Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1985

x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozmnožování jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení x článku 11 xxxx. 3 Xxxxxx, že uvedené xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX OSN o xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a národům, xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXX č. 1514 [XX] ze xxx 14. xxxxxxxx 1960.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 18. xxxxx 1973. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila Xxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 11 xxxx. 2 xxxx 15.xxxxx 1985.

Slovenský xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeji xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy,

znepokojeny xxxxxxxxx růstem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx umělcům a xxxxxxxx zvukových záznamů,

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovýmto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x autorům, jejichž xxxxxxxx výkony x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx práci, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx x Světová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce o xx, xxx se xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx x 26. xxxxx 1961, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx umělcům x xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx i výrobcům xxxxxxxxx záznamů, xx xxxxxxx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) "zvukovým záznamem" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaznamenání zvuků xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uměleckého výkonu xxxxx jiné xxxxx,

x) "xxxxxxx" věc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxx, kterým jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx její xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx snímků, xxxxx xx takové xxxxxxxxxx nebo dovoz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx provádění xxxx úmluvy se xxxxxxxxx vnitřnímu zákonodárství xxxxxxx smluvního státu x budou zahrnovat xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx: xxxxxxxxx autorského xxxx xxxxxx zvláštního xxxxx, xxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, x xx xxx xx xxxxx roku, x xxxx zvuky xxxxxxxx xx zvukovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx roku, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx smluvní xxxx vyžaduje xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých formalit, xxxxx se uvedené xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx snímky xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx veřejně rozšiřované, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx P x xxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxx na ochranu; xxxxxxxx snímky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxxxxx nástupce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i jméno xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx oprávněnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx autorů xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu,

b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělil, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxx níž xx xxxx xxxx zohlední x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby omezovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx, výkonní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx x platnost.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni 29. xxxxx 1971 xxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hledisko xxxx xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx příslušnosti xxxxxxx.

Článek 8

1. Mezinárodní xxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx x uveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tomuto Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x úřední xxxxx, xxxxx xx xxxxxx této věci.

2. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x otázkách xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx úmluvy.

3. Mezinárodní xxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu x x Mezinárodní organizací xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx 30. xxxxx 1972 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxx Organizace spojených xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxx k přístupu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx, že xxxxx xxxx x xxxx, xxx začne xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 10

X této xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Světové organizace xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 o uložení xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá. Xxxxxxx oznámení vstoupí x platnost xxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxx přijato.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že zahrnuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajícího se xxxxx, xx něž xxxx smluvní stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxx vlastním jménem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx x článku 11 odst. 3 písemným oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Generální xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, generálnímu xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx :

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu,

c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 3,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce x x xxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 4. Takováto xxxxxxxxxx bude oznamovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx odevzdá dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státům xxxxxxxx x článku 9 odst. 1.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 29. xxxxx 1971.

Právní xxxxxxx č. 32/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1985.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx.