancelář. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx určitých vymezených xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx být za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx k Úmluvě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států jako xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx pověřují Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx potřebná rozhodnutí x rámci cílů xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálou komisí, xxxxxxx nákresy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx komor x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxx bylo xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx účelem předání Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xx zasedání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se rovná xxxxxxx 2/3 celkového xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neplatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx hlas předsedy.

3. Xxxxx-xx se xxxx x xxxxxx zkušebních xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x případě, xx xx ho nemůže xxxxxxxxx, dát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovědi šestiměsíční xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to za xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx vznese xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx datum xxxxxxxx xx považuje xxxxx přijetí oznámení xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vznášet xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komise nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx součástí.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.