Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1985
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1984.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 47 odst. 1 xxxx 3. srpna 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
a
Prezident Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx upravit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
XXXX I
Definice
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx a xxxxxxx x nim náležející, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, kdo je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x šiframi x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
i) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "letadlo xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx xxxxxxx registrované x xxxxx xxxxx x výjimkou vojenských xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mající xxxxx v tomto xxxxx.
ČÁST II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx zřízen na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx státní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu přijímající xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx po udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Neprodleně xx xxxxxxx exequatur nebo xxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx x předběžnému xxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a požívání xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx vykonávat veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.
Článek 9
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxx x články 3, 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu diplomatické xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu odvolá.
2. Xxxxx vysílající stát xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx splnit svůj xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznávat xxxx xxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 pomoc.
3. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Na xxxxxx, v níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx vysílajícího x přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budově, v xxx je umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a zvyklosti xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 13
1. Konzulární xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, stejně jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx svolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány způsobem xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodou x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 15
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, xxxx konzulární xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx konzulárním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením jeho xxxxxx a může xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx ani xxxxxxxx xxx zadrženo. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že zavazadlo xxxxxxxx něco xxxxxx xxx předměty uvedené xxxx, xxxxx však xxxxx, aby zavazadlo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědný zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Musí xxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx vybaven úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx x trestní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, vzati xx vazby ani xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejnižší trest xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxx let x výše, x xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx xxx jinak xxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zatčení, vzetí xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno trestní xxxxxx, xxxx být xxxxxx rychle a xxxxxxxx, xxxx xx xx nejméně bránil xxxxxx jeho xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé nemovitosti xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx xxxx vykonavatel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) žalobu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých úředních xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby:
a) xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx a x níž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xx škodu z xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx donucovací opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nevměšovaly do xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx místnostech xxxx x obydlí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x písemné xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx jejich xxxxxx a mohou xxxxxxxxx předložit úřední xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Rovněž mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vysílající xxxx se xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x článcích 16 x 17.
2. Vzdání xx xxxxx x xxxxxx xxxx být xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a musí xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx by xxxxxxx vynětí z xxxxxxxxxx podle článku 16, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx souvisící xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx třeba se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx ode všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 20
Členové konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou-li xxxx xxxxxx najaty;
b) xx smluv x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx a);
c) x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybírání xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu platit xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x osobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, který xx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx nachází v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x který xx určen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávky x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x dávek ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx daně, xxxxx xxxx zahrnuty x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) poplatky x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxxx osvobozen xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxxxx zdroje xxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxx, registrační, hypotéční, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) poplatky vybírané xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx zemře, xxxx xxxxxxxxx xx daní x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smrti, xxxxxxxxx daní nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s pobytem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu zakázán.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxxx dovoz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x x tím souvisících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, přepravu x xxxxxxx služby:
a) x předmětů určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx pro přímou xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx dovezené x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, jsou xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x imunitách, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxxxxxx nevměšovat se xx vnitřních záležitostí xxxxxx státu.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxx cestovat po xxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 27
Konzulární zaměstnanci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx mají xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx odstavce 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 odstavec 2, 23, 24 x 26 xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 29
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx. Jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx v rozporu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx, x to jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn obracet xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x rozsahu, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat příslušné xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx obě osoby xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sestavovat x legalizovat smlouvy xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxx, nepřevádějí xxxx xxxxxx věcná xxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě;
g) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx mít xxxxxx xxxxxx jen x tomto xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx úkony, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx legalizovat x xxxxxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dokumenty;
k) vydávat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o úkonech xxxxxxxxxxx pod písmeny x) x e) xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xx rovněž oprávněn xxxxxxx, prodlužovat x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úschovy listiny, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx určený. Xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx opatrovníka, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníka xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxx ochrany.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se dozvědí x dědictví xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, může-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx učiní, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x hodnotě xxxxxxxx x uvědomí jej x termínu zahájení xxxxxx o xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zastupovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x který nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx tomuto xxxxxx náleží z xxxxxx dědictví po xxxxxxxx osobě, včetně xxxxxx z titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx předány konzulárnímu xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, zemře xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zemřelého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo zajištěny.
2. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vývozu věcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 článku 36.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx práva x xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a zájmů.
Článek 39
Konzulární úředník xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x udržovat xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx způsobem omezovat xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx spojit xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx jeho osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, x udržovat x ním styk. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla jakkoli xxxxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx současně xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx neruší.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx nehodách, xxxxx xx xxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx týkajících xx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Členové posádky xxxxx xxxxxxxxxx navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx členy posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření člena xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. X výjimkou případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Článek 44
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx, patřící x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx pobřeží xxxx ve vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx je xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx, uvědomí x tom orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lidí x xxxx, xxxxxxx x dalšího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník může xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxxxxx patřící k xxxxxx lodi nalezeny xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxx majitel, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x nakládání x xxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkají i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx lodního xxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x vlastník xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
George Xxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.8.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.