Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1985

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. října 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů.

Listina o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxx. 3 Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx XX XXX x xxxxxxxxxx nezávislosti koloniálním xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXX č. 1514 [XX] xx xxx 14. xxxxxxxx 1960.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxx 15.xxxxx 1985.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x škodami, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx způsobují autorům, xxxxxxxx umělcům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prospěšná x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x Světová organizace xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce x xx, xxx xx xxxxxx způsobem neoslabily xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, zejména xxx xx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x 26. xxxxx 1961, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx

x) "zvukovým xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx sluchem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zvuků,

b) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxx" věc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx zaznamenaných xx xxxxx xxxxxxxx záznamu,

d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx části.

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snímků.

Xxxxxx 3

Prostředky provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxx xxxx x následujících způsobů xxxxxxx: xxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím trestních xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být tato xxxx trvání xxxxxx xxx xxxxxx let, x xx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx zvuky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxx roku, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx smluvní xxxx vyžaduje podle xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snímky xxxxxxxxx záznamu, xxxxx xxxx xxxxxxx rozšiřované, xxxx xxxxxx obaly, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx P s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, umístěnou xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx ochranu; xxxxxxxx snímky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxx xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (uvedením jeho xxxxx, ochranné xxxxxx xxxx jiného vhodného xxxxxxxx), musí poznámka xxxxxxxxx i jméno xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx povolena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyučování xxxx xxxxxxxxx významu,

b) licence xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jen xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx rozšířena xx xxxxx snímků,

c) xxxxxxxxxxxx podle takovéto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxx vyhotovených xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx omezovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zaručenu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx.

2. Rozsah xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Od xxxxxxx smluvního xxxxx xx nebude xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx na xxxxxxxx zvukový záznam xxxxxxxxxxx před tím, xxx tato úmluva xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx zaznamenání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hledisko bude xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx záznamů. Každý xxxxxxx xxxx ihned xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

3. Mezinárodní xxxx xxxx xxxxx xxxxx a funkce xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx spolupráci x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx bude uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx 30. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx specializovaných xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx vztahu k Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

4. Xxxxxx xx, že xxxxx stát x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx úmluvou xxxxx, xx schopen x souladu se xxxx xxxxxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 10

X této xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost tři xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx odstavec xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx zahrnuje xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx faktického xxxxx týkajícího se xxxxx, na něž xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem některého x xxxxx uvedených x článku 11 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxx podepsána x jednom xxxxxxxxxx x angličtině, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx úřední xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx :

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx oznámené xxxxx článku 11 xxxx. 3,

x) xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx doručených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 4. Takováto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx státům uvedeným x článku 9 odst. 1.
&xxxx;

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 29. xxxxx 1971.

Právní předpis č. 32/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1985.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx.