Právní předpis byl sestaven k datu 03.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.12.1974 do 20.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxxx 1974
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)
Dne 19. xxxxxx 1956 xxxx x Ženevě sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nákladní dopravě (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejímu článku 47.
Listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 4. září 1974.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 2. července 1961 x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 3. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek x. r.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx podmínek přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXXXXX X
XXXXXX PLATNOSTI
Článek 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx zásilek za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx x státní příslušnost xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx" motorová vozidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1949.
3. Tato Xxxxxx platí x xxxxx, jsou-li xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxxxxx
x) xx přepravy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxx,
x) xx přepravy xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém úseku xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx celou xxxxxxxx, pokud nebyla xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14, xxxxxxxxx. Prokáže-li xx však, xx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxx událostí, xx xxxxx mohlo dojít xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přepravní smlouvy xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx. Nejsou-li xxxx xxxxxx předpisy, xxxx xx odpovědnost dopravce xxxxx Úmluvou.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxx, xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dvěma různými xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX, XX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxx použití této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx list. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílatelem x dopravcem. Xxxxxxxx-xx xx právní řád xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx list xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx vytištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravce. Xxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx několik vozidel, xxxxx xxx-xx x xxxxx druhy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x vystavení tolika xxxxxxxxxx listů, xxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx nakládat.
Xxxxxx 6
1. Nákladní xxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) místo x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) jméno x xxxxxx dopravce,
d) místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx pojmenování povahy xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx; x xxxx nebezpečné povahy xxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx),
x) pokyny xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx úřední xxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) zákaz xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na sebe,
c) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx dodání zásilky,
d) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vyjadřující xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) seznam dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx zapsat do xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x škody, xxxxx vzniknou dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 písm. x), d), e), x), x), h) x j),
b) xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2,
x) xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx, které xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost odesílatele xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xx xx to, pokud xxxx xxxxxxxx opak, xx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx nákladní xxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xx veškeré xxxxxx x xxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxxxx zásilky k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxx x číslech,
b) zjevný xxxx zásilky a xxxxxx obalu.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, xxx xxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, zapíše do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejího obalu. Xxxx xxxxxxx nezavazují xxxxxxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxxx listě xxxxxxxx xxxxx.
3. Odesílatel xx xxxxx xxxxx xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dopravce xx xxxxx xx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxx přezkoušením. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxx xx, pokud xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxxxx dokladem o xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx smlouvy, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx obal xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx zjevném stavu x že xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx jiných zásilkách xxxxxx xxxxx zásilky, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx zjevná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx x dopravce xxxxx x tomu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xx povinen připojit x nákladnímu listu xxxx xxx dopravci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxx.
2. Xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dány xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doklady x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nejde x xxxxxxxxxx zaviněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití dokladů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odevzdaných; je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx oprávněn disponovat xx zásilkou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx, xxxxx místa xxxxxx xxxx vydání xxxxxxx xxxxxx příjemci, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx listě.
2. Xxxx právo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx příkazy xxxxxxxx.
3. Dispoziční xxxxx xxxxxx však příjemci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, xx-xx x něm xxxxxx odesílatelem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Dá-li xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxx xxx xxxx osoba xxxxx xxxxx příjemce.
5. Xxxxx dispozičního xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) odesílatel xxxx x případě xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx své xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příkazy xxxx dopravci, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx příkazů xxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx nesmějí vést x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx udělené příkazy, xx povinen xxxxx x xxx vyrozumět xxxxx, od xxx xxxx xxxxxxx obdržel.
7. Xxxxxxxx, xxxxx neprovede xxxxxxx dané xx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá oprávněnému xx škodu xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zásilka xx xxxxx určené x xxxxxx vydání, má xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx-xx zjištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 19, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příjemce, který xxxxxxxxx práva příslušející xx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x tomto xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx přepravní smlouvy xxxxx podmínek stanovených x nákladním listě xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je dopravce xxxxxxx vyžádat xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladním listě x dopravce xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx disponovat xx zásilkou xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xx poté, co xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v dodání, xxxxxx xx dopravce xxxxxx od xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zásilku, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.
2. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx odesílatele xxxxxx pokyny.
3. Vzniknou-li xxxxxxxxx xxxxxxx dodání xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nastupuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx tato xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx výloh vzniklých xx vyžádáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněním.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 odst. 1 x v článku 15 xxxx dopravce xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx se přeprava xxxxxxxx xx ukončenou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úschovy; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxx této třetí xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxx váznou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx může přistoupit x prodeji zásilky, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jinak xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx může xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx prodána, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zásilce váznoucích xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx vyšší xxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zásilka xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx odpovídá xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx,xxxx poškození nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nedbalostí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx, nebo jejích xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je s xxxxxxxxxxxx x ustanovení článku 18 odst. 2 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx otevřených xxxxxxx xxx plachet, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poznamenáno v xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx zásilky, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, není-li xxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uložení xxxx vyložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx, pro kterou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, normálním xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx vadné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx živých xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx způsobily škodu, xxxxxxxx do xx xxxx, x jaké xxxxxxxxx, za xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvědčí-li xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 odst. 4, xx xx xx xx, xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx prokázat, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zcela xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném v článku 17 xxxx. 4 xxxx. x), xxx-xx x neobvykle xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízením, xx xxxxxxx je chráněna xxxx vlivem tepla, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před vlhkostí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx v xxx případě, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx všechna xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx, x že xx xxxxx zvláštními xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
5. Dopravce se xxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxx. 4 písm. x) xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx se řídil xxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx uděleny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx zásilka vydána xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přesahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xxx dalších xxxxxx xx ztracenou, xxxxxx-xx xxxxxx do 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a pokud xxxxxx xxxxx sjednána, xx 60 xxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilku xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx zpraven, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx náhrady. X xxxxxx této xxxxxxx xx mu vydá xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Do 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx byla zásilka xxxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx x vrátit xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx překročení dodací xxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Nepodal-li xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 nebo xxxxx-xx ve xxxxx 30 xxx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx byla-li zásilka xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásilkou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Je-li xxxxxxx xxxxxx příjemci, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx náhradu xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx; proti xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx upozornit xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx plyne, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx učinit. Xxxx-xx xxxx upozornění xxxxxxx x nákladním xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku neznal, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
1. Má-li xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx běžné xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx burzovní xxx xxxxx tržní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Náhrada xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 25 xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx hrubé xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x ryzosti 0,900.
4. Kromě xxxx xx hradí xxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx ztrátě x xxxx výši x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
5. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jen xx xxxx dovozného.
6. Xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxx článku 24 x 26 xxxxx cena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodání.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx dohodnutý xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23 odst. 3 x v xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx xxxx xxxx hranici.
Xxxxxx 25
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx vypočítává x xxxxxxx zásilky stanovené xxxxx článku 23 odst. 1, 2 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxx zásilka, částku, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxx xxxx zásilky, xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravnému, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx anebo překročení xxxxxx xxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovených x článcích 23, 24 x 25 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx až do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x náhrady xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx se xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dne xxxxxx xxxxxx u xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx, provádí se xxxxxx přepočet podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x uplatnění mimosmluvních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx odvolat na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx která xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx z xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx vylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx odvolávat xx ustanovení této xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena úmyslně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xx úmyslného jednání xxxx xxxxxxxx dopustili xxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx dopravcem x xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxx xxxxx jednali x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX V
REKLAMACE X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Převzal-li xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náležitě xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx všeobecných xxxxx x xxxxxx ztráty xxxx poškození xxxxxxxxxx xxx převzetí zásilky, xxx-xx o ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nejpozději xx 7 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nepočítaje v xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx zásilku xx xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznatelné, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx učiněny xxxxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dopravcem, xx xxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxx-xx x ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poslal-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 7 xxx po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx písemná xxxxxxx xx 21 xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byla zásilka xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinni x xxxxxxxxx xxxx vzájemně xx ulehčit provádění xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx žalobce xxxx, xxxxx xx xxxxxx x soudů smluvních xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území
a) má xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podniku xxxx pobočku xxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž prostřednictvím xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejímu xxxxxx;
x xxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxx spor xxxx.
2. Xx-xx ve xxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx-xx x xxxxxxx xxxxx vynesen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podat z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, před xxxx xxxx projednávána xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynesený soudem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, jakmile xxxx splněny v xxxxxxxxxx státě předepsané xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro obnovu xxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 3 tohoto článku xx vztahují xx xxxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxx; nevztahují xx xxxx xx xxxxxxxxx rozsudky xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx řízení x xxxxxxx škody a xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx z těchto xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Nároky x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, se xxxxxxxxx za jeden xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxx dnem po xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
Den, xxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx xx promlčecí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reklamace xxxxx xxx promlčecí xxxx až xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxx x xxxxx x xx připojené doklady. Xx-xx reklamace zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx toliko x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx na xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx se xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx stavení xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx platným u xxxxx, u xxxxx xx právní věc xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Promlčené nároky xx nemohou již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Přepravní smlouva xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX POSTUPNĚ XXXXXXXX DOPRAVCI
Článek 34
Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejímá xxxxx x nich xxxxxxxxxxx za provedení xxxx xxxxxxxx; xxxxx x každý další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladním xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx datované x podepsané xxxxxxxxx. Xx druhé vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx napsat své xxxxx x adresu. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx výhrady xxxx druhu, xxxx xxxx uvedeny x článku 8 odst. 2.
2. Xxx vzájemné xxxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 36
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za ztrátu xxxxxxx, xx její xxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxx dopravci, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, během xxx xxxxx x události, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zásilky, xxxxxx xxxxxxxxx nebo překročení xxxxxx lhůty; xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, má, xxxxx xxx o zaplacenou xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx jednáním byla xxxxxxxxx škoda, xx xxxxxxx xxxx sám xxxx náhradu, xx xx zaplatil xx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti; xxxxx-xx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx přepravného, xxxxx xx přísluší;
c) xxxxx-xx xxxxxxx, který z xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x poměru uvedeném xxx písmenem b) xxxx xxxxxxx dopravce.
Xxxxxx 38
Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozdělí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nezaplatil, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podílům xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x článcích 37 a 38, xxxx právo xxxxxxx oprávněnost platby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx stanovena rozhodnutím xxxxx x xx xxx byl x xxxxxx xxxxx vyrozuměn x xxx xxxxxxx xx xx zúčastnit.
2. Xxxxxxxx, který chce xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednatelství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva uzavřena. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx soudu xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 3 a 4 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x postihu uplatněném xxxxx článků 37 a 38.
4. Ustanovení článku 32 xxxxx x xxx xxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx doba však xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx byla stanovena xxxx náhrady škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX UJEDNÁNÍ, XXXXX XXXX V XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Neplatné xxxx zejména všechny xxxxxxx, xxxxxxx xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijaté xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx tím, xx x xx xxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.
3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.
4. Xxxxxx podléhá ratifikaci.
5. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx uložením příslušné xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Úmluvě.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní přistoupí xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxxxx 45
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.
Článek 46
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že tato Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx územích xxxx na xxxxxxxx x území, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxx Úmluva xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Článek 47
Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx způsobem, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto výhradu xxxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Xxxxx xxxx výhrada x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize této Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx svolána, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 42 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, které se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2.
Xxxxxx 50
Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 42 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2,
x) x ratifikacích x xxxxxxxxxx podle článku 42,
x) x xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 43,
c) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) x pozbytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 45,
x) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 48 xxxx. 1 x 2.
Článek 51
Xx 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx shodné xxxxx xxxx státům xxxxxxxx x článku 42 odst. 1 a 2.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx května xxxxx xxxxx set padesát xxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X PODEPSÁNÍ
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx dohodli xx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na přepravy xxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. K článku 1 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxx x x smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx podepsaní, řádně x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc devět xxx xxxxxxx xxxx x jediném vyhotovení x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx Protokolu xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu po xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Protokolu xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
7. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložená po xxx xxxxxxxxx dodatku x xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tento Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx generální xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx na méně xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platnost dnem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx bude platit xx xxxxx územích xxxx na xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, x ohledně xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx území nebo xx územích uvedených x xxxxxxxx bude xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyl-li Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxx Protokol xxxxx xx některém území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
Článek 9
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se necítí xxx vázána článkem 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx strana požádat xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x této xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, sdělí-li mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx žádostí do xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 odst. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx o:
(a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3;
(x) xxxxxx, kdy tento Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 4;
(x) xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
(x) pozbytí xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu podle xxxxxx 6;
(f) oznámeních, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 7;
(g) výhradách x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 x 2.
Článek 12
Xx 31. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.12.1974.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
108/2006 Sb. x. x., x xxxxxxxx XX k Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
x účinností xx 21.11.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.