Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1985.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx styk xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Willibalda Xxxxx, xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx zavazují poskytovat xx xxxxxxxx na xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxx v xxxxxx x xxxxxx soudně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx, ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx straně druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxx zahrnuje zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx poskytuje xxx
x) x záležitostech podmíněného xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxx zahlazení xxxxxxxxx a rejstříku xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx řízení.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx neposkytuje.
Článek 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x připojených podkladů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X písemnostem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu tlumočníka xxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, opatřena xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, omezí xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci, xx-xx xxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx se neposkytuje, xxxxxxxx:
x) xxx, kterého xx xxxxxx týká, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činem xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx,
x) xx x xx žádá xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zřetelem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, použitým xxxx xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx xx žádost xxxx, je xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx,
x) xxx, jehož xx xxxxxx týká, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodaření xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx trestných, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx x dožádaném xxxxx platí celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx soudům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním řízením.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat:
a) xxxxxxxx dožadujícího x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx místa x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx posouzení xxxx,
x) xxxxx možno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyřízení.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) X žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx vyhotovení nebo xxxxxxx opis (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxx, mohou xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx odlišné xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx žádosti, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx orgán.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ukáže-li xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx vyrozumění se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dožádaným orgánem.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx x zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, smějí xxx, xx-xx to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx. Xxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tyto xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx se právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx s xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx x doručení, xxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, z něhož xx zřejmo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx forma x doba. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslána xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Ukáže-li xx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx státu.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pohrůžka použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předvolání, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a znalec xxxxx toho xx xxxxxx xx výkon. Xxxxxxxxxx stát vyplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zálohu na xxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx x jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, zatčení xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx jako obviněného, xxxx
x) xxxxxxxx předvolaná xxxxx xx oznámení xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, pobývá déle xxx patnáct dnů xx xxxxx dožadujícího xxxxx, přestože xxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xx xx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx dobrovolně vrátí xxxx je vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, předá xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx x po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou nákladů xxxxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zapsaných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výpisu x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx řízení. Výpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx trestního řízení. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx zašle xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxxxx x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasílají xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx třeba xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxxxx v tomto xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxx trvání.
(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx zasílání xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 15
Orgány xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení x xxxxxx trestů.
Xxxxxx 16
(1) Dopustil-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, aby převzal xxxxxxx xxx xxxxx xxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, z xxxxxx týkajících se xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxxxx spáchaných x dopravě se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx činu.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx, aby dožádanému xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Žádost x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx občanství x místu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X žádosti se xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis (xxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxx podstatě x trestu, xxxxx xx použijí na xxx xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx toho dopravní xxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x zahájení xxxxxxxxx řízení.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 x 5.
(3) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx účinné x x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx jsou nutné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx učiněny dodatečně x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání xx xxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státě
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžaloby nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx bylo pravomocně xxxxxxxxx, xxxxxxx spáchání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trest byl xxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x provedených xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx (kopie).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Rakouskou republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Pahr x. x.
Právní předpis x. 90/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.