Právní předpis byl sestaven k datu 03.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.12.1974 do 20.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 27. listopadu 1974
x Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)
Dne 19. xxxxxx 1956 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx článku 47.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxx 1974.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 dnem 2. xxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku dnem 3. prosince 1974.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXX
x xxxxxxxxx smlouvě x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a odpovědnost xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx bydliště x xxxxxx příslušnost xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1949.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) na přepravy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluv,
b) xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxxxx se xxxxxxxxx x přepravních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Je-li xxxxxx vozidlo přepravováno x některém xxxxx xxxxxxxx cesty po xxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx se tato Xxxxxx xx celou xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14, xxxxxxxxx. Prokáže-li xx však, že xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx silničního dopravce, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou; x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx dopravce v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx druhu xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kdyby xxxxx mezi ním x odesílatelem k xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx platných xxx příslušný xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx však xxxxxx předpisy, xxxx xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx Xxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxx dopravy, odpovídá xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX, ZA XXX XXXXXXXX ODPOVÍDÁ
Článek 3
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zástupců x pracovníků x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx použije xxx xxxxxxxxx přepravy, jako xx xxxxxxx xxxxxxx x opomenutí xx xxxxxxxxxxx, že tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY
Článek 4
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxx. Chybí-li xxxxxxxx list, xx-xx xxxxxxxxxx nebo byl-li xxxxxxx, není xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Nákladní xxxx se vystavuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx právní xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxx zásilku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části zásilky, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) místo x datum xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx určení,
e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx; x xxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx obecně uznávané xxxxxxxx,
x) počet kusů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx vydání xxxxxxx),
x) xxxxxx potřebné xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx přeprava x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Nákladní xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx sebe,
c) xxxx xxxxxxx, která xx být vybrána xxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxx x částky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx být přeprava xxxxxxxxx,
x) xxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx x škody, xxxxx vzniknou dopravci x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx neúplnosti
a) xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), x) x j),
b) xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2,
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které dal xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx zaznamenání x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nákladního xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx nákladní xxxx údaj xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 písm. k), xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výlohy x xxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listě x xxxxx kusů x x xxxxxx značkách x xxxxxxx,
x) zjevný xxxx zásilky a xxxxxx xxxxx.
2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výhrady x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx stavu zásilky x xxxxxx obalu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx listě xxxxxxxx xxxxx.
3. Odesílatel xx právo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obsahu jednotlivých xxxx zásilky. Dopravce xx nárok xx xxxxxxx výloh spojených x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedeného přezkoušení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxx je, pokud xxxx xxxxxxxx opak, xxxxxxxxxx dokladem o xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x o převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx, xxxxxx značky x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx x nákladním xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásilky, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx závada xxxx zjevná xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx připojit x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dopravci x xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděným xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxxx.
2. Dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx doklady nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doklady x informace jsou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zaviněný xxxxxxxxx.
3. Dopravce odpovídá xxxx komisionář za xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odevzdaných; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xx hradil xxx xxxxxx zásilky.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx místa xxxxxx xxxx vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx listě.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odevzdám příjemci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 13 xxxx. 1; xx xxxxxx xxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dispoziční xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x tom xxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxx odesílatelem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx příjemce xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právo, xx povinen xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příkazy xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) provedení příkazů xxxx xxx možné x xxxx, kdy xxxxxx osobě, xxxxx xx xx xxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravcova xxxxxxx xxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných zásilek;
c) xxxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx zásilky.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx obdržel.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx provede, aniž xx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx určené k xxxxxx vydání, xx xxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx zásilka xx xxxxx uvedené v článku 19, je příjemce xxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Příjemce, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li x xxxxx směru x dohodě, není xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxx, xxxxxx by xx příjemce xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx přepravní smlouvy xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx listě xx xxxx se xxxxx ještě xxxx xxxxxxx zásilky xx xxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vyžádat si xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx podle článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odchylujících xx xx podmínek stanovených x xxxxxxxxx xxxxx x dopravce xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxx došla xx xxxxx dodání, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodání, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladního xxxxx.
2. X když xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxx o xxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx dopravce xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx dal xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx příjemce xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyžádáním xxxx xxxxxxxxxx pokynů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených x článku 14 odst. 1 x x článku 15 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásilku xx xxxx xxxxxxxxxxx; složením xxxxxxx se přeprava xxxxxxxx xx ukončenou. Xxxxxxxx přejímá xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx osobě a xx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Na xxxxxxx x nadále váznou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jde-li o xxxxxxx podléhající rychlé xxxxx xxxx ospravedlňuje-li xxxxxx postup stav xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za úschovu xxxx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxx. Jinak může xxxx přistoupit x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Byla-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výtěžek xxxxxxx xx xxxxxxxx částek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li tyto xxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxx při xxxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx zásilka xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xx překročení xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vadou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxx moci.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se své xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx použitého x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx nedopatření xxxxx, xx xxx najal xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníků.
4. Xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx článku 18 odst. 2 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plachet, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxx xxxxxx, není-li řádně xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením;
c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uložení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce;
d) xxxxxxxxx povaha určitého xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx, vnitřním xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zásilky;
f) xxxxxxxx živých xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku za xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx té xxxx, x jaké xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx.
Článek 18
1. Důkaz x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx lhůty vznikly xxxxxxxx z příčin xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvědčí-li dopravce, xx podle okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4, xx xx xx xx, xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx. Oprávněný xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx způsobena xxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4 xxxx. x), jde-li x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx jednotlivého xxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx chráněna xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx x xxx xxxxxxx, prokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, údržbu x xxxxxxx xxxxxx zařízení, x xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Dopravce xx xxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nastane xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx sjednána, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx přepravy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozové xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxx xx xxxxxxxxx, nebyla-li xxxxxx xx 30 xx uplynutí sjednané xxxxx, x pokud xxxxxx lhůta xxxxxxxx, xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx nalezena xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxxx náhrady. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx potvrzení.
3. Do 30 xxx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladního listu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxxxx-xx xx xxxxx 30 dnů pokyny xxxxx odstavce 3, xxxx xxxx-xx zásilka xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vyplacení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásilkou podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.
Článek 21
Xx-xx zásilka xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx výše xxxxxxx; proti xxxxxxxx xx xxxx právo xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx upozornit xxxxxxxx xx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx zásilky plyne, xxxxxxxxx mu sdělit, xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx upozornění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je povinností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem, xx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přepravou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a kdekoliv xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xx veškeré xxxxxx x škody vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Má-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo částečnou xxxxxx zásilky, xxxxxxxx xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a době xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxx.
3. Náhrada xxxxx xxxxx přesahovat 25 franků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Frankem xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxx dovozné, xxx x xxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx, x to xxx xxxxx ztrátě x plné xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
5. Xx-xx překročena xxxxxx lhůta x xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jen xx xxxx dovozného.
6. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx článku 24 a 26 udána cena xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx na xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky převyšující xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23 odst. 3 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udaná xxxx tuto hranici.
Článek 25
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1, 2 a 4.
2. Náhrada škody xxxxx xxxx přesahovat:
a) xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxx zásilka, částku, xxxxx by xx xxxxxxxxx xxx její xxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky.
Xxxxxx 26
1. Odesílatel xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dodání xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxxx zájem xx dodání, xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx x článcích 23, 24 x 25 xxxxxxxxx xxxxxxx dalších prokázaných xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx úroky xx xxxx 5 % xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx škody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx-xx xxxxxx zásilky, její xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vést podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx mimosmluvních xxxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxxxxxx xxxx která xxxxxx nebo omezují xxxxxx xxxxxxx škody.
2. Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nároky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx rozsah xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dopravce xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx práva xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx platí x tehdy, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy x jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jednali x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA V
REKLAMACE X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Převzal-li xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx náležitě její xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhrady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ztráty xxxx poškození xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxx poškození zjevně xxxxxxxx, x nejpozději xx 7 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx, nepočítaje v xx neděle x xxxxxx svátky, xxx-xx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx listě. Jde-li x ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustný xxxxx jen tehdy, xxx-xx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx x poslal-li xxxxxxxx xxxxxxx výhrady xxxxxxxx xx 7 xxx xx xxxxx xxxxxxxx, nepočítaje x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx zaslána xxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx dána x xxxxxxxxx příjemci.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx, xx xx xxxx uvedených v xxxxx xxxxxx nezapočítává.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 31
1. Spory xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx vést, xxxxx je nevede x xxxxx smluvních xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx trvalé bydliště, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) leží xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejímu xxxxxx;
x xxxxxx soudů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xx-xx ve xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx projednávána žaloba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx-xx x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx mezi xxxxx stranami xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx ve sporu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, jakmile xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předepsané xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx vydané ve xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx x nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení i xxxxxxx škody x xxxxx.
5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx souvisejícího s xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. V případě xxxxxx nebo takového xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za rovnocenné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Promlčecí xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx úplné xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx, x nebyla-li xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxx xxxxxxx dopravcem;
c) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxx přepravní smlouvy.
Den, xxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx, xx xx promlčecí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx promlčecí xxxx xx xx xxx, kdy dopravce xxxxxxxxx písemně odmítne x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx toliko x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ni x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx reklamace x téže věci xxx promlčecí xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x něhož xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Přepravní smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX POSTUPNĚ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xx-xx xx základě jediné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx x každý xxxxx xxxxxxxx xx stávají xxxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxxx listu smluvní xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladním xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tomuto datované x xxxxxxxxx potvrzení. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhu, xxxx xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxxxxx vztahy xxxx dopravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 36
Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žaloby xxxx námitek xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx tu xxxx xxxxxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx zásilky, jejího xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxx současně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxx xxx xxxx náhradu, xx xx zaplatil on, xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, musí xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poměrně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx náhrada x xxxxxx uvedeném xxx písmenem x) xxxx všechny dopravce.
Xxxxxx 38
Je-li xxxxxxx x dopravců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nezaplatil, xxxx xxxxxxx ostatní dopravce x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx přepravného.
Článek 39
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 37 a 38, xxxx právo xxxxxxx oprávněnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňujícím xxxxxx, byla-li náhrada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxx byl x xxxxxx xxxxx vyrozuměn x měl možnost xx ho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, může tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení článku 31 xxxx. 3 x 4 xx vztahují x xx rozsudky x postihu xxxxxxxxxx xxxxx článků 37 x 38.
4. Ustanovení článku 32 xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x není-li xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
XXXXXXXX VII
NEPLATNOST UJEDNÁNÍ, XXXXX XXXX V XXXXXXX S ÚMLUVOU
Článek 41
1. Xxxxxxx ujednání, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Neplatné xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxx by xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx podobné doložky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenášející důkazní xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přijaté xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 mandátu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.
3. Úmluvu xx xxxxx podepsat xx 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Po xxxxx xxx je xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx xxxx xxxxx, nabývá tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxxxx 45
Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx pět, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx bude platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x území, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx územích xxxxxxxxx v oznámení xxxx Úmluva platit xxxxxxxx devadesátým dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx, xxxx její účinnosti.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Úmluva xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Každý spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvoru.
Článek 48
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 47 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Po xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx stran souhlas x xxxxx xxxxxxx xx čtyř měsíců xxx dne, xxx xxxxxxx vyrozumění.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx tohoto článku xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 42 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2.
Článek 50
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 42 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2,
a) x ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 42,
b) x datech, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 43,
c) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 45,
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 51
Po 31. xxxxx 1956 bude xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx státům uvedeným x článku 42 xxxx. 1 a 2.
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Ženevě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX O XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx a vysvětlení:
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx republikou.
2. K článku 1 xxxx. 4.
Podepsaní xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x stěhování a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx padesát xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxxxx, x jsou členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X tomuto Protokolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx států uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je možno x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx.
6. Ratifikace xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Protokolu xx xxxxxx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje Xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o přístupu xxxx států, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x výpovědi.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přestane xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Článek 6
Xxxxxx-xx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxxxx xx méně xxx pět, pozbude Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nabude účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každý xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyl-li Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Protokol xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxx tohoto území, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad nebo xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázána xxxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Protokolu vázány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx není přípustná.
Článek 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svolá revizní xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx měsíců předložily xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxx dnem zahájení xxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.
Článek 11
Xxxxx sdělení uvedených x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 1 a 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3;
(b) xxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
(c) xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 odst. 2;
(d) xxxxxxxxxx podle článku 5;
(x) pozbytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
(f) xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxx 7;
(g) xxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1 x 2.
Článek 12
Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 odst. 1, 2 a 3 xxxxxx Protokolu.
Závěrečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 21.11.2006
Právní xxxxxxx x. 11/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.12.1974.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
108/2006 Sb. m. x., x přístupu XX x Protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (CMR)
s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.