Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI xxxx 3. července 1971 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx výstřelu, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjejí spotřební x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zbraně, xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) x xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x x xxxxx xx xxxxxxx výbušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx součástky x xxxxxxx zkoušení xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx budou označovány xxxx "vzorové přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx musí být xxxxxxxxx x zbraní x přístrojů uvedených x xxxxxxxxxx 1 x) a x), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx x vzorových xxxxxxxxx a xxx xxxxxx používání, jakož x xxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxxxx pokrokem v xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx palných zbraní x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx nábojových komor xxxxxxx zbraní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x způsobu xxxxxxxx x zkoušek xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Prověřovat xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx úředních xxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xx xxxxxx zjištění, xxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, a xxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, tak v xxxx od xxxxxxxxx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxx nebudou xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky úředních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek XXX

Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx jsou určeny Xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I této Xxxxxx x článku 5 Xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxx vláda názor Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Článek XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1).

Xxxxxx XXX

(1) Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přístup, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx smluvních vlád xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xx obdržela xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx vlády a xxxxxxxxx C.I.P. x xxxx, od xxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxx stane účinným.

Xxxxxx XXXX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx tři roky xxxx, xxx xxx xx vstoupila x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, kdy jí xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx pouze xxxx ní xxxxxxx.

Článek IX

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) a (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx x vzorové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxx rozměrech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro měření xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxx.

Článek XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značek při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx přílohy X x II, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 v jazyce xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx vlády Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx shodný xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na počet xxxxxx delegátů.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zasedání volí Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x delegátů xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx soustavně pokračovat x xxxxxxxx výzkumech xx pokusech, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx tyto xxxxxx xxxxx, x xx xxx jako Xxxxxx, xxxx jako podkomise. Xxxxxxxx v xxxxxx x delegacemi rozhoduje x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a tajemníka, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx království v xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, má za xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx stálé komise,

2. x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpravodajskou, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebních značek, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x zkoušení xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx má sídlo x Belgii.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisi xxxxxxx Xxxxx kancelář. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních stran x xx xxxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Experti xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx vláda, xxxxx xx xx xxxxx zasedáních po xxxx jdoucích nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Úmluvě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxx experti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jednání x xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx předchozích xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Belgického království xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxx na zasedání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Zdržení xx hlasování, xxxxx xxxx hlasovací lístky xxxxxxxxxx xxxx neplatné xx nepovažují xx xxxxxxxxx hlasy.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx strana právo xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx xxxxxxx strana x případě, že xx xx nemůže xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, jestliže xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx některá xxxxxxx strana vznese xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx vůči ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx některá smluvní xxxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx strana, jejíž xxxxxxxx značka nebo xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpor xxx vznášet výhrady.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x cestovní výlohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx se Stálou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí.

Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx francouzském, x jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.