Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.1964.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. června 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx ve Vídni xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx.
X Xxxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. března 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
David x. x.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx zemí xxxxxxx x dávných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a imunit xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx představujících xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x nadále řídit xxxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx dohodly x xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx význam:
a) "xxx xxxx" xx osoba xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala povinnosti xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "členy mise" xx rozumí xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "diplomatický xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx personálu mise, xxxxx mají diplomatické xxxxxxxx;
x) "diplomatický xxxxxxxx" xx xxx xxxx xxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx služebná xxxxx" xx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách člena xxxx x která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx xxxxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx vlastnictví, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Zřízení diplomatických xxxxx xxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícím x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) zjišťovat xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoj x přijímajícím xxxxx x xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárních funkcí xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx šéfa xxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx které xxxxxx xxxxxx agrément.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, poté xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx mise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxx než xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovné námitky.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, kde xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Šéf mise xxxx kterýkoliv člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx vysílajícího státu xxx jakékoliv mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxx šéfa xxxx x jiném státě, xxxxxxxx přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členové xxxxxxxxxxxxxx personálu mise xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx, xxx x tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vyhradit totéž xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx občany vysílajícího xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx povinnosti xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx člen diplomatického xxxxxxxxx mise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxx odvolá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkci xx misi. Osoba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx non grata xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než vstoupila xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxx, bude uvědoměno x:
x) xxxxxxxxx členů xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ukončení xxxxxx funkce na xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu osoby xxxxxxxxxx x rodině xxxxx mise, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise;
c) příjezdu x konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výsadám x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za rozumné x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podmínkám x xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx příslušné xxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx úředníků určité xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úřadovny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x jiných xxxxxxx než xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xx za to, xx xxx xxxx xxxxxxx své funkce x přijímajícím xxxxx, xxx xxxxxxx odevzdal xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x praxí xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pořadí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx datem a xxxxx příjezdu xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx tří xxxx, x to:
a) velvyslanci xxxx nunciové xxxxxxxx x xxxx států, x xxxx šéfové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx států;
c) xxxxxxx x'xxxxxxxx, pověření u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s ohledem xx jejich zařazení xx xxxx.
Článek 15
Státy xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx budou xxxxxxx šéfové xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx x doby, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šéfa xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx na jeho xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxxxx xxx x pořadí xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx personálu mise xxxx sděleno šéfem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx šéfů xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx šéfa mise xxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx interim. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx interim bude xxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí vysílajícího xxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx, o němž xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx, může být xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Mise x xxxx xxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Přijímající xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx na xxxx xxxxx, x souladu xx svými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístění xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx misím, v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Místnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Vysílající xxxx x xxx xxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo místních, xxxxx jde x xxxxxxxxx mise, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, jež xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se oblastí, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxx x x ostatními misemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kodované xxxx xxxxxxxxx zprávy. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx korespondence xxxx xx nedotknutelná. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztah x xxxx a xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx pošta xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Zásilky xxxxxxxxxxxxx diplomatickou poštu xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx poštu a xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx.
6. Vysílající xxxx xxxx mise mohou xxxxxxx diplomatické kurýry xx xxx. X xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x tím, xx imunity v xxx vyjmenované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx odevzdal xx místo určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx pošta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dovoleném xxxxxxxx letišti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxx jednoho xx xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx letadla.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx stát s xxx bude xxxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx místnosti mise.
2. Xxxx písemnosti, korespondence x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je vyňat x trestní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vyňat z xxxx jurisdikce civilní x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx ji vlastní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx a), b), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxx xxx provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vynětí x xxxxxxxxxx státu vysílajícího.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx požívajících xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. O xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xx to, že xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx exekučního xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xx nutné xxxxxxxx zřeknutí se.
Článek 33
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx z ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxx platit x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé služebné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxxxx trvale xxxxxxxx;
x) xx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnává xxxxx, xx něž xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vložených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ubytovací xxxxxxxxxx.
Článek 36
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovézt x poskytne xxxxxx xx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx mise;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho domácnosti, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx pro xxxx zařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.
Xxxxxx 37
1. Členové xxxxxx diplomatického xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, spolu se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li x něm xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx zmíněných v článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x administrativní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, zmíněné x odstavci 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, odstavce 1, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x době jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Soukromé xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx členů mise, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx xxxx nejsou-li x něm trvale xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx a xxxxx z odměny, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm trvale xxxxx, požívají xxxxx x imunit toliko x rozsahu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, která má xxxxx na výsady x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své místo, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx.
2. Když skončí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxx tyto xxxxxx x imunity obvykle x xxxxxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné xxxx, xx xxxxx tak xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx až xx xxxx xxxx i x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jakožto xxxx xxxx.
3. V případě xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx, xx xxxxx mají opustit xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx vývoz xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx xx xxxxx třetího státu, xxxxx mu poskytl xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx vrací-li se xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu xxxx xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx požívající xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1 xxxxxx článku, třetí xxxxx nebudou bránit xxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rodin x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, procházejícím xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx v průjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na osoby xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností mise xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prospěch žádné xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako člena xxxx.
Článek 44
Přijímající xxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx rodin těchto xxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx umožňující jim xxxxx xxx možno xxxxxxxx. Zejména jim xxxx dát x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
V xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických styků xxxx xxxxx státy, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxx xxxx, x v xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Vysílající xxxx xxxx s předchozím xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 47
1. Xxx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit rozdílu xxxx jednotlivými státy.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxxxxx xxxx aplikuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx omezeně x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx některé xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 1961 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxx xx 31. března 1962 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.
Článek 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx náleží do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48. Listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 a 50;
x) x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, jehož anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni dne xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx devět set xxxxxxx jedna.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.