Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1985
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Řeckou xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1984.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 47 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
a
Prezident Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přátelství xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx upravit styky xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxx oblasti;
rozhodli xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx úmluvu a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
jeho Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Štrougala,
předsedu xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx George Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Řecké xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, x dohodli se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízením, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
i) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx registrované x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx jakákoli korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, děti x xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx bydlí xx xxxxxxxx domácnosti x xxxx jím xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx xxxx vysílající stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném dokumentu x xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx obvod.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokumentu x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx v xx xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Vedoucí konzulárního xxxxx se může xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím státem.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx předběžně xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 6
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x požívání xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x články 3, 4 x 5 pověřit xxxxxxx xxxx více xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx diplomatické xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx náleží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát x takovém případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxx osobu za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pozemků x budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx městském xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx, v xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely.
3. Při xxxxxx práva podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xx sídla vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx má zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýmkoli vniknutím xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, ať jsou xxxxxxxx, může konzulární xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxxx úřadu s xxxxxx, diplomatickou xxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vysílací stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x může xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx k úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx být xxx xxxxxxxx xxx zadrženo. X případě, xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx mají vážné xxxxxx, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, mohou xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxx xxxxxx odmítnuta, xxxx xxxxxxxxx vráceno xx místo, xxxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvězněn nebo xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx na osobní xxxxxxx.
6. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxx letadla. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx za konzulárního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x stejným xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu požívá xxxxxx x trestní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x x důsledku xxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x konzulární zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x úkony xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx omezeni xx xxx xxxxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx činu, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxx xxx x xxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Kromě výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zatčení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx rychle x xxxxxxxx, jenž xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho funkcí xx xxxxxxxxxxx úřadě.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx neuplatní xx:
x) xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odkazovník xxxx vlastním xxxxxx x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx státu,
c) xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze smlouvy, xxxxxx uzavřel člen xxxxxxxxxxxx úřadu a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) třetí xxxxxx xx škodu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 17
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx němu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a výkon xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx místnostech xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vysílající xxxx xx může x členů konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx výsad a xxxxxx xxxx být xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx podle článku 16, xxxxxx se dovolávat xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxx všech xxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx a od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců.
Článek 21
1. Vysílající xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx a xxxxxx, které se xxxxxx nabytí nemovitostí, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx a);
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Daňové osvobození xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se nevztahuje xx xxxx, xxxxx x poplatky, xxxxx xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jednající xxxx xxxxxx.
3. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, dávek x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx účelům. Xxxx vynětí xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxx prokázané služby.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) pozůstalostní xxxx dědické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx majetku, vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2;
x) xxxx x poplatky xx soukromých příjmů, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, registrační, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx vybírané xx skutečně prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxx, xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx majetek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxxxxxx státě, jehož xxxxx je x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx bude ve xxxxx se zákony x předpisy, xxxxx xxxxxx, povolovat xxxxx x poskytovat osvobození xxx xxxxx celních xxxxx, daní a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené x době xxxxxx xxxxxxx nástupu x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární úředníky xxxx osvobozena xx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že obsahují xxxx předměty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Všechny xxxxx, xxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně dopravních xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxxxxxx nevměšovat xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x oblastech, xx xxxxx je xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx mají xxxxxx bydliště, nepožívají xxxxx x imunit xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxx x článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 odstavec 2, 23, 24 x 26 této xxxxxx, pokud nejsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může vykonávat, xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx při výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu a x rozsahu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce také xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxx x turistických xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx narození x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva x nemovitému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xx xxx xxxxxx účinky xxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx státu;
i) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
j) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dokumenty;
k) vydávat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník informuje xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x e) xxxxxx odstavce.
Článek 32
Listiny x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který není x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx cestovní doklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušná xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx přijímat xx xxxxxxx listiny, xxxxxxx xxxxxx, cenné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvezeny pouze x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka, xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx majetku tohoto xxxxxx, je-li tento xxxxxxx xxx ochrany.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx neprodleně informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x dědictví po xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx dědictví týkat xxxxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx dědictví x xxxxxxx xxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě, x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx bydliště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení x příjmů x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitelů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx tohoto státu, xxxxx jeho xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo zajištěny.
2. Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 6 článku 36.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx právo, v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx a poskytovat xxxxxxxx pomoc a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy byl xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx, xxxx do xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx jehož xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x ním styk. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx předají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zbaven svobody, xxxx xxxxx osobní xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vzetí xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx zákony x předpisy tato xxxxx neruší.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udály xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx výkonu xxxxx funkcí x xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxx xxxx xx právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě lodi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx usnadňovat xxxxx, výjezd xxxx xxxxx lodi v xxxxxxxx;
x) bez xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx návratu xx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxx, vystavovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x lodi.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést vyšetřování, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. X xxxxxxxx případů, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontrole, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx na břeh xxxx utrpí jinou xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx, patřící x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx pobřeží xxxx ve vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx xxxx x lodi, xxxxxxx x dalšího zboží, xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx od lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx poskytnout veškerou xxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx patřící x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx s takovým xxxxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, která xx xxxx učinit xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx x xxxxxxx předmětu, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx předmět, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, nalezen xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jménem vlastníka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x to x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 47
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů po xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx bude xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx vypovězení xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 22. října 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Lubomír Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
George Xxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis č. 18/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.8.1984.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.