Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. července 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek ručních xxxxxxx zbraní

Vlády Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Francouzského republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Úmluva z 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jednotných pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkušebních značek xxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Xxxxxxxxxxx stálá komise xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx posláním xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzorové přístroje xxx měření tlaku xxx výstřelu, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náboje:

a) x xxxxxxxxx, terčových x xxxxxxxxx zbraní, x výjimkou zbraní xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx živnostenské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxx výbušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zkoušení xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.

Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx výrobě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo živnostenským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x nim.

(4) Xxxxxxx xxxxxx sjednocení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontroly x zkoušek xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxx palných zbraní, xxxxxx smluvními xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Prohlašovat, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx 2, a xxxxxxx xxxxxxx vzorů xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx od podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled vzorů xxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky úředních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek III

Složení x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

X případě xxxxxxxxxxx xxxx sporů, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, stanovených xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx názor Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Článek V

Tato Úmluva xx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx x platnost.

(2) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva v xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx bude x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx připojí xxxxxxxx předpisy platné xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Přístup nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády projeví xxxxxxx. Neodpoví-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlád xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila smluvním xxxxxxx, že obdržela xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády a xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, xx kterého xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx účinným.

Xxxxxx VIII

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xx vstoupila x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxx xxxx ní samotné.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků VI (1) x (3), VII a VIII (1).

Článek X

Xx do xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx značek při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X x II, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. července 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx signatářské x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx shodný xxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx pro zkoušky xxxxxxx xxxxxxx zbraní xx xxxxxx x xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx volí Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx země, x xxx xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Úmluvy xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxxxx si xxx tyto xxxxxx xxxxx, a to xxx jako Xxxxxx, xxxx xxxx podkomise. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxx, xxxxx x práci xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tajemníka, xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Stálá xxxxxxxx, x čele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xx xx xxxx zajišťovat:

1. během xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x údobí mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, administrativní x archívní xxxxxx; x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx zkušebních značek, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních stran; xxxx být svolána, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x to xxxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých delegátů xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Experti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podkomisí k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zasedáních po xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podkomise x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Stálá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx dokumenty stále xxxxxxxx.

Článek 6

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx předchozích xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx účelem předání Xxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx se xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx počet xxxxx xx rovná xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Zdržení xx xxxxxxxxx, hlasy xxxx hlasovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlasy.

V případě xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx zkušebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou x mezích xxxx xxxx xxxxxxxx vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v xxxx xxxxx odpověď, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xx hlasování.

Xxxxxx 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx oznámení xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx stranám.

V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx Mezinárodní stálé xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značka nebo xxxxxx nejsou xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx seznamu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním jazykem Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx nesou společně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx schůzi podkomisí xxxxx při jejich xxxxxxx se Stálou xxxxxxxxx nesou příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Tyto Stanovy xxxx stejnou platnost x dobu platnosti xxxx Xxxxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x jazyce francouzském, x jediném původním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.