Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. ledna 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. července 1971 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Francouzského xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zbraní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxx ustanoveních:

Zřizuje se Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxx zkoušky ručních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx posláním je:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nejpřesnějšího x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx spotřební x zkušební xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx leteckou xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx měření;

b) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx živnostenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vystřelení xxx xxxxxx xxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "vzorové xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx povahu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x) x x), xxx byla zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nábojových komor xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxxx smluvními vládami, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

(6) Prohlašovat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek IV

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sporů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, vyžádá si xxxxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Článek X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx každá nesignatářská xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlád xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

(2) Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx vlády x xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účinným.

Článek XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxx, kdy xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx pouze xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Xx do xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx II Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx palných xxxxxx x její přílohy X x XX, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládě jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé komise (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas xxx xxxxxx na počet xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x níž se xxxx zasedání xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x práci podkomisí. Xxxxxxxxx si ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx sestavovat zprávy.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x čele x xxxxxxxxx jmenovaným vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx,

2. x údobí mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spisy, dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x způsobu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx střeliva, x xx nejen xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Belgii.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx na xxxxxx jedné z xxxxxxxx smluvních xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x to xxxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxx Kancelář. Xxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxx xxx xx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx připuštěn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx. Nepožádá-li vláda, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Úmluvě, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zváni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákresy x xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxx měření xxxxx, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx bylo xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. O xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx písemnou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx přítomných nebo xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo neplatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx hlas předsedy.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx ho nemůže xxxxxxxxx, xxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx delegace x odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o stanovení xxxxx.

Xxxxxxx-xx x této xxxxx xxxxxxx, považuje xx xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo neučiní xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X případě, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý xxxxx, xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx podávat odpor xxx vznášet xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xx francouzština.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, náhrady x cestovní výlohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komise nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.