Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1985

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvukových xxxxxxx

Xxx 29. října 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx k článku 11 xxxx. 3 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX OSN o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a národům, xxxxxxxx xxxxxxxx VS XXX č. 1514 [XX] ze xxx 14. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 18. xxxxx 1973. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx 15.xxxxx 1985.

Slovenský xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy,

znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxx, které xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů,

přesvědčeny x tom, že xxxxxxx výrobců zvukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a kulturu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce x xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, zejména xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx širšímu přístupu x Xxxxxx úmluvě x 26. xxxxx 1961, xxxxx poskytuje xxxxxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) "zvukovým záznamem" xxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenání xxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) "výrobcem xxxxxxxxx xxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiné xxxxx,

x) "xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvuky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx široké veřejnosti xxxx její xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx se zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx snímků.

Xxxxxx 3

Prostředky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vnitřnímu zákonodárství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxx více x následujících xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trestních xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx trvání xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx však vnitřní xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx tato xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, x xx buď xx xxxxx roku, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvukovém xxxxxxx byly poprvé xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, v xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx smluvní xxxx vyžaduje podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx zvukových záznamů xxxxxxx xxxxxxxx formalit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx vyhotovené snímky xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obaly, xxxxx mít poznámku xxxxxxxxxx se xx xxxxx X x xxxxxxxxxx roku prvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx najevo, xx se činí xxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxxxxx nástupce nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x licence xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx, ochranné známky xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx), xxxx poznámka xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Každý smluvní xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx licence, xxxxxx-xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx se uskutečňuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyučování nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx udělil, a xxxxxx xxx rozšířena xx vývoz snímků,

c) xxxxxxxxxxxx podle takovéto xxxxxxx se uskuteční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným orgánem, xxx xxx xx xxxx xxxx zohlední x počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx nebude v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zaručenu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvukový xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx použil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx dni 29. října 1971 xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx jen xxxxx xxxxx xxxxxxx zaznamenání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx hledisko bude xxxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shromažďuje x uveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci.

2. Xxxxxxxxxxx úřad poskytne xx požádání každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx 30. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx některé xx specializovaných agencí, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxxxxxxxx agentuře xxx atomovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxx xx, xx xxxxx stát v xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitřním xxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 10

K této xxxxxx nejsou přípustny xxxxx výhrady.

Xxxxxx 11

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxx xxxx x xx přistoupil xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 4 x xxxxxxx xxxx listiny.

3. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx prohlásit oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx po datu, xxx bylo xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx uznání xxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxx smluvní stát xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxx vlastním jménem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 odst. 3 xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx všechny čtyři xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx texty x xxxxxxxx, holandském, xxxxxxxx, italském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx :

x) podpisy xxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost,

d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 3,

e) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 9 xxxx. 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce a x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 1.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 29. xxxxx 1971.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1985.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.