Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1985
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řeckou xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. července 1984.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 47 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxxxx přáním xxxx xxxxxxx vztahy přátelství xxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x konzulární xxxxxxx;
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Lubomíra Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx s touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá osoba, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x nim xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo je xxxxxx vlastníkem;
h) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx zařízením, xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
i) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx loď xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "úřední korespondence" xx jakákoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárního xxxxx a jeho xxxxxx;
x) "rodinní příslušníci" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xx společné xxxxxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, zřízené v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mající xxxxx x xxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu. Následující xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vysílající stát xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném dokumentu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxx státní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx po udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx výkonu svých xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Neprodleně po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí.
Xxxxxx 4
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Přijímající xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhody x xxxxxx konzulárních xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx jednat s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxx z nějakého xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo jestliže xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx mise v xxxxx xxxxx dočasným xxxxxxx tohoto konzulárního xxxxx. Xxxx jméno xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx úřadu má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx, vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x články 3, 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx výkonem konzulárních xxxxxx. Xxxx diplomatické xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx osobou nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu za xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pro členy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc.
3. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oblast, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx budov xxxxxxxxx.
XXXX III
Výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Na xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budově, v xxx je umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx práva podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu do xxxx, stejně jako xx sídla vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx. Konzulární místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx kroky k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x předcházení jakémukoli xxxxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx archívy xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, může konzulární xxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných xxxxx. Xxxxxxxxxx zavazadlo však xxxx xxx používáno xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, diplomatickou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zřídit a xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předměty určené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předměty xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx odpovědný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx xxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být žádným xxxxxxxx uvězněn xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla. Xxxxxxx xxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x stejným xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxx podroben xxxxx formě xxxxxxx xxx svobody.
2. Konzulární xxxxxxxx, vyjma vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx konzulárních funkcí. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vazby xxx xxxxx omezeni xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx podle xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let x xxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Kromě xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x výkon xxxxxxxxx soudního rozhodnutí.
3. X xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vazby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxx na:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxx x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx,
x) třetí xxxxxx xx škodu z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodí nebo xxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx němu xxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx nevměšovaly do xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx x výkon xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x obydlí xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxx x imunity xxxxxxx v článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx xx věci, x níž by xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx civilních xxxx správních neznamená xxxxx xx xxx xxx imunity, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 19
Přijímající xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ubytování.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, povolení x xxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků:
a) x pozemků, budov x částí budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxxxx najaty;
b) xx smluv x xxxxxx, které se xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, písmeno a);
c) x xxxxxx konzulárních xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x osobou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx x xxxx držení nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx výhradně xx konzulárním xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx služeb.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxx xx xxxxx služebních xxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx osvobozeni od xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx x místních daní x poplatků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxxx xx:
x) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) poplatky x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky x xxxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, hypotéční, xxxxxxx a kolkové xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxx, zanechaný xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx od daní x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx z převodu xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaného v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Přijímající xxxx xxxx xx xxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě poplatků xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout množství xxxxx pro přímou xxxxxxxx příslušných osob.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx dovezené x době jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o karanténě. Xxxxxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx státu.
Článek 26
S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx této úmluvy x výjimkou xxxxxxxx 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx v článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 xxxxxxxx 2, 23, 24 x 26 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx nemají trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho občanů, x to xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx písemně x ústně na xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, x na xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a turistických xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) registrovat narození x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto smlouvy xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx státě x budou-li mít xxxxxx účinky xxx x xxxxx státě;
h) xxxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx platnost, na xxxxxx občana vysílajícího xxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat xxxx legalizovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx správnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vydávat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx účinnost x důkazní sílu xxxx doklady vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, který xxxx x rozporu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx cestovní doklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn přijímat xx úschovy listiny, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx věci xxxxx xxx x přijímajícího xxxxx vyvezeny xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Jakmile xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovit poručníka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxx.
2. X případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxx ochrany.
Článek 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx po občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, může-li se xxxx xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxx území, xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx dostupné informace x dědicích, xxxxxx x xxxxxxx dědictví x xxxxxxx xxx x xxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě, x který xxxx x xxxxx státě xxxxxx bydliště.
5. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x peněžní částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mohou xxx předány konzulárnímu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě jsou xxxxxxxxxx xxxx zajištěny.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx peněžních xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x v xxxxxxxx 6 článku 36.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx nemohou z xxxxxx nepřítomnosti xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx včas uplatňovat xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxx x zájmů.
Článek 39
Konzulární xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x udržovat xxxx x každým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxx opatření x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát nebude xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vzat do xxxxx nebo xxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx právo co xxxxxxxx navštívit občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, x udržovat x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx rovněž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zatčení, vzetí xx xxxxx, xxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx tyto zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx nehodách, xxxxx xx udály občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysílajícího xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx se žádostí x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx lodi povolen xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx posádky xxxxx neprodleně navázat x konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo:
a) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx v xxxxxxxx;
x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx posádky, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xxxxx xxxxxxx lodi nebo x xxxx návratu xx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx, vystavovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. X xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx mají xxx vyslechnuti místními xxxxxx xx pevnině.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, pasové xxxx hygienické xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx úkonech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx předmět, patřící x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyvržený xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvědomí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x lodi, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx a částí xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx poskytnout veškerou xxxxx. Xx tím xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx učinily xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx loď nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx x xxx kapitán lodi, xxx majitel, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x nákladu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, nalezen xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx úředník zmocněn, xxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx dávky x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
Závěrečná ustanovení
Článek 47
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx a opatřili xxxxxxxx.
Xxxx v Athénách xxx 22. října 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Za prezidenta Xxxxx republiky:
George Rallis x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.8.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.