Právní předpis byl sestaven k datu 03.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.12.1974 do 20.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 27. listopadu 1974
x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx článku 47.
Listina Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. září 1974.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 2. července 1961 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dnem 3. xxxxxxxx 1974.
Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx účelnost jednotné xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx doklady xxxxxxx při xxxx xxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXXXXXX I
ROZSAH PLATNOSTI
Článek 1
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx x předpokládané xxxxx jejího xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Toto ustanovení xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx soupravy, xxxxxxx x xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1949.
3. Xxxx Xxxxxx platí x xxxxx, xxxx-xx přepravy, xx které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx zvláštní dvoustranné xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od této Xxxxxx, s výjimkou xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx připouští x xxxxxxxxxxx výkonů xxxxxxxxx pouze na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx listu.
Článek 2
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxxxxx, xx vnitrozemské vodní xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xx celou xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14, xxxxxxxxx. Prokáže-li xx xxxx, že xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy xxx silniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx událostí, ke xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx druhu dopravy xxx xxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx však xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx Úmluvou.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx zároveň x xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, ale xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx různými xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX, XX XXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxx použití této Xxxxxx odpovídá dopravce xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pracovníků x xxxxx ostatních osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy, jako xx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx list, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Nákladní xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx právní řád xxxxx, xx kterém xx nákladní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vytištěny xxxx nahrazeny razítky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx zásilku xxxxxxx xx xxxxxxx vozidel, xxxxx jde-li o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x vystavení xxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx kolik xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx vystavení,
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) jméno x xxxxxx dopravce,
d) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx určení,
e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx obalu; x xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx značky x xxxxx,
x) hrubou xxxx zásilky nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží,
i) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xx xxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx celní x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx podléhá ustanovením xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na sebe,
c) xxxx xxxxxxx, která xx xxx vybrána xxx dodání xxxxxxx,
x) xxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx,
x) pokyny odesílatele xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zásilky,
f) smluvenou xxxxx, xx xxxxx xx xxx přeprava xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), x) x x),
x) údajů xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2,
x) všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dal xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odesílatele xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, má xx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx uvedený x článku 6 xxxx. 1 písm. k), xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xx xxxxxxx xxxxxx x škody xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxx a x xxxxxx značkách x xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx zásilky x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, zapíše xx xxxxxxxxxx listu xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zásilky x xxxxxx obalu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznal.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxxx xxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx zásilky. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xx zaznamená x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxx je, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dokladem x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx dopravcem.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx list výhrady xxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stavu x že xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx osobám, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxx zjevná xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx výhrady.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nákladnímu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx k celnímu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděným xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mu všechny xxxxxxxxx, x které xxxxxx.
2. Xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a dostačující. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, anebo doklady x informace xxxx xxxxxxx nebo nesprávné, xxxxx ovšem nejde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listě xxxxxxxxx x x xxxx připojených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx zásilky.
Xxxxxx 12
1. Odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx místa dodání xxxx xxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx byl xxxxxx x nákladním xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však xxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakmile příjemce xxxxxxx xxxxx podle článku 13 odst. 1; xx xxxxxx okamžiku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příjemci xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx v něm xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx dispozičního xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) odesílatel xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx své právo, xx povinen xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovením xxxxxxxxxx listu, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx x škody xxxxxxx provedením xxxxxx xxxxxxx;
x) provedení xxxxxxx xxxx xxx možné x xxxx, kdy xxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zásilky.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ihned x xxx vyrozumět xxxxx, od xxx xxxx xxxxxxx obdržel.
7. Xxxxxxxx, xxxxx neprovede xxxxxxx dané xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx který xx provede, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Jakmile xxxxx xxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx žádat xx xxxxxxxx, xxx xx proti potvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Je-li zjištěna xxxxxx zásilky xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 19, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx listě xx nebo se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, je dopravce xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx podmínek stanovených x nákladním listě x dopravce nemohl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 15
1. Jestliže xx poté, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, vyskytnou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx dopravce xxxxxx od xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odesílatel xxxxx xx zásilkou xxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladního xxxxx.
2. X když xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx dopravce xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx již xxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nastupuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx příjemce xxxx xxxx osoba.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněním.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx. 1 x v článku 15 xxxx dopravce xxxxx xxxxxx zásilku na xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončenou. Xxxxxxxx xxxxxxx zásilku xx xxxxxxx; může xx xxxx xxxxxx xxxxx osobě x xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx x xxxxxx váznou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx výlohy.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx opačné pokyny, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Byla-li podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx odečtení xxxxxx xx zásilce xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Dopravce xxxxxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx okamžiku převzetí xxxxxxx k xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Dopravce xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,xxxx poškození nebo xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nedbalostí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo okolnostmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx odstranit xxxx x jeho xxxx.
3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx zavinění xxxx nedopatření xxxxx, xx xxx najal xxxxxxx, xxxx jejích xxxxxxxx xxxx pracovníků.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 2 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nebezpečí souvisejícího x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto x poznamenáno x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, není-li řádně xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uložení xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx povaha určitého xxxxx, xxx kterou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx, vnitřním kažením, xxxxxxxxxx, unikáním, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx vadné xxxxxx xxxx čísla xxxxxxxxxxxx xxxx zásilky;
f) xxxxxxxx živých xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx té xxxx, x jaké xxxxxxxxx, za xxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx x tom, xx xxxxxx zásilky, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikly xxxxxxxx x příčin xxxxxxxxx v článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx dopravce, xx podle okolností xxxxxxx mohla ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4, xx se xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Oprávněný xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx způsobena xxx zcela xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 neplatí x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 odst. 4 xxxx. x), xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jednotlivého kusu xxxxxxx.
4. Xx-xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) jen x xxx případě, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx všechna xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, údržbu x xxxxxxx těchto zařízení, x xx xx xxxxx zvláštními xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
5. Dopravce xx xxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 písm. x) jen xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx učinit, a xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nastane tehdy, xxxxxx-xx xxxxxxx vydána xx sjednané xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx doba přepravy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx nakládkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxx, xxxxxx xx xxxxx očekávat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších důkazů xx ztracenou, xxxxxx-xx xxxxxx xx 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxxx, xx 60 xxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx náhrady. O xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx potvrzení.
3. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx zásilka xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx podle článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Nepodal-li xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx-xx xx xxxxx 30 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx naložit xx zásilkou xxxxx xxxxx platného x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xx-xx zásilka xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobírka, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu škody xx xx výše xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx však právo xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Odevzdává-li xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx v nákladním xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dopravce může xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx, xxxxxxxx a kdekoliv xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx jakékoli povinnosti xxxxxxxx xxxxx; kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx zásilky, vypočítá xx náhrada x xxxxxxx zásilky x xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Hodnota xxxxxxx xx určuje podle xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx burzovní cena, xxxxx běžné xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx burzovní xxx xxxxx tržní cena, xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxxx x jakosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxxxx chybějící xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx a xxxxxxx 0,900.
4. Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx úplné xxxxxx x plné xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx škoda x xxxxxx důvodu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, byla-li xxxxx článku 24 x 26 xxxxx cena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Odesílatel xxxx, xxxxxxx-xx dohodnutý xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním listě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23 xxxx. 3 x x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx se její xxxxxxx snížila; xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx zásilky xxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1, 2 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přesahovat:
a) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zásilka, částku, xxxxx xx se xxxxxxxxx při její xxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx při ztrátě xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxx, zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xx dodání xxxxxxx xxx případ xxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.
2. Byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodání, xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx škod stanovených x článcích 23, 24 x 25 požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx ve xxxx 5 % xxxxx xx počítají xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody vypočítává, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kursu platného xx xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Může-li xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx odvolat xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx při ztrátě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx x osob, xx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxx rovněž xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx omezují jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx břemeno, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx soudu, x něhož se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xx úmyslného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě se xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nemohou odvolávat, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX A XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x povaze ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x ztráty xxxx poškození xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 7 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx, nepočítaje v xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, pokud se xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Jde-li x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně neznatelné, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx učiněny xxxxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx výhrady xxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxx xxxxxxxx, nepočítaje x xx neděle x xxxxxx svátky.
3. Nárok xx náhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx uplatněn xxx xxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx dána x dispozici xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byla zásilka xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx zjištění x xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx žalobce xxxx, xxxxx xx nevede x soudů smluvních xxxxx určených dohodou xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxx spor xxxx.
2. Xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloba xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxx byl-li v xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, před xxxx xxxx projednávána xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx podávána xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, jakmile xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx však xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxx, nelze požadovat xxxxxxx záruky k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx takového xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož se xxxxxx věc projednává, xxxxxxxx za rovnocenné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx tříletá. Promlčecí xxxx xxxxxx běžet:
a) xxx částečné ztrátě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxx xxxxxx zásilky;
b) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x nebyla-li xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
Den, xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běh xxxxxxxxx xxxx xx do xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx reklamace xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější reklamace x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, u xxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx. Xxxxx platí x xxx přerušení xxxxxxxxx.
4. Promlčené xxxxxx xx xxxxxxx již xxxxxxxxxx ani vzájemnou xxxxxxx xxx námitkami.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx smlouva xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX POSTUPNĚ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Je-li xx xxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx; xxxxx x xxxxx další xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx na toto xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx uvedeny x článku 8 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxxxxx vztahy xxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 36
Nároky x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx námitek xx xxxxx x nároky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx prvnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tu xxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx lhůty; xxxxxx xxxx xxx současně xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Dopravce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx o zaplacenou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx postihu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxxx přepravy, podle xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xx zaplatil xx, xxxx jiný xxxxxxxx;
x) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx částku odpovídající xxxxxx xxxx odpovědnosti; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx přísluší;
c) xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx písmenem b) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 38
Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx neschopný xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx podílům přepravného.
Článek 39
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 37 a 38, nemá xxxxx xxxxxxx oprávněnost xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x měl možnost xx xx zúčastnit.
2. Xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxxxxx bydliště, hlavní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jednatelství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxxx x na rozsudky x postihu uplatněném xxxxx článků 37 x 38.
4. Xxxxxxxxxx článku 32 xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx právní moci xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxx xxxxxxx škody xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxx rozhodnutí, dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX UJEDNÁNÍ, XXXXX JSOU X XXXXXXX X ÚMLUVOU
Článek 41
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
2. Neplatné xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx postoupily xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx podobné xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx přenášející xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx úmluvu xxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx tím, xx x ní xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx je xxxxx podepsat xx 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx podléhá ratifikaci.
5. Xxxxxxxxxx nebo přístup x Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxxxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx přistoupí xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu pěti xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx všech územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, a xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Úmluva platí xx některém území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnat jednáním xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jiná výhrada x xxxx Xxxxxx xxxx přípustná.
Xxxxxx 49
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx nejméně čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx přede dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 42 xxxx. 1, jakož i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 odst. 2.
Xxxxxx 50
Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 42 odst. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 odst. 2,
x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx podle článku 42,
x) x xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 43,
c) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 45,
e) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 51
Po 31. xxxxx 1956 bude xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx státům xxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 x 2.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx set padesát xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
XXXXXXXX X PODEPSÁNÍ
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx dohodli xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tomto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx republikou.
2. X článku 1 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxxx protokol.
Dáno x Xxxxxx devatenáctého xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vyhotovení x jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxxx, x jsou členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijaty xx xxxx komise x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx komise.
2. X xxxxxx Protokolu xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx od 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo k xx přistoupí.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx smluvním xxxxxxx xxxx po ukončení xxxxx opatření xxxxxxx xxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.
Článek 4
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx stejný xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx méně xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx platnost dnem, xxx nabude účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx platnost xxxx, xxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x území, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledně xxxxx xxxxxx prohlášení x souladu x xxxxxxx 46 Úmluvy. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx ještě účinnosti, xxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnat jednáním xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx přístupu k xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se necítí xxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přípustná.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx a vyzve xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx uvedené v xxxxxx 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 tohoto Protokolu.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
(b) xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx 4;
(x) xxxxxxxxx podle článku 2 odst. 2;
(x) xxxxxxxxxx podle článku 5;
(x) xxxxxxx účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
(f) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.
Závěrečná ustanovení xxxxxxx právním předpisem x. 108/2006 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 21.11.2006
Právní xxxxxxx č. 11/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.12.1974.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
108/2006 Xx. m. x., o xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
x účinností xx 21.11.2006
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.