Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. července 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Belgického království, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx z 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Zřizuje se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, označovaná xxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx posláním je:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx nebo leteckou xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx výbušné náplně xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nějaké xxxxxxxxxx součástky x xxxxxxx zkoušení xx Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx přístroje".

(2) Xxxxxxx povahu x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx jejich bezpečnost.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo doplnění xxxxxxxxxx pokrokem v xxxxxx, ve výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxx zbraní, které xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zkoušek xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxxx smluvními vládami, xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx 2, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx od podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled vzorů xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I odstavce 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IV

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Belgického království xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x ní moci xxxxxxxxxx xxxxx nesignatářská xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xx jejím xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx obdržela xxxxxx, bude to xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx tři xxxx xxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xx rok xxxx, xxx jí xxxx doručena.

(2) Xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxx xxxx xx samotné.

Článek IX

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx a přistoupivším xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) a (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jednotných pravidel xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx v Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx v Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 v jazyce xxxxxxxxxxxx, v jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která vydá xxxxx signatářské a xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé komise (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx hlas xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx příštího xxxxxxxx x delegátů xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokusech, může xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx xxxx pokusy xxxxx, a xx xxx jako Xxxxxx, xxxx xxxx podkomise. Xxxxxxxx v xxxxxx x delegacemi xxxxxxxxx x složení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx x tajemníka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx kancelář, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxx zajišťovat:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx spisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikace, xxxxxxxx otisky úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přístrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x způsobu xxxxxxxx x zkoušení xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních stran; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx požádají.

2. Xx tím účelem xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx delegátů xxxxx Belgického království, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx. Nepožádá-li vláda, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx pozorovatelem, o xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx experti xxxxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx kancelář xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxxxxxx nákresy a xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxx měření xxxxx, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx komor x xxxxxx, xxxxx x xxxxx mezinárodně uznávaných xxxxxxxxxx značek. Komise xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx bylo xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. O xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx zasedání xxxx písemnou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx předsedy.

3. Xxxxx-xx se xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx xxxxxxx strana x případě, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxx ředitel Stálé xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království.

Jestliže některá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx strana své xxxxxxx neodvolá.

Za datum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx každý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx značka nebo xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx a xxxx xxx vyškrtnuty x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vznášet xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx francouzština.

Xxxxxx 10

Náklady Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx, náhrady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plenární xxxxxx Komise nebo xxx schůzi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Stálou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx nedílnou součástí.

Dáno x Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce francouzském, x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx.

Právní předpis č. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.