Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. července 1969 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek ručeních xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx stálá komise xxx zkoušky ručních xxxxxxx xxxxxx, označovaná xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx posláním xx:

(1) Xxxxxxx jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzorové xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx výstřelu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx účelem xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx vyvíjejí xxxxxxxxx x zkušební xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, terčových x obranných zbraní, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxx nicméně xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, zbraní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vystřelení buď xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx budou označovány xxxx "vzorové xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x) a b), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich bezpečnost.

Tyto xxxxxxx budou označovány xxxx "vzorové xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx používání, jakož x xxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, xx výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Prohlašovat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx v době xxxxxxxx, tak x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled vzorů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 již xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xx x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Úmluvy.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sporů, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda oznámí xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxx vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x xx moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxx, x níž připojí xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx jejím xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království rozešle xxxxxx x připojené xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Přístup nabude xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxx ode xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxx stane xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx za xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxx xxxx xx samotné.

Článek XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x vzorové xxxxxxx popsané x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx palných zbraní x xxxx xxxxxxx X a XX, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. července 1914.

Xxxx x Bruselu xxx 1. července 1969 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx uloženo x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx shodný xxxx.

Xx xxxxx čehož podepsaní, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro zkoušky xxxxxxx xxxxxxx zbraní xx skládá z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže k xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx sejít xx xxxxx, které si xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x to xxx xxxx Xxxxxx, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxx, x čele s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajskou, xxxxxxxxxxxxxxx x archívní službu; x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxx.

Článek 4

1. Mezinárodní xxxxxx komisi xxxxxxx Xxxxx kancelář. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x to požádají.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického království, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx zasedáních xx xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx povoleno xxxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zváni experti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podkomise a xx souhlasem všech xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxx xxxxxx tlaků, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zasílají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání Xxxxx kanceláři zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Článek 7

1. O xxxxxxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xx hlasuje xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že počet xxxxx se rovná xxxxxxx 2/3 celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, hlasy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neplatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některé smluvní xxxxxx, nemá tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v této xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 odstavec 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx některému rozhodnutí, xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx strana xxx xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického království xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka nebo xxxxxx nejsou již xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx seznamu, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vznášet výhrady.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx schůzi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se Stálou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.