Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxx uznávání zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx zbraní

Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

zjišťujíce, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx zbraní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx jednak xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx náplně xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení by Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx povahu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zbraní x přístrojů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x) a x), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx používání, xxxxx x při vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx zdokonalení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx palných zbraní x přístrojů x xxxxxxxxxxx nebo živnostenským xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nábojových xxxxx xxxxxxx zbraní, které xxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx kontroly x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx podepsání Xxxxxx z 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Odvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvních stran xx podmínky, xx x xxxx bude xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx III

Složení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

X případě xxxxxxxxxxx nebo sporů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Článek XX

(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost třicátý xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x ní moci xxxxxxxxxx xxxxx nesignatářská xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozešle xxxxxx a připojené xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx vlády projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, bude to xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, od kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účinným.

Článek XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, kdy xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xx rok xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ní xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Až xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx, zůstávají x platnosti: vzorové xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x minimálních rozměrech xxxxxxxxxx xxxxx vzorových xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Úmluva xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx v Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx uloženo x xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxx shodný opis.

Na xxxxx xxxxx podepsaní, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Mezinárodní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx země, x xxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumech xx pokusech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxx Xxxxxx, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhoduje x složení, xxxxx x práci xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a tajemníka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy.

Článek 3

Xxxxx kancelář, x xxxx s xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajskou, administrativní x xxxxxxxx službu; x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikace, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, překládá a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx a přístrojů x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx střeliva, a xx nejen xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx xx sídlo x Belgii.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kancelář. Může xxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních stran x xx požádají.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkomisí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx vláda, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x určitých vymezených xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podkomise x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Stálá kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx se xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx písemnou cestou.

2. Xxxxxxxxxx jsou přijímána xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, hlasy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlasy.

V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx předsedy.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plné xxxx zmocněné xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 odstavec 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx každý xxxxx, xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxx xxx vyškrtnuty x xxxxxxxx seznamu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx francouzština.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, náhrady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plenární xxxxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 1. července 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.