Právní předpis byl sestaven k datu 10.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. dubna 1961 xxxx ve Vídni xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx shromáždění dne 6. března 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx vstoupila x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX ÚMLUVA O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx lid xxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx národy,
věříce, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zřízení,
uvědomujíce si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx prospěch xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávala povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx rozumí šéf xxxx x členové xxxxxxxxx mise;
c) "xxxxx xxxxxxxxx mise" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "diplomatický xxxxxxxx" xx xxxxxx z xxxxx personálu mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxx mise xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx rozumí členové xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx děje xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:
x) zastupovat xxxxxxxxxx stát ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx vysílajícího státu x xxxx příslušníků xx xxxxx přijímajícím x rozsahu dovoleném xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vést xxxxxxx s vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vývoj x xxxxxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebude vykládáno xxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárních funkcí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx jako šéfa xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxx, jestliže žádný x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxxx států xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu mise xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise nesmějí xxx xxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxx dá xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx xxxxxx x občanům třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxx funkci xx misi. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou osobu xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxx, bude uvědoměno x:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) příjezdu x xxxxxxxx odjezdu osoby xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx osoba xx xxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx x) xxxxxx odstavce, a xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx možnosti xxxx dáváno předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rozumné x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx mezích a xxx xxxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx mise.
Xxxxxx 13
1. Xx xx za xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pověřovací xxxxxxx, xxxxx jakmile notifikoval xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx odevzdávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx datem x xxxxx xxxxxxxx šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozděleni xx xxx xxxx, x to:
a) xxxxxxxxxxx xxxx nunciové xxxxxxxx x hlav xxxxx, x xxxx šéfové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pověření u xxxx xxxxx;
x) chargés x'xxxxxxxx, pověření u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X výjimkou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx tříd.
Článek 15
Státy se xxxxxxxx x třídě, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx budou xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx listinách xxxx xxxx, která neznamená xxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X každém xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx třídě.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx šéfa xxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkce, bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vystupovat xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé d'affaires xx interim xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxx dohoda.
2. X xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Mise a xxxx xxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxx mise, x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nutnosti, opatřit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx mise.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x ochraně místností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx v xxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx jsou osvobozeni xx všech daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx takové daně x dávky, xxx xxxx xxx podle xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx smluvního poměru x vysílajícím státem xxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestování xx xxxx území.
Xxxxxx 27
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise xx xxxx oficiálním xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx misemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx diplomatické xxxxxx x kodované xxxx xxxxxxxxx zprávy. Xxxx xxxx může xxxxxx x používat xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mise xx nedotknutelná. Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Diplomatická pošta xxxxx být xxxxxxxx xxx zadržena.
4. Zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx být žádným xxxxxxxx zatčen ani xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýry xx xxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místo určení xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mise může xxxxxx jednoho xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx přímo x xxxxx diplomatickou xxxxx xx kapitána xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným způsobem xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo důstojnosti.
Článek 30
1. Soukromé xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyňat x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) o žalobu xxxxxxxx se xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako soukromá xxxxx, x nikoliv xxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx svých úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxx být provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu neznamená xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických zástupců x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx diplomatický xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vstřícné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx civilních nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx se nemá xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx imunity xx xx exekučního xxxxxx rozsudku, pro xxxx je nutné xxxxxxxx zřeknutí xx.
Xxxxxx 33
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx diplomatický zástupce xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vykonávané xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx rovněž vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem, za xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvale xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnává xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx na sociálním xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxx daní a xxxxx, osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x dávek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dědických xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) daní x xxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x kapitálových xxxx x xxxxxxxx vložených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx vybíraných xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prokázané;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků x souvislosti x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx x ode xxxxx vojenských povinností xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvky x ubytovací xxxxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx a podobné xxxxxx:
x) x předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx zakázán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Členové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx součást xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x něm trvale xxxxxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, že xxxxxx z civilní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovážené x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx personálu mise, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx daní a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx dostávají z xxxxxx svého zaměstnání. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatický xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx sídlí, požívá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm trvale xxxxx, požívají výsad x xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx přijímající xxxx xxxx vykonávat nad xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Každá xxxxx, která xx xxxxx xx výsady x xxxxxxx, bude xxxx požívat, jakmile xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx místo, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování xxxx notifikováno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx může xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxx a xxxxxx, xxxxxx tyto výsady x imunity xxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné doby, xx xxxxx tak xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Imunita však xxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx podnikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx člena mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nadále xxxxx x xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx člen xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, povolí xxxxxxxxxxx xxxx odvezení xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxx x xxxxx vývoz byl xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dědické xxxxxxxx xxxxxxx vybírány x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx se xx své země, xxxxx xxxx xx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxx xxxxxxx imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx požívající xxxxx x imunit, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ním anebo xx vracejí xx xxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřední korespondenci x xxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně sdělení xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxx, jakou je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx sdělení a xxxxxxxxxxxxx poštu, jejichž xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mocí.
Xxxxxx 41
1. S xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, o xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx být používáno xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxxxx xxxx, jak xxxx stanoveny xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Diplomatický xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat pro xxxxxx prospěch žádné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
Funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat diplomatického xxxxxxxx jako člena xxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx stát xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx. Zejména jim xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x dopravu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx nebo dočasně xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 47
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými státy.
2. Xx diskriminace se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vysílajícím státě;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, aby xx stal xxxxxxx Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx a xxxx xx 31. března 1962 v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Yorku.
Xxxxxx 49
Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 50
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kterémukoliv státu, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx informovat všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x přístupu xxxxx článku 48, 49 a 50;
x) o xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx kategorií xxxxxxxxx x článku 48.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předpis č. 157/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.