Právní předpis byl sestaven k datu 12.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx shromáždění dne 6. března 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x diplomatických stycích xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. května 1963.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
VÍDEŇSKÁ ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, že lid xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců,
majíce xx zřeteli xxxx x xxxxxx Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřízení,
uvědomujíce xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx funkcí diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obyčejového xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxx vysílajícím státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx xxxxxx šéf xxxx a členové xxxxxxxxx mise;
c) "členy xxxxxxxxx mise" xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx skládá x xxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx zástupce" xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx rozumí členové xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx osoba, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx části budov x pozemky x xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na vlastnictví, xxxx-xx používány xxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx mise.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
c) vést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxxxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebude vykládáno xxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárních xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx jako xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mise nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx šéfa xxxx x jednom xxxx xxxx dalších xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, kde xxx xxxx xxxx xxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, řízenou xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva nebo xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx osobu xxxx šéfa mise x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxx jmenováni x xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x výjimkou, xxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx kdykoliv odvolán.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ve vztahu x xxxxxxx třetího xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xx xxxxxxx non xxxxx xxxxx že xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxx xx nepřijatelný. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Osoba xxxx být prohlášena xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vstoupila xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, přijímající xxxx může odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx člena xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) jmenování xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) příjezdu x xxxxxxxx odjezdu osoby xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxx se xxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služebných xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx možnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu.
Článek 11
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx personálu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx on xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě x x potřebám příslušné xxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající xxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxx, x jiných xxxxxxx xxx těch, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xx xx xx, xx xxx mise xxxxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx jakmile xxxxxxxx xxx pověřovací listiny, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx listin xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, což xxxx xxxxxxxx dodržováno.
2. Xxxxxx xxx odevzdávání pověřovacích xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjezdu xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozděleni xx tří tříd, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření x hlav xxxxx, x jiní šéfové xxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, ministři x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx pořadí x etikety xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šéfy xxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xx tříd.
Xxxxxx 15
Státy xx xxxxxxxx o třídě, x xxx xxxxx xxxxxxx šéfové xxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxx budou xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu s článkem 13.
2. Změna x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx neznamená xxxxx xxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zástupce Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx šéfů xxxx x každé xxxxx.
Článek 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx mise vykonávat xxx xxxxxx, xxxx xxxx šéf xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx šéfem xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, čítajíc x to residenci xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pomůže xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx způsobem.
2. Rovněž xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ubytování pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xx xxxx nesmí xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx šéfa xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rušení klidu xxxx xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx mise, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x dopravní prostředky xxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxx jsou osvobozeni xx xxxxx daní x xxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx vlastníky nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x poplatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdanění xxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx takové xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxx podle xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx nalézají.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx mise xxxxxxx xxxxxx a cestování xx svém xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx misemi x xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx mise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kodované xxxx šifrované xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx korespondence xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x jejím xxxxxxx.
3. Diplomatická xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením, xx xxx o xxxxxxxxxxxxx poštu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx použití.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x tím, xx imunity x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx odevzdal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Poplatky x xxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci výkonu xxxxxx úředních povinností xxxx vyňaty xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Osoba diplomatického xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx žádným způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx jednat x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx vyňat x xxxx jurisdikce xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Diplomatický zástupce xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x x) xxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxxxxx exekuce xxxx xxx provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxx požívajících xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, nemůže se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, pokud xxx x vstřícné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. O xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, že xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem, xx xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx usídlené;
b) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx x dobrovolné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Diplomatický xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxx a xxxxx, osobních xxxx xxxxxxx, celostátních, oblastních xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo služeb;
b) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dědických xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxx, které mají xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kapitálových daní x investic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkovacích xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx osobních xxxxxx, xxx všech xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxx xxxxx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vojenskými xxxxxxxxx x ubytovací xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mise;
b) u xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebě diplomatického xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx xxxxxx pro xxxx zařízení.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx obsahuje předměty, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx karanténními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx x civilní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, se xxxxxx xxxxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx povinností. Požívají xxxxxx xxxxx zmíněných x článku 36, xxxxxxxx 1, pokud xxx x předměty dovážené x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx trvale xxxxxxx, požívají xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povinností, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx x xxxxxx, xxxxxx dostávají z xxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx mise.
Článek 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, požívá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm trvale xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx x imunity, bude xxxx požívat, jakmile xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxx, xxxxx, xx-xx už xx xxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx.
2. Když skončí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxx xxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx které tak xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xx do xxxx xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jakožto člen xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxx výsad x imunit, k xxxx jsou oprávněni, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx opustit xxxx.
4. Xxxxx-xx člen xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rodiny, xxxxx xxxxx součást xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát odvezení xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx vývoz xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, nástupnické x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mise, xxxx xxxxxxx příslušníka rodiny xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx se xx xxx xxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu nebo xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx členy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výsad x xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cestují odděleně xx ním xxxxx xx vracejí do xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x průjezdu svým xxxxxx.
3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úředním xxxxxxxx, procházejícím xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx volnost a xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxx, je-li jich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 41
1. S xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, požívající xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx úřední xxxxxxx x přijímajícím státem, xxxxx je mise xxxxxxxx xxxxxx vysílajícím, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx ministerstvem, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Přijímající xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx rodin xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx jejich příslušnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx dát x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x dopravu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx byla-li mise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxx mise spolu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může svěřit xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x na žádost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranu zájmů xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx diskriminace xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx dohody xx státy vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Článek 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 51
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, který xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx přistoupí xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx ze čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x datu, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48.
Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno xx Vídni dne xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 157/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.