Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
S Xxxxxxx o diplomatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 6. března 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dávných dob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx svrchované xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx rozdílnosti v xxxxxx ústavním a xxxxxxxxxxxx zřízení,
uvědomujíce xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx zajištění účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nadále xxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx dohodly x xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx mise" xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mise;
c) "členy xxxxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx skládá x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají diplomatické xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx zástupce" xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách mise;
g) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx rozumí členové xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která xx zaměstnána x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx rozumí xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx přilehlé, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa mise.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx xxxxx x stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxx.
2. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odmítl xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx mise x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, kde šéf xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, řízenou xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx kterýkoliv člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tutéž xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise nesmějí xxx jmenováni z xxx občanů přijímajícího xxxxx, x výjimkou, xxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxx totéž xxxxx xx xxxxxx x občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx mise xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx non xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Osoba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než vstoupila xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozumné xxxx vyhovět povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, přijímající xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mise.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx může být xxxxxx, bude uvědoměno x:
x) jmenování členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) příjezdu x xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx o skutečnosti, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rodiny xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služebných xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) najímání x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příjezdu x xxxxxxxx odjezdu.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, xxxx přijímající xxxx požadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx mise xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxxx x okolnostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxx, v xxxxxx xxxxxxx než xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xx xx xx, xx šéf mise xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjezd ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx může xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxx kopie je xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou rozděleni xx xxx xxxx, x to:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření x hlav xxxxx, x xxxx šéfové xxxx xxxxxxxxxx hodnosti;
b) xxxxxxxx, ministři x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X výjimkou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x ohledem xx xxxxxx zařazení xx tříd.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ve svých xxxxxxx xxxxx data x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx třídy, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
V xxxxxx xxxxx xxxx zachováván xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx šéfů xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx interim. Xxxxx chargé d'affaires xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X případech, kdy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického personálu, xxxxx bude pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx x xxxx xxx mají xxxxx vyvěšovat xxxxxx x státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadní xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx umístění mise xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx misím, x xxxxxxx nutnosti, opatřit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Místnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx šéfa xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx újmě xx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplatu xx xxxxxx skutečně prokázané.
2. Xxxxxx xx zdanění xxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx smluvního xxxxxx x vysílajícím xxxxxx xxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se nalézají.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx mise.
Xxxxxx 26
S xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx svobodu xxxxxx x cestování xx svém území.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x ostatními xxxxxx x konzuláty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xx diplomatické xxxxxx a kodované xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx korespondencí xx xxxxxx xxxxxxx korespondence xxxxxx xxxxx k xxxx a xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx zadržena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx písemnosti nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postavení x počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Vysílající xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx hoc. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxx, xx imunity x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx pošta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vybaven xxxxxxx xxxxxxxxxx označujícím počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za diplomatického xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx letadla.
Článek 28
Poplatky a xxxxx xxxxxxxx misí x xxxxx xxxxxx xxxxxx úředních povinností xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx stát s xxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 30
1. Soukromé xxxxxx diplomatického zástupce xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x stejné ochrany xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, korespondence x s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 i jeho xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Diplomatický xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vyňat z xxxx jurisdikce xxxxxxx x správní, x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxx:
x) x žalobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x němž je xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx zmocněnec vysílajícího xxxxx;
x) o žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být provedena, xxxx by xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx nebo jeho xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx x xxxx požívajících xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx výslovně.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisící x xxxxxx xxxxxxx.
4. O xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx to, že xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx soukromé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Diplomatický xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxx, které mají xxxx pramen xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x kapitálových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prokázané;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x kolkovacích xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxx, ode všech xxxxxxxxx služeb jakéhokoliv xxxxx a ode xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ubytovací xxxxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy, jež xxxx vydat, přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx x poskytne vynětí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s tím xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) u xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členů xxxx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx nepožívají osvobození xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx trvale xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 35 x výjimkou, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx nebude xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Požívají xxxxxx výsad xxxxxxxxx x článku 36, odstavce 1, xxxxx jde x předměty xxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx imunity, xxxxx xxx o xxxxxxx vykonávanou x xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a dávek x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx daní a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx dostávají x xxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx x nedotknutelnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx.
2. Ostatní členové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x imunit toliko x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx místo, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx obvykle x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx tak xx učinit, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx doby x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. X případě xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nadále xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx.
4. Zemře-li xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx nesídlí, xxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, povolí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx byl xxxxxxx x době xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx se vízum xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxx místo, xxxx xxxxx-xx xx xx xxx země, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx ostatní imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odděleně xx ním xxxxx xx vracejí xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxx, procházejícím jejich xxxxxx, xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, xx-xx jich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx.
4. Povinnosti třetích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx mocí.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx úřední jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícím, xxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Diplomatický zástupce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) sdělením vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skončila;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxx a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx. Zejména jim xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dopravu xxxxxx majetku.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických styků xxxx dvěma xxxxx, xxxx byla-li mise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx stát xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může svěřit xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x zájmů svých xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, převzít xxxxxxxx ochranu zájmů xxxxxxx státu a xxxx příslušníků.
Článek 47
1. Xxx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxxxxx xxxx aplikuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx misi xx vysílajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 48
Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx a xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Yorku.
Xxxxxx 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx uvedených v článku 48. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 48, 49 x 50;
x) x datu, xxx tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx článku 51.
Článek 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx čtyř kategorií xxxxxxxxx x článku 48.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx jedna.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.