Právní předpis byl sestaven k datu 06.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. června 1964
x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňská xxxxxx x diplomatických stycích.
S Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx shromáždění xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. května 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli cíle x zásady Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx, xxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva budou x nadále xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
se xxxxxxx x tomto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx význam:
a) "xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx mise" xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, administrativního x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxx;
x) "diplomatický xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx personálu xxxx, xxxxx mají diplomatické xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxx mise xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;
f) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x která xxxx zaměstnancem vysílajícího xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx přilehlé, xxx xxxxxx xx vlastnictví, xxxx-xx používány pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx jiné:
a) zastupovat xxxxxxxxxx stát xx xxxxx přijímajícím;
b) chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x přijímajícím státě x podávat x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx přijímající xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx výslovné xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státech, xxxx x xxxxxx xxxxx, kde xxx xxxx nemá své xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx vystupovat jako xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx šéfa xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jmenováni x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx stát xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx kdykoliv odvolán.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx xxxxxx x občanům třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx x xxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx mise nebo xxxxxxxxxx člen diplomatického xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buď odvolá xxxx osobu anebo xxxxxx její xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vstoupila xx území přijímajícího xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ministerstvo, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) jmenování xxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx funkce xx xxxx;
x) příjezdu a xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxx se xxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) příjezdu x xxxxxxxx odjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osob uvedených x bodě x) xxxxxx odstavce, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x propouštění osob, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, může přijímající xxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx on xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx těch, x nichž je xxxxx mise.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakmile xxxxxxxx xxx pověřovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjezdu xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozděleni xx xxx xxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx států, x jiní xxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) chargés x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x níž budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Šéfové xxxx xxxxx mít xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx x doby, xxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxx x článkem 13.
2. Změna v xxxxxxxxxxxx listinách xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x pořadí xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X každém xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx misí x každé xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx šéfa xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkce, xxxx xxxx xxx mise xxxxxxxxxx vystupovat xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx šéfem xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude pověřen xxxxxxx běžných administrativních xxxxxxxxxxx mise.
Článek 20
Xxxx x xxxx šéf xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxxx mise, čítajíc x to xxxxxxxxx xxxx mise, x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx misím, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx nebo poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplatu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nalézají.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí, xx nichž xx xxxxxxx zakázán nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx svém území.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodné xxxxxxx mise ke xxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i x ostatními misemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kodované xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx korespondence mise xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx korespondencí xx xxxxxx xxxxxxx korespondence xxxxxx vztah k xxxx x jejím xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou poštu xxxx být opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx označením, xx jde o xxxxxxxxxxxxx poštu x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx použití.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou poštu, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxx, xx imunity x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mu diplomatickou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označujícím počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx diplomatického xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xx kapitána xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poplatky a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výkonu xxxxxx úředních povinností xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Osoba diplomatického xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxx bude jednat x xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vyňat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xx vlastní x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), b), x x) odstavce 1 tohoto článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx vynětí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx požívajících xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx řízení diplomatický xxxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. O xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx civilních nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, xx xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx exekučního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx.
Článek 33
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto článku xx diplomatický xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx platit x přijímajícím státě, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx jsou podrobeny xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, jež mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž zaměstnává xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx státem xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx.
Článek 34
Diplomatický zástupce xx xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a dávek xx soukromých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx osobních xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vojenskými příspěvky x ubytovací xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy, jež xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x podobné xxxxxx:
x) u předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo členů xxxx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx určené xxx xxxx zařízení.
2. Osobní xxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zmíněných v článcích 29 xx 35 x výjimkou, xx xxxxxx z xxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, se xxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx jde x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm trvale xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx vykonávanou x xxxxx jejich povinností, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mise, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx-xx x něm trvale xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx daní x xxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nad těmito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxx, požívá xxxxx vynětí z xxxxxxxxxx a nedotknutelnost, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm trvale xxxxx, xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxx xxxxxxxx přijímající xxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx požívat, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx místo, xxxxx, je-li xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx xxxx být xxxxxx.
2. Když xxxxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxx opustí xxxx, xxxxx po xxxxxxxx rozumné doby, xx které xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Imunita však xxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxx xxxx osoba podnikla xxx xxxxxx svých xxxxxx jakožto člen xxxx.
3. X případě xxxxx xxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit, k xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Zemře-li člen xxxx, který xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rodiny, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, povolí xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v době xxxxx. Pozůstalostní, nástupnické x dědické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku přítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx příslušníka rodiny xxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx vrací-li xx xx xxx xxxx, xxxxx stát mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx členy jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, třetí xxxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise a xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Třetí státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným úředním xxxxxxxx, procházejícím jejich xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx v průjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší mocí.
Článek 41
1. S xxxxxxxx svých xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx xxxxx, požívající xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx úřední xxxxxxx x přijímajícím xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, o xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx stanoveny touto Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx vysílajícím a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí mimo xxxx:
x) xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx rodin xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx dát x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
V xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx byla-li xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, i v xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolu x jejím majetkem x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může svěřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx svých zájmů x xxxxx svých xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímajícího x xx xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, převzít xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 47
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx.
2. Xx diskriminace xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x důsledku omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, a xxxxxxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx bude vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx stranou Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx xx 31. března 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx.
Článek 49
Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu uložení xxxxxxx druhé ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) o datu, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dubna roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jedna.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.