Právní předpis byl sestaven k datu 03.08.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1985
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 byla x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. července 1984.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 47 odst. 1 xxxx 3. xxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou
Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxx přátelství xxxx svými xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx styky xxxx oběma zeměmi x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Lubomíra Štrougala,
předsedu xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxx republiky
jeho Xxxxxxxxx Xxxxxx Rallise,
předsedu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx moci, jež xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx každá osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
i) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx jakákoli korespondence xxxxxxxx se konzulárního xxxxx a xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx bydlí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx vztahují xxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Vysílající x xxxxxxxxxxx xxxx určí xx xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního obvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx takového souhlasu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X konzulském patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx konzulského patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx době udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu svých xxxxxx xx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx nemá trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 6
Přijímající stát xxxx každému konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechny výhody x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich úředních xxxxxx a požívání xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, svobodě x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně oznámeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx a požívat xxxxx xxxx, výsad x imunit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x souladu x články 3, 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx vysílajícímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznávat xxxx xxxxx xx xxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxx, ve xxxxx se xxxx xxxxxxx, budovy nebo xxxxx budov nacházejí.
XXXX III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu s xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude brán xxxxxx na zákony, xxxxxxxx a zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xxxxxx xxxx xx sídla vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním z xxxx. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx xxxxxxxxx vniknutím xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 15
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro spojení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx ani xxxxxxxx ani xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx však xxxxx, aby zavazadlo xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
6. Konzulární zavazadlo xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx může převzít xxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x stejným xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx nebude podroben xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxxxx zatčeni, xxxxx xx vazby xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx svobodě za xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu závažného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxx xxx x xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x výkon xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zatčení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx svobody, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Je-li xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx rychle x xxxxxxxx, jenž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na:
a) xxxxxx věcnou týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx konzulárního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykonavatel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem x nikoliv jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zjevně xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) třetí xxxxxx xx škodu z xxxxxxxx nehody x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout podat xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nenarušovaly. Xxxxx xx xx xxxxx, svědectví xxxx xxx podáno v xxxxxxxxxxxx místnostech xxxx x obydlí člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx jejich xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vysílající xxxx xx xxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx být xx všech xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx ve věci, x níž by xxxxxxx vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z jurisdikce, xxxxx jde x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx takového opatření xx třeba se xxxxxxx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všech xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb všeho xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x xxxxxxx, budov x částí xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx a);
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem xxxx x osobou jednající xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx který xx nachází x xxxx držení xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místních xxxx x poplatků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:
x) nepřímé daně, xxxxx jsou zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) poplatky x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx dědické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, registrační, hypotéční, xxxxxxx x kolkové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx daní x xxxxxx majetku xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx daní nebo xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, jehož xxxxx je x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Přijímající xxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dovoz x xxxxxxxxxx osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, xxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxx osvobozena od xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxxx důvody x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxxx prohlídka musí xxx provedena x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx a předpisů x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx nevměšovat xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 xxxxxxxx 2, 23, 24 x 26 xxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může vykonávat, xxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx místní orgány xxxxxxxxxxxx obvodu x x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx styků.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřevádějí nebo xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě;
g) xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx stran, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx mít xxxxxx xxxxxx jen x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx a dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platnost, na xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) překládat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dokumenty;
k) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x rozporu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx rovněž oprávněn xxxxxxx, prodlužovat a xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx cestovat do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx přijímat xx úschovy listiny, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvezeny pouze x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poručníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li tento xxxxxxx xxx ochrany.
Xxxxxx 36
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zemřelé v xxxxx státě, xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx dědictví xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy, v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nalézá xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x dědicích, xxxxxx x hodnotě dědictví x xxxxxxx jej x termínu zahájení xxxxxx o dědictví.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmů z xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxx náležejícího občanu xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx dědictví podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx nemá trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, zemře xx xxxxx pobytu xx xxxxx tohoto státu, xxxxx xxxx věci xxxxxx xxx dalšího xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny.
2. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx věcí x převodu peněžních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x v xxxxxxxx 6 článku 36.
Článek 38
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práva x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx pomoc a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem omezovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, vzat do xxxxx nebo kdy xxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx zbaven xxxxxxx, xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zatčení, xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy přijímajícího xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx nehodách, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, pobřežních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník se xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x její xxxxxxx xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx lodi x xxxxx cíli, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu;
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxx x jeho návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxx konzulárního úředníka. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx učiněno xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx jeho žádost xxxxxx informaci o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se použije x tehdy, jestliže xxxxxxx posádky mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužije xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx jiných úkonech xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx mělčinu xx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx vyvržený xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních učiněných xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxx xxxx x částí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x odstavce 1, xxxxx i xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k nakládání x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx učinit vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalezen na xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx za konzulární xxxxx, a to x souladu se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 47
1. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a opatřili xxxxxxxx.
Xxxx x Athénách xxx 22. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Lubomír Štrougal x. x.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Rallis x. x.
Právní předpis x. 18/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.8.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.