Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních palných xxxxxx

Xxx 1. července 1969 byla v Xxxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx ručeních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx zbraní

Vlády Spolkové xxxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx z 15. července 1914, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxx xxxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx, označovaná xxxx jako Mezinárodní xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx posláním xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxx, za xxxxxx xx nejpřesnějšího x xxxxxxxxxxxxxxxxx zjištění tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x loveckých, terčových x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx leteckou xxxxx; smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto zbraně, xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx živnostenské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx a x nichž xx xxxxxxx výbušné náplně xxx xxxxxxxxxx buď xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx součástky a xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx povahu x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx u xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.

Tyto xxxxxxx budou označovány xxxx "vzorové zkoušky".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx používání, xxxxx x xxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx výrobě xxxxxxx xxxxxxx zbraní x přístrojů k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx palných zbraní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x době xxxxxxxx, tak v xxxx od xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky úředních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx podmínky, že x xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx Úmluvy.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo sporů, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx ústavních náležitostí xxx vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx po obdržení xxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Článek VII

(1) Xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx bude x xx xxxx xxxxxxxxxx každá nesignatářská xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx cestou vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxx, x xxx připojí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže všechny xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx smluvních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx za souhlas.

(2) Xxxxx Belgického království xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx C.I.P. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx pouze xxxx xx samotné.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Až xx xxxx, xxx vstoupí x platnost rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Stanov, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxx i xxxxxxxx x minimálních rozměrech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. července 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, která vydá xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opis.

Na xxxxx xxxxx podepsaní, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

STANOVY

Mezinárodní xxxxx komise (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Mezinárodní stálá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumech xx pokusech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx tyto xxxxxx xxxxx, a to xxx xxxx Xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x složení, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů volí xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx sestavovat zprávy.

Xxxxxx 3

Stálá xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx království x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. během xxxxxxxx práce sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx komise,

2. x údobí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a přístrojů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o způsobu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx x xxx xxxxxxxx Kancelář. Experti xxxxx být přizváni xxxx xxxxxxx k xxxxxx na technických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zasedáních po xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, o xxxxxxx k Úmluvě, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx zváni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx podkomise x xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxx podkomise.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Mezinárodní xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx x rámci cílů xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměrů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx stále xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxxxx Belgického království xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx se hlasuje xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxxx jsou přijímána xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx hlasování, xxxxx xxxx xxxxxxxxx lístky xxxxxxxxxx nebo neplatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlasy.

V případě xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx, že xx ho xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zmocněné vlády.

5. Xxx hlasování xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx xxxxxxx, považuje xx xx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo neučiní xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vznese xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X případě, xx některá smluvní xxxxxx učiní výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý odpor, xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxxxx podávat xxxxx xxx vznášet xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při plenární xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx schůzi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Tyto Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 1. července 1969 x jazyce francouzském, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.