Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
87
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 dnem 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx snahou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx styk xxxx xxxxx státy,
jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, spolkového xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydají xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx hledány za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Žádosti o xxxxxx x průvoz xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx mezi generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující jeden xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trest xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ochranných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx nebo ochranných xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx za xxxxx x xxxx, xx které xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odnětí svobody xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest.
Xxxxxx 4
Vydání se x xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx mnohostranná xxxxxx dožádaný xxxx x vydání xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže
1. by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xx xxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu, nebo
3. xx žádá x xxxxxx xxx xxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx činem politického xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zřetelem ke xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závažnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x vydání xxx xxx, který xxxxx názoru dožádaného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx
1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, monopolní, xxxxx xxxx devizové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se hospodaření xx zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxx činy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxx-xx se xxx xxxx xxx x xx-xx třeba xx xxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravdy, xxxxxx trestu xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx za xxx, jehož xx xxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vykonatelnost je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx byl xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx trestní xxxxxxx nebo výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxx práva xx obhajobu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx se xxxxxxxx, jestliže osoba, x jejíž xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 14
Vydání xxxx, xxxxx byly podle xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána, xx zřetelem k xxxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xx viněna, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx věku, x xxxxxx zdravotnímu xxxxx, x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxx spočívajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dotčena xxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxxxx práva dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxx trestu nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nepovoluje. X xxxxxxx xxxxxx x trestnímu stíhání xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx xxxxx nesmí xxx xx čin spáchaný xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx důvodu nastalého xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx omezována xx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 odpadá, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí provést xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx. Vydaná xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx výslechu. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxx xx xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 45 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx něho xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydané xxxxx xx xxxxx konečnému xxxxxxxxxx na svobodu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nutná k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b) xx xxxxxx osobě xxxxxx výjezd xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxx osoba xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx čin, xxxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx také x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx, x konečnou xxxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Je-li xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx vydávacím xxxxxx, xxx xxx vydaná xxxxx při xxxxxxxx článku 19 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dožadující stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Vydaná xxxxx xxx xxx xx čin spáchaný xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do třetího xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. X xxxxxxx x xxxxxxx x dalšímu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx (kopie) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxx x zamýšlenému xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prokurátor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx poučena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx vydání není xxxxx, xx-xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nepřipojují xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) K xxxxxxx x xxxxxx xx připojí vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) soudního zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního rozhodnutí.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, připojí se xxxxx toho:
a) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx nutno xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx patrna xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x osobě, x xxxxx vydání xx xxxx, xxxx xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůty rozhodne xx xxxxxxx podkladů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Podá-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx-xx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádá, se xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx, dožádaný xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vypátrání. Je-li xx xxxxx, vezme xxxx osobu do xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osobu. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x dálnopisně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úniku xxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxx x listin xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1 x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vylíčení xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx nebo xxxxx xx xx vykonat, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Dožadující xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxx xxxx žádosti xxxxxxxx.
(3) Předběžná xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx, jestliže xxxxx 20 xxx xx xxxxxxx nedojde žádost x vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx vydávací vazba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxx od uvedené xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zrušena, xxxx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx útěku xxxxxxx xxxxx.
(4) Zrušení xxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatčení x xxxxxx, xxxxxxxx žádost x vydání xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx této xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zatčení x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx možná xxxxxxxx x x xxxx rozhodnutí vyrozumí xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno zdůvodnit.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dožádaný xxxx též, xxx xx připraven x xxxxxxx vydávané osoby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 propuštěna x xxxxxxxx vazby, xxxxxxxx během 15 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx stát xx připraven x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxx xx v xxxxxx případě xxxxxxxx x vydávací xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x vydání xx tentýž xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx předání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, vyrozumí x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, stát xxxxx. Oba smluvní xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx dobu xx xxx vztahují ustanovení xxxxxxxx 3.
(5) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xxxxx vyzvedne, je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx osoby nutná xxxxxxxx x zabránění xxxxxx úniku.
Xxxxxx 29
(1) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, zejména ke xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx, x časovému pořadí xxxxxxx, ke státnímu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx různé xxxx, x k jejich xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx-xx dána xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhému smluvnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o žádosti x vydání, zda xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx vydáním ze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
(1) Dožádaný xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx novém projednání xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx proti xxxxx, která xx xxx vydána, se xx x dožádaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro jiný xxx nebo jestliže xx na ní xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.
(2) Je-li xxxxxxx odloženo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), může xxxxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxxxxx státu dočasně xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úkony xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předanou xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Tato xxxxx xx započítává xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx žádosti též xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx sloužit jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx
x) xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxx protihodnotu xx takové předměty.
(2) Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Předají xx x tehdy, xxxxxx-xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úmrtí nebo xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx bezprostředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřenci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx omezující předpisy x xxxxxx x xxxxxx věcí x xxxxx.
Článek 32
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x vydání x xx xxxxxxxx vazbu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x výsledku xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x jednom xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (kopie).
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxx xxxxx vydávané xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, týká-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx x tomto xxxxx xxxx trestní xxxxxx, xxxx existuje-li vykonatelný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxx státu.
(3) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx ní xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tento stát x xxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx průvoz ve xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx převážená xxxxx není státním xxxxxxx přelétaného xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přelétaného xxxxx má toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 26.
Xxxxxx 35
Smluvní státy xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx, dočasným xxxxxxxx (článek 30 xxxxxxxx 2) nebo x xxxxxxx xxxxxxxx (článek 31). Xxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
X xxxx xxxxxxx znamená xxxxx "xxxxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychází se x xxxxxxxx výměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výpovědi.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.