Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. ledna 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx zbraní

Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Úmluva x 15. července 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům moderní xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ručních xxxxxxx zbraní, označovaná xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx posláním xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx spotřební x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obranných zbraní, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x zbraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx x vzorových xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úředních xxxxxxx xxxxxxx palných zbraní, xxxxxx smluvními xxxxxxx, xx účelem zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x době xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxx nebudou xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx podmínky, xx x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, stanovených xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx VI

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1).

Článek VII

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesignatářská xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxx, x xxx připojí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle xxxxxx a připojené xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stane účinným.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tři roky xxxx, kdy xxx xx vstoupila v xxxxxxxx. Výpověď xx xxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx samotné.

Článek XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x platnosti: xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozměrech xxxxxxxxxx komor vzorových xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, uvedené v xxxxxxx II Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značek při xxxxxxxxx xxxxxxx zbraní x její xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx v Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. července 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx každého ze xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x delegátů země, x níž xx xxxx zasedání xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx xx xxxxxx soustavně pokračovat x určitých výzkumech xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a to xxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x delegacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x práci xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. během xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx mezi xxxxxxxxxx zpravodajskou, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x tohoto důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, překládá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx nejen smluvních xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních stran x xx požádají.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx technických xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxx xxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisi přijímat xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vzorových přístrojů xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aby bylo xxxxxxxxx plnění předchozích xxxxxxxxxx, zasílají xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx hlasování, hlasy xxxx hlasovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neplatné xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx zkušebních xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x případě, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plné xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, považuje xx to xx xxxxxxx se hlasování.

Xxxxxx 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království.

Jestliže některá xxxxxxx xxxxxx vznese xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx neodvolá.

Za datum xxxxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý odpor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka xxxx xxxxxx nejsou xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seznamu, xxxx xxxxxxxxx podávat odpor xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním jazykem Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx francouzština.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se Stálou xxxxxxxxx nesou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tyto Xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou součástí.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 70/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.