Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 odstavce 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX STYCÍCH
Státy, xxxxx xxxx stranami této Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, že lid xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců,
majíce xx xxxxxxx cíle x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx svrchované rovnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx rozdílnosti v xxxxxx ústavním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx prospěch xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Úmluvy,
se xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "členy xxxx" xx xxxxxx xxx xxxx x členové xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx mise" xx xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, administrativního x xxxxxxxxxxx personálu, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx xxx mise xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni v xxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxxxxx služebná xxxxx" xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách člena xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx mise" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov x pozemky x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa mise.
Xxxxxx 2
Zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi státy x xxxxxxx diplomatických xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx jiné:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vést xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx odmítl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx může, poté xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxx než xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x každém xxxxx, kde xxx xxxx nemá xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxx xxxxxx d'affaires ad xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx států xxxx xxxxxxx tutéž osobu xxxx xxxx xxxx x jiném státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu mise xxxx být x xxxxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxx jmenováni z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou, xxx x tomu xxxxx stát xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx že kterýkoliv xxxx xxxx personálu xxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkci xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou xxxxx xx člena xxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ministerstvo, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx osoba se xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x propouštění xxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx možnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o příjezdu x konečném odjezdu.
Xxxxxx 11
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rozumné x obvyklé, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx a xxx diskriminace odmítnout xxxxxxx úředníků určité xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx úřadovny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx těch, x nichž xx xxxxx mise.
Xxxxxx 13
1. Xx xx za to, xx xxx xxxx xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odevzdal xxx pověřovací listiny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjezd ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx kopie jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxx dodržováno.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx kopie je xxxxxxxx datem a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxx, x to:
a) xxxxxxxxxxx xxxx nunciové xxxxxxxx x hlav xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx rovnocenné hodnosti;
b) xxxxxxxx, ministři a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) chargés x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxx šéfy xxxx x ohledem xx jejich zařazení xx xxxx.
Článek 15
Xxxxx xx xxxxxxxx x třídě, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxx x článkem 13.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třídy, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zástupce Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sděleno šéfem xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx může xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx třídě.
Xxxxxx 19
1. Je-li xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx šéf xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx buď šéfem xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx být xxxxxx.
2. X případech, kdy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přítomen žádný xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx administrativního x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Mise a xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx na svém xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx nutnosti, opatřit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxx xxxx xxxx xx její důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x poplatky xxxxxxxxxxxxx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx daně x xxxxx, xxx xxxx být podle xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx šéfem mise.
Xxxxxx 24
Archívy x xxxxxxxxxx mise jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 25
Přijímající xxxx xxxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx svobodu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x ostatními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, může mise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx diplomatické xxxxxx x kodované xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Pod xxxxxx korespondencí xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx x jejím xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsahovat pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místo určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 29
Osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx důstojnosti.
Článek 30
1. Soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx místnosti xxxx.
2. Xxxx písemnosti, xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x xxxx jurisdikce xxxxxxx x správní, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x zastoupení vysílajícího xxxxx xxx účely xxxx;
x) o žalobu xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx, dědicem nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zmocněnec vysílajícího xxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxx xxx provedena, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Vysílající xxxx se může xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, nemůže se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxx imunity xx do exekučního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se.
Xxxxxx 33
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanovení x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx zástupcem, xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvale usídlené;
b) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnává xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobrovolné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx dříve sjednaných x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx ujednání v xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo dědických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx vybíraných jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ode xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, přijímající xxxx dovolí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx určených k xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo členů xxxx rodiny tvořících xxxxxxx jeho domácnosti, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx k domněnce, xx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 až 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zmíněné x xxxxxxxx 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx povinností. Xxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x předměty dovážené x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mise, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxx a xxxxx x xxxxxx, xxxxxx dostávají z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající xxxx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx a nedotknutelnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx.
2. Ostatní členové xxxxxxxxx mise x xxxxxxxx služebné osoby, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx trvale xxxxx, xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxx xxxxxxxx přijímající xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx výsady x imunity, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx místo, xxxxx, xx-xx xx xx jeho území, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx notifikováno ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx může xxx xxxxxx.
2. Když xxxxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x xxxxxxx obvykle x okamžiku, xxx xxxx osoba xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx tak xx učinit, avšak xxxxxxxx xx do xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx osoba podnikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. X případě xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx, x xxxx xxxx oprávněni, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx člen xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx byl xxxxxxx x xxxx xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x důsledku přítomnosti xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx své země, xxxxx xxxx mu xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odděleně xx ním xxxxx xx vracejí xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svým xxxxxx.
3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx úřední korespondenci x xxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýrům, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx, x diplomatické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx vyšší mocí.
Xxxxxx 41
1. S xxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícím, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx ministerstvem, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jak xxxx stanoveny touto Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Diplomatický xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skončila;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx dát v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx státy, xxxx xxxx-xx mise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx svěřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx svěřit xxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx přijímajícímu státu.
Xxxxxx 46
Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Při xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx dohody xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx stal xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 1961 x Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených nároků.
Xxxxxx 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx uvedených x článku 48. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, který xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze čtyř xxxxxxxxx uvedených x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a listin x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x datu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx její ověřené xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx čtyř kategorií xxxxxxxxx x článku 48.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxxx.
Právní xxxxxxx x. 157/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.