Plné znění - 80/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o ochraně ovzduší před znečištěním

80/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2   Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

80

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. března 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxx 1974 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx článku 4 vstoupila x xxxxxxxx dnem 2. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx x pojmem "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxx x polském znění xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, normativní x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úroveň, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prací v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x hodnocení stavu xxxxxxxxxx ovzduší;

c) sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů znečištění xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx strana bude xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x to xxx, xx:

x) v oblastech, xx kterých ovzduší xxxx nadměrně xxxxxxxxxx, xxxx používat xxxxxxxxxx x xxxx ochraně, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahuje xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čistoty xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, zástupci obou xxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavce 1 x x xxxxxxx s článkem 1 xxxxx xxxxxxx strany:

a) xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxx xxxxx, přenášených xx xxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, zejména xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vyměňovat xx xxxxxxxx za xxxxxx kontroly přenosu xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zásad x metod měření xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx o xxxxx 2 až 8 xx po xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx xxx tímto xxxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxx;

x) neodkladně xx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stavů x xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxxxxx následků těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x oboru ochrany xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxx plnění xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30. xxxx po xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 10 let. Xxxx se prodlužovat xx xxxxx pětileté xxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx příslušného období.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Varšavě dne 24. září 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x polském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Karel Xxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx technický x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.3.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.3.99.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.