Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. února 1985

x Úmluvě o xxxxxxx výrobců zvukových xxxxxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxx jejich zvukových xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Xxx přístupu x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxx. 3 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX OSN x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXX x. 1514 [XX] xx dne 14. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 18. dubna 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost x souladu se xxxx xxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx 15.xxxxx 1985.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování jeji xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvukových záznamů x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx autorům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů,

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovýmto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x autorům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx zvukových záznamech xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x kulturu x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce x xx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x Xxxxxx úmluvě x 26. října 1961, která xxxxxxxxx xxxxxxx výkonným umělcům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, se xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiné zvuky,

c) "xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxx xxxx nepřímo ze xxxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" každý xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxx její xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, proti xxxxxxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Prostředky provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřnímu zákonodárství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou zahrnovat xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx, právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx vnitřnímu zákonodárství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxx kratší xxx xxxxxx xxx, x xx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo od xxxxx roku, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedené xxxxxxxxx považovat za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obaly, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx X x xxxxxxxxxx roku prvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dáno xxxxxx, xx se xxxx xxxxx xx ochranu; xxxxxxxx snímky xxxxx xxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx výrobce, jeho xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxx xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxx právního xxxxxxxx nebo osobu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.

Článek 6

Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx. Nemohou se xxxx povolit žádné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) licence xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx být rozšířena xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx podle takovéto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxx zohlední x xxxxx vyhotovených xxxxxx.

Článek 7

1. Tato xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx interpretována xxx, xxx omezovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, výkonní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx takové ochrany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nebude xxxxxxxxx, xxx použil ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvukový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx ku dni 29. října 1971 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen podle xxxxx xxxxxxx zaznamenání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hledisko bude xxxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Mezinárodní xxxx Světové organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx tomuto Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nové xxxxxx a xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx této xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Mezinárodní xxxx bude xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x x Mezinárodní organizací xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx 30. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx agencí, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xx xxxxxx států, xxxxx xx podepsaly. Bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

4. Xxxxxx se, že xxxxx xxxx v xxxx, xxx začne xxx touto xxxxxxx xxxxx, je schopen x souladu se xxxx vnitřním xxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 10

X této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx páté xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx úmluvu xxxx používat xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího se xxxxx, xx xxx xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx jménem xxxx jménem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxx. 3 xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x angličtině, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx úřední texty x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a kulturu x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx :

x) podpisy této xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 3,

x) xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x generálnímu řediteli Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxx státům uvedeným x článku 9 odst. 1.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Ženevě, xxx 29. xxxxx 1971.

Právní předpis č. 32/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1985.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Zde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.