Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. ledna 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

zjišťujíce, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx zkušebních značek xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, označovaná xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx jednak xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxx úředním xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x loveckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx měření;

b) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx uvedeny x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zkoušení by Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxx za nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "vzorové přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx u zbraní x přístrojů uvedených x odstavcích 1 x) x x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem v xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem obchodu x xxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úředních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx smluvními vládami, xx xxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx zkouškám xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek II

Značky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xx x nich bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku I odstavce 6.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

X případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx názor Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek V

Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost xxxx x ní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesignatářská xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx království podá xxxxxx o přístup, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království rozešle xxxxxx x připojené xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže všechny xxxxxxx vlády projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx C.I.P. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stane xxxxxxx.

Článek XXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx tři xxxx xxxx, kdy xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Výpověď xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ní xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) a (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Až do xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti: vzorové xxxxxxxxx xxx měření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzorových xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Stanov.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxx jednotných pravidel xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx palných zbraní x xxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. července 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx signatářské a xxxxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxx zbraní xx skládá z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx hlas xxx xxxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x delegátů země, x níž xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx.

2. Jestliže k xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx xx xxxxxx soustavně pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokusech, xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a to xxx xxxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x složení, účelu x práci podkomisí. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestavovat zprávy.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x čele x xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x údobí mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x archívní xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dokumenty x technické publikace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, překládá a xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ručních palných xxxxxx x přístrojů x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx účelům, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxx střeliva, a xx nejen smluvních xxxxx, ale x xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx má sídlo x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kancelář. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních stran; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxx.

2. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxx být za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx vláda, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, x xxxxxxx x Úmluvě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Stálá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorových přístrojů xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxx xxxxxxxxx plnění předchozích xxxxxxxxxx, zasílají smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hlasuje xxx xx zasedání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxx přítomných xxxx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, že počet xxxxx xx rovná xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Zdržení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx však x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx delegace x xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x této xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 žádná ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxx neučiní xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království.

Jestliže některá xxxxxxx strana vznese xxxxx proti rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx strana své xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx datum xxxxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vznášet xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx francouzština.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx jejich xxxxxxx xx Stálou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx součástí.

Dáno x Xxxxxxx dne 1. července 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní předpis č. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.