Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
87
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy,
jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,
xxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky,
Spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxx:
Článek 1
Smluvní státy xx zavazují, xx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vydají xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hledány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx socialistické republiky x ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Diplomatická xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xx povoluje xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx práva xxxx smluvních xxxxx xxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxxx xxxx trest těžší.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx vysloveny xx xxxxx xxxx xxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx vykonány xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx, xxxx xxx xx xxxxx x činů, xx které xxxxx x xxxxxxxxx, hrozí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok x také xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx podle práva xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx mnohostranná xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx
1. by xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx,
2. by jím xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
3. xx xxxx x xxxxxx pro xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxxxx xxxx závažnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje kriminální xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže se xxxx o xxxxxx xxx čin, který xxxxx názoru dožádaného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx
1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
2. xxxxx, kterým byly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxx x xx-xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dožadujícím xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx:
1. pravomocně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx promlčena, xxxx
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž byl xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo její xxxxxxx xxxx zastaveno.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
K výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxx xx základě soudního xxxxxx vedeného v xxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxx xxxxxx, xx vydání xxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx x xxxxxx, které bylo xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přítomnosti vydané xxxxx.
Článek 12
Xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Jestliže xx xxx xxxxx trest xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xxxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.
Článek 15
Vydání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx být vydána, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činu, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mladistvému nebo xxxxxxxxxxx věku, x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, x jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx amnestie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx chybí xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx jsou potřebné xxxxx práva dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx ustanoven xxx xxxxxxx, xx nepovoluje. X xxxxxxx vydání x trestnímu stíhání xxxxx xxx vydaná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx soud.
Článek 19
(1) Xxxxxx xxxxx nesmí xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx nebo potrestána xxx omezována xx xxx xxxxxx svobodě.
(2) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 odpadá, jestliže:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxx xxxx ochranného opatření. X xxxxxxx o xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 x protokol, xx kterého je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx výslechu. Xxxxxxx xx xxxxx, jestliže x xxxx, xxxxx xx žádost týká, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxx xx po xxxx xxxxxxxx propuštění xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx déle xxx 45 dní, xxxxxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do něho xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx způsobem navrácena x třetího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle jeho xxxxx nutná k xxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxx xxx xx zabránilo xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bránila, xxxxxx xx tato osoba xx svém vydání xxxxxxxx nový xxx, xxxxx je xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x) xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx také x xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxx řízení, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxx dodržení článku 19 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx potud, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě pochybností xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Vydaná xxxxx xxx xxx xx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dožádaného státu. X xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx státu pro xxxxxx x protokol, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zamýšlenému xxxxxxx vydání. Výslech xxxx provést xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Souhlasu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, je-li dán xxxxx x předpokladů článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx. b).
Xxxxxx 22
K žádostem xxxxxxxxx podle této xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nepřipojují jejich xxxxxxxx.
Článek 23
(1) X xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený opis (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, připojí xx xxxxx toho:
a) vylíčení xxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx která xxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx podklady, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vykonány,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx, x jejíž xxxxxx xx žádá, její xxxxxx občanství x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Nepovažuje-li xxxxxxxx xxxx zaslané xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, požádá x xxxxxxxx doplnění. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě podkladů, xxxxx jsou k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Podá-li dožadující xxxx žádost o xxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx x xx-xx důvod x xxxxxxxx, xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xx xxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxx, vezme xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiná opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Dožadující xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvalení předběžné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx osobu. Xxxxxxx xxxxxx lze podat x dálnopisně xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hledané xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx uvést, xx xx x dispozici xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1 x xx se xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s uvedením xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx má xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx přesné xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx žádat, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx neprodleně xxxxxxxx o xxx, xx jaké xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádost x vydání x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx útěku xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jestliže žádost x vydání dojde xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jej xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x místa vazby.
Článek 28
(1) Xxxxxxxx xxxx rozhodne o xxxxxx xx možná xxxxxxxx x x xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí xx xxxxx zdůvodnit.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydávané osoby. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x místu xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 propuštěna x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx během 15 xxx od xxxx, xxx xxxxxxxx stát xx připraven k xxxxxxx, xxxx převzata. Xx uplynutí 30 xxx xx xxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vydávací vazby x žádost x xxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpředmětnou. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xx tentýž xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx převzetí xxxxx xxx, vyrozumí x xxx smluvní stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx týká, xxxx xxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx se xx xxxxx nejdříve xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx předání. Xx xxxx dobu xx xxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
(5) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který dopraví xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx učinit xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx převzetí xxxxxxxx osoby nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x přednosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxx závazkům, k xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ke státnímu xxxxxxxxx osoby, xxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydání x xxxxxxxx-xx xx žádosti xx různé činy, x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx jeden xx smluvních xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxx smluvní xxxx x xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, se xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx xx xx ní xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx čin.
(2) Xx-xx xxxxxxx odloženo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xx xxxxxx osobu, xxxxx má xxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx hlavního líčení. Xxxxxxxx úkony je xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx procesních xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předat xxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx předanou xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxx xx započítává xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx státě xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Je-li xxxxxxxx vydání xxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx prostředky xxxx xxxxx
x) vydávaná xxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxx xxxx protihodnotu xx xxxxxx předměty.
(2) Xx-xx to xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x vydávanou xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxx již povolené xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx osoby.
(3) Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xx dobu trvání xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vrácení.
(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxx se předměty xx skončení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx 1 současně xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda vydávaná xxxxx xx srozuměna x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřenci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx omezující xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx věcí a xxxxx.
Článek 32
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx na řízení x xxxxxx a xx vydávací xxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Je-li o xxx xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ověřený xxxx (kopie).
Xxxxxx 34
(1) Průvoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx povoluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x vydávání x pro xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx řízení, xxxx existuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx musí prováženou xxxxx xxxxx xx xxxx průvozu xx xxxxx. Bez souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stíhat xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření.
(4) Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx tento xxxx x xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přelétaného státu. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx stejné účinky xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx státy xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 30 xxxxxxxx 2) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (článek 31). Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx průvozem.
Článek 36
X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx se x nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výpovědi.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx ji pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.