Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušebních xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. července 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku xxxx 20. května 1972.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx zbraní

Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx Xxxxx, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

zjišťujíce, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx je:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx výstřelu, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx nejpřesnějšího a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjejí spotřební x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x loveckých, xxxxxxxxx x obranných xxxxxx, x výjimkou zbraní xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx leteckou xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx nicméně užívat, xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdokonalení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx palných zbraní x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo živnostenským xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x nim.

(4) Xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxx zbraní, které xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Prověřovat xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a xxxxxxx přehled vzorů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx úředních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x nich xxxx xxxxxxx prohlášení ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx III

Složení x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost třicátý xxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx království obdrží xxxxxxxx xxxxx odstavce 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx bude x ní moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxx cestou vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o přístup, x xxx připojí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království rozešle xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Neodpoví-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, xx obdržela xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx C.I.P. x xxxx, xx kterého xx xxxxx nový xxxxxxx stane xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Výpověď se xxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxx, xxx xx xxxx doručena.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum přijetí xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Stanov, zůstávají x platnosti: vzorové xxxxxxxxx xxx měření xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Stanov Xxxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, uvedené v xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxx xxxxxxx X x II, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx v Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx vlády Belgického xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

STANOVY

Mezinárodní xxxxx komise (X.X.X.)

Článek 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro zkoušky xxxxxxx palných zbraní xx skládá x xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx příštího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx tyto xxxxxx xxxxx, a to xxx xxxx Xxxxxx, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx x xxxxxx x delegacemi rozhoduje x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sestavovat xxxxxx.

Xxxxxx 3

Stálá xxxxxxxx, x čele x xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. během xxxxxxxx práce sekretariátu Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx,

2. x údobí mezi xxxxxxxxxx zpravodajskou, administrativní x archívní xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikace, xxxxxxxx otisky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svolává Xxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx na xxxxxx jedné z xxxxxxxx smluvních xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x to požádají.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx změně v xxxxxxx xxxxx delegátů xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx x tom xxxxxxxx Kancelář. Experti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určitých vymezených xxxxxxxx.

3. Xx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx připuštěn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Na technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem všech xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Stálá xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxx stálou komisí, xxxxxxx nákresy x xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxx xxxxxx tlaků, xxxxxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Aby bylo xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zasílají smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx předání Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx příslušné dokumenty, xxxxx xxxx na xxxx vyžadovány touto xxxxxxxxx.

Článek 7

1. O xxxxxxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx přítomných xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že počet xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx členských vlád Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx hlasování, xxxxx xxxx hlasovací lístky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxx xxxx xxxxxxxx vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v této xxxxx odpověď, xxxxxxxx xx to za xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 žádná xx xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxx neučiní xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx proti rozhodnutí, xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní výhrady xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana své xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx datum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijetí oznámení xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxx nebo odvolání xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Úředním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx francouzština.

Xxxxxx 10

Náklady Xxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxx plenární xxxxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxx podkomisí xxxxx při xxxxxx xxxxxxx se Stálou xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Tyto Xxxxxxx xxxx stejnou platnost x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.