Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. července 1969 xxxx x Xxxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 a pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou sloužit xxxx vzorové přístroje xxx xxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou zbraní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxx nicméně užívat, xxx všechny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přístrojů a xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x všech xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx živnostenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xx Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zbraní x přístrojů xxxxxxxxx x odstavcích 1 x) a x), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u vzorových xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, ve výrobě xxxxxxx palných zbraní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxx, xx účelem zjištění, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x době xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Odvolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek III

Složení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I této Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Článek V

Tato Úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx VI

(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Pro ostatní xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1).

Xxxxxx XXX

(1) Po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxx o xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xx jejím území.

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Přístup xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxx xxxxx účinným.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx tři roky xxxx, kdy pro xx vstoupila x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx za rok xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Až xx xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx podle článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x vzorové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozměrech xxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Stanov.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X a XX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. července 1914.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx opis.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

STANOVY

Mezinárodní xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže x xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx sejít na xxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x to xxx jako Xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx bude jménem xxxxxxxxx sestavovat xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx království v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má za xxxx zajišťovat:

1. během xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxx službu; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x technické publikace, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx svolává Xxxxx kancelář. Může xxx xxxxxxx na xxxxxx jedné z xxxxxxxx smluvních xxxxx; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx technických xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx určitých vymezených xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx připuštěn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že byl xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx xx na xxxxx zasedáních xx xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx pozorovatelem, x xxxxxxx x Úmluvě, xxxx xx povoleno xxxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx.

4. Na technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx k jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxxxxxx nákresy a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tlaků, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zasílají xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx počet xxxxx se xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx hlasování, hlasy xxxx xxxxxxxxx lístky xxxxxxxxxx nebo neplatné xx nepovažují za xxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, že xx xx nemůže xxxxxxxxx, dát zastupovat xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx hlasování xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxx se hlasování.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx po oznámení xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 žádná xx xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx datum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výhrady.

Článek 9

Úředním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xxx plenární xxxxxx Komise nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx Stanovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobu platnosti xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx součástí.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce francouzském, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.