Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
87
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčit xxxxxx vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx tím xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
dr. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Žádosti x xxxxxx x xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxx styk xx xxxxxxxxxxx mezi generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Vydání xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující jeden xxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx trvání xxxx trest těžší.
(2) Xxxxxx k výkonu xxxxxx xxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysloveny xx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx vykonány xxxx xxxxxx dosud nevykonaný xxxxxx xxxx nejméně xxxxx rok. Vydání x výkonu xx xxxxxxxx x tehdy, xxxx xxx xx xxxxx x xxxx, xx které xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden rok x xxxx xx xxxxxxx činy může xxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx se x každém případě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný stát x xxxxxx zavazuje.
Xxxxxx 5
Státní občané xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx
1. by xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx,
2. xx jím xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
3. xx xxxx o xxxxxx xxx čin, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem případu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx se xxxxxxxx, jestliže se xxxx x xxxxxx xxx xxx, který xxxxx názoru dožádaného xxxxx xx podle xxxx xxxxx
1. xxxxx xxxxxxxxxx charakteru nebo
2. xxxxx, kterým byly xxxxxxxx daňové, monopolní, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 8
(1) Vydání xxx xxxx, které xxxxxxxxx pravomoci soudů xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxx-xx se xxx xxxx xxx x xx-xx třeba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x dožadujícím xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx se xxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx týká:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prominut xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo
2. xxxxxx xxxxxxx státu, x němž byl xxx xxxxxxx, pravomocně xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zastaveno.
Xxxxxx 10
Vydání xx xxxxxxxx, jestliže trestní xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx vedeného v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx povolí xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxx ní xxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx xx žádá, požívá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx činu vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxx neodpovědné, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činu, ze xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx mimořádně závažných xxxxxx spočívajících v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dotčena xxx, že chybí xxxxx xxxx xxxxxxxx x trestnímu stíhání, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx práva dožádaného xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, který xxx ustanoven xxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx. X xxxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být vydaná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx xxxxx nesmí xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním, xx xxxxx se xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, xxx xxxxxxx xxxx potrestána xxx omezována xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 odpadá, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx vysloví xxxxxxx x trestním xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření. X žádosti o xxxxxxx xx připojí xxxxxxxx uvedené v článku 23 a xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx výslechu. Xxxxxxx xx udělí, xxxxxxxx x činu, xxxxx xx xxxxxx týká, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost povolit xxxxxx; xxxx
x) vydaná xxxxx xx xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 45 xxx, xxxxxxxx je mohla x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xx opuštění xxxxxx xxxxx xx něho xxxxxxxxxx vrátí nebo xx xx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx propuštění bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx případná xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bránila, xxxxxx xx tato xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. b) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx, které bylo xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Je-li xxx xxxxx řízení v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx být xxxxxx xxxxx xxx dodržení článku 19 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx zjištěný xxxx xxxx připouštěl xxxxxx i xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dožadující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Vydaná xxxxx smí xxx xx xxx spáchaný xxxx předáním xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxx. X žádosti o xxxxxxx k dalšímu xxxxxx xx třetího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ověřené xxxxx (kopie) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx x zamýšlenému xxxxxxx vydání. Výslech xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a účelu xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx dán xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx. b).
Xxxxxx 22
X xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxx, xxxxx x x přiloženým xxxxxxxxx, xx nepřipojují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) K xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis (xxxxx) soudního zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx není xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x) vylíčení xxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zákonných ustanovení, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx která xxxx použita,
c) x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx k výkonu xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, požádá x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Podá-li dožadující xxxx žádost x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx-xx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx, vezme xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx podat x dálnopisně xxxx xxxxxxxxxxxx. Dožádaný stát xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx x uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úniku hledané xxxxx.
(2) X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby xx xxxx xxxxx, xx xx k dispozici xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1 a xx xx xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx. Xxxx obsahovat xxxx xxxxxx vylíčení xxxx x xxxxxxxx xxxx x místa xxxx spáchání, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxx míry xxxx xxxx žádosti xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádost x vydání x xxxxxxxx uvedené x článku 23 odstavci 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit 40 xxx xx uvedené xxxx. Předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zrušena, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Zrušení xxxxxxxxx vydávací vazby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx dojde xxxxxxx.
Článek 27
Dozvědí-li xx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx může druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x vydání této xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxx xxxxxxx stát s xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxx vazby.
Článek 28
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxx též, kdy xx připraven x xxxxxxx vydávané osoby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx o době x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx 15 xxx od xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx připraven x xxxxxxx, xxxx převzata. Xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vydávací xxxxx x žádost o xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx předání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxx smluvní xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx týká, xxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xx co xxxxx nejdříve xxxxxxxx xx xxxxxx nové xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxx vztahují ustanovení xxxxxxxx 3.
(5) Doprovázející xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx učinit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x některý xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx činu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx jeden xx smluvních xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x je-li xxxx xxxxxxxx žádosti třetího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxx, zda xxxxxxxx x případným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx vydání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx být vydána,
a) xxxxxxxx tato osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx projednání xxxxxxx x vydání x důvodu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xx x dožádaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.
(2) Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), může dožádaný xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx předat osobu, xxxxx má xxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úkony xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Předaná xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx státě xx xxx xxxxxx xxxx xxx uložen.
Xxxxxx 31
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx žádosti též xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestným činem xxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxx xxx povolené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úmrtí xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odnětí nebo xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxx x dožádaném xxxxx, mohou xxx xx dobu trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vrácení.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx zůstávají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx předměty xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda vydávaná xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dožadující xxxx xxxxxx dožádanému xxxxx xx možná xxxxxxxx, zda se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx poškozenému xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 32
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výsledku xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Článek 34
(1) Průvoz xxxxx vydávané třetím xxxxxx jednomu ze xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povoluje za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x vydávání x xxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx žádost xxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx-xx xx průvoz xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxx xxxx prováženou xxxxx xxxxx po xxxx průvozu xx xxxxx. Xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx ji xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx průvozem xxx xxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx opatření.
(4) Xxx xxxxxxxx vzdušnou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxx, xx xx x dispozici xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxx průvoz ve xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx není státním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 26.
Článek 35
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 30 xxxxxxxx 2) nebo x xxxxxxx předmětů (článek 31). Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 36
X xxxx xxxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx x nejvyšší výměry xxxxxxxxx xxxxx zákona.
Článek 37
(1) Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační listiny.
(3) Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; v xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Pahr v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.