Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. ledna 1985
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Řeckou xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 byla x Xxxxxxxx podepsána Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 4. července 1984.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx 3. srpna 1984.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky
a
Prezident Řecké xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx;
xxxxxxx xx upravit xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti;
rozhodli xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvu a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
jeho Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Řecké xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx George Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky,
kteří xx vyměnili své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární obvod" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx osoba, xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx a rejstříky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x šiframi x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízením, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "letadlo xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxx registrované x xxxxx státě x xxxxxxxx vojenských xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx korespondence xxxxxxxx xx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxx bydlí xx xxxxxxxx domácnosti x jsou jím xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát určí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx takového souhlasu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu konzulský xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x jmenování. X konzulském patentu xxxx jiném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plné jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx státní xxxxxxxxx, xxxx třída, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx před udělením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx exequatur nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx nemá trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konzulárního úředníka, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výkonu konzulárních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx umožnil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto konzulárního xxxxx. Plné xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x požívat xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá i xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx statutu.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x souladu x články 3, 4 x 5 pověřit xxxxxxx xxxx více xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoli, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx konzulární zaměstnanec xx nepřijatelný.
Vysílající xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx splnit svůj xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx předpisy pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxx xxxxxxxxx pozemků x budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
XXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx konzulární xxxx, a na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx znak vysílajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a zvyklosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx má zvláštní xxxxxxxxx učinit všechny xxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné.
Článek 15
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx spojení x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x přijímajícím xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx být ani xxxxxxxx xxx zadrženo. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené xxxx, mohou xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx odmítnuta, xxxx zavazadlo vráceno xx místo, odkud xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti a xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla. Kapitán xxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx převzít xxxxxxx zavazadlo volně x xxxxx xx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxx x stejným xxxxxxxx xx je xxxxxx.
Článek 16
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx omezení xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správní jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x úkony xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxxxx zatčeni, vzati xx vazby xxx xxxxx omezeni na xxx svobodě xx xxxx xxxx výkon xxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxx se podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxx svobody nejméně xx xxx let x xxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx zatčení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xx nejméně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx věcnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx konzulárního xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxx x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloby:
a) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxx nejednal xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zástupce vysílajícího xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 17
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx němu použito xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nevměšovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a výkon xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx může xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx místnostech xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx podáno x xxxxxxx formě.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předložit úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx znalci práva xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxxx x použití.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx výsad x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx písemně.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx ve věci, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jurisdikce, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx takového opatření xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx jménem xxxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nabytí nemovitostí, xxxxxxxxx x odstavci 1, písmeno a);
c) x výkonu konzulárních xxxxxx, včetně vybírání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx státem xxxx x osobou jednající xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním účelům. Xxxx vynětí xx xxxx nevztahuje xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx služeb.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxx prokázané služby.
Článek 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příjmů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, oblastních x místních xxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx osvobozen xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2;
x) xxxx x poplatky xx soukromých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx se zákony x xxxxxxxx, které xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poplatků xx skladování, xxxxxxxx x podobné xxxxxx:
x) x xxxxxxxx určených xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené x době jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx. Mají rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx státu.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepožívají xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 17.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 xxxxxxxx 2, 23, 24 x 26 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx konzulární xxxxxx může xxxxxxxxx, xxxxx pokud to xxxx x rozporu xx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x posilování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jiná xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx těmito smlouvami xxxxxxxxxxx, nepřevádějí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě;
g) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx vysílajícím státě x xxxxx-xx mít xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sepisovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vydávat xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže to xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sílu xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyhotoveny xxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn přijímat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určený. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Jakmile xx xxxxxx přijímajícího xxxxx dozvědí o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx soudu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníka xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vysílajícího státu xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxxx xx dozvědí x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se dozvědí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx státě, bez xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx dědictví týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx území, opatření x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x dědicích, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí jej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, zastupovat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží z xxxxxx dědictví xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmů x xxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitelů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx věci xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxx x převodu peněžních xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 článku 36.
Článek 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo, x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx práva x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 40
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy byl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx do xxxxx nebo kdy xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx nebo jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x ním xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jehož osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx současně xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, vzetí xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx prováděna v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx nehodách, xxxxx xx udály xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx posádce.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx při výkonu xxxxx funkcí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx posádky xxxxxxx se žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx povolen xxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx:
x) bez xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxx a xxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx lodi v xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x členy xxxxxxx, xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx ve xxxxxx x xxxx.
Článek 43
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxx konzulárního úředníka. X xxxxxxxx případů, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx informaci o xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx předmět, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx státu, xxxxxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx lidí x xxxx, nákladu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x částí xxxx a částí xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx opatření učinily xxxx v nich xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lodi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx kapitán lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx předmětu, který xx částí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xx-xx předmět, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalezen xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vlastník xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zmocněn, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky x xxxxxxxx za konzulární xxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxxx xx smluvních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Lubomír Štrougal x. x.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
George Rallis x. x.
Právní předpis č. 18/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.8.1984.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.