Právní předpis byl sestaven k datu 03.08.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. ledna 1985
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx republikou.
S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1984.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 47 xxxx. 1 xxxx 3. srpna 1984.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx přáním dále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxx x konzulární xxxxxxx;
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
jeho Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Rallise,
předsedu xxxxx Řecké republiky,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx moci, jež xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXX I
Definice
Článek 1
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
a) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi a xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
j) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx letadlo registrované x xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx jakákoli korespondence xxxxxxxx xx konzulárního xxxxx a xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x ním bydlí xx xxxxxxxx domácnosti x xxxx jím xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx x jmenování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, občanství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Přijímající xxxx poskytne konzulárnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby umožnil xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x požívání xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxx, svobodě a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx osoby bude xxxxxx písemně oznámeno xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá x xxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického statutu.
Xxxxxx 9
Vysílající stát xxxx x xxxxxxx x články 3, 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí bude x nadále xxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznávat xxxx osobu xx xxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx povoleném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx nebo části xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx získávání pozemků x budov nebo xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov nacházejí.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Na xxxxxx, v xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx budově, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně xxxx xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x předcházení jakémukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx archívy xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, může konzulární xxxx použít xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxx být používáno xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu s xxxxxx, diplomatickou misí x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx však konzulární xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx označením xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx ani zadrženo. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx zavazadlo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx žádost odmítnuta, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxx zásilek tvořících xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx xxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvězněn xxxx xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být svěřeno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x trestní, xxxxxxx a správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx podroben xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx, xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zatčeni, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx věcech.
Kromě xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx ani jinak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti kterémukoli xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, musí být xxxxxx rychle a xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx bránil xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním úřadě.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx neuplatní xx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx účely konzulárního xxxxx,
x) žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odkazovník xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
c) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x přijímajícím státě xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) třetí xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx vyzváni, aby xxxxxx svědectví x xxxxxxx nebo správním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, budou xxxxxxxxxx xxx, aby xx nevměšovaly do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx podáno x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx být podáno x písemné formě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a použití.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx výsad x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxx x xxxx xxx sděleno přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec zahájí xxxxxx ve věci, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx takového xxxxxxxx xx třeba se xxxxxxx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x ubytování.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx x poplatků:
a) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx a);
c) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem.
3. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, dávek a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx nachází x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxx, dávky a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx xx xxxxx služebních xxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 2;
d) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zdroje jsou x přijímajícím státě;
e) xxxxxx, registrační, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;
x) poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Movitý xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxx, xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx v xxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx zakázán.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx zákony x předpisy, xxxxx xxxxxx, povolovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx potřebu konzulárních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx nástupu x xxxxx.
3. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx se vztahují xxxx xxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx osoby, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při provozu xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 27
Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 xxxxxxxx 2, 23, 24 x 26 této xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, xxx právnických xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx písemně x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x rozsahu, v xxxx to xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 30
Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x turistických xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx obě xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřevádějí nebo xxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sestavovat x legalizovat xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx-xx mít xxxxxx xxxxxx jen x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, potvrzovat, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx i xxxxxxxx xxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx to xxxx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx legalizovat x xxxxxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx dokumenty;
k) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o úkonech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x e) xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Listiny x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat do xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn přijímat xx úschovy xxxxxxx, xxxxxxx částky, cenné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární úřad.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu opatrovníka xxxx poručníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 36
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může-li xx xxxx xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx podle odstavce 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nalézá xx xxxx území, xxxxxxxx x zajištění tohoto xxxxxxxx a doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu x hodnotě xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x přijímajícím státě, x xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx bydliště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx zajištěny x že xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx dědictví podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx věci xxxxxx bez dalšího xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx zákonů x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 6 článku 36.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo, x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 39
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vzat xx xxxxx nebo kdy xxxx jeho osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi každé xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx zatčení, xxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx prováděna x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udály občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při výkonu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysílajícího xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx styk s xxxxxxxx. Xxxxxxx posádky xxxxx neprodleně navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi v xxxxxxxx;
x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi kapitánem x členy xxxxxxx, xxxxxx sporů týkajících xx mzdy a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi nebo x jeho návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X výjimkou případů, xxx to nepřipouští xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hygienické xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 44
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx na pobřeží xxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx je xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx od lodi.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavce 1, xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže byly xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k nakládání x takovou xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn učinit xxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx x xxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxx vysílajícího státu.
4. Xx-xx xxxxxxx, který xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalezen na xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx úředník zmocněn, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx by k xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost 30 xxx po xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude provedena x Praze.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Athénách xxx 22. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx prezidenta Xxxxx republiky:
George Xxxxxx x. x.
Právní předpis x. 18/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.8.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.