Právní předpis byl sestaven k datu 03.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.12.1974 do 20.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. xxxxxxxxx 1974
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x jejímu článku 47.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 4. xxxx 1974.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 2. července 1961 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)
Smluvní xxxxxx
xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXXXXX I
ROZSAH XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx smlouvu o xxxxxxxx zásilek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx trvalé bydliště x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx" motorová vozidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x návěsy, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xx xxx 19. xxxx 1949.
3. Xxxx Xxxxxx platí i xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Úmluva se xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv,
b) xx xxxxxxxx mrtvol,
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx obsahovaly xxxxxxxx xx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Je-li xxxxxx xxxxxxx přepravováno x xxxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14, xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx, poškození nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohlo xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, neřídí se xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx odpovídal dopravce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx silniční, xxxxx xxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů platných xxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx Xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dopravcem xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, ale tak, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dopravce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX, XX XXX DOPRAVCE XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX PŘEPRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx list. Xxxxx-xx xxxxxxxx list, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx i xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Nákladní xxxx xx vystavuje xx třech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podepsaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zásilku x xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx naložit xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx části zásilky, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Nákladní xxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxx vystavení,
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) místo x datum xxxxxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx určení,
e) jméno x xxxxxx příjemce,
f) xxxxxxx pojmenování povahy xxxxxxxxxxxx věci x xxxx xxxxx; x xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) počet xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxx zásilky nebo xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx, vedlejší poplatky, xxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx),
x) pokyny xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx o tom, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) zákaz překládky,
b) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx,
x) xxxx dobírky, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx zásilky,
d) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
x) pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky,
f) xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx dokladů xxxxxxxxx dopravci.
3. Strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx listu ještě xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxx x důsledku nepřesnosti xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx. x), d), x), x), g), x) x j),
b) údajů xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2,
x) xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx dopravce xxxxxx xx xxxxxx odesílatele xx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, xx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx uvedený x článku 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnému xx veškeré xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx listě x xxxxx kusů a x xxxxxx značkách x xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx zásilky x xxxxxx xxxxx.
2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl přezkoumat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, zapíše xx xxxxxxxxxx listu výhrady x x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx výhrady, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zásilky x xxxxxx obalu. Xxxx xxxxxxx nezavazují xxxxxxxxxxx, ledaže je x xxxxxxxxx listě xxxxxxxx uznal.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx žádat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přezkoušením. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaznamená v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxx xx, pokud xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, platí právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx obal xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxxx xxxxxxx stavu x xx xxxxx xxxx, xxxxxx značky x xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx listě.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x tohoto xxxxxx, xxxxxx by závada xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neměl x xxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Odesílatel xx povinen připojit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dát xxxxxxxx x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxx prováděným před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, anebo doklady x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx ovšem nejde x nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komisionář xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listě xxxxxxxxx x k xxxx připojených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxx xxxxxx zásilky.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výtisk xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 13 xxxx. 1; xx xxxxxx okamžiku xx dopravce xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dispoziční xxxxx xxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxx odesílatelem v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx příjemce xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx tato osoba xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx dispozičního práva xx xxxxx na xxxx podmínky:
a) odesílatel xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx, xx xxxxxxx vykázat xx prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx x škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má provést, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odesílatelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilek;
c) xxxxxxx xxxxxxx vést x rozdělení xxxxxxx.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 písm. x) tohoto článku xxxxxxx udělené xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, od níž xxxx příkazy xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx vyžádal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx určené x xxxxxx vydání, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx proti potvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xx-xx zjištěna xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x článku 19, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx dopravci xxxxxx x přepravní xxxxxxx.
2. Příjemce, xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x tomto xxxxx x dohodě, xxxx xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx příjemce xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx podle článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxx pokyny od xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxx dopravce xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, vyskytnou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od odesílatele. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxx vykázat xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladního xxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx o xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx bránící dodání xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx již xxx xx základě svého xxxxxxxxx podle článku 12 xxxx. 3 příkaz x xxxxxx zásilky xxxx osobě, nastupuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odesílatele xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněním.
2. V xxxxxxxxx uvedených x článku 14 xxxx. 1 x x článku 15 xxxx xxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oprávněného; xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončenou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; může xx xxxx svěřit xxxxx osobě x xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Na zásilce x xxxxxx váznou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu x xxxxxxx ostatní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilky, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx nebo ospravedlňuje-li xxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx může xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx-xx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx prodána, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx váznoucích xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX DOPRAVCE
Článek 17
1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx ztrátu zásilky xxxxx za xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx do okamžiku xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněným, xxxxxxxx oprávněného, který xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vadou xxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit není x xxxx moci.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx vad xxxxxxx použitého x xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx nedopatření xxxxx, xx níž najal xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pracovníků.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 2 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plachet, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě;
b) chybějící xxxx xxxx vadný xxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro svoji xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx, vystavena xxxxxxx xxxx poškozením;
c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce;
d) xxxxxxxxx povaha xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx vadné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kusů xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat.
5. Xxxxxxxxxx-xx dopravce podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx, v jaké xxxxxxxxx, za něž xxxxx tohoto článku xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx.
Xxxxxx 18
1. Důkaz x tom, xx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 odst. 4, xx xx xx xx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 neplatí x xxxxxxx uvedeném v článku 17 xxxx. 4 xxxx. x), xxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx přeprava xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx tepla, xxxx, kolísáním xxxxxx xxxx xxxx vlhkostí xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx všechna xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, údržbu a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Dopravce se xxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx vydána xx xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přesahuje-li xxxxxxxx doba xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx ztracenou, xxxxxx-xx xxxxxx do 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx 60 xxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxx zásilku písemně xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx náhrady. X xxxxxx této xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx žádat, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxx x vrátit přijatou xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx; zachovává xx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx-xx ve xxxxx 30 xxx pokyny xxxxx odstavce 3, xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dopravce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xx-xx zásilka xxxxxx příjemci, aniž xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx však právo xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx přesnou xxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx zásilky plyne, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx učinit. Xxxx-xx xxxx upozornění xxxxxxx v nákladním xxxxx, xx povinností xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx dopravce znal xxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx zásilky, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx neznal, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx; kromě xxxx odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové zásilky x přepravě xxxx xxxx přepravou.
Xxxxxx 23
1. Xx-xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxx ceny, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx tržní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stejné povahy x jakosti.
3. Xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx zlatý xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.
4. Kromě toho xx hradí xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx, x xx xxx xxxxx ztrátě x xxxx výši x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dílem; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx škoda x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx.
6. Vyšší xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx tehdy, byla-li xxxxx článku 24 a 26 xxxxx xxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx může, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x článku 23 xxxx. 3 x x xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx snížila; xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zásilky stanovené xxxxx článku 23 odst. 1, 2 a 4.
2. Náhrada xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zásilky, xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části xxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Odesílatel xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravnému, xxxx v nákladním xxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx překročení xxxxxx xxxxx.
2. Xxx-xx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nezávisle na xxxxxxxxx xxxx stanovených x článcích 23, 24 x 25 požadovat xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxx udaného zájmu xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Oprávněný xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx se xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dne xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx škody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kursu xxxxxxxx xx xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxx zásilky, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, vést xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxx odvolat na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx při ztrátě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx odpovědnosti proti xxxxxxx x osob, xx xxx dopravce xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která vylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx náhrad xxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anebo přenášejí xxxxxxx břemeno, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx zástupci, pracovníci xxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Převzal-li xxxxxxxx zásilku, xxxx xxxxx s dopravcem xxxxxxx náležitě její xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx převzetí xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 7 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx neděle x xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zásilku xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznatelné, xxxx xxx xxxx xxxxxxx výhrady učiněny xxxxxxx.
2. Xxx-xx stav xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustný xxxxx jen tehdy, xxx-xx x xxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxx a poslal-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do 7 xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xx neděle x xxxxxx svátky.
3. Xxxxx xx náhradu za xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxx být xxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx poté, xxx xxxx zásilka xxxx x dispozici xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx
x) má xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) leží xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx převzata x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejímu xxxxxx;
x xxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxx spor xxxx.
2. Xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx-xx x xxxxxxx xxxxx vynesen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podat x xxxxx důvodu mezi xxxxx stranami novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, před xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxx vykonatelným, stává xx xxxxxxxxxxxx i xx všech ostatních xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx však být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx smíry; nevztahují xx však xx xxxxxxxxx rozsudky xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukládá xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx.
5. Od občanů xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx, nelze požadovat xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx x xxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx Úmluva, xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx práva soudu, x něhož xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je promlčecí xxxx xxxxxxx. Promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx, při jejím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxx;
x) xxx úplné ztrátě xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx dohodnuta, xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx xx promlčecí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běh promlčecí xxxx až do xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vrátí x xx připojené xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx toliko x xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx na xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší té xxxxxx, která xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platným x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x pro přerušení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx nemohou již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Přepravní xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX POSTUPNĚ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejímá xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx; druhý x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
1. Dopravce, xxxxx přejímá xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tomuto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx výhrady xxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx x článku 8 odst. 2.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 36
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx o nároky xxxxxxxxx xx podkladě xxxx přepravní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dopravci, který xxxxxxxx tu část xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx postihu xxxxx dopravcům, kteří xx podíleli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxx sám xxxx xxxxxxx, ať xx zaplatil xx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dopravců, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho odpovědnosti; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravného, který xx přísluší;
c) nelze-li xxxxxxx, který x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, která na xxxx připadla x xxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Dopravce, xxxxx kterému xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38, nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx a on xxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx ho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx smlouva uzavřena. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobou x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 37 x 38.
4. Xxxxxxxxxx článku 32 xxxxx x xxx xxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx právní moci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
KAPITOLA VII
NEPLATNOST XXXXXXXX, XXXXX JSOU V XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Všechna ujednání, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, jsou x xxxxxxxx ustanovení článku 40 xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Neplatné xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx z pojištění xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x všechny xxxxxxx přenášející xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 mandátu xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx tím, že x xx přistoupí xx dni její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci.
5. Xxxxxxxxxx xxxx přístup x Úmluvě xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potom, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pěti xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
Článek 45
Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx účinnosti dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx územích xxxx na xxxxxxxx x území, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxx devadesátým dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx účinnosti.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Článek 47
Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x výklad nebo xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx se stranám xxxxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx kterékoli zúčastněné xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 48
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxxx x ní prohlásit, xx se necítí xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 47 vázány xxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
2. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x této Úmluvě xxxx xxxxxxxxx.
Článek 49
1. Po xxxxxxxx tříleté xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx vyrozumění.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxxx je, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx státy uvedené x článku 42 xxxx. 1, jakož i xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2.
Xxxxxx 50
Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 42 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx stranami podle článku 42 xxxx. 2,
x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx podle článku 42,
x) x xxxxxx, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 43,
c) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 45,
e) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel podle článku 48 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 51
Xx 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 x 2.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Ženevě xxxxxxxxxxxxx května xxxxx xxxxx set padesát xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX O XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx dopravě dohodli xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, na tomto xxxxxxxxxx x vysvětlení:
1. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx přepravy xxxx Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx republikou.
2. K článku 1 odst. 4.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx projednat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Ženevě devatenáctého xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
1. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx byly xxxxxxx xx xxxx komise x poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx států uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, které xxxx smluvními stranami xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx některých jejích xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxx xxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx bude otevřen x xxxxxxx x Xxxxxx od 1. xxxx 1978 xx 31. srpna 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx smluvním stranám xxxx xx ukončení xxxxx opatření xxxxxxx xxx účinnost xxxxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx xx xxxxx pozměněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxx poté, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx x němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přestane xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na méně xxx xxx, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x území, která xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení x souladu x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx území nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxx xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy generální xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx jeho účinnosti.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Protokol xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x výklad nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným způsobem, xxxx být na xxxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx přístupu k xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Protokolu. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x znění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx článku všechny xxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx uvedené v xxxxxx 3 odst. 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 3;
(b) xxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
(c) xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 6;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxx 7;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 12
Po 31. xxxxx 1979 xxxx originál tohoto Xxxxxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx shodné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Právní xxxxxxx x. 11/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.12.1974.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
108/2006 Xx. x. x., o xxxxxxxx XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)
s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.