Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1985

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1971 xxxx v Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě bylo xxxxxxx prohlášení x článku 11 xxxx. 3 Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX XXX x xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x národům, xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXX x. 1514 [XX] ze xxx 14. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 18. xxxxx 1973. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx 15.xxxxx 1985.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

ÚMLUVA

o ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx v důsledku xxxx způsobují xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prospěšná x xxxxxxxx umělcům x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx, kterou x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx x Světová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce o xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x 26. října 1961, která poskytuje xxxxxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx na tomto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx sluchem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvuků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxx" věc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx záznamu,

d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx anebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx: xxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím trestních xxxxxx.

Xxxxxx 4

Doba trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být tato xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, x to xxx xx xxxxx xxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xx zvukovém xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxxx, nebo od xxxxx xxxx, x xxxx byl zvukový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx smluvní xxxx vyžaduje xxxxx xxxxx vnitřního zákonodárství xxxx podmínku ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozšiřované, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxx P x xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx, umístěnou takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výlučně xxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného vhodného xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx oprávněnou z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx táž omezení, xxxx jsou povolena x xxxxxxx autorů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Nemohou se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxx xxx výlučné xxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xx xxxxx smluvního státu, xxxxx příslušný orgán xxxxxxx udělil, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx interpretována xxx, xxx omezovala xxxx oslabovala ochranu, xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx, výkonní xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx rozhlasové organizace xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výkony jsou xxxxxxxxxxx xx zvukový xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.

3. Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyžadovat, xxx použil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx x platnost.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx jen podle xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxx oznámením uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používat místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx tomuto Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx požádání každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x otázkách týkajících xx xxxx úmluvy x xxxx uskutečňovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené k xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx spolupráci x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx výchovu, vědu x kulturu a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxx uložena x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx 30. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou smluvní xxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx států, které xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx k přístupu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxx xx, xx xxxxx stát x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx schopen x souladu xx xxxx xxxxxxxx právním xxxxx plnit ustanovení xxxx smlouvy.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Každý xxxx xxxx při xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx datu, xxx bylo přijato.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx uznání nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx něž xxxx smluvní stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 13

1. Tato xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x arabském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce :

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu,

c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost,

d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11 odst. 3,

x) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlášeních xxxxxxxxx podle článku 7 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude oznamovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 9 odst. 1.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 29. xxxxx 1971.

Xxxxxx předpis x. 32/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1985.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx.