Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
87
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx vstoupí x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 xxxx 1. října 1985.
České xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek x. x.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Chňoupka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se xx xxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxx xx zavazují, že xx vzájemně xx xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx vydají xxxxx, které xxxx x dožadujícím xxxxx xxxxxxx xxx čin xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx o xxxxxx a průvoz xx podávají písemně. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Vydání xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysloveny xx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx vykonány xxxx xxxxxx xxxxx nevykonaný xxxxxx činí xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx z činů, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok x také za xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest.
Článek 4
Xxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxx.
Článek 5
Státní xxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže
1. by xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx,
2. xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu, nebo
3. xx xxxx o xxxxxx pro čin, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx o xxxxxx xxx čin, xxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx je xxxxx xxxx xxxxx
1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxx, monopolní, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 8
(1) Vydání xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx pro xxxx čin x xx-xx třeba xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména z xxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x dosud nevykonané xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výkon xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxx podle xxxxx dožadujícího xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uloženého xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxx, které xxxx xxxxx ní vedeno, xxxxxxxxxx a x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x jejíž vydání xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx xxx hrozí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti xxx xxxxxx ani xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vydání xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx dožádaného státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku xxxxxxx neodpovědné, se xxxxxxxx.
Článek 15
Vydání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx viněna, xxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx mladistvému nebo xxxxxxxxxxx věku, x xxxxxx zdravotnímu stavu, x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxx spočívajících v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx vydání xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx chybí xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou potřebné xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vydání x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Vydaná xxxxx nesmí xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předáním, ani xxxxxxx xxxx potrestána xxx xxxxxxxxx ve xxx osobní svobodě.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 odpadá, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X žádosti o xxxxxxx se připojí xxxxxxxx uvedené v článku 23 a protokol, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k zamýšlenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x významu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, jestliže x činu, xxxxx xx žádost xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxx; nebo
b) vydaná xxxxx xx po xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu déle xxx 45 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx opustit, xxxx xxxxxxxx xx xx opuštění xxxxxx xxxxx xx něho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle jeho xxxxx nutná x xxxx, xxx vydaná xxxxx xxxx dopravena xxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 písm. b) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx výjezd xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx, která by xxxx bránila, xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čin, xxxxx je xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b) teprve, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, které bylo xxxxxxxx pro xxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Je-li xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx právně xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx článku 19 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx potud, xxxxx xx zjištěný xxxx xxxx připouštěl xxxxxx i podle xxxxxx právního xxxxxxxxx. X xxxxxxx pochybností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx xxxxx xxx být xx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx dožádaného xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se připojí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (kopie) xxxxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx x zamýšlenému xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prokurátor při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx a účelu xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxx z předpokladů článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx podkladům, xx nepřipojují jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxx x vydání xx připojí vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx toto xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
x) vylíčení xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx spáchání,
b) právní xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu.
Článek 24
Nepovažuje-li dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxx x podklady za xxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Dožádaný xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx tohoto doplnění. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx učiní neprodleně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vypátrání. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx osobu xx xxxxxxxx vazby nebo xxxxx jiná xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejímu xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úniku xxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1 a xx se zamýšlí xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vylíčení xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, odkaz xx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx přesné xxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx, její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se neprodleně xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 20 dnů od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxx xx uvedené xxxx. Předběžná xxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx kdykoli xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx zabránění útěku xxxxxxx osoby.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx překážku xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jej xxxxxxxxxx, zda žádá x xxxxxx xxxx xxxxx. Je-li osoba xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx doby zatčení x místa vazby.
Článek 28
(1) Dožádaný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x o xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát. Úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxx xxx, kdy xx připraven x xxxxxxx vydávané xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x době x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx během 15 xxx xx xxxx, xxx dožádaný xxxx xx připraven k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí 30 xxx od xxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vazby x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx předání xxxx xxxxxxxx vyšší xxx, vyrozumí x xxx smluvní stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xxxx xxxxx. Oba smluvní xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnou xx určení nové xxxx xxxxxxx. Xx xxxx dobu xx xxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
(5) Doprovázející xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx vyzvedne, je xxxxxxxx učinit na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx předání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx úniku.
Xxxxxx 29
(1) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x některý xxxxx stát, xxxxxxxxx x přednosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx činu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxx, x možnosti jejího xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx různé xxxx, x k jejich xxxxxxxxxx.
(2) Žádá-li jeden xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o žádosti x vydání, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxxxxx xxxx může po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vydána,
a) xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxx nebo jestliže xx xx xx xxx vykonán xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány za xxxx xxx.
(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xx předat xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Předaná xxxxx se musí xx provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zpět.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx vazba xx započítává do xxxxxx, který v xxxxxxxxx státě xx xxx uložen nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxx
x) xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx-xx to možné, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vydávanou xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx, nemůže-li xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx provedeno x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této xxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx trvání xxxxxx řízení zadrženy xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vrácení.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx stát oznámí x xxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx je srozuměna x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx předmětů xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřenci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxx předmětů xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 32
X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx řízení x xxxxxx a xx xxxxxxxx vazbu xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Je-li x xxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx, xxxxx xx x jednom xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ověřený xxxx (xxxxx).
Článek 34
(1) Průvoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států územím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx. Pokud xxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx o vydávání x xxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž se x xxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxx musí prováženou xxxxx xxxxx xx xxxx průvozu xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx za činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ani xx ní nesmí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mezipřistání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx žádná překážka xxx průvoz xx xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx vydávací xxxxx uvedené v článku 26.
Xxxxxx 35
Smluvní xxxxx xxxxxx od úhrady xxxxxxx, které jim xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vydáním, dočasným xxxxxxxx (článek 30 odstavec 2) xxxx x xxxxxxx předmětů (článek 31). Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx vzniklé průvozem.
Xxxxxx 36
X této xxxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.