Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušebních xxxxxx ručních palných xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Francouzského republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

zjišťujíce, xx Xxxxxx z 15. července 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou sloužit xxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjejí xxxxxxxxx x xxxxxxxx náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obranných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx měření;

b) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zbraní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x nichž se xxxxxxx xxxxxxx náplně xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx součástky x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx x vzorových xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx palných zbraní x přístrojů k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nábojových komor xxxxxxx zbraní, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(6) Prohlašovat, xx xxxxxxx smluvních státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx těchto států xxx x xxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx z 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 již xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx podmínky, xx x xxxx bude xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek III

Složení a xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I této Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek V

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost třicátý xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx království obdrží xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx smluvních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx vláda Belgického xxxxxxxxxx oznámila smluvním xxxxxxx, xx obdržela xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx C.I.P. o xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxx, kdy xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Výpověď se xxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nabude xxxxxxxxx za xxx xxxx, xxx xx xxxx doručena.

(2) Xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx pouze xxxx xx samotné.

Článek XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx datum přijetí xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Článek X

Xx xx xxxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzorových xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Článek XI

Tato Úmluva xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx přílohy X x II, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. července 1914.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 v jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovení, xxx xxxx uloženo v xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx signatářské a xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx opis.

Na xxxxx čehož xxxxxxxxx, xxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Článek 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx delegátů.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx volí Xxxxxxxxxxx stálá komise xxxxxxxx příštího zasedání x xxxxxxxx xxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x to xxx xxxx Xxxxxx, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x složení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Stálá xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx,

2. x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxx službu; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxx xxxxxxxx, x xx nejen smluvních xxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx.

Článek 4

1. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx svolává Xxxxx xxxxxxxx. Může xxx svolána na xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x to xxxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o každé xxxxxxxx změně v xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxx Kancelář. Experti xxxxx být xxxxxxxx xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxx být xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx připuštěn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Stálá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxx stálou xxxxxx, xxxxxxx nákresy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx vyžadovány xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx hlasování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx se xxxx x uznání zkušebních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx strana právo xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, že xx xx nemůže xxxxxxxxx, dát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx plné xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou jim xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx lhůta xx xxxxxx od přijetí xxxxxxxx o stanovení xxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxx se hlasování.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx oznámení xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neodvolá.

Za datum xxxxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxx xxx vyškrtnuty x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx odpor xxx vznášet xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx francouzština.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x cestovní výlohy xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx při plenární xxxxxx Komise nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tyto Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 1. července 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.