Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
87
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Smlouva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 xxxx 1. října 1985.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Chňoupka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxxx Pahra, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xx vzájemně xx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx trestný nebo xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx podávají xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Vydání xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvání xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysloveny za xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nevykonaný xxxxxx xxxx nejméně xxxxx rok. Vydání x xxxxxx xx xxxxxxxx x tehdy, xxxx xxx xx xxxxx x činů, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x také xx xxxxxxx činy xxxx xxxx xxxxx práva xxxx smluvních xxxxx xxxxxx trest.
Článek 4
Xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx stát x vydání xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
3. xx žádá x xxxxxx pro xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Vydání xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx práva
1. xxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxxx
2. xxxxx, kterým byly xxxxxxxx daňové, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx.
(2) Vydání xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxx x xx-xx třeba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxxxx trestu nebo xxxx xxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx má být xxxxxx, xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx týká:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxx x trest xxx xxxxx vykonán, xxxxxxxxx xxxx xxxx x dosud nevykonané xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx nebo výkon xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomocně uloženého xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osoby, která xx xxx vydána, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vedeno, xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydané xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže osoba, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nikoliv xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti xxx uložen xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx osob, xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx činu xxxxxxxx x xxxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osobu, která xx xxx vydána, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činu, ze xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx zřejmě nepřiměřeně xxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx věku, k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v dožádaném xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxxxxx xxxxxxxx poměrech.
Článek 16
Xxxx-xx splněny xxxxxxxx pro vydání xxxxx této smlouvy, xxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Povinnost x xxxxxx není dotčena xxx, že chybí xxxxx nebo zmocnění x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx vydání x trestnímu stíhání xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Vydaná xxxxx xxxxx xxx xx čin spáchaný xxxx jejím předáním, xx který xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo z xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx předáním, ani xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s trestním xxxxxxxx nebo výkonem xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 a protokol, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx osoba xxxx xxx poučena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x činu, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost povolit xxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 45 xxx, xxxxxxxx je mohla x směla xxxxxxx, xxxx jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na svobodu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle jeho xxxxx nutná k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Během xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b) xx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bránila, xxxxxx xx xxxx osoba xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx také x xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx pro tento xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xx vydávacím řízení, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx dodržení článku 19 stíhána nebo xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxx by zjištěný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X žádosti x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx do třetího xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx, x něhož je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výslech xxxx xxxxxxx soudce xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonných předpisů. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
(2) Souhlasu k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx dán xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxx. x).
Článek 22
X xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxx o vydání xx připojí xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx (xxxxx) soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonatelného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx toho:
a) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zákonných xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx která xxxx použita,
c) x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx možno xxxxxx xxxxx o xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bydliště xxxx xxxxx pobytu.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx zaslané údaje x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, požádá x xxxxxxxx doplnění. Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx a xx-xx důvod k xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx, vezme xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx x zabránění jejímu xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Dožadující xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvalení předběžné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx osobu. Takovou xxxxxx xxx podat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Dožádaný xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1 a xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vylíčení xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxx které xx má xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx se neprodleně xxxxxxxx x xxx, xx xxxx míry xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxx být xxxxxxx, jestliže xxxxx 20 dnů od xxxxxxx nedojde xxxxxx x vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vazba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxx od xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx kdykoli zrušena, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu o xxx, xx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat, xxxxxx xx jej xxxxxxxxxx, xxx žádá x vydání xxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx zatčení x místa xxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx stát. Úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdůvodnit.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx též, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x místu xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx může xxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x vydávací vazby, xxxxxxxx během 15 xxx od xxxx, xxx dožádaný xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxx se v xxxxxx případě xxxxxxxx x vydávací xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpředmětnou. Dožádaný xxxx poté může xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx předání xxxx xxxxxxxx vyšší xxx, vyrozumí x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx týká, stát xxxxx. Xxx smluvní xxxxx se co xxxxx nejdříve dohodnou xx určení xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx se xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3.
(5) Doprovázející xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx učinit xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx do předání xxxx xx převzetí xxxxxxxx osoby nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, rozhoduje x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx spáchání xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vydána, x možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx činy, x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Žádá-li xxxxx xx smluvních států x xxxxxxx třetí xxxx xxxxx smluvní xxxx x vydání x xx-xx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oznámí dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx novém projednání xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo skutečností, xxxx
x) jestliže xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxx nebo xxxxxxxx xx na xx xxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx čin.
(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx xx být xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Předaná xxxxx se musí xx xxxxxxxxx procesních xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx uložen nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx sloužit jako xxxxxxx prostředky xxxx xxxxx
x) xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxx protihodnotu xx xxxxxx předměty.
(2) Xx-xx xx možné, xxxxxxx se předměty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Předají xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx osoby.
(3) Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vrácení.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dožadujícím státě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx oznámí x xxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxxxx o zajištění xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dožadující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx předání předmětů xx podmínky, že xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx věcí x xxxxx.
Článek 32
S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxx x xx vydávací xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Dožadující stát xxxxxxxx xxxxxxxx stát x výsledku trestního xxxxxx. Xx-xx o xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x jednom vyhotovení xxxx jeden ověřený xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx států územím xxxxxxx smluvního xxxxx xx povoluje xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx. Xxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž se x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx řízení, xxxx existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stíhat xxx xx ní nesmí xxxxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x tom, xx xx x dispozici xxxxx z listin xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx průvoz xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx převážená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 26.
Článek 35
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhrady xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx jejich xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 30 odstavec 2) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (článek 31). Xxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx.
Článek 36
X xxxx xxxxxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx s odnětím xxxxxxx, které xx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím soudu xxxxx xxxx namísto xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx v Praze.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na neurčitou xxxx, xxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Právní předpis x. 87/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.