Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. července 1969 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx zbraní

Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx z 15. července 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zkoušky ručních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxx vzorové xxxxxxxxx xxx měření tlaku xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxx, xxxxx xxxxxxxx spotřební x zkušební náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx ostatních xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo živnostenské xxxxx, které nejsou xxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxx výbušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx byla xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna zdokonalení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, ve výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x nim.

(4) Xxxxxxx otázku sjednocení xxxxxxx nábojových xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem obchodu x xxxxxxx xxxxxxxx x zkoušek xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy týkající xx úředních xxxxxxx xxxxxxx palných zbraní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkouškám xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx užívaných úředními xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx x době xxxxxxxx, xxx x xxxx od podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Odvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled vzorů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx podmínky, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IV

V případě xxxxxxxxxxx xxxx sporů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, stanovených xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Článek V

Tato Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx království obdrží xxxxxxxx podle odstavce 1).

Článek XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesignatářská xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx území.

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x připojené xxxxxxxx všem smluvním xxxxxx. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx vlády projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx vlád xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za souhlas.

(2) Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády a xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stane xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxx roky xxxx, xxx xxx xx vstoupila x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za rok xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx pouze xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx do xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx x vzorové xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzorových xxxxxxxxx pro měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značek při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X a XX, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 v jazyce xxxxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx vyhotovení, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx shodný opis.

Na xxxxx čehož podepsaní, xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Článek 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx delegátů.

Článek 2

1. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zasedání volí Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxx, x níž se xxxx zasedání bude xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xx sejít xx xxxxx, xxxxx si xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxx jako Xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx volí xxxxxxxx x tajemníka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestavovat xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx zajišťovat:

1. během xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajskou, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dokumenty x technické publikace, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, překládá a xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx a xxxxxxxxx x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx má sídlo x Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisi svolává Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx svolána na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Kancelář. Experti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx na technických xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěn pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, x xxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx podkomise x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Stálá kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vzorových xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

Článek 6

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a směrnice xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx palných zbraní, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se hlasuje xxx xx xxxxxxxx xxxx písemnou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hlasovací lístky xxxxxxxxxx xxxx neplatné xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx hlasy.

V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů je xxxxxxxxxxx hlas předsedy.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x uznání zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemá tato xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx nemůže xxxxxxxxx, xxx zastupovat xxxxx xxxxxxx stranou x mezích xxxx xxxx zmocněné vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx se xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní výhrady xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx každý odpor, xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpor xxx xxxxxxx výhrady.

Xxxxxx 9

Úředním jazykem Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx francouzština.

Xxxxxx 10

Náklady Stálé xxxxxxxxx nesou společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podkomisí xxxxx při xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx součástí.

Dáno x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx francouzském, x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx.

Právní předpis č. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.