Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. ledna 1985
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. října 1980 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1984.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx 3. srpna 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx x konzulární xxxxxxx;
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
jeho Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Rallise,
předsedu xxxxx Xxxxx republiky,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární obvod" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávala povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "konzulární úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a pozemky x xxx náležející, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je xxxxx xxx plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx příslušníci" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx x jsou jím xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxx na právnické xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mající xxxxx x tomto xxxxx.
ČÁST II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Vysílající x xxxxxxxxxxx xxxx určí xx xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx x hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Následující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace xxxx konzulárního xxxxxx xxxx vysílající stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx státní občanství, xxxx třída, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx konzulárního úřadu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Neprodleně po xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx mohl xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu státu xxxx jméno, občanství, xxxxxxx x třídu xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Přijímající stát xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx osoby bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx x imunit jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá i xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v souladu x články 3, 4 x 5 pověřit xxxxxxx xxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxx požívat xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxxx osobou xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx povoleném právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx městském xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov nacházejí.
XXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx znak vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxx konzulárních místností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 15
1. Přijímající xxxx povolí x xxxx chránit svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx používáno xxxxx xxx spojení xxxxxxxxxxxx úřadu s xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiným konzulárním xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxx předměty xxxxxxx xxxx, mohou však xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zavazadlo vráceno xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx xxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí požívá xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr požívá xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx uvězněn xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen konzulárního xxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx a stejným xxxxxxxx mu je xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podroben xxxxx xxxxx omezení xxx svobody.
2. Konzulární xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxx zatčeni, xxxxx xx vazby ani xxxxx xxxxxxx xx xxx svobodě xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx svobody nejméně xx pět xxx x xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na osobní xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zatčení, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx rychle x xxxxxxxx, jenž xx xx xxxxxxx bránil xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx týkající xx dědictví, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
c) žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxx nejednal xxxxxxxx xxxx zjevně xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xx škodu x xxxxxxxx nehody x xxxxxxxxxxxx státě, způsobenou xxxxxxxxxxx, lodí nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx může xxx podáno x xxxxxxxxxxxx místnostech xxxx x xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx formě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxx a xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, x níž xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem souvisící xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx věcech civilních xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx imunity, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx členy konzulárního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx povinností, jako xxxx rekvizice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, povolení x xxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx pobytu cizinců.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x poplatků:
a) x xxxxxxx, budov x částí budov xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx a);
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu platit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jednající xxxx jménem.
3. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx, dávek x xxxxxxxx z movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx nachází x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx výhradně xx konzulárním xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávky x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx xx xxxxx služebních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x poplatků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) poplatky x xxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osvobozen xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx ustanovení článku 2;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x kolkové xxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx daní x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smrti, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakázán.
Xxxxxx 24
1. Přijímající xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, povolovat xxxxx x poskytovat xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxx xxxxx, daní a x xxx souvisících xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx určených xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx určených pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout množství xxxxx xxx přímou xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx těchto výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx odstavce 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 xxxxxxxx 2, 23, 24 x 26 xxxx xxxxxx, pokud nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x ústně xx xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x rozsahu, v xxxx to xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx, obchodních, kulturních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx obě xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx prohlášení týkající xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx těmito smlouvami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sestavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tyto xxxxxxx xxxxxx majetku xx xxxx nacházejících se xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx jen x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat xxxx legalizovat x xxxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
j) překládat xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx dokumenty;
k) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Listiny x xxxxxxxxx vyhotovené, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx oprávněn xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx patřící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určený. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx z přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozvědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxx po občanu xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx na její xxxxxxxxx, může-li xx xxxx xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx učiní, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxx podle odstavce 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx dědictví x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxx nacházející se x přijímajícím xxxxx, x xxxxx nemá x xxxxx státě xxxxxx bydliště.
5. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány konzulárnímu xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx věřitelů xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx nemá trvalé xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx xx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x vývozu xxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx 6 článku 36.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas uplatňovat xxx práva x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
Článek 39
Konzulární xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem omezovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vzat xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx osobní xxxxxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda byla xxxxxxx, a xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx rovněž předají xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx xxxxxxx od občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx posádce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx posádky xxxxxxx se žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx všechny události xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi x xxxxxxxx;
x) bez xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx.
Článek 43
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x tom xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci, bude xxxxxxxxxx učiněno tak, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hygienické kontrole, xxxxx x při xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx předmět, xxxxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx i xxxxx xxxx x částí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxx majitel, xxxx xxxxxxxx nebo příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx x nakládání x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx týkají x xxxxxxx předmětu, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, který xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 47
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx bude provedena x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Štrougal x. r.
Za xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Rallis x. x.
Právní předpis x. 18/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.8.1984.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.