Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
87
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1985.
Smlouva vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání
Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový prezident Xxxxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxx styk mezi xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx tím xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
dr. Xxxxxxxxxx Pahra, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xx vzájemně xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydají xxxxx, xxxxx xxxx x dožadujícím státě xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx mezi generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Vydání xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx xxxx xxxxx těžší.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx činí nejméně xxxxx rok. Xxxxxx x výkonu xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx x činů, xx xxxxx xxxxx x odsouzení, xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x také za xxxxxxx činy může xxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Vydání se x xxxxxx případě xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. by xxx xxxx porušeny xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxx
3. xx xxxx x xxxxxx xxx čin, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zřetelem ke xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx se xxxxxxxx, jestliže xx xxxx o xxxxxx xxx čin, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx práva
1. xxxxx xxxxxxxxxx charakteru nebo
2. xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zbožím nebo xxxxxxxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxx činy, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxx čin x xx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zjištění xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx výkonu dát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xxxx xx xxx, xxxxx se xxxxxx týká:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx zcela xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxx třetího xxxxx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx, pravomocně xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vydání se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx dožadujícího nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx vedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx, xx vydání xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx byla o xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx vedeno, xxxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxx xxxxx xx obhajobu, xxxx xxxx dožadující stát xxxxxx, xx řízení xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vydané xxxxx.
Xxxxxx 12
Vydání se xxxxxxxx, jestliže xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Jestliže xx xxx hrozí trest xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smrti xxx uložen xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vydání xxxx, xxxxx byly podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxxxxx xx osobu, xxxxx xx být xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činu, ze xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxx mladistvému nebo xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx zdravotnímu xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spočívajících x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx.
Xxxxxx 17
Povinnost k xxxxxx není xxxxxxx xxx, xx chybí xxxxx nebo zmocnění x trestnímu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx nepovoluje. X xxxxxxx vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud.
Xxxxxx 19
(1) Vydaná xxxxx nesmí být xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezována xx xxx osobní svobodě.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxx x xxxxxxx xx připojí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 x protokol, xx kterého xx xxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prokurátor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vydaná xxxxx xxxx xxx poučena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxxxx této smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxx xx xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 45 xxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx opustit, xxxx jestliže se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetího státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxx xxxxx k xxxx, xxx vydaná xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx území nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Během xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 písm. x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení dožadujícího xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx osoba xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. b) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx.
Článek 20
Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak než xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxx vydaná xxxxx při xxxxxxxx článku 19 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen potud, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx dožadující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Vydaná xxxxx smí xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dožádaného xxxxx. X xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se připojí xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (kopie) xxxxxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k zamýšlenému xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx soudce xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Souhlasu x xxxxxxx vydání xxxx xxxxx, je-li xxx xxxxx z xxxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx. b).
Xxxxxx 22
K žádostem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nepřipojují xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(1) K xxxxxxx x vydání xx xxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx vykonatelného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx toto není xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx toho:
a) vylíčení xxxx x xxxxxxxx xxxxx a doby xxxx spáchání,
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxx xxxx která xxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, které xxxx být xxxxxxxx,
x) xxxxx možno xxxxxx xxxxx x osobě, x jejíž xxxxxx xx xxxx, její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Nepovažuje-li dožádaný xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůty rozhodne xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx-xx dožadující xxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx, vezme xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejímu xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx osobu. Takovou xxxxxx lze xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx o uvalení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1 x xx xx zamýšlí xxxxx žádost x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx krátké xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x místa xxxx spáchání, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx se neprodleně xxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx vydávací xxxxx xxxx být xxxxxxx, jestliže xxxxx 20 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxx zabránění xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx vydávací vazby xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatčení a xxxxxx, jestliže žádost x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx žádá x vydání xxxx xxxxx. Je-li osoba xxxxx xx předběžné xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx zatčení x místa xxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx co možná xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdůvodnit.
(2) X případě povolení xxxxxx oznámí dožádaný xxxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x době x místu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx osoba může xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 propuštěna x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx 15 xxx od xxxx, xxx dožádaný stát xx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxx propustí x vydávací xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poté může xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Zabrání-li xxxxxxx xxxx převzetí xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxx smluvní xxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nové xxxx xxxxxxx. Xx xxxx dobu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
(5) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobu xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx do předání xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Žádá-li x xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x některý xxxxx stát, xxxxxxxxx x přednosti mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx spáchání činu, x xxxxxxxx pořadí xxxxxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx být vydána, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx různé xxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx států x některý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx současně s xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Dožádaný xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odložit xxxxxxx xxxxx, xxx xx být vydána,
a) xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxx transportu,
b) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vydání x důvodu nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xx xx v dožádaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx na xx xxx vykonán xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření uložené xxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx.
(2) Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x), může xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx hlavního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxx xx započítává xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx státě xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 31
(1) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxx
x) xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx s vydávanou xxxxxx. Xxxxxxx xx x tehdy, nemůže-li xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vrácení.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxx zůstávají x xxxxxx xxxxxxx nedotčena. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx se předměty xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx státě xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1 současně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jejich bezprostředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dožadující xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx pověřenci xxxxxx xxxxx předložení potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxx předmětů xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xx na xxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx vazbu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zašle se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednomu ze xxxxxxxxx xxxxx územím xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vydávání x pro průvoz.
(2) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx odmítnout, xxxx-xx xx žádost xxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx vykonatelný xxxxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx-xx by průvoz xxxxxxx podstatné zájmy xxxxxx xxxxx.
(3) Dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx průvozu xx xxxxx. Xxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx ji xxxxx za činy xxxxxxxx před průvozem xxx xxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxxxx stát předem xxxxxxxx tento xxxx x tom, xx xx k xxxxxxxxx xxxxx x listin xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu. Xxx nouzovém přistání xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 26.
Xxxxxx 35
Smluvní xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 30 odstavec 2) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (článek 31). Xxxxxxxxxx stát však xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedeným xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx-xx trvání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychází xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výpovědi.
Na xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni dne 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Pahr v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.