Právní předpis byl sestaven k datu 19.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. června 1964
x Vídeňské úmluvě x diplomatických stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila vláda xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. května 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXXXX STYCÍCH
Státy, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dávných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců,
majíce xx xxxxxxx cíle x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx svrchované xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x podpory přátelských xxxxxx mezi xxxxxx,
xxxxxx, xx mezinárodní úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí diplomatických xxxx představujících státy,
potvrzujíce, xx xxxxxxxx obyčejového xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nadále řídit xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx dohodly x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx Xxxxxx následující xxxxxx budou xxx xxxxx význam:
a) "xxx xxxx" xx osoba xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx xxxxxx šéf xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx mise" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx personálu xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx personál" xx xxxxxx x xxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx šéf xxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx xx zaměstnána x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx mise" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx mise xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
c) xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx styky.
2. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Vysílající xxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx šéfa xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx může, poté xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxx, xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx vysílající xxxx xxxxx xxxx mise x jednom nebo xxxx dalších xxxxxxx, xxxx v každém xxxxx, xxx xxx xxxx nemá xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členové diplomatického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx, xxx x tomu xxxxx stát xx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx odvolán.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv x bez povinnosti xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxxx že kterýkoliv xxxx člen xxxxxxxxx xxxx je nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx odvolá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkci xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než vstoupila xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxx dotyčnou xxxxx xx člena xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx ministerstvo, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x:
x) jmenování xxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx x ukončení xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx x skutečnosti, xx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x skutečnosti, xx opouštějí xxxxxxxxxx xxxxxx osob;
d) najímání x propouštění xxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx nebo soukromých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dáváno předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx udržován v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rozumné x obvyklé, se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx příslušné xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx x xxx diskriminace odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající stát xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úřadovny, xxx jsou xxxxxxxx xxxx, x jiných xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx to, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím státě, xxx jakmile odevzdal xxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjezd ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx odevzdána xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x praxí xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem x xxxxx xxxxxxxx šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Šéfové xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x to:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x jiní šéfové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních věcí.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx činit xxxxx xxxxxxxxxxx mezi šéfy xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Státy xx xxxxxxxx x třídě, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx podle xxxx x doby, xxx xxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxx s článkem 13.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx třídy, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 17
Pořadí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx sděleno xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx může xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxx x každé xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise vykonávat xxx funkce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí vysílajícího xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx x xxxx xxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxx mise, x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadní xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx svém xxxxx, x xxxxxxx xx svými zákony, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx způsobem.
2. Xxxxxx xxxxxx misím, x xxxxxxx xxxxxxxx, opatřit xxxxxx ubytování xxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich nesmí xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nemohou být xxxxxxxxx prohlídky, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Vysílající xxxx x xxx xxxx xxxx osvobozeni xx všech xxxx x dávek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dávky, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Přijímající stát xxxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 26
S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mise xxxxxxx xxxxxx x cestování xx xxxx území.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx účelům. Xxx spojení x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x to diplomatické xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však může xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx veškerá korespondence xxxxxx vztah x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Diplomatická xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením, xx jde x xxxxxxxxxxxxx poštu a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Diplomatický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýry xx xxx. X xxxxxxxx případech bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx aplikovat, jakmile xxxxxx kurýr xxxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Diplomatická xxxxx xxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dovoleném xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kapitána xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poplatky x xxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxx úředních povinností xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx písemnosti, korespondence x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 x jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vyňat z xxxx jurisdikce civilní x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x žalobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx vlastní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) o žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx jako soukromá xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx se jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x přijímajícím státě xxxxx svých úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx exekuce xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu neznamená xxxx vynětí x xxxxxxxxxx státu vysílajícího.
Článek 32
1. Vysílající xxxx xx může xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vstřícné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se vynětí x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx exekučního xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx x xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení, xxx xxxxx xxxxxx x přijímajícím státě, xxxxx jde x xxxxxx vykonávané pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx povinen plnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dobrovolné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve sjednaných x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Diplomatický xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) nepřímých daní, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) pozůstalostních, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kapitálových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx vybíraných xxxx xxxxxx za zvláštní xxxxxx skutečně prokázané;
f) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vojenskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
1. V xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx dovézt x xxxxxxxx vynětí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, jiných než xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx mise;
b) x xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo členů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx zakázán zákony xxxx xxxxxxx karanténními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.
Xxxxxx 37
1. Členové xxxxxx diplomatického zástupce, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovážené x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx trvale xxxxxxx, požívají imunity, xxxxx xxx x xxxxxxx vykonávanou v xxxxx xxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a dávek x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x článku 33.
4. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx dostávají x xxxxxx svého zaměstnání. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxx těmito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxx, požívá xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx x nedotknutelnost, xxxxx jde x xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.
2. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx trvale xxxxx, požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx místo, xxxxx, xx-xx už xx jeho území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx může xxx xxxxxx.
2. Xxxx skončí xxxxxx osoby požívající xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x imunity obvykle x okamžiku, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xx učinit, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx doby x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, xxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxx podnikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx člena xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nadále výsad x imunit, x xxxx xxxx oprávněni, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx mají opustit xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, povolí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx byl xxxxxxx x době xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírány x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodiny xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx své xxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx své xxxx, xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k zajištění xxxx průjezdu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx požívající xxxxx x xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx vracejí xx xxx země.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, třetí xxxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rodin x xxxxxxxx svým xxxxxx.
3. Xxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx jich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x průjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, jakou je xxxxxxx poskytnout přijímající xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx sdělení a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícím, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností xxxx xxxxx xxx používáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxx Xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx obecného mezinárodního xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxx vysílajícího xxxxx přijímajícímu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skončila;
b) sdělením xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx rodin xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména xxx xxxx dát v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dopravu xxxxxx majetku.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxx xxxx, x x xxxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejím majetkem x xxxxxxx;
x) vysílající xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zastoupení x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 47
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými státy.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát aplikuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx misi xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 48
Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, a xxxxxxxxxxx jinému státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 1961 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx a xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Článek 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.
Xxxxxx 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx datu uložení xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležející xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x přístupu xxxxx článku 48, 49 a 50;
x) o xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx kategorií xxxxxxxxx x článku 48.
Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předpis x. 157/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.