Plné znění - 57/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

57

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1985

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 25. xxxxx 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 30. xxxxxx 1985.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Venezuelské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x sportu,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výměnu,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, školství, vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělesné výchovy x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

2. uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

3. výměnu xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

5. výměnu, překládání x šíření xxxx, xxxxx, časopisů x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup, pobyt x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx, jakož x pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxx uvedených x článku 8 xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx udílení xxxxxxxxx xxxx odborných stáží xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníky, umělce x sportovce xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, trenérů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z oblasti xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx financování x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Pochybnosti xxxx xxxxxxx, vznikající mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny jednáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx smluvní strany xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Xxxx platit xx dobu xxxx (5) let x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v tomto xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx platnosti xxxx dohody xx xxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. října 1983 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x španělském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxx Nárožný v. x.

xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Justo Xxxxxxx Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní předpis x. 57/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.5.1985.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.