Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. července 1969 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI xxxx 3. července 1971 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx zbraní

Vlády Spolkové xxxxxxxxx Německa, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. července 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx výstřelu, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, za účelem xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zjištění tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxx pro pozemní, xxxxxxx xxxx leteckou xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto zbraně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx ostatních xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vystřelení buď xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx u xxxxxx x přístrojů uvedených x odstavcích 1 x) x x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.

Tyto xxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx používání, jakož x při vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxx pokrokem v xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxx živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x způsobu kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Prověřovat xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v době xxxxxxxx, xxx v xxxx xx podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx podmínky, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

X případě xxxxxxxxxxx nebo sporů, xxxxx xxx x xxxxxx nebo provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx názor Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva vstoupí x platnost třicátý xxx po xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx království obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxx x xx moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přístup, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x připojené xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Přístup nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Neodpoví-li některá xx smluvních xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, xx kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek VIII

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx a nabude xxxxxxxxx za xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Výpověď xxxxx xxxxxxx strany xx účinky xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) a (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx vstoupí x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx popsané v xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. července 1914.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx podepsaní, xxxxx k xxxxxx xxxxx oprávnění, podepsali xxxx Úmluvu.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx komise (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxx země, x níž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokusech, může xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx tyto xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x delegacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx, účelu x xxxxx podkomisí. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx x tajemníka, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy.

Xxxxxx 3

Stálá kancelář, x xxxx s xxxxxxxxx jmenovaným vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xx za xxxx zajišťovat:

1. během xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x údobí mezi xxxxxxxxxx zpravodajskou, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx službu; x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, překládá a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x přístrojů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx střeliva, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x Belgii.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svolává Xxxxx kancelář. Xxxx xxx svolána na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Experti xxxxx být přizváni xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx zasedání Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxx být xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx x Úmluvě, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx království smluvním xxxxxxx rozhodnutí přijatá Xxxxxxxxxxx stálou komisí, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vzorových xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx mezinárodně uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx palných zbraní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příslušné dokumenty, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hlasuje xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx stálé komise.

Zdržení xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlasy.

V případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, že xx ho xxxxxx xxxxxxxxx, dát xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx hlasování písemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovědi šestiměsíční xxxxx, kterou jim xxxxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx vznese xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní výhrady xxxx některému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud tato xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx datum xxxxxxxx se považuje xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x rozhodnutí přijatá Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx francouzština.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy. Xxxxxxxxx xxxxxx, náhrady x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxx plenární xxxxxx Komise xxxx xxx schůzi podkomisí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Tyto Xxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx 1. července 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní předpis x. 70/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.