Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx

Xxx 1. července 1969 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručeních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. července 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Francouzského xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

zjišťujíce, xx Xxxxxx x 15. července 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, označovaná xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx výstřelu, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjejí xxxxxxxxx x xxxxxxxx náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx měření;

b) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nějaké xxxxxxxxxx součástky a xxxxxxx zkoušení by Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x zbraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x) a x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.

Tyto xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx zdokonalení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x přístrojů k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx úředních zkoušek xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto států xxx v xxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx nebudou xxxxxx.

Článek II

Značky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx podmínky, xx x xxxx bude xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Článek IV

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, vyžádá si xxxxxxxxxx xxxxx názor Xxxxxxxxxxx stálé komise.

Článek X

Xxxx Úmluva xx otevřena k xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Každá xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx cestou vládě Xxxxxxxxxx království podá xxxxxx x xxxxxxx, x xxx připojí xxxxxxxx předpisy platné xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlád xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx obdržela xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx informovat všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx tři xxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx rok xxxx, xxx xx xxxx doručena.

(2) Výpověď xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx pouze xxxx ní samotné.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) x (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Až xx xxxx, xxx vstoupí x platnost rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: vzorové xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x předpisy x minimálních rozměrech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X a II, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. července 1969 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx signatářské a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx oprávnění, podepsali xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Článek 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx palných zbraní xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Na xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálá komise xxxxxxxx příštího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x níž se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx sejít na xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx pokusy xxxxx, a xx xxx jako Komise, xxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxx x delegacemi rozhoduje x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Stálá kancelář, x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx zajišťovat:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx službu; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o způsobu xxxxxxxx a zkoušení xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx xx sídlo x Belgii.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svolává Xxxxx kancelář. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx změně v xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx x xxx xxxxxxxx Kancelář. Xxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkomisí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxxxxxx.

3. Na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jmenován svou xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx na xxxxx zasedáních xx xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx k Xxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxx podkomise.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxxxxxx nákresy x xxxxx xxxxxxxxx přístrojů xxx měření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek. Xxxxxx xxxx dokumenty stále xxxxxxxx.

Článek 6

Aby xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxx xx xxxx vyžadovány xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx se xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx počet xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx stálé komise.

Zdržení xx xxxxxxxxx, hlasy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, nemá tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx smluvní strana x případě, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zmocněné vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx delegace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx lhůta se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx neučiní xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokud tato xxxxxxx strana xxx xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx považuje xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx vyškrtnuty z xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Náklady Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Stálou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx Stanovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx nedílnou součástí.

Dáno x Xxxxxxx dne 1. července 1969 x xxxxxx francouzském, x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.