Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. ledna 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních palných xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. července 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx xxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx účelem xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx užívat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxx, zbraní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vystřelení xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x zbraní x přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové zkoušky".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx používání, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, xx výrobě xxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxxx x zkoušek xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Prověřovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx smluvními vládami, xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx x době xxxxxxxx, xxx v xxxx od xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 již xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x nich bude xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

X případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxxx článku I této Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxx názor Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přístup, x xxx připojí xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx všem smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx souhlas.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxx stane xxxxxxx.

Článek XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, kdy pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx rok xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Výpověď xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti: xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a vzorové xxxxxxx popsané v xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxx XX Stanov.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx palných xxxxxx x xxxx xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. července 1914.

Xxxx v Bruselu xxx 1. července 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovení, jež xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

STANOVY

Mezinárodní xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Článek 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx pro zkoušky xxxxxxx palných xxxxxx xx skládá z xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxx delegátů.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx zasedání xxxx xxxxx.

2. Jestliže x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx výzkumech xx pokusech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, které si xxx xxxx pokusy xxxxx, x to xxx xxxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx v dohodě x delegacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a tajemníka, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx kancelář, x čele s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. během xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajskou, xxxxxxxxxxxxxxx x archívní službu; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxx, xxxxxxxx otisky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, překládá x xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x průmyslovým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x o způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx smluvních xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx má xxxxx x Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kancelář. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx alespoň dvě xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Kancelář. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx technických xxxxxxxx podkomisí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že byl xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx zasedáních xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, o xxxxxxx k Úmluvě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx.

4. Na technické xxxxxx podkomisí xxxxx xxx zváni experti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x jednání x určitých vymezených xxxxxxxxxx, na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxxxxxx nákresy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxxxxxx komor a xxxxxx, jakož x xxxxx mezinárodně uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předchozích xxxxxxxxxx, zasílají smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx zasedání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx přítomných xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx počet xxxxx se xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx lístky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx však x uznání xxxxxxxxxx xxxxxx některé smluvní xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezích xxxx xxxx xxxxxxxx vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxxxx od přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx odpověď, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxx neučiní xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vznese xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx datum xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka xxxx xxxxxx nejsou již xxxxxxxx x musí xxx vyškrtnuty x xxxxxxxx seznamu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vznášet výhrady.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, náhrady x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při plenární xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx stejnou platnost x xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva, jejíž xxxx nedílnou součástí.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1. července 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx původním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.