Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx ručeních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx z 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxx xxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx, zkráceně X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx je:

(1) Xxxxxxx jednak xxxxxxxxx, xxxxx budou sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jednak xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, za účelem xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx spotřební x xxxxxxxx náboje:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx leteckou xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx měření;

b) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, zbraní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx se xxxxxxx výbušné náplně xxx vystřelení xxx xxxxxx xxxx nějaké xxxxxxxxxx součástky a xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxxxxx stálá komise xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxxxx".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přístrojů uvedených x xxxxxxxxxx 1 x) x b), xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx x vzorových xxxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdokonalení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxx zbraní, které xxxx xxxxxxxxx obchodu x způsobu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úředních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vládami, xx účelem zjištění, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zkouškám xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx x xxxx xxxxxxxx, tak x xxxx xx podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled vzorů xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx nebudou xxxxxx.

Xxxxxx II

Značky úředních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx podmínky, že x nich bude xxxxxxx prohlášení ve xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, stanovených xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Každá xxxxxxxxxxx vláda oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1).

Xxxxxx XXX

(1) Xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx xxxx x ní moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přístup, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx projeví xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx smluvních xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, bude to xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, od xxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxx roky xxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx rok xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účinky xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Článek IX

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) a (3), VII a VIII (1).

Článek X

Xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x platnosti: vzorové xxxxxxxxx xxx měření xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzorových xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx značek xxx xxxxxxxxx palných zbraní x xxxx přílohy X a XX, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. července 1969 x jazyce xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vládě jeho xxxxxxx xxxxxx opis.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Článek 1

Mezinárodní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na počet xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálá komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x níž se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx soustavně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx si xxx xxxx pokusy xxxxx, a to xxx xxxx Komise, xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, účelu x xxxxx podkomisí. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx jmenovaným vládou Xxxxxxxxxx království v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx komise,

2. x údobí mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x archívní xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx x xxxxxxxxx x průmyslovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx ostatních xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx sídlo x Xxxxxx.

Článek 4

1. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xx požádají.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx změně x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o tom xxxxxxxx Kancelář. Experti xxxxx xxx přizváni xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Na zasedání Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx připuštěn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxxx pozorovatelem, x xxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxx xxxxxx podkomisí mohou xxx zváni experti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podkomise x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx pověřují Mezinárodní xxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxx potřebná rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Stálá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxxxxxx nákresy a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Aby xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zasílají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři zákony, xxxxxxxx x směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. O xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, hlasy xxxx hlasovací xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx hlasy.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas předsedy.

3. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxxx, dát zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx mají xxxxxxxx x odpovědi šestiměsíční xxxxx, kterou jim xxxxxx xxxxxxx Stálé xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx lhůta se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxx xx xxxxxxxxx stran nevznese xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království.

Jestliže některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxx xxxx některému rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neodvolá.

Za datum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý odpor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx jde x rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx vyškrtnuty z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podávat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx při plenární xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx podkomisí xxxxx při jejich xxxxxxx xx Stálou xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jediném původním xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.