Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1985.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních
Dne 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy,
jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx tuto smlouvu.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Willibalda Pahra, xxxxxxxxxx ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx tomto:
Článek 1
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto smlouvou xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x spolkovým ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx nevylučuje.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ohledání, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx písemností, xxxxx x zasílání xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx též
a) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestu xxxx ochranného xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx milosti,
c) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxx,
x) doručováním xxxxx x nastoupení trestu xxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx obnovy xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx neposkytuje.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx podávaných xxxxx xxxx smlouvy, jakož x xxxxxxxxxxx podkladů, xx s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepřipojují.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx nutné.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx ochoten ji xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxx zásahem do xxxxxxxxxxxxx dožádaného státu, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx,
x) se x xx žádá xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, použitým xxxx xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx vzniklých nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) čin, xxxxx se xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx týká, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx výhradně v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x hospodaření xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívají xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx x dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx cla xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Právní xxxxx xx x xxxxxx případech poskytuje xxxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestním xxxxxx, xx xxxxx použít xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízením.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x musí obsahovat:
a) xxxxxxxx dožadujícího a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx věci, krátké xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx žádosti, xxxxx x případné další xxxxx potřebné pro xxxx vyřízení.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx se úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxx místností xxxx x zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis (xxxxx) xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx pomoc xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu použity xxxx xxxxxxx předpisy x řízení.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, na xxxxxx se má xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxx udána xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx požádání včas x místě a xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx právní poradci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx to xxxxx xxxxx povahy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v dožádaném xxxxx. Smějí xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Přítomnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 při xxxxxxx právní xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, nebo xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx se o xxx s xxxxxxxx xxxxxx dožadující orgán.
Xxxxxx 8
Doručení xx xxxxxxxxx xxx potvrzením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příjemce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho forma x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Ukáže-li xx nutným, xxx xxxxx, která pobývá x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx nedostaví. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se.
(3) Xx-xx předvolán xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu, na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx a znalec xxxxx toho xx xxxxxx za výkon. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu.
Xxxxxx 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uposlechla, xxxxx být xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do vazby xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx čin xxxxxxxx před vstupem xx jeho území xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, zatčení xxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx předvolané xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx předvolaná xxxxx po oznámení xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, xxxxxx xxxx xxx patnáct xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx dobrovolně vrátí xxxx xx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx předvolán, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, dožadujícímu xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalce xxxx xxxxxxxx osoby xx vazbě nebo xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, dožádaný xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx se nejméně xxxxxx za rok xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestními xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx. Stejnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výpisu x xxxxxxxxx trestů.
(2) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx žádost xxxxxx x rejstříku trestů x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx státních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx zašle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, písemnosti xxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx zašlou x xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Spisy xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x originále xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx vracet.
(3) Xxxxxxxx stát může xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx písemnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx předměty xx xxxxx dožádanému xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx zasílání xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů podle xxxxxx článku se xxxxxxxxx omezujících předpisů xx xxxxx x xxxxx předmětů x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx uvedené x článku 2 si xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trestním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx je v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx místa činu xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx převzal xxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu provedou xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx činu xxxxxxxxxxx v jednotlivém xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x zájmu zjištění xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožnily xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx i xxxxx xxxxx přesné údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. X žádosti se xxxxxxx:
x) originál nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxx důkazy;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatě x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx, x u xxxx soudně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 x 5.
(3) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i x dožádaném xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání ve xxxxx dvou xxxxxx xx doručení trestního xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soudy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro čin, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxxx, jestliže obviněná xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státě
1. pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spáchání xxxx xxxxxx prokázáno xxxx xxxxx, xx xxx není xxxxxx xxxxxxx;
2. pravomocně odsouzena x xxxxx xxx xxxxx vykonán xxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadující stát x xxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výpovědi.
Na důkaz xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Pahr x. x.
Právní xxxxxxx x. 90/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.