Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.1985.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech trestních
Dne 18. listopadu 1982 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 dnem 1. xxxxx 1985.
České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx styk xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:
Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky
Ing. Bohuslava Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Willibalda Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx právní xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx písemný styk xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské republiky xx straně druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svědků, opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx písemností, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx též
a) x záležitostech podmíněného xxxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx z trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx věcech milosti,
c) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) doručováním xxxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx řízení.
(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů, xx x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X písemnostem, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx doručena, xxxxxxxx xxxxxxxxx do jazyka xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxx ochoten xx xxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, kterého xx xxxxxx týká, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxx zásahem do xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxxxx jeho bezpečnost, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxx porušit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) se o xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakter,
d) čin, xxxxx xx žádost xxxx, xx xxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, spočívá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx spočívají xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx x dovozu, xxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx x dožádaném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx použít xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x právní pomoc xx podává xxxxxxx x musí obsahovat:
a) xxxxxxxx dožadujícího x xxxxxxxxxx orgánu,
b) označení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxx a xxxx jeho spáchání,
c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jejím státním xxxxxxxxx a místu xxxxxx bydliště xxxx xxxxxx,
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce,
f) xxxxxxx žádosti, xxxxx x xxxxxxxx další xxxxx potřebné pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx příslušný soudce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis (kopie) xxxxxxxx dožadujícího orgánu.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán.
(3) Jestliže xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx má xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo ukáže-li xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx podle možností xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx orgán vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxx pomoc. Xxxx vyrozumění se xxxxxxxxx v bezprostředním xxxxx mezi dožadujícím x dožádaným xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení, smějí xxx, xx-xx to xxxxx xxxxx povahy xxxx pro vyřízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se použije xxxxxxx článek 10.
(6) Přítomnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo jsou-li xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď potvrzením x doručení, které xxxx být opatřeno xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podpisem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslána xx xxxx vyhotoveních, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxx, xx xx xxxxx nedostaví. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx v předvolání, xx jaké xxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu, na xxxxxxxxxx xx promeškaný xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zálohu na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států předvolání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx jeho xxxxx xxxx x jiného xxxxx nastalého důvodu.
(2) Xxxxxxx, zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) jestliže předvolaná xxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, xxxxxx xxxx xxx patnáct xxx xx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx předvolán, x xxxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxxxx x xxx xxxxxxxx, dožadujícímu xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx cestou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytují na xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx xx podkladem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx řízení. Výpisy xxxxx být použity xxxxx pro xxxxx xxxxxx trestního řízení. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx spisy, písemnosti xxxx jiné předměty, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x dožadujícím státě. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zašlou x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zajištění nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x odůvodněných případech. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (kopie), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x trestnímu xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich vrácení xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů podle xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxx x xxxxx předmětů x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právu x xxxxxxxx předpisech x trestním řízení x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx občan xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx převzal xxxxxxx xxx tento xxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dožádanému xxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx i pokud xxxxx xxxxxx údaje x obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místu jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X žádosti se xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis (kopie) xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xx použijí xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě xxxx, x x xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx spisů a xxxxxxx důkazů xx xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 a 5.
(3) Xxxxx nutný pro xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x dožadujícím xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxx xxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx platností xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státě
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx není xxxxxx xxxxxxx;
2. pravomocně odsouzena x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o výsledku xxxxxx. Xxxx-xx v xxxxx řízení vydáno xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo ověřený xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Právní předpis x. 90/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.