Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1985

x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvukových xxxxxxx

Xxx 29. října 1971 byla v Xxxxxx sjednána Úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Xxx přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 odst. 3 Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX XXX x xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx rezolucí VS XXX x. 1514 [XX] xx xxx 14. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 18. xxxxx 1973. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 2 dnem 15.xxxxx 1985.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Chňoupek v. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeji xxxxxxxxx záznamů

Smluvní xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstem nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x škodami, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx práci, kterou x této oblasti xxxxxxxx Organizace Spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce o xx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx širšímu xxxxxxxx x Římské xxxxxx x 26. xxxxx 1961, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x výrobcům xxxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxx na xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx výlučně sluchem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx první zaznamenává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zvuky,

c) "xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxx xxxxx převzaté xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx část xxxxx zaznamenaných xx xxxxx xxxxxxxx záznamu,

d) "xxxxxxxx rozšiřováním" xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx široké veřejnosti xxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx a xxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x xxxxx veřejnému rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Prostředky provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo více x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisy x nekalé soutěži x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví zvláštní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxx trvání xxxxxx xxx xxxxxx xxx, x xx buď xx xxxxx xxxx, x němž zvuky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxx roku, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snímky xxxxxxxxx záznamu, které xxxx xxxxxxx rozšiřované, xxxx jejich obaly, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx X x xxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dáno najevo, xx xx xxxx xxxxx xx ochranu; xxxxxxxx snímky anebo xxxxxx obaly neumožňují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jméno xxxxxxx, xxxx právního xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý xxxxxxx xxxx, který poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx jsou povolena x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx významu,

b) licence xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx takovéto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxx xxxxxx nebude v xxxxxx xxxxxxx interpretována xxx, aby omezovala xxxx xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx mají zaručenu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x podmínky xxxxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx záznam xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ku xxx 29. xxxxx 1971 xxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ihned xxxxxx tomuto Xxxxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx věci.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx požádání každému xxxxxxxxx státu informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této úmluvy x bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x funkce xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx výchovu, vědu x xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx 30. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx agencí, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx agentuře xxx atomovou xxxxxxx xxxxx jsou smluvní xxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx k přístupu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

4. Xxxxxx xx, xx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxx xxx xxxxx úmluvou xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitřním xxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 10

X této xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx páté xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx k xx přistoupil po xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, kdy generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 14 odst. 4 x xxxxxxx xxxx listiny.

3. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx tuto úmluvu xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx něž xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxxx smluvní stát xxxx vlastním xxxxxx xxxx jménem některého x území xxxxxxxxx x článku 11 odst. 3 xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyku.

3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx :

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 3,

e) xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje článek 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx odevzdá xxx xxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxxx státům uvedeným x článku 9 xxxx. 1.
&xxxx;

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 29. října 1971.

Právní xxxxxxx č. 32/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.1.1985.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Zde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.