Plné znění - 57/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

57

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 21. června 1985

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx 30. xxxxxx 1985.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

o kulturní spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských styků xxxx oběma státy,

rozhodnuty xx základě xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kulturní výměnu,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx, x cílem rozvoje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podporovat:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na vysokých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucích xxxxx xxxxx,

2. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

3. výměnu xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x sportovců,

4. xxxxxxxxxx výstav a xxxxxxx akcí přispívajících x propagování xxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

5. výměnu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, časopisů a xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx usnadnění xxx xxxxx, xxxxx x výjezd xxxx, xxxxxxxxxxxx xx činností, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 8 xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx udílení xxxxxxxxx xxxx odborných stáží xxx xxxxxxxx, odborníky, xxxxxxx pracovníky, umělce x sportovce druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, sportovců, trenérů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závazky xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxxx strany xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Bude xxxxxx xx xxxx xxxx (5) let x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx stejně xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx uskutečňovaných xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Venezuelské xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxxx Xxxx Pumar x. x.

xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx x. 57/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.5.1985.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.