Plné znění - 8/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ODDÍL I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Mezivládní organizace Článek 1

Poslání Organizace Článek 2

Jednotné právní předpisy CIV a CIM Článek 3

Vymezení pojmu "Úmluva" Článek 4

ODDÍL II - STRUKTURA A ČINNOST

Orgány Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Správní výbor Článek 7

Výbory Článek 8

Ústřední úřad Článek 9

Seznamy tratí Článek 10

Finance Článek 11

ODDÍL III - ROZHODČÍ ŘÍZENÍ

Příslušnost Článek 12

Rozhodčí dohoda. Kancelář soudu Článek 13

Rozhodci Článek 14

Řízení. Výlohy Článek 15

Promlčení. Vykonatelnost Článek 16

ODDÍL IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Vymáhání nezaplacených pohledávek mezi dopravními podniky Článek 17

Rozsudky. Zadržení a zabavení. Jistoty Článek 18

ODDÍL V - ZMĚNA ÚMLUVY

Příslušnost Článek 19

Usnesení Valného shromáždění Článek 20

Usnesení výborů Článek 21

ODDÍL VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Úmluvy Článek 22

Přístup k Úmluvě Článek 23

Vstup Úmluvy v platnost Článek 24

Výpověď Úmluvy Článek 25

Funkce depozitární vlády Článek 26

Výhrady k Úmluvě Článek 27

Texty Úmluvy Článek 28

Protokol o výsadách a imunitách Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF)

Doplňkový mandát pro kontrolu účetnictví

Přípojek A k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě cestujících a zavazadel (CIV)

Přípojek B k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM)

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66

Příloha I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) (ve zvláštním svazku)

Příloha II - Řád pro mezinárodní železniční přepravu vozů přepravců (RIP)

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Příloha III - Řád pro mezinárodní železniční přepravu kontejnerů (RICo)

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha IV - Řád pro mezinárodní železniční přepravu spěšnin (RIEx)

č. 274/1996 Sb. - Článek IV

č. 274/1996 Sb. - Článek V

č. 274/1996 Sb. - Článek VI

č. 274/1996 Sb. - Článek VII

č. 274/1996 Sb. - Článek VIII

INFORMACE

8

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1984

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

Xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1980.

X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx XXXXX x podle článku 3 §1 Xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CIV) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx XXXXX x xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx jednat o xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x úrazu xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 1983.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 §1 dnem 1. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o přepravě xxxxx xx železnicích (XXX) x Mezinárodní xxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX) xx 7. xxxxx 1970, vyhlášené č. 106/1975 Sb., xxxxx x Dodatková xxxxxx k Úmluvě XXX x odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zranění cestujících x 26. února 1966, vyhlášená x. 94/1973 Xx. x č. 107/1975 Sb.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF)

Smluvní strany

vycházejíce x článku 69 §1 Mezinárodní úmluvy o přepravě zboží po železnicích (CIM) x x článku 64 §1 Mezinárodní úmluvy o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (XXX) ze 7. xxxxx 1970, xxxxx x z článku 27 Dodatkové úmluvy k Úmluvě CIV týkající se odpovědnosti železnice za usmrcení a zranění cestujících x 26. xxxxx 1966, xx xxxxx a

- xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravněprávní xxxxxxxxxx ekonomickým x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx organizace

§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXX), dále xxxxxx jen "Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx Xxxxxxxxxx je Bern.

§2 Xxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx x zcizovat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx jejího xxxxxxxxx, jí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu, xxxxx je xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x němčina.

Článek 2

Poslání Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx Organizace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řád xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx mezinárodní přepravě xx železnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provádění x xxxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxx.

§2 Xxxxxx xxx uvedený x §1 xxxx xxx rovněž xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železničních xxxxxxx, xxx xxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň jiným xxxxxxxxxxxxx přepravám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX x XXX

§1 X přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:

- "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CIV)" xxxxxxx přípojek A x Xxxxxx;

- "Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxxx (CIM)" xxxxxxx přípojek B k Xxxxxx.

§2 Xxxxx uvedené v článku 2 §1 x x xxxxxx xxxxxxxx §2, po xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zapsány xx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx tratí XXX x xxxxxxx xxxxx XXX.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxxx x povinnosti, jako xxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x CIM, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tarify.

Těmito xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

§4 Jednotné právní předpisy CIV x CIM včetně xxxxxx příloh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx"

X xxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x článku 1 §2, 2. xxxxxxxx, Doplňkový mandát xxx xxxxxx xxxxxxxx x přípojky A x B xxxxxx xxxxxx příloh xxxxxxxxx x xxxxxx §§1 x 4.

XXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 5

Orgány

Činnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- Xxxxx xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxx xxxxx,

- Revizní výbor,

- Xxxxx znalců pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX).

Xxxxxx 6

Valné xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

§2 Xxxxx shromáždění

a) xx xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx;

x) určuje xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx článku 7 §1;

c) xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 19 §2 x xxxxxxxx xx změnu Xxxxxx;

x) rozhoduje o xxxxxxxxx x přístup xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 23 §2;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxx jednání xxxxx §3.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 19 §2 x 23 §2, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxx shromáždění je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx většina xxxxxxxxx států.

Každý členský xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem; jeden xxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx více než xxx xxxx xxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx hlasování.

Při xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §2 x) x §2 e), x tomto posledním xxxxxxx x návrzích xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x Protokolu, xx však zapotřebí xxxxxxxxxxxxx většiny.

§6 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zve Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx nečlenské xxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§7 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru se xxxxxxx Xxxxxxx výbor x předběžnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 §2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx místo. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx déle xxx xxx xx xxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xx některé xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx členem Správního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x dvoutřetinovou xxxxxxxx označí stát, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období bude xxxxxxxx předsednickou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx o xxxxx;

x) stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu;

d) xxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx uchazečů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx generálního xxxxxxxx, xxxx x xxxx- xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou jmenováni xx 5 xxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxx Ústředního úřadu;

f) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí;

g) xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx účet;

j) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, roční účetní xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, vypracovává xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxx složení.

§3 Xxxxx Xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxx xx x sídle Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zasedá dvakrát xxxxx; k xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

§1 Revizní xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, dále xxx "Výbor xxxxxx", xxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zástupce xx xxxxxxx zasedání s xxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx článku 19 §3 x xxxxxxxx xx změnu Xxxxxx;

x) zkoumá xxxxx článku 6 §7 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

Xxxxx xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx článku 19 §4 x xxxxxxxx xx xxxxx Úmluvy.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výbory xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx pěti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 §7; Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx usnášet, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx zastoupena xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Členský xxxx se může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; jeden xxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx dva xxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxx; xxxxxxx xx zvednutím ruky xxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx hlasů

a) xx xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x

x) xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx Xxxxxxxx xxxx xx zasedání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx zařazenými na xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx Výboru znalců xxxxxxxxx odborníci.

§7 Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx.

§8 Jednání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxx jazyka; návrhy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

§9 Protokoly obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Pro xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zasílají xxxx xxxxxxxx státům.

§10 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.

§11 Výbory xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Ústřední xxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Ústřední úřad xxxxxxx

x) plní xxxxx, xxxxx mu uloží xxxx xxxxxx organizace;

b) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, k xxxxx xx v případě xxxxxxx přizve xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx různých xxxxxx;

x) xxxxxxx x aktuálním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 3 §2;

f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dopravním xxxxxxxx;

x) xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;

h) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Organizaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) spravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu;

l) xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídkou xxxxx xxxxxxx služeb usiluje x xxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky x xxxxxx xxxx používání Xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo uživatelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx III;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx podniky vyplývající x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx x splácení xxxxxxxxxxxxx pohledávek.

§3 Periodický xxxxxxx obsahuje sdělení xxxxxxxx xxx používání Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, soudní rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výklad, xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; časopis xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Seznamy xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 §2.

Xxxxx x článku 2 §2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx souhlasu xxxxxx xxxxx, pro výmaz xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx (linky).

§2 Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zápise.

§3 Xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx

§1 Výši xxxxxx Xxxxxxxxxx stanoví xxx každý xxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxx hradí xxxxxxx státy x xxxxxx délek xxxxxxxxx xxxxx. X mořských x vnitrozemských xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx polovina xxxxxx xxxxx; u xxxxxx tratí (xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx a x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem příspěvek xxxxxx xxxxxxx x xxxxx polovinu.

§2 Xxxxxxxx x postoupením xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádá Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx uplynulý xxx x xx xxxxxxxxx xxxx, nejpozději xx 31. prosince xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxx xx dlužné xxxxxx xxxxxxxx 5 % ročně.

Neuhradí-li xxxxxxx xxxx xxxx příspěvek xx xxxxxx dne xx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo do xxxxxxxx, xxx splní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx postoj tohoto xxxxx považován xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx den, k xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výpovědi xxxxx §2 x xxxxx článku 25, stejně xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx Organizace; xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx členů Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx x poměru xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu.

§5 Xxxx, xxxxx Xxxxxx vypověděl, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx dlužné xxxxxx.

§6 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 §2 l) xx x); v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 §2 x) x m) xxxxxxx xxxx této xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 9 §2 x) xx použije článek 15 §2.

§7 Xxxxxx xxxxxxxx provádí švýcarská xxxxx xxxxx pravidel Doplňkového mandátu xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX III

ROZHODČÍ XXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo uplatňování Xxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi členskými xxxxx x Organizací x výklad nebo xxxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx a imunitách, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

§2 Xxxxx

x) mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) mezi xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx CIV x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx urovnány xxxx nejsou předloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx články 13 xx 16.

§3 Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Úmluvy xxxx xxx uložení xxxxxx x xxxx ratifikaci, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx §1 x 2.

§4 Xxxxx stát, xxxxx vznesl xxxxxxx xxxxx §3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx dohoda. Xxxxxxxx soudu

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxx xxxxxxx:

x) předmět xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx dohodnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx sídlo xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx plní xxxxxx xxxxxxxxx soudu.

Xxxxxx 14

Rozhodci

§1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx odborníky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 X souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxx pět xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se volí x xxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx §1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neuvedeného x xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stran.

Předvídá-li rozhodčí xxxxxx xxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dva rozhodce; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx na určení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

§3 Nemají-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít jediný, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx než xxxxxx.

Xxxxx xxxxx strany do xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxx. Xxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxx spory xx xxxxxxx přednesu stran, xxxx xx byl xxx xxxx xxxxxxxxxx x právních otázkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) nemůže xxxxxxxxx xxxx x nic xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud x stranám xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx-xx kogentní xxxxx xxxxxxxx xxxx platného x místě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx dohody stran, xx rozhodčí xxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vznesení xxxxxx před řádným xxxxxx.

§2 Výrok rozhodčího xxxxx vůči dopravním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx stává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx, kde xx xxx xxxxx vykonán, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky

§1 Xxxxxxxxxx dopravní podnik, xxxxx xx pohledávky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohledávek xx žádostí x xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx; za xxxxx xxxxxx xxxxx Ústřední xxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Uzná-li Xxxxxxxx úřad, xx xxxxxxxxx je dostatečně xxxxxxxxxx, navrhne stranám, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soud xxxx na xxxxxxxx xxxx podle článku 12 §2.

§3 Je-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx dluhem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx-xx xxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxx-xx xxx této xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxx, zašle Xxxxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádost x přijetí opatření x zejména x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx dluhujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§6 Prohlásí-li členský xxxx, xx i xxxx xxxxxxxxx xxxx xx zapsání xxxxx xxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx sdělení Xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx záruku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podléhajících Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx vykonatelnými xxxxx xxxxx platného xxx xxxxx xxxx, stávají xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Věcné přezkoušení xxxxxxx xxxx přípustné. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx na rozsudky xxxxxxxxxx žalobci z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sporu též xxxxxxx škody.

Prvý xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smíry.

§2 Xxxxxxxxxx jednoho dopravního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zadržením xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx pohledávky, jež xx xxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxxxx x xxxxx vlastníku xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, x němž xx vlastník xxxx xxx sídlo, xxx xxxxx rozhodnutí soudů xxxxxx xxxxx.

§4 X xxxxx podle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX X

XXXXX ÚMLUVY

Článek 19

Xxxxxxxxxxx

§1 Členské státy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx změnu ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxxx x §3 a 4.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 §5, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx podle §3 xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor. X takovém xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx též x změně tohoto xxxx těchto xxxxxxxxxx.

§3 X výhradou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Revizní výbor x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Doplňkový mandát pro kontrolu xxxxxxxxxx;

x) Jednotné právní předpisy CIV:

- Xxxxxx 1 §3; xxxxxx 4 §2; xxxxxx 5 (xxxxx §2), 6, 9 xx 14, 15 (kromě §6), 16 až 21, 22 §3; xxxxxx 23 xx 25, 37, 43 (xxxxx §2 x 4), 48, 49, 56 xx 58, 61;

- částky vyjádřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v článcích 30, 31, 38, 40 a 41, xx-xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) Jednotné právní předpisy CIM:

- Xxxxxx 1 §2; článek 3 §2 až 5; xxxxxx 4, 5, 6 (xxxxx §3), 7, 8, 11 xx 13, 14 (xxxxx §7), 15 xx 17, 19 (xxxxx §4), 20 (xxxxx §3), 21 xx 24, 25 (xxxxx §3), 26 (xxxxx §2), 27, 28 §3 a 6, články 29, 30 (xxxxx §3), 31, 32 (kromě §3), 33 (xxxxx §5), 34, 38, 39, 41, 45, 46, 47 (xxxxx §3), 48 - xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právu -, 52, 53, 59 až 61, 64, 65;

- částka xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx 40, xx-xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx;

- Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (RIP), Příloha II;

- Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx (RICo), Příloha III;

- Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXx), Příloha IV.

§4 Xxxxx xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX), Příloha I k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX:

Xxxxxx 20

Usnesení Valného xxxxxxxxxxx

§1 Změny, o xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, se xxxxxx xx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

§2 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dvěma třetinami xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx CIV x XXX xxxxxxxxx xxxxx x mezi členskými xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení, xx xxxxxxxxxxx v den, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, přijata nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx - xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx se budou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxx, na xxxxx xx usnesly výbory, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

§2 Xxxx xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx je Ústřední xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx Revizního xxxxxx x vypoví Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx až xxxx, xxx se xxxxx výpověď xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu účinnou.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx

§1 Úmluva xx xxxxxxxxx x xxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluv XXX a XXX x Xxxxx u xxxxxxxxx vlády do 31. prosince 1980.

§2 Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení; xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxxxx u švýcarské xxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx x Xxxxxx

§1 Státy, xxxxx xxxx pozvány xx xxxxx řádnou xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x XXX, ale xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 22 §1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx přistoupit x Úmluvě po xxxxx vstupu v xxxxxxxx, xxxxx depozitární xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x stavu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy. Depozitární xxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxxxx úřad.

Neuplatní-li xxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx státům a Xxxxxxxxxx úřadu. Nový xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 10. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx x přístup Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxx přístup x Úmluvě se xxxx xxxxxxxxx pouze xx Úmluvu x xxxx xxxxx, tj. x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx

§1 Jakmile 15 xxxxx xxxxx xxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx dohodnutí xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx železnicích (XXX) xx 7. xxxxx 1970, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx usmrcení a xxxxxxx cestujících z 26. xxxxx 1966.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx vypovědět Xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx následujícího xxxx.

Článek 26

Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx pozvané na xxxxx xxxxxx revizní xxxxxxxxxx Xxxxx XXX x XXX, xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx x Úmluvě, jakož x Ústřední xxxx:

x) x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x o xxxxxxx výpovědí;

b) x xxxx, xxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 24;

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx k Xxxxxx

Xxxxxxx k Xxxxxx xxxx přípustné, xxx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxx Úmluvy

Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx francouzštině.

K xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x němčině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, italštině x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 1980, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx každému členskému xxxxx.

XXXXXXXX

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 1

§1 Xxxxxxxxxx je x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyňata ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx-xx xx x jednotlivých případech xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x) x xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podané xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x případě porušení xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx má účast xxxxxxx vozidlo;

c) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xx soudním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxxx členu xxxxxxxxx.

§2 Xxxxx x xxxx majetkové xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx nacházejí, xxxxxxxx xxxxxxx vůči každé xxxxx xxxxxxxx, konfiskace, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx není xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nehod, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx vozidla xxx xx používaná. Je-li xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zabrání omezení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x poskytnuta předem x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx Organizací xxxxxxxxxxxxx nákupy nebo xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx bezpodmínečně xxxxx xxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je zakoupeno xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxx Organizace.

§4 Zboží xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx §3 xxx xxx xxxx prodáno xxxx xxxxxxx xx xxxxx použito xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

§1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x nimi xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x kterékoli měně.

§2 Xxx xxxxxxx přijímání x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Organizace xxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxx, xxxx poskytují xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx ukončení xxxxxx mise, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx vynětí xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx náležejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx má xxxxx xxxxxxx vozidlo;

b) imunitu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazbě kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxx a své xxxxxxxx (manžele) od xxxxx xxxxxxx vstupu x xx ohlašovací xxxxxxxxxx pro xxxxxxx;

x) xxxxxx úlevy z xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů a x mezích jejich xxxxxxxxxx xxxxxx ústních x písemných projevů, x xx x xx xxxxxx odchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxx, xx xxxxx xx účast xxxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxx mezinárodních organizací; xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úlevy;

d) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx platy, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxxx ve prospěch Xxxxxxxxxx; členským xxxxxx xx xxxx ponechává xxxxx, xxx tyto xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x rent xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx vyplácí xxxxxxx členům personálu xxxx osobám, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady, xxxx xx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx tytéž úlevy xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin, xxxxx x xxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx, jaké se xxxxxx přiznávají členům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povolaní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxx zakázek, xxxx xxxxxx a imunity, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich úkolů xxxxxxxx:

x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; toto vynětí xx xxxx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx náležejícím xxxxxx xxxx xxx řízeným, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vozidlo;

b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx stejné xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

§1 Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxx, xxx xxx xx xxxxx okolností xxxxxxxx nerušený výkon xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou poskytovány. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy její xxxxxxxxx by bránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cílů, xxx xxx byla xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §1 xxxx:

- členské xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x generálního ředitele,

- xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxx a x znalce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

§1 Žádné x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx nemůže omezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zneužití, xxx xx mohlo xxxxxx x výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Žádný xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx

- xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx. x),

- xxxxx xxxxxx 4 xxxxx xxxx. x), b) x x),

- podle xxxxxx 5 kromě písm. x) a x)

xxxxxx Xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx může uzavřít x jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx členským xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx x zajištění xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Doplňkový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx¹⁾ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to považuje xx xxxxx, důvěrných xxxxx a zvláštních xxxx, xxx se xxxxxxx, že:

a) účetní xxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedeny x souladu s xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx kontrol účetnictví, xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x schodky xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx oprávněn xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx operacích xxxx dodávkách x xxxxxxxx xxxxxxxx prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx přístup xx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dokladům x xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

4. Kontrolor xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx operaci, která x hlediska pravidel xxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je: "Prověřil xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodní xxx, který 31. xxxxxxxx ... končí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody účtování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsem podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

X xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx vyvodit, xx:

x) xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx zaznamenány;

b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxx xxxxxxx;

x) byly xxxxxxx finanční zásady xxxxxxxxx modalitě xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx platila x xxxxxxxxxxxxxx účetním xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxxx, jakož x rozpočtovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxx.

6. Ve xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx interpretaci a xxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxx xxxxxxx obnos, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;

3. xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x xxxxx zúčtován xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx zohledněn

4. xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podklady;

5. xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vedeny v xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx případy, xx xxxxxxx zpracování účetních xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x trvale používaných xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Správní xxxxx, jako xxxx.

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizace (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxx týkají, xxxx xxxxx vedena);

3. výdaje, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizace;

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikají z xxxxxxx, které uvnitř xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx platným xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku a x kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx uskuteční x xxxxxxx pozdějších účetních xxxxxx, xxx o xxxxxxx xx záhodno Xxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx zaujmout stanovisko.

8. Xxxxxxxxx účtů xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx komentář, xxxxx považuje xx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou kontrolu xxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 274/1996 Xx. x xxxxxxxxx od 1.11.1996

Xxxxxxxx A

k Úmluvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x 9. xxxxxx 1980 - Jednotné xxxxxx xxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX)

ODDÍL X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 S xxxxxxxx v článcích 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto Jednotné xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx přepravy osob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel s xxxxxxxxxxxxx přepravními xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x výhradně xx tratích, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 §2, xxx na xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx cestujících, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravovaných xxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (CIM).

§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Výraz "stanice" x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx otevřené pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx a stanice xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňují xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xx-xx provozovatelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx mezinárodní.

§2 Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx stanicemi dvou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx železnici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx stát, xxxxx vznesl výše xxxxxxxx výhradu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitární xxxxx, xx xx xxxxxxxx. Odvolání výhrady xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, kdy x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Článek 4

Přepravní xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže

a) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, doplňujícím xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

x) provedení xxxxxxxx xx možné pracovníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelným přepravním xxxxxxxx;

x) přepravě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvrátit x xxxxx odstranit není x xxxx moci.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx x železnicím, které x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhých států x uveřejnění.

§3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx způsobené xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx poplatků, x xx-xx xx třeba, xxx podmínky pro xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx podmínky xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx to Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Tarify se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx za stejných xxxxxxxx.

§3 Železnice xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx přiznávány x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx účely výchovné xx pedagogické.

Opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx tarify xxxx xxx zveřejněny xxx v těch xxxxxxx, jejichž železnice xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výchozí xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxx cen x xxxx opatření, která xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šest xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx za přepravu x doplňujících poplatků xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx kursovními xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x platnost xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§5 X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž jsou xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravné xx cestovní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zúčtovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx

§1 Zúčtovací xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond.

Hodnota xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx xx Zvláštních xxxxxxx xxxxxxx, se stanoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu xxxxxxxxx pro jeho xxxxxxx operace x xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjádřená xx Zvláštních právech xxxxxxx xx vypočte xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx stát.

Tento výpočet xxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx §1.

§3 Xxx stát, který xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §1 nebo 2, xx xxxxx xxxxxxxxx jednotka xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří zlatých xxxxxx.

Xxxxx frank xx xxxxxxxxx 10/31 gramu xxxxx o xxxxxxx 0,900. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jen xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §1.

§4 Xx xxx xxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x pak xxxx, xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxx xx zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výpočtu xxxxx §2 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3.

Ústřední xxxx xxxxxx toto xxxxxxx státům.

§5 Železnice xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 7

Doplňující xxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xx v Xxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vstupují v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx právo xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx norem.

§3 Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx platí xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 9

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx

§1 Železnice musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

§2 X jízdních řádů xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 X xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx cestou xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx x osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení jízdného xxx dovozného xx xxxxxxxxx;

x) osoby, které xxx nemoc xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx obtíž, xxxx-xx xxx ně xxxxxx reservován xxxxxxxx xxxxx nebo jim xxxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 25 po xxxxxxxx xxxxxx xx projetou xxxx; xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx-xx, zákony a xxxxxxxx platnými x xxxxxx státě.

Článek 11

Jízdenky

§1 Xxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx CIV. Přechodně xx xxxxxxxxx znak (xxxx).

§2 Mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obsah xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vyplněny.

§3 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouštějí xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravní xxxxx; xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cest xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx xx být xxxxxxx;

x) xxxx vlaku x xxxxxxx třídu;

d) xxxxxx xxxxxxxx;

x) první xxx platnosti;

f) xxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přepravním xxxxxxxx xx smyslu Jednotných xxxxxxxx předpisů.

§5 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx-xx cesta nastoupena.

§6 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

§7 Xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx jízdenky

§1 Cestující xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; musí xx uschovat xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zaměstnanci železnice xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxx xxxxxxxx cesty. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky.

§2 Jízdenky, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxx přezkoušením je xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx, který xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx podle předpisů xxxxxxxxx požadující xxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zaplatit xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyloučen x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádat, aby xx xx xxxx xxxxxxxx zavazadlo přichystalo x xxxx xxxxxxx xxx x stanici xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxx xxx děti

§1 Děti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx bezplatně xxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxx ně xxxxxxxx xxxxx.

§2 Děti starší xxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x děti xxxxxx, xxx které xx xxxx zvláštní xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dospělých, x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx újmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydává.

Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx sleva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné věkové xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v §1 x 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxxxx xxxx let, xxx-xx x bezplatnou xxxxxxxx xxxxx §1, x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §2.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx míst

§1 Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx cestující během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidle.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx vyššího xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx změnit přepravní xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarify.

Xxxxxx 15

Přeprava ručních xxxxxxxxx a zvířat xx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících

§1 Cestující xxxx oprávněni xxxx x xxxxx xx xxxx zdarma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ruční xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx může pro xxx xxxxx zavazadla xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx o vozy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx x xxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx.

§2 Není xxxxxxxx xxxx s sebou xx vozů:

a) látky x předměty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx x) xxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveních xxxx x tarifech;

b) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xx xxxxx způsobit xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx voze;

d) xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřipouštějí xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx předměty, xx xxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §1 x §2 písm. b).

§4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení §2 xxxx. x), x) x d) je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který x xxxxx veze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxx na předměty x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxx cestujícímu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx nemůže vykonávat, xxxxxxx je xx xxxxxx zařízeném xxxx xxxxxxxx v §1.

§6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx zaviněna xxxxxxxxx, třetí osobou xxxx okolnostmi, které xxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušet xxxxx článku 26.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlak xxxx je-li xxxx xx celé xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pokračovat v xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cílové xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx původní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx do xxxxxx stanice se xxxxxxxxx co xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxx xx jízdence, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, a je-li xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx platí xxx novou cestu, xxx xxxxx vozovou xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx připuštěné x xxxxxxxx

§1 Jako xxxxxxxx zavazadla xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy v xxxxxxxxxx kufrech, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx.

§2 Mezinárodní xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx připustit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířata x xxxxxxxx neuvedené x §1, xxxxx i xxxxxxxx vozidla podaná x xxxxxxxx s xxxxxxxx nebo bez xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx vozidla xx vztahu k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Jako xxxxxxxx zavazadla xxxx x přepravy xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxxx přeprava xx xxxxxxxx, xxx x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je, byť x xxx x xxxxxx státě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, vyhrazena xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx určené xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména nabité xxxxxx, látky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx a látky, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx tarify xxxxx některé z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx připustit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx x xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxx určení cestovního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přeložení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Železnice xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, následuje xxxxxxxx příštím, pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, nebrání-li xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx předpisy.

§3 Xxxxx mezinárodní tarify xxxxxxxxx žádnou výjimku, xxxx být dovozné xx zavazadla xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

§4 Tarify xxxx jízdní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druzích xxxxx nebo xx x x určitých xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx řešen v xxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx lístek

§1 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lístek.

§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx).

§3 Xxxxxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx určují xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx při xxxxx x vyplňování.

§4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxx, musí zavazadlové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx x xxxxxx xxxxxx;

x) počet xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x jiné výdaje.

§5 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, může železnice xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx k přepravě, xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx poznámkou, xxxxxxxx xx xx xx xxxxx, že xxxxxxxxx uznal správnost xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx každém kusu xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x zemi xxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx odmítnout přijetí x xxxxxxxx těch xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx cestujícího. Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 17, 18 a 21 §2.

§2 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx k přezkoumání. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx xx dosáhnout, jsou x přezkoumání přizváni xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§3 Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumáním.

Při xxxxxxxx ustanovení článku 17 x 18 může xxxxxxxxx xxxxxx přirážku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarify, xxxx by tím xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx zásilce.

Železnice xx xxxxxxxxx, nikoli xxxx povinna, xx xxxxxxxxxx o xxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxx xxxx daňovým orgánům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx skladišť, xxxxxx-xx tyto místnosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx zvířat do xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oprávněn žádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepraveno, xxxxxxxx xxxx potřebná x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

§4 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx oprávnění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jistoty.

§5 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxx však být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx stanici na xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxx státní správy.

§6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx §3, xxxx xxxxx, xxx xx na xxxxxxxxxxxx lístku xxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§7 Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat cestovní xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx uváděnou škodu. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8 Xxxxx xx xxxxx cestovního zavazadla xxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx vydává.

Kapitola XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavazadel

Článek 24

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sebe, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Železnice xxxxxxxxxx cestujícímu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxx xx xxxxx zcela nebo x xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx použita v xxxxx vozové xxxxx xxxx v nižším xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx;

x) cestovní xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx x odesílací xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx.

§2 Mezinárodní xxxxxx xxxxxxx, jakými xxxxxxx x potvrzeními xx xxx doložena xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x částky, x xxxxx jsou návratky xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x přepravného xxxxxxxx xxxx je vázat xx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 10 §1 písm. x) xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx lhůty xxxxxx platnosti a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§4 X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx u xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx v xxxx měně, xxx xx xxxxx bylo xxxxxx nebo dovozné xxxxxxx, použije xx xxxxxxxxxxx kurs xx xxx výplaty.

§6 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx sjednáno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

ODDÍL III

ODPOVĚDNOST

Kapitola X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx usmrcení x xxxxxxx cestujících

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jinak xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx pobytu cestujícího xx vozidlech anebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx odpovídá dále xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx věcí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx je xxxx x xxxxx xxxx ruční xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěna:

a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vynaložení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx zčásti, a xx x xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vynaložení xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx odpovídá železnice xxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx případného postihu xxxxx xxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxxxx x §1.

§4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu článků 3 x 10 Xxxxxx xxxxxxxxx trať (linku), xx xxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx tohoto seznamu xxx x společný xxxxxx xxxx železnic, xx odpovědná xxxxx x xxxx.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xx země x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28.

§2 Jestliže smrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx cestující podle xxxxxx xxxxxxx nebo xx byl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx škoda xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx, jimž xxxxxxxxxx cestující xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Náhrada xxxxx xxx zranění

Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a) xxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx utrpí cestující xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx schopnost xxxxx xx došlo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxx a xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx povinna poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx které xxxx uvedeny x článcích 27 a 28, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) x za xxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxx podle vnitrostátního xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx a xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx zranění

§1 Xxxxxxx xxxxx ve smyslu článku 27 §2 x 28 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxx kapitálu. Jestliže xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx renty, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx oprávněné podle článku 27 §2 x xx xxxxxxxx.

§2 Výši xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, stanoví xxxxxxxxxxxx právo. Pro xxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 70&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xxx xxxxxxx kapitálu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Nese-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 §1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx 700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Zákaz omezení xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx tarifů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx předem zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x článku 30 §2 x v článku 31, xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Smíšené xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije, s xxxxxxxx xxxxx §2, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx podle článku 3 x 10 Úmluvy.

§2 Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pojaté xx článku 26 §1, xxxxx utrpí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx z těchto xxxx.

Xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx "xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxx, jehož vlajku xxx xxxx.

§3 Xxxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provoz x xxxxxxxxxx xxxx dává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 18 Xxxxxx, jakož i článků 8, 48 xx 53 a 55 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zavazadla

Článek 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, odpovídá xx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 51 §3.

Xxxxxx 35

Rozsah odpovědnosti

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxx, xxxxx vznikne x době xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx zpožděný xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx zbavena xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx cestujícím, jeho xxxxxxxx, který nevyplývá xx xxxxxxxx železnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xx zbavena této xxxxxxxxxxxx, vznikne-li ztráta xxxx poškození x xxxxx nebo xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x) obal xxxxx xxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zavazadla;

c) xxxxx xxxxxxxx, které xxxx vyloučeny x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx břemeno

§1 Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 35 §2, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Dokáže-li xxxxxxxxx, xx podle faktických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 35 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx prokazování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cestovního xxxxxxxxx za ztracený, xxxxx-xx xx vydán xxxx připraven x xxxxxx do xxxxxxxx xxx po tom, xxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 23 §3.

§2 Nalezne-li xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xx ztracený, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx x xxxx výdej xxxxxx, xx železnice xxxxxxx o tom xxxxxxxxx oprávněného, je-li xxxx xxxxxx známa xxxx xx-xx xx xxxxx xxxxxxx.

§3 Do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cestě. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v něm xxxx xxxxxxxx. Právo xx náhradu xxxxx xx zpožděný xxxxx xxxxx článku 40 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx nalezeného xxxx xxxxxxxxxx zavazadla ve xxxxx xxxxxxx x §3 nebo byl-li xxx xxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vydání, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxx škody xxx xxxxxx

§1 Při xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx zaplatit:

a) xx-xx xxxx xxxxx dokázána, xxxxxx xx xxxx xxxx škody, nejvýše xxxx 40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram hrubé xxxxxxxxx, nebo 600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx zavazadla;

b) xxxx-xx xxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 150 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla.

Způsob xxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx nebo za xxxxx xxx zavazadla xxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

§2 Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx zaplacené x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kusu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxxx cestovního zavazadla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

§2 Xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavazadlo, xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úplné ztráty;

b) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx znehodnocené xxxxx.

Článek 40

Xxxxxxx xxxxx xxx zpožděném xxxxxx

§1 Xxx zpožděném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx bylo x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však 14 xxx:

x) prokáže-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, náhradu xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx 0,40 zúčtovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx;

x) neprokáže-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx 0,07 zúčtovací xxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1,40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx náhrady xxxxx za každý xxxxxxxxx kilogram xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxx xxxxx článku 38.

§3 Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx náhrada xxxxx §1 xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

§4 Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 39.

§5 Xxxxxxx xxxxx xxxxx §1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 38 x 39 xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ztrátě cestovního xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xx-xx motorové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx oprávněný, že xxx vznikla škoda, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxx opožděné xxxxxxxx x xxxxxx xx straně železnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx za přepravu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škoda, může xxxxx toho žádat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx za prokázanou xxxxx xxxxx zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xx xxxxx na předmětech xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx předměty xxxxxxxxx mimo vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že xx škodě došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxx x xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

Ztráta xxxxx xx omezenou xxxxxxxxxxx

X článcích 30, 31 x 38 až 41 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železnice, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxx, že taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx škody

§1 Xxxx-xx být xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx.

§3 X náhrad xxxx xxxxx článků 27 a 28 se xxxx xxxxxxxx úroky xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxx okolnosti rozhodné xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxx xx xxxxx den pozdější xxx xxx reklamace xxxx podání xxxxxx.

§4 X cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx jen tehdy, xxxxxxxxx-xx náhrada 8 xxxxxxxxxxx jednotek na xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

§5 Xxxxxxxxxx-xx oprávněný u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx vyřízení reklamace x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx úroků xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx předložení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 45

Odpovědnost železnice xx xxxx pracovníky

Železnice xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx však tito xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx provádějí.

Xxxxxx 46

Xxxx xxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx, xx už spočívá xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, jen xx xxxxxxxxxxx a v xxxxxx, x nich xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx uplatňovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx osobám, xx xxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 45.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41 se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spoje, xxxxx zákonů x xxxxxxxx státu, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx železnice za xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx dozor xxxxxxxx xxxxx článku 15 §5 cestujícímu, xxxxx x xx předměty, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxx oddílu III x xxxxxx IV xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §1 x 2 xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Článek 48

Xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx železnice xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx-xx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx průtahu, x xx-xx xx možné x přítomnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxx zápis, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx hmotnost, a xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx požadovat, aby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxx x příčina a xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudem. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

§3 Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kusy xxx xxxxxx, jak xx xx jen xxxxx.

Xxxxxx 49

Reklamace

§1 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxxx za usmrcení x zranění cestujícího, xx xxxxx podat xxxxxxx u některé x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) x odpovědné xxxxxxxxx; jestliže podle článku 26 §4 xxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxx, x jedné x xxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x železnice, x xxxxxx xxxxxx xx cestující xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 51 §2 x 3.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§3 K podání xxxxxxxxx jsou oprávněny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 50 soudně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx, zavazadlové xxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x opise xxxxxxxx ověřeném, xxxxx xx železnice xxxxxxxx.

Xxxxxx 50

Osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx železnici xx xxxxxxxx ten, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx své oprávnění xxxxxxx xxxxx.

Článek 51

Železnice, vůči xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 26 §4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx na xxxxxxx částek, xxxxx xxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx železnici, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x jejíž prospěch xxxx částka xxxxxxx.

§3 Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx železnici, xx níž xxxxx x xxxxxxxx, která xx důvodem pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx uplatňován nárok x v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§4 Xx-xx xxxxxxx xxxxx mezi několika xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx volby, xxxxxxx xx xxxxxx žaloba xxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx x §2 x 3, jestliže xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 52

Xxxxxxxxxxx

§1 Není-li x mezistátních smlouvách xxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx v xxxxxxxxxxxx smlouvách nebo xxxxxxxxx stanoveno něco xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx uplatněny xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx níž xx uplatňuje xxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx

§1 Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úraz xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xx tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 49 §1.

Xxxxxxxx oprávněný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §1 reklamaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 49 §1;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx - nebo, xxxx-xx xxxxx článku 26 §4 xxxxxxxxx xxx železnice, xxxxx z xxxx - xx dověděla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx oprávněnému;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxx zavazadla

§1 Odběrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x přepravní smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxx však nezanikají

a) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxxx článku 48 oprávněným před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx zjištění, k xxxxx mělo xxxxx xxxxx článku 48, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx oprávněným teprve xx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xx odběru cestovního xxxxxxxxx;

2. dokáže, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx, uplatní-li xxxxxxxxx xxx práva u xxxxxxx železnice uvedené x článku 51 §3 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx vyplynula xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 55

Promlčení xxxxxx

§1 Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) nároky cestujícího xx třech xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxx xxx xx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx od prvého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx pěti xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x xxxxxx xx xxxxx způsobené jednáním xxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vzniknout.

§3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxxxx u xxxxxx

x) na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x článku 23 §3;

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výdej xxxx výdeje;

c) na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxx, xxxx, kdy xxxx být xxxxxxx;

x) xx doplacení xxxxxx xxxxxxxxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících xxxx, kdy uplynula xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx označený xxxx počátek xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx nikdy xxxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnými xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxxx xx xxx xxxxxxxxx lhůty až xx xxx, xxx xxxxxxxxx reklamaci písemně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx-xx reklamaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxx xxx xx xxxx reklamace, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx reklamace xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx již xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.

§6 S xxxxxxxx předchozího ustanovení xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

ODDÍL X

XXXXXXXX XXXXXX XXXX ŽELEZNICEMI

Článek 56

Odúčtování xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx železnice xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x jízdného x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vybrat.

Xxxxxx 57

Xxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx právo postihu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobila, xxxxxxxx za ni xxxx;

x) xx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicemi, xxxxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobila; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx železnice xxxxx xxxxxxx c);

c) xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx na jejich xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xx-xx xxxxxxx železnice neschopná xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě x xxxxxx tarifních xxxxxxxxx.

Článek 58

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx výdeji

Ustanovení článku 57 xx použije xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výdej. Byl-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnicemi, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx opoždění vzniklých xx xxxxxx tratích.

Xxxxxx 59

Řízení při xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 57 xxxx 58, xxxx xxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx železnicí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx možnost xx xxx vstoupit. Xxxx, který xxxx xxxxxx spor, určí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí podat xxxxxxx žalobu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xx nedohodla; xxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nežalovala.

§3 Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx železnice xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§5 Řízení x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dal xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

§1 Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vůči níž xx postih xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

§2 Má-li xx podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1.

Článek 61

Xxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 §5.

Xxxxxx 62

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx X

x Úmluvě x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980 - Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (XXX)

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x přímým xxxxxxxxx listem, vystaveným xxx xxxxxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx států x xxx po xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 §2, 2. odstavec Xxxxxx.

§2 Xxxxx "stanice" x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxxxxx pro veřejnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výjimky x xxxxxxx platnosti

§1 Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx leží na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neplatí,

a) xxxx-xx xxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxxxxx-xx zúčastněné xxxxx xxxx železnice xxxxxx, xxxxx kterých se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní.

§2 Xx xxxxxxx xxxx stanicemi xxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx i xxx xxxxxxx mezi stanicemi xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx zúčastněné xx přepravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, předpisy platné xxx vnitrostátní přepravu xx xxxx železnici, xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladního xxxxx x xxxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

x) odesílatel xxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tarifům;

b) xx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravními zařízeními, xxxxx xxxxxxxx pravidelným xxxxxxxxx potřebám;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx v xxxx xxxx.

§2 Železnice je xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Železnice xx xxxxxxx přijímat x přepravě xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; předpisy platné x odesílací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx vzít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

x) provoz xxx xxxxxxxxx xxxx trvale, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přepravě xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx,

xxxx být xxxx xxxxxxxx neprodleně oznámena xxxxxxxxxx a železnicím, xxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx přechody x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu. Železnice xx uvedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zveřejní jako xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

§6 Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Předměty vyloučené x přepravy

Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xx jednom x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx, před xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx vyloučeny xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Příloha I k Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 §2.

Xxxxxx 5

Předměty xxxxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 K xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx a předměty xxxxxxxxxx x přepravě xx podmínek xxxxxxxxxxx XXX xxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2;

x) zásilky xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zvířata x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, jsou připuštěny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od Jednotných xxxxxxxx předpisů.

Živá xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx průvodce zabezpečí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx třeba, je-li xx uvedeno v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xx přepravě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx doprovod xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání - xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplynulo x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předejít xxxxxxxxxx.

§2 Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo dvě xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxx připuštěny k xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx železnice xxxxx stejným způsobem xxxxxxx podmínky xxxxxxx x RID xxx xxxxxxxxxx k přepravě.

Tyto xxxxxx x tarifní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Dovozné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx úseky xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a případně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Tarifů se xxxx používat xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dovozného xxxx xxxxxx zvýhodněních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx železniční službu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

Uveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prohlášeny za xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx mezinárodních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx řádně xxxxxxxxxx, xxxxxxx železnice o xxxx dá xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněny xxx x xxxx státech, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxxx tarifech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx železnice xxxxxx.

§7 Zvýšení sazeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lhůty xxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze zúčastněných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost x xxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní tarifu xxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx nesmí však xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zveřejňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tarifů;

c) xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx-xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x platnost x xxx xxxxxxxxxxx xx jejich zveřejnění.

§8 Xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vůči xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§9 Kromě xxxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxx stanovených tarify, xxxxx xxxxxxxxx vybírat xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky. Xxxxx-xx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přikládají k xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevydají xx xxxxxxx s xxxxxxxxx listem xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 15 §7.

Xxxxxx 7

Zúčtovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měn

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx právo čerpání, xxx xx definováno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx přepočtové xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

§2 Hodnota xxxxxxxxxxxx měny xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxx.

Xxxxx xxxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vyplynula x xxxxxxxx §1.

§3 Xxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx nedovoluje xxxxxxx §1 xxxx 2, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx frank xx xxxxxxxxx 10/31 gramu xxxxx x xxxxxxx 0,900. Xxxxxxxx zlatého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx reálné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §1.

§4 Xx tří xxxxxx xx vstupu Xxxxxx x platnost xxxx x každém xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výpočtu xxxxx §2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům.

§5 Xxxxxxxxx je povinna xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxx přepočítává částky xxxxxxxxx x xxxx xxxx, jestliže xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích (xxxxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxx xxxxx).

Článek 8

Xxxxxxxx ustanovení xxx některé přepravy

§1 Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou obsažena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx přepravců (XXX), Příloha II Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řádu pro xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx (XXXx), Příloha III Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Pro xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx tarifními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXx), Příloha IV Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

§4 Xxx xxxx více xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx či xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přepravy, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xx xxx:

x) zásilky s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listinami,

b) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xx odevzdání druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx,

x) zásilky určené xxx veletrhy xxxx xxxxxxx,

x) zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravovaného zboží xxxxx xxxxx xxxxx x zimy,

f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxxxxx cestě nebo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx listy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx automatického xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxx xxxx xxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx odchylovat xx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňují x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx uvedení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx právo

§1 Xxxxxx-xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx listem. Pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x popřípadě každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx strojovým xxxxxxxxx účtování x xxxxx přijetí x xxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx §1 musí xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx x přepravě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx - po xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx na sebe xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Článku 15 §7.

§3 Nákladní xxxx xxxxxxxx datovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx x odesílací xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, slouží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x počtu xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx počet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x nákladním xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Údaje x nákladním xxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti železnici, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx kusů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátou. Xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxx předán xxxxxxxx x neporušenými xxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx otištěním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účtovacího označení xx druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zboží, ani xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxxxx xxxx se xxxx týkat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Železnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx určený xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx sousedními xxxxx, xxxxx železnice x xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx určité xxxxxxxx xx xxxxxx nezúčastněnými x této Úmluvě, xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx list musí xxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xx třech jazycích, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace. Xxxxxxxxxxx tarify mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listu. Xxxxx musí být xxxx xxxxx xxxxxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx připojen xxxxxxx xx jednoho z xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x nákladním xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Obsah nákladního xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx místo xx xxxxxxx xxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) počet xxxx x xxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx zásilek, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxx xxxx;

x) xxxxx xxxx, x xxxx přepravců xxxxx toho vlastní xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx seznam xxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podle xxxxx x nákladním xxxxx xxxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx v blíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx právní xxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx odesílací xxxxxxx, xxxx odesílatel xx xxxxx jménu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpis xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx" xxxx xx xxxx xxxxxxxxx cestě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx odesílací xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje mohou xxx zapsány do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx předepisují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxx xxx zapsat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx železnici.

§4 Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 14

Přepravní xxxxx x xxxxxxxxxx tarify

§1 Xxxxxxxxxx může v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu x příslušném spoji.

§2 Xxxxxxxx dopravní xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx splněny předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxxx xxx.);

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxx lze x nich xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx tarifů xxxxxxx;

x) záznam o xxxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxx jeho části xx do X (xxxxxxxx xxxxx tarifního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

§3 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 §4 x 5 a x článku 33 §1 xxxxxxx přepravu xx xxxx cestě xxx xx cestě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

x) formality xxxxxxxxxx celními xxxxxxxx xxxx předpisy jiných xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx lhůta xxxxx xxx přepravné x xxxxxx lhůta xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx nepoužije pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ze zúčastněných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§4 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xx xxxxxxxxx x dodací xxxxx počítají xx xxxxxxxxx cestě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není-li xxx předepsána, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx železnice.

§5 Odesílatel xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

§6 Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

§7 Za xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §6 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx úmyslu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx (dovozné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, clo x xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx odesílatel, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.

Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pravidelných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, považují xx dovozné.

§2 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:

x) 1. "Xxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx-xx xx xxxx xxx xxxxxxx;

2. "Xxxxxxxxx xxxxxxx včetně...", xxxx-xx xx xxxx kromě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx označit; xxxxxxx, xxxxx se xxxxx týkat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě až xx jejího xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx x přidané xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx druh xxxxxx);

3. "Xxxxxxxxx dovozné xx xx X" (označení xxxxx tarifního xxxx xxxx sousedními xxxxxx), xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx až do X;

4. "Vyplaceno dovozné xxxxxx ... až xx X" (označení xxxxx xxxxxxxxx bodu xxxx sousedními xxxxxx), xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx X xxxxx xxxxx xxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx 2 xxxxx obdobně;

b) "Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx", xxxx-xx xx sebe xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, doplňující xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx);

x) "Xxxxxxxxx ...", bere-li na xxxx xxxxxxx částku; xxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak, xxxx xxx xxxx xxxxxx vyjádřena x xxxx odesílací xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xx xxxx podle předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxx zájmu xx xxxxxx podle článku 16 §2, xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) číslice 4 xxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhradní xxxxxxx záznamů uvedených x §2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jde xxxx xxxx k tíži xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, skladištní x xxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemcem, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx žádost, xxxx xxxx zaplatit xxxxxxxx.

§6 Odesílací xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxx, které xx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jí xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravného.

§7 Xxxxx-xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx přesně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx sebe, xxxxxx xx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtu, xxxxx musí být x odesílatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx žádat xxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx x přibližné xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravného, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxx odesílateli po xxxxxxx stvrzenky.

§8 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx listu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, pokud předpisy xxxx tarify xxxxxx x xxxxxxxxx stanici xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx nákladního xxxxx. X xxxxxxx uvedeném x §7 xxxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxx

§1 X každé xxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v číslicích x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, x jiné měně xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jednotce.

§2 Xxxxxxxx za xxxxx xxxxx na dodání xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxx

§1 Odesílatel může xxxxxxx zboží xxxxxxxx xx do xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx v odesílací xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x měně odesílací xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výjimky.

§2 Xxxxxxxxx xx povinna vyplatit xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx k dispozici xx xxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 % xxxxx.

§3 Je-li zboží xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobírky, xx xxxxxxxxx povinna, x výhradou postihu xxxxx příjemci, nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx až xx xxxx xxxxxxx.

§4 X xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx poplatek xxxx xxx zaplacen, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 §1 xxxxxxx nebo xxxxxxx.

§5 Xxxxxx jsou dovoleny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odesílací xxxxxxx.

§6 Xxxxxx dobírky x xxxxxx zálohy xxxx xxx uvedena x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx listu. Xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že jsou xxxxx nesprávné, nepřesné, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiném místě, xxx xxx xx xxxxxxx.

Článek 19

Stav, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxxxx xxxxxx x nákladním xxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx odesílatel xxxxxxx xxxxxxx je xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx poškozením, a xxx xxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxx xx xxxxx zboží.

Jinak xxxx obal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ustanovení §2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx odesílatel xxxxx x xxxxxxxxx listu, xx xxxx xxxxx xxxx xx vadný x xxxxxx jej xxxxxx.

§4 Odesílatel xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x toho, xx obal chybí xxxx je xxxxx, x xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by x xxxxxx důvodu utrpěla. Xxxxxxxxxx-xx nákladní list xxxxxxxxx údaje, přísluší xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx chyběl xxxx byl xxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx zboží x xxxxxxxx a xxxx nakládání

§1 Postup xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud Jednotné xxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx xxxx xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x železnicí.

Přísluší-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx platí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stejně jako xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zatížení xxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxx.

§3 Nakládá-li zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx, která xx z xxxx xxxxxxx. Xxx placení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však článek 15. Xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Zboží se xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vozech krytých, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxx x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení. Xxxxxx-xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx x tom xxxxx xxxxxxxxxx, platí pro xxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xx vozy xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx pro odesílací xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx počet x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, souhlasí-li xxxxxxx xx zápisy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listu x jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx připuštěného xxxxxxxxxx x přepravě.

§2 Xxx-xx x přezkoušení xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx přizvat xxxxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxx xxxx, přezkouší-li xx xxxxxxx v xxxxxxxxx stanici nebo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zúčastněný xxxx xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx na cestě, xxxxxxx xx přezkoušení x přítomnosti xxxx xxxxxx cizích železnici, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné ve xxxxx, x xxxx xx zásilka přezkušuje, xxxxxxxxx něco xxxxxx. Xxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

§3 Výsledek xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx též xx xxxxxxxxx nákladního listu, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx zásilka xxxxxx x nákladním xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě, xxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx-xx xxxxx zaplaceny.

Xxxxxx 22

Zjišťování xxxxxxxxx x počtu xxxx

§1 Xxxxxxxx každého státu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx železnice xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v nákladním xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíl x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dovozného xxxxxxxxxx hmotnost zjištěná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx rozdíl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivy;

b) bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx železnicí xx xxxxxxxx váze x nepřesahuje-li xxxxxxxx xxxxxx 2 % xxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

§1 Zjistí-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx vyložena x x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyzve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 31 xxxxxxxx, xxx oznámil, xx xx xx xxxx x xxxxxxx.

§2 Xx přetěž se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 24. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provedla.

Přikáže-li oprávněný, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx určení, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx jako xx xxxxxxxxxxx zásilkou.

Článek 24

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx

§1 Xxxxx doplatku xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybírat:

a) xxxxxxxx x dovoznému xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx celého kusu

1. xxx nesprávném, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení xxxxx a předmětů xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx;

2. při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx RID xxxxxxxxxx x přepravě xx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx dodrženy xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přirážku x dovoznému u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 100 kg xxxxxxxxx, xxxxx převyšuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx-xx vůz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zboží xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opravňují.

§3 Výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, upřesňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx

§1 Odesílatel xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx xx zboží, které xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx připojeny x nákladnímu listu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dodány příjemcem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx xxxxxxx, celnici xxxx jiné úřední xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx plnění předpisů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx xx-xx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, předloží-li xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx není xxxxxxx zkoumat, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

§3 Odesílatel xxxxxxxx železnici, pokud xx xxxxx přičíst xxxx, xx každou xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx listiny xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavinění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nákladním xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo železnici xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx měla xxxxxx, nesmí xxxx xxx nikdy xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xx x zabalení x xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabalil xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx učinit železnice; xxxxxxx výdaje váznou xx zboží.

§5 Železnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxx xx zavinění xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody xxx při ztrátě xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx záznamem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxx článku 31 může xxxxx, xxx:

x) xxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx informace a xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx provedl xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx řízení xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxx on xxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxxxxxx clo a xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx připouštějí.

Ani odesílatel, xxx příjemce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzít xxxxx xx xxxxxx.

§4 Xxxxxx-xx odesílatel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předpisů xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx takový xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

§5 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stanici xxxxxx, xx-xx tam xxxxxxx x je-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxxx listu takový xxxxxxx a xxxxx xxxxx do stanice xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx splněny také xx xxxxxxx xxxxxx, x níž není xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx příjemce nákladní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxx určení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §4.

Xxxxxx 27

Dodací xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přepravě xxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odesílací xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxx xxxxx xxx xxxx lhůty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tarifů xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xx 9.

§2 Nejsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §1 platí - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx paragrafů - xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) pro xxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx .......................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 400 xx ................. 24 xxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx lhůta .......................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 200 xx ................. 24 xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§3 Výpravní lhůta xx počítá xxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

§4 Železnice mohou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx případech:

a) xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx dodávané xxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. po xxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách,

3. xx xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlevněnými xxxxxxx;

x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx neobvyklý vzrůst xxxxxxx nebo neobvyklé xxxxxxxx potíže.

§5 Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xx x) xxxx xxx xxxxxx x tarifů xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. hodiny xxx, kdy byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§7 Xxxxxx lhůta xx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx zavinění xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22 §1, xxxxxx-xx se xxxxxxxx xx zápisů x nákladním listu;

b) xxxxxxx xxxxxxxx celních x předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy;

c) xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx článků 30 xxxx 31;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxx xxxxx začít x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx případně xxxxxxxxx jiným způsobem.

§8 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxx neplyne ve xxxxxxx, xxx to xx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx.

§9 Xxxxxxxx-xx xx dodací xxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx určení, končí xxxx lhůta xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx následných xxxxxxxxxx xxxxx.

§10 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx jejím uplynutím:

a) xxxx o příchodu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zboží xx přichystáno x xxxxxx, xxxxx xxx x zásilku, která xx xx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx přichystáno x odběru xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx se xx vydat xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx stanici.

Xxxxxx 28

Xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx vydat xx xxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukázaných xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxx poukázané.

§2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xx vydá xxxxxx xxxx daňovým xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx železnice;

b) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo xx veřejném xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li železnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxx než ve xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vlečce, x xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx skladu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X výhradou odchylného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlečky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výkony provedené xxxxxxxxx na xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlečky.

§4 Po xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx právo žádat, xxx xx železnice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vydala zboží.

Je-li xxxxxxxx ztráta zboží xxxx xxxxxxx-xx zboží xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 39 §1, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x přepravní xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavku na xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx, xx x ní došlo.

§6 X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx-xx x chybám xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při jeho xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vrácen.

Nedoplatek xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx nákladního xxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vrácení xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Nedoplatky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx odebrán. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx nákladní xxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31, zaplatí odesílatel xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx příjemce.

§3 Xxxxxx dlužné xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5 % xxxxx, a to xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzvy nebo xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 53 xxxx, nepředcházela-li ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dobu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX III

ZMĚNA XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 30

Změna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečným xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx

x) xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) zboží xxxx xxxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxx xxx příjemci xxxxxxxxxx v nákladním xxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx v jiné xxxxxxx xxx ve xxxxxxx určení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx vráceno xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx dobírka xxxxxxx, xxxxxxx nebo zrušena,

i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásilky xxxx zvýšeno xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 §2.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx zúčastněných xx xxxxxxxx, mohou připustit x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Příkazy xxxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Příkazy xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podpis xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx odesílatele. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, než xx předepsáno, je xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx vzniklou, xxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody xxx při xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxx odesílatele xxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nákladního xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

x) odebral xxxxxxxx xxxx,

x) přijal xxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4, xxxx

x) xx xxxxx článku 31 oprávněn xxxxx příkazy, xxxxxxx xxxxxxx vstoupila xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx železnice dbát xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx sebe přepravné xx přepravu v xxxx určení xxx xxxxxxxx xx nákladního xxxxx záznam "Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu", xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příkazem xxx, xx xxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx na cestě;

b) xxxxxx zboží bylo xxxxxxxx;

x) zboží xxxx xxxxxx x zemi xxxxxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxx označenému x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx vydáno x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx listu, pokud xxxxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx splněny xxxxx článku 26 §3.

Doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarify, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přepravě, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx shora xxxxxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx příjemce xxxx proveditelné až xx xxxxxx xxxxxxx xx celního xxxxx xxxx xxxxxx.

§2 Příkazy xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxx zboží,

c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4,

x) xxxxxxx podle §1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxx nákladní xxxx, převzala xxxxx xxxx uplatnila xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4.

§4 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příkazů xxxxx článku 30 nebo 31 xxxxxxxxx xxxx oddálit xxx xxxxx, jestliže

a) xxxxxx provedení xxx xxxx možné v xxxxxxxx, kdy xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provoz;

c) jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx stanice xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisům xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx určení, xxxxxxx xxxxxxxxx, které bude xxxxxxx na xxxxx xx jeho příchodu xx xxxx stanice xxxxxx, xxxxxx by xxxx přepravné xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho provedení.

Nemohla-li xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxxx, nese ten, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jej xxxxxxxxx začala xxxxx.

§2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,xxxxx xxxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 15.

§3 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxxxx při svém xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx překážka

§1 Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodne železnice, xx-xx účelné přepravit xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

Železnice xx oprávněna, pokud xx nelze přičíst xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxx xxxxx.

§2 Nelze-li x přepravě xxxxxxxxxx, xxxxxx si železnice xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx učinit, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 §4.

§3 Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

§4 Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jsou-li sděleny xxxxxxx, xxx se xxxxx nachází, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxxx příjemci xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, předal-li xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx xxx xxx ztrátě xxxxx.

§6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravní xxxxxxxx nedá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx železnice xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxxx x místě, xxx xxxx zboží xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srážce xxxxx xxxxxxxxxx xx zboží. Xx-xx výtěžek prodeje xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§7 Pomine-li xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx stanice xxxxxx xxx čekání na xxxxxx; xxxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

§8 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx překážka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 31, xx xxxxxxxxx povinna xxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §1, 2, 6, 7 x 9 platí xxxxxxx.

§9 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx, xx oprávněna xxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

§10 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 platí článek 32.

Článek 34

Xxxxxxxx xxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxx odesílateli xxxxxxxxxx xxxxxx x vyžádat xx xxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxx při xxxxxx zboží xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zboží, je xxxxxxxxxx oprávněn xxx xxxxxx, x když xx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nákladním xxxxx xxx žádat, xxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx výslovný xxxxxxx xxxxx.

§5 Pokud xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, postupuje železnice xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx zboží xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x prodeje xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx-xx výtěžek xxxxxxx xxxxx než xxxx výlohy, xxxx xxxxxx doplatit xxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx-xx se překážka xxx xxxxxx xx xxx, xxx příjemce xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx článku 31, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §1, 2 x 6 xxxxx xxxxxxx.

§7 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxxx článek 32.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Železnice, xxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

§2 Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx x nákladním xxxxxx, xxxxxxxx do přepravní xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx x přejímá xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 55 §3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Rozsah odpovědnosti

§1 Xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxxxxx úplnou xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodací xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty zaviněno xxxxxxxxxx, příkazem oprávněného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx zkázou, xxxxxxxx atd.) xxxx xxxxxxxxxx, které železnice xxxxxxx odvrátit x xxxxxxx xxxxxxxxx předejít xxxxxx v xxxx xxxx.

§3 Železnice je xxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými skutečnostmi:

a) xxxxxxxx x otevřeném xxxx podle stanovených xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x železnicí xxxxxxx x nákladním listu;

b) xxxxx obal xxxx xx xxxxx x xxxxx, které xx xxx nebalení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením;

c) xxxxxxxxx odesílatelem xxxx xxxxxxxxx příjemcem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odesílatelem x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listu;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednoho x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxxxxx, přirozenou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo předmětů xxxxxxxxxxxx k přepravě xxx za zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x předmětů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx živých xxxxxx;

x) xxxxxxxx zásilky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečí, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx x tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedených v článku 36 §2, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Zjistí-li železnice, xx podle xxxxxxxxx xxxxxxx mohla ztráta xxxx poškození vzniknout x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 36 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx. Oprávněný xx xxxx právo xxxxxxx, že škoda xxxxxx způsobena xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx neplatí x případě článku 36 §3 xxxx. x), xxx-xx x neobyčejně xxxxxx ztrátu xxxx x ztrátu xxxx.

Článek 38

Domněnka při xxxxx xxxxxx

§1 Je-li xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx poškození xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zůstala x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx došla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Tato domněnka xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přepravy x původní odesílací xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx domněnka xxxxx dále, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

§1 Oprávněný xxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebylo-li xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx pro něj xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx, xxx xxx bezodkladně xxxxxxx, bude-li xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení.

§3 Xx xxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx požadovat, xxx mu bylo xxxxx dodáno v xxxxxxx stanici na xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odesílací xxxxxxx xx stanice, x xxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx po odečtení xxxxxxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxx právo xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxxx článků 43 a 46.

§4 Nebyla-li xxxxxx xxxxxx podle §2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx §3, xxxxx xxxx-xx zboží xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku po xxxxxxxxx náhrady, naloží xxxxxxxxx xx zbožím xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx.

Článek 40

Náhrada xxx xxxxxx

§1 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí železnice xxxxxxxxxx x vyloučením xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, jinak xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx-xx ani xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakosti xxxxxx x xxx a x xxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Náhrada xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx.

§3 Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx, zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx hmotnosti xx xxxxxxxx

§1 U xxxxx, které xxx xxxx xxxxxx ztrácí xxxxxxxxx přepravou na xxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx vzdálenosti xxx xx xx část xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx přesahuje dále xxxxxxx xxxx:

x) 2 % hmotnosti x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx vlhkém xxxxx;

x) 1 % xxxxxxxxx x suchého xxxxx.

§2 Omezení odpovědnosti xxxxx §1 xx xxxxx dovolávat, xxxxxx-xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx ospravedlňují přípustnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xx x jedním xxxxxxxxx listem několik xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx přípustná ztráta xx hmotnosti zvlášť xxx xxxxx xxx, xx-xx xxxx hmotnost xxx xxxxxx udána xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxxxx xxxxx.

§4 Xxx xxxxx ztrátě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů xx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx ztrátu xx xxxxxxxxx přepravou.

§5 Tímto xxxxxxx nejsou nijak xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 36 x 37.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx hodnoty zboží. Xxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx článku 40.

§2 Náhrada xxxxx nesmí xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx náhrady za xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celá xxxxxxx;

x) částku xxxxxxx xx xxxxxx znehodnocené xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výlohy xxxxxxx x článku 40 §3 x xxxxxx xxxxxxx x §1.

Článek 43

Náhrada škody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx lhůty škoda xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx železnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx slučovat s xxxxxxxx xxxxx článku 40.

§3 Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxxxx dovozného připadajícího xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxx xxxxx článku 42.

§5 X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle §1 xxxxx s náhradami xxxxx článků 40 a 42 vyšší xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx tarifech xxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních xxxxx úpravy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx §1, je-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 27 §1.

Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 27 §2 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadovat xxx náhradu škody xxxxx xxxxxxxxxxx §1, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx mezinárodním tarifem xxxx zvláštním xxxxxxxxx.

Článek 44

Ztráta xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, je-li prokázáno, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx s vědomím, xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 45

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určitými xxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxx xxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za překročení xxxxxx lhůty za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx dodání

Je-li xxxx xxxxx xx xxxxxx, může se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 40, 42, 43 x 45 xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

§1 Musí-li xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měně, přepočítávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx, x xx ode xxx reklamace podle článku 53 xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx podána, ode xxx xxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx škody x jednoho xxxxxxxxxx xxxxx 8 zúčtovacích xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xx konečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx v jemu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx úroky xx xxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dokladů.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx železnice-moře

§1 X xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx po xxxxxxx zmíněných x článku 2 §2 Xxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxx-xx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx xx námořní xxxxx x xxxx xx naložení xxxxx xx xxx až xx xxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou následující:

a) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx kapitána, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce při xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx;

x) nezpůsobilost xxxx k xxxxxx, xxxxxx-xx dopravce, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx o xx, xxx xxx byla xx xxxxx způsobilém x xxxxxx xxxx xxx xx byla xxxxxxxxx náležitá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dobrém xxxxx xxxxxxx části xxxx, kam se xxxxxx xxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x uchovávání xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxxx, xxxxx posádky, xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx moři;

f) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladním xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxx výše vyjmenovány, xxx neruší, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxx byla xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, nebo aby xx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxx x udržovány x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx ukládá xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, přepravu x xxxxxxxx zboží.

Jestliže se xxxxxxxx xxxxxxxx předchozích xxxxxx zbavujících xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odpovědným, xxxxxx-xx oprávněný, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, lodní xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).

§2 Obsluhuje-li xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika podniky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3 x 10 Úmluvy, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx x odpovědnosti.

Byly-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx o použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x platnost nejdříve xx xxxxxxxx třiceti xxx xxx xxx xxxx dopisu, kterým xxxxxxxx úřad zpraví x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 49

Odpovědnost xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto škodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiná xxx zastupující xxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pracovníky

Železnice xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, kterých xxxxxxx x provedení xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx tito xxxxxxxxxx železnice x xxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladní xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx zmocněnce xxxxx, xx niž tyto xxxxx provádějí.

Xxxxxx 51

Xxxx nároky

Ve xxxxx případech, pro xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoliv právního xxxxxx jen xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx předpisů.

Totéž xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx železnice xxxxxxxx xxxxx článku 50.

ODDÍL X

XXXXXXXXXXX NÁROKŮ

Článek 52

Xxxxxxxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx částečnou xxxxxx nebo poškození xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx železnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x druhu škody xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx to xxxxx rozsah x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xx možné, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x přítomnosti oprávněného.

Opis xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněnému xxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx oprávněný zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádat, xxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x příčiny x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx toto xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Reklamace

§1 Reklamace x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx podány xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 55.

§2 Xxxxx podat reklamaci xxxxxxxx xxxx, xxx xx podle článku 54 xxxxxxxx železnici xxxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxx příjemce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nákladního xxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx oprávněný považuje xx nutné xxxxxxxx x reklamaci, musí xxx předloženy v xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadovat předložení xxxxxxxxxx xxxxx, druhopisu xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 54

Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx železnici

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x vrácení xxxxxx zaplacených podle xxxxxxxxx smlouvy může xxx ten, xxx xx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobírek xxxxx článku 17 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxxx list,

2. xxxxxx zboží xxxx

3. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4 xxxx xxxxx článku 31;

b) xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx

1. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2. přijal zboží,

3. xxxxxxxx xxx práva xxxxx článku 28 §4 xxxx

4. xxxxxxxx svá xxxxx podle článku 31; xxxx xxxxx podat xxxx žalobu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxx článku 31 §1 xxxx. x), xxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4.

§4 Xxx xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladního xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nákladního xxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxx xx xxxxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx žaloby musí xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladní xxxx, xxx-xx mu xxxxxxxx.

Xxxxxx 55

Železnice, xxxxx xxx žalovat

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx částky xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podat xxxxx xxxxxxxxx, která xxxx částku xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx vybrána.

§2 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx být podána xxxxx xxxxx odesílací xxxxxxxxx.

§3 Ostatní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žaloby.

Železnice určení xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxx nedostala xxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxx.

§4 Xx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx volby, jakmile xx žaloba xxxxxx xxxxx jedné z xxxx.

§5 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x §1, 2 x 3, jde-li x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x spočívající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li dohodami xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx více samostatných xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá x těchto xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

Zánik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zanikají xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 52 před xxxxxxx xxxxx oprávněným;

2. xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 52, bylo opomenuto xxxxx vinou xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x zjištění podle článku 52 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx x

2. dokáže xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx od xxxxxxx xxxxx x přepravě xx jeho dodání;

c) xxx překročení xxxxxx xxxxx, uplatní-li xxxxxxxxx xxx xxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 55 §3 xx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx způsobila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxx podle článku 38 §1 xxxx podáno, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejících přepravních xxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxxxxxx nároků

§1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx promlčují xx xxxxxx xxxx. Xx xxxx letech xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx výtěžku x prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx x úmyslem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, xx taková xxxxx pravděpodobně vznikne;

d) x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 38 §1.

§2 Xxxxxxxxx xxxx začíná:

a) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xx uplynutí dodací xxxxx;

x) při xxxxxxxxxx xx částečnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty; xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx vrácení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo při xxxxxxxx xx opravu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1. xxxx-xx zaplaceno: xxxx placení;

2. nebylo-li xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx xxxxx x přepravě, xxx-xx platit xxxxxxxxxx, xxxx xxxx odebrání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx;

3. xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výplatního xxxx: xxxx, xxx xxxxxxxxx podle článku 15 §7 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nedošlo-li x vyúčtování, počíná xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx lhůty;

d) xxx xxxxxxxx železnice na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx, xxx bylo xxxxxxxx o xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 17: xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx: dnem prodeje;

g) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxx, xxx byl xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx: dnem, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxx označený jako xxxxxxx promlčecí xxxx xx xx ní xxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 53 x xxxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxxxxx doba xx xx xxx, xxx železnice reklamaci xxxxxxx odmítne a xxxxxxx vrátí. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx jen xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dále xxx pro xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovědi x x vrácení xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx reklamace x xxxxx nároku promlčení xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nemohou xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx.

§5 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

XXXXX XX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 59

Vyúčtování xxxx xxxxxxxxxxx

§1 Každá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx jeho dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pohledávky x xxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx zaplatit zúčastněným xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx železnice odpovídá xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx podle článku 15 xxxx na xxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx přepravné xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xx xxxx částky xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx Ústřední úřad xx xxxxxx některé xxxxxxxxxx železnice, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx, zůstává xxxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx zboží, má xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xx ni xxxx;

x) xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicemi, xxxxxxxx xxxxx z xxxx xx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmene x);

x) xxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platit, xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ostatní xx přepravě zúčastněné xxxxxxxxx v poměru xxxxxxxxx kilometrů.

Článek 61

Postih xxx xxxxxxxxxx dodací lhůty

§1 Článek 60 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty. Xxxx-xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx zaviněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělí xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vzniklého xx jejich tratích.

§2 Xxxxxx xxxxx stanovené článkem 27 xx rozdělí xxxxx:

x) x přepravě xxxx dvěma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dílem;

2. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kilometrů;

b) v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přepravě:

1. xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx rovným dílem xxxx odesílací xxxxxxxxx x železnici xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- třetina xxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxx v poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Přirážky x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx právo.

§4 Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx přidělí xxxxxxxx xxxxxxxxx železnici.

§5 Xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůta.

Xxxxxx 62

Řízení xxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, proti xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 60 x 61, xxxx xxxxx popírat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železnicí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx určena xxxxxx a xxxx xx byl řádně xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xx něj xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx spor, xxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx do xxx.

§2 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx postih, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x téhož xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx nedohodla; jinak xxxxxx xxxxx postihu xxxxx těm xxxxxxxxxx, xxxxx nežalovala.

§3 Xxxx xx xxxxxxx rozhodnout xxxxxx rozsudkem o xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§5 Není xxxxxxxx spojit postihy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx oprávněný x xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 63

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx

§1 Xxxx sídla xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx příslušný x projednávání xxxxx xxxxx o xxxxxxx.

§2 Xx-xx xx podat xxxxxx xx několik xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §1.

Xxxxxx 64

Dohody o xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 62 §5.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 65

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Může-li xxxxxxxxxxx x finanční xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx VI xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od článků 15, 17 x 30 xxx, xx xxx xxxxxxxx xx státem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxx xx xxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx,

x) xxxxxxx xx a ze xxxxx, který xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx částek,

d) odesílatel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x zemi určení, xxxxxxxx záznam x xxxxxxx.

§2 Xx podmínek xxxxxxxxxxx v §1 x xx xxxxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztahy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o odchylkách x článků 15, 17, 30 x 31 xx vzájemné xxxxxxxx xx železnicí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xx železnicí xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 x 2 xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x §1 xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxx xxx počítané xxx dne data xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v §2 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dvou xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxx zveřejnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, §4 písmena b).

Článek 66

Odchylky

Ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx smluv x Xxxxxxxxx společenství xxx xxxx a xxxx x o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX X

(Články 4 a 5)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID)

http://www.epis.cz/zwww/19-2015ms_cj.pdf

PŘÍLOHA XX

(Článek 8 §1)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx vozů xxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx

§1 Xxxxx řád xxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připuštěných xxxxx článku 2 k xxxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx x přepravě xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX.

§2 Xxxxxx-xx x tomto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx soukromníka (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx značkou (xxxxxx).

X xxxxx řádu xx xxxxxxxx soukromník (xxxxxxxxx), xxxxx jméno musí xxx napsáno na xxxx xxxx "xxxxxxxxx".

Článek 3

Používání xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx xxxxx zboží, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx zařaditelské xxxxxxx způsobilý. Odesílatel xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zvláštní xxxxxxxx

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (chladicími xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vodu, xxxxxxxxxx atd.), je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx uplatní xxx práva xxxxx článků 28 nebo 31 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podej x xxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx s nákladním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx není xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxx xxxxxxxxx smlouvy písemný, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx souhlasu.

§2 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx

- každý došlý xxxxxxx vůz, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx jeho xxxxxxxxxxx;

- xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx během 8 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx železnice xxxx xxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom zařaditele; x xxx případě xxxx nesmí vůz xxxxxx xxxxx 8 xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx zprávy zařaditeli.

Tento xxxxxxxx xx neuplatňuje x vozů xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx železnice x x vozů na xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napsáno xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plnoprávně xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zápisy xx xxxxxxxxxx listu

§1 Xxxxx xxxxxx předvídaných v Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxx odesílatel zapsat xx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx

xxx-xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, "X-xxx, xxxxxxx" (xxxxxxx: "X-Xxxxx, xxxx"),

xxx-xx x xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx slova "xxxxxxxx v P-vozu" (xxxxxxx: "xxx P-Wagen xxxxxxxx");

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx určeného xxxxxxxx xxxxx xxxx.

§2 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozu xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx článku 14, xxxx xxxxxx xx nákladního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "Zvláštní xxxxxx xxxxxx lhůty" (xxxxxxx: "Xxxxxxxxx Xxxäxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx").

Článek 7

Xxxxx na xxxxxx

§1 X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dodání.

§2 X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platí xxxxx xxxxx na dodání xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Dobírka x xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zatíženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Dodací xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 §7 Xxxxxxxxxx právních předpisů, xxx xxx po xxxx xxxxxx přerušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx neodpovídá za xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

§2 Xxxxxxxxx-xx xx zboží x poškozeného xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx pobyt xxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx přepravovat.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravce xxxx xxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx součástí, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx železnice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 52 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poškození xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx se xxxx bezodkladně zaslat xxxxxxxxxxxx železnici, xxxxx xxxx zařaditeli jeho xxxxx. Xxxxx-xx xx x vůz, xx xxxx xx xxxxxxx xx souhlasem zařaditelské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx kopie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nájemci.

§2 Xx-xx xxx přepravce naložen, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx článku 52 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stanice, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, druh xxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx není poškozen xxx těžce, xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxx vůz.

Po xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx ustanovení xx xxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §2 a xx-xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvání xx xxxx xxxxx 4 xxx, požádá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dálnopisně xxxxxxxxxxx o sdělení xxxxxx, xx-xx xx xx skončení xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x plnění přepravní xxxxxxx.

§4 Neprovádí-li železnice xxxxxx sama, xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odesílatele x xxxxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařaditelem, xxxxx xx xxxxx xxxx žádosti bezodkladně xxxxxxxxxxxx nebo dálnopisně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 8 xxx xx odeslání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx vyhotoveným xx xxxxx x xxxxxx zařaditele.

Důvody xxxxxxx xxxx se musí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx "X-xxx, xxxxxxx" (xxxxxxx: "X-Xxxxx, xxxx").

§5 Xxxxxxx-xx xx ložený vůz xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx x xx nutné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx.

Xxx-xx xxx xxxxxxx bez vyložení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §1, 2, 3, 6 a 7 xxxxxx xxxxxx.

§6 Přepravné x jiné xxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxx zadržení xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx popřípadě xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx odeslání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx domovské xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.

§7 Nájemce, jehož xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnice xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Odpovědnost železnice xxx ztrátě nebo xxxxxxxxx vozu xxxx xxxx součástí

§1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu xxxxxxxxx xxxx xxxx součástí, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx k xxxxxxxx xx do dodání, xxxxxxxx železnice, xxxxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

§2 Při xxxxxx xxxx přepravce xx xxxxxxx limitována xxxx xxxxxxx vozu; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx vozu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařaditelské xxxxxxx.

§3 Xxx xxxxxx xxxx poškození oddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx oprávněný, xx xxxxx byly způsobeny xxxxxxxxx železnice, xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravce, xx xxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení;

- xx xxxxx vzniklé xx xxxxxxxx x xxxxxxxx povlakem (smalt, xxxxxx apod.) xxx xxxxx, xxxx-xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Jde-li x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou být xxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jen xxxx xx železnici, která xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§6 Nároky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zařaditeli.

§7 Nároky xxxxx §1 a 6 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

- x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx §1 xx 5 xxxx, xxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu xxxxxxxx, popř. x xxxxxxxxxxxx x článku 13 §1;

- u nároků xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx, xxx škoda xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Domněnka x xxxxxx vozu přepravce

§1 Xxxxxxxxx xxxx považovat xxx přepravce xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx během xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx příjemci xxxx xx xxxxx xxx x dispozici.

Tato xxxxx xx prodlužuje o xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx nezaviněnou xxxxxxxxx xxxx pro poškození xxxx.

§2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nalezne xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx mu xxx xxx xxxxxxxxx přichystán x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodací lhůty

§1 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty x prázdného xxxx xxxxxxxx vozu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odškodné xx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) 4,50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx jim na xxxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxx definovány x zařaditelské xxxxxxx,

x) 3,00 zúčtovací xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

§2 Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zlým xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pevné xxxxxxxx xx 9,00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxx xxx vozy xxxxxxxxx x §1x) x xx 6,50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx v §1x).

§3 Odesílatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruku xxxxxx xxxxx. Vybírá xx xx to xxxxxxxx 1,00 xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxx započatých 100 xx, xxxxx xxxxxxx 10,00 zúčtovacích xxxxxxxx. Xxx placení xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 §2x) xxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odesílatel.

Při xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9,00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den xxx xxxx xxxxxxxxx x §1x) x 6,50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den xxx xxxx xxxxxxxxx x §1x), avšak xxxxxxx 20,00 zúčtovacích xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

(Článek 8 §2)

Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontejnerů (XXXx)

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx

§1 Xxxxx xxx xxxxx pro kontejnery xxxxxxxx x přepravě xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx osobám nebo xxxxx právním subjektům), xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx), který

- xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx dostatečně xxxxxx, aby umožňoval xxxxxxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx zásahu xx xxxxxx,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxx usnadňujícími xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxx 1 x3 x xxxxxxx nepřesahují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx "xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nad 3 x3 x xxxxx 6 x (20 anglických stop) x více.

Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx příslušenství x xxxxxxx kontejneru xxxxx xxxx xxxxx (kategorie), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ním. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obaly.

Xxxxxx 2

Všeobecná xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx obsah xxxxxxxxxx předmětem xxx xxxxxx přepravní xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, platí xxx přepravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontejnerů xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 3

Xxxxxxxx x xxxx xx xxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železnicí x xxxx přepravce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. U kontejnerů xxxxxxxxxx x domě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx. Vracení. Xxxxxxxx

Xx xxxxxxx kontejneru xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoví tarify. Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx kontejnery xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na předepsaných xxxxxxx nákladního listu xxxx (xxxxxxxxx), znaky, xxxxx, xxxxxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx x xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx x oddělitelných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx upevňovadel.

Xxxxxx 6

Manipulace. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nakládkou xx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx x doplňující xxxxx, xxxxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stavu. Xxxx-xx xxxx tak, může xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx x xxxxxxxxx

§1 Ten, xxx xxxxxxx xx železnice xxxxxxx xxxx naplněný xxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxx kontejneru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vracení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx přejímce, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následkům xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x jednání xxxx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxx xxx xxx následujícího xx dnu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a požadovat xxxxxxxxx jeho hodnoty.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX PŘEPRAVCŮ

Článek 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (soukromé) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí, jejíž xxxxx xxxxxxxxx Jednotným xxxxxxx předpisům, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx účel vydaným. Xxxxxxxxx kontejnery, mimo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx).

Xxxxxx 10

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nákladního xxxxx xx sloupců x xxxx vyhrazených xxxx xxxxx:

- xxxx (xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kilogramech x popř. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx kontejnerů navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, s xxxxxxxx xxxxxxx kontejnerů, xxxxxxx (xxxxxx),

- xxxxxxx, x xxxxxxxxx kontejnerů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zápis "xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx" (xxxxxxx: "zugelassener xxxxxx Xxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx" (německy: "Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx").

Článek 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxxxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (chladicími xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vodu, xxxxxxxxxx xxx.), přísluší xxxxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxx článku 31 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx prázdného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx dodání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx prázdného kontejneru xxxx x jeho xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Náhrada za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx placená xxxxx článku 40 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontejneru.

Náhrada xxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx náhradu.

PŘÍLOHA XX

(Článek 8 §3)

Řád xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXx)

§1 Xx spěšninu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx.

Xxxx spěšnina xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx naloženo xx xxxxxxxxxxxxx vozu xxxxx osobní přepravy. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx pravidla.

§2 X xxxxxxxx xxxx spěšnina xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 Jednotných xxxxxxxx předpisů. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x RID xxxx xx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 §2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx RID xxxx uvedenými xxxxxxxx xxxx tarifními xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx ostatní zboží xx xxxxxx vyloučeno x xxxxxxxx nebo x ní může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 12 §2 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, jehož xx xxxxxxx, a xxxxxx, které musí xxxx xxxxx xxx x xxx obsaženy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxx obsahovat:

a) označení xxxxxxxxx stanice x xxxxxxx xxxxxx;

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xxxx být přepravovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lhůty xxxx xxx xx xxxxx případech kratší xxx lhůty platné xxxxx článku 27 Jednotných xxxxxxxx předpisů.

§5 Mezinárodní xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxx které xxxx uvedeny xxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx od článků 35 xx 38, 40 xx 42, 44 x 47 xx 58 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.

§6 Pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx právní předpisy, xxxxx tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx protokol ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve.

Čl. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 274/1996 Xx. x účinností xx 1.11.1996

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x tomto protokolu xxxxxxx x platnost xxxxx den 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xx. X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 274/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 1.11.1996

Xxxxxx XX

Xxxxxxx k Xxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx protokol xx smyslu článku XX §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xx. VI vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 274/1996 Xx. x xxxxxxxxx od 1.11.1996

Článek VII

Vztah xxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xx. VII xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 274/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1996

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx vyhotoven xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxxxxxx.

X francouzskému xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Bernu xxxxxxxxx prosince tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom původním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát obdrží xxxxxxxx xxxxx.

Xx. VIII xxxxxx právním předpisem x. 274/1996 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.11.1996

Xxxxxx xxxxxxx č. 8/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.5.1980.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

61/1991 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx změn Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF)

s xxxxxxxxx xx 1.1.1991

251/1991 Xx., xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX)

x xxxxxxxxx od 1.6.1991

274/1996 Xx., xxxxxxx x přístupu XX x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.11.1996

29/1998 Sb., xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx X - Řád xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Přípojku B - Jednotné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx xxxxx (CIM) x Úmluvě o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 9.5.1980 (úplné znění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změn a xxxxxxxx)

x účinností od 1.1.1997

60/1999 Xx., sdělení x přijetí xxxx x xxxxxxx Xxxxxxx X - Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Xxxxxxxx X - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x Úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.5.1980

x xxxxxxxxx xx 8.5.1999

9/2002 Sb. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 61/1991 Sb., x. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Xx., x. 29/1998 Sb. x x. 60/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx x Xxxxx dne 9.5.1980, vyhlášené pod x. 8/1985 Xx.

x xxxxxxxxx od 15.3.2002

46/2003 Xx., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 61/91 Xx., č. 251/1991 Xx., x. 274/1996 Xx., x. 29/1998 Xx., x. 60/1999 Xx., a x. 9/2002 Sb. x. x. o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx x Xxxxx dne 9.5.1980, xxxxxxxxx xxx x. 8/1985 Sb.

s xxxxxxxxx xx 31.5.2003

8/2004 Sb. x. x., xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x. 61/1991 Xx., x. 251/1991 Xx., x. 274/1996 Sb., x. 29/1998 Sb., x. 60/1999 Sb., x. 9/2002 Xx. x. x. x x. 46/2003 Xx. x. x. o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxx x Xxxxx dne 9.5.1980, xxxxxxxxx xxx x. 8/1985 Sb.

s účinností xx 6.2.2004

34/2005 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 61/1991 Xx., x. 251/1991 Xx., x. 274/1996 Xx., x. 29/1998 Xx., č. 60/1999 Xx., x. 9/2002 Xx. m. x., x. 46/2003 Xx. x. x. a x. 8/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX), xxxxxxx v Xxxxx xxx 9.5.1980, xxxxxxxxx xxx x. 8/1985 Xx.

x xxxxxxxxx xx 15.4.2005

49/2006 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x 3.6.1999 x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x 9.5.1980

x xxxxxxxxx xx 30.5.2006

19/2007 Xx. x. x., kterým xx doplňují xxxxxxx x. 61/1991 Sb., x. 251/1991 Sb., x. 29/1998 Xx., x. 60/1999 Xx., x. 9/2002 Xx. x. x., x. 46/2003 Sb. m. x., x. 8/2004 Xx. x. x. x x. 34/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (COTIF), přijaté x Bernu dne 9.5.1980, xxxxxxxxx pod x. 8/1985 Xx., xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1990, vyhlášeným xxx x. 274/1996 Xx. x Xxxxxxxxxx x roku 1999, xxxxxxxxxx xxx x. 49/2006 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx od 12.4.2007

22/2010 Sb. x. x., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2007 Xx. x. s. x vyhlášení nového xxxxx Přípojku C - Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF)

s xxxxxxxxx od 18.3.2010

19/2011 Xx. m. x., x přijetí změn Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xx Přípojkem C x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 27.4.2011

23/2013 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx je xxxxxxxxx X k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF)

s xxxxxxxxx xx 12.4.2013

19/2015 Sb. x. s., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných věcí (XXX), který je xxxxxxxxx C x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx od 15.4.2015

22/2019 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX), který xx xxxxxxxxx C x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 28.6.2019

16/2021 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), který xx xxxxxxxxx C x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx od 23.4.2021

14/2023 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx je přípojkem X k Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 30.3.2023

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx č. 524/1992 Sb., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx - "xx xxxxxxxxxxxx verifie les xxxxxxx...".