Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. ledna 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Francouzského xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ručních xxxxxxx zbraní, označovaná xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxx tlaku xxx výstřelu, jednak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx zjištění xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušební náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zbraní xxxxxxxx xxx pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tyto zbraně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxx výbušné xxxxxx xxx vystřelení buď xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx budou označovány xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x x), xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Prohlašovat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx x době xxxxxxxx, xxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 již nebudou xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx podmínky, že x xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Úmluvy.

Článek IV

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxx názor Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Článek VI

(1) Každá xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Pro ostatní xxxxxxxxxxx vlády vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1).

Xxxxxx VII

(1) Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx připojí xxxxxxxx předpisy platné xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx projeví xxxxxxx. Neodpoví-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlád xx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx souhlas.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účinným.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx tři xxxx xxxx, kdy pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účinky pouze xxxx xx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Článek X

Xx do xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x platnosti: vzorové xxxxxxxxx pro měření xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxxxxx I Stanov Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx X a XX, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx uloženo x xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, která vydá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx shodný xxxx.

Xx xxxxx xxxxx podepsaní, xxxxx x xxxxxx xxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

STANOVY

Mezinárodní xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Článek 1

Mezinárodní stálá xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx palných xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana má xxxxx xxxx bez xxxxxx na počet xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxx každého xx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příštího zasedání x xxxxxxxx země, x níž xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx soustavně xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxx si xxx tyto pokusy xxxxx, x xx xxx xxxx Xxxxxx, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx podkomisí. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů volí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx kancelář, x xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebních značek, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx střeliva, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Belgii.

Článek 4

1. Mezinárodní xxxxxx komisi svolává Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx požádají.

2. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx o každé xxxxxxxx změně v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx určitých vymezených xxxxxxxx.

3. Na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na dalších xxxxxxxxxx.

4. Xx technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx experti xxxxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx k jednání x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Stálá xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx normalizovaných rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx mezinárodně uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx dokumenty stále xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zasílají smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se zkoušení xxxxxxx palných zbraní, xxxxx x všechny xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xx hlasuje xxx xx zasedání xxxx xxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neplatné xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxxx, dát xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx lhůta se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o stanovení xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to za xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 odstavec 2 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vznese xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx každý xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou již xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seznamu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpor xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, náhrady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při jejich xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobu platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx francouzském, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.