Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Vídeňské úmluvě x diplomatických stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x podpory xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, bez xxxxxx xx rozdílnosti v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a imunit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx představujících xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nadále řídit xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Úmluvy,
se xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx význam:
a) "xxx xxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx rozumí šéf xxxx x členové xxxxxxxxx mise;
c) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, jakož x xxxxxxxxxx personálu xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx zástupce" xx šéf xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;
f) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zaměstnáni x administrativních nebo xxxxxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxxx členové xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx osoba" xx osoba, xxxxx xx zaměstnána v xxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx mise.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x stálých diplomatických xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx:
x) zastupovat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícím;
b) chránit xxxxx vysílajícího státu x jeho příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx zákonnými prostředky xxxxxxxx x vývoj x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) podporovat xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebude vykládáno xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx se musí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx agrément xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx může, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx mise xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přijímajících xxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx, xxxx x každém xxxxx, xxx šéf xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx.
3. Šéf xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx šéfa xxxx x jiném státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx mise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx, xxx x tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx, jenž může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx třetího xxxxx, kteří zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx stát podle xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osobu anebo xxxxxx xxxx funkci xx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx nepřijatelnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx funkce na xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodině xxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx příslušníkem rodiny xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x propouštění osob, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xxxx nebo soukromých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dáváno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není-li xxxxxxxx dohody o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx personálu mise xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za rozumné x xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě a x potřebám xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx xx, xx xxx mise xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx odevzdal xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pořadí xxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x to:
a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx států, x jiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, ministři x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx států;
c) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x etikety xx xxxxxx činit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 15
Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, x xxx budou xxxxxxx šéfové xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Šéfové xxxx xxxxx mít xxxxxx ve svých xxxxxxx podle data x xxxx, kdy xxxxxxxx své xxxxxx x souladu s článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zástupce Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Pořadí členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X každém xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x každé xxxxx.
Článek 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být dohoda.
2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přítomen xxxxx xxxx diplomatického personálu xxxx, může být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Mise a xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx mise, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx na svém xxxxx, x souladu xx svými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ubytování xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx šéfa mise.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x nich x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 23
1. Vysílající xxxx x šéf xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x poplatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prokázané.
2. Xxxxxx xx zdanění xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx xx nalézají.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mise svobodu xxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx s xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx šifrované zprávy. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxx korespondence xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztah x xxxx a xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxx.
4. Zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším označením, xx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úředním dokumentem xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx. Požívá xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zatčen xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místo určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být svěřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx představujících diplomatickou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx diplomatického xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx diplomatickou poštu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Poplatky a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výkonu xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxx vyňaty ze xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx diplomatického xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jeho osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné nedotknutelnosti x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Diplomatický xxxxxxxx xx xxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x správní, x xxxxxxxx případů, že xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nemovitosti na xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xx xxxxxxx x zastoupení vysílajícího xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a nikoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx svědek.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx a), b), x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx neznamená xxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxx učiněno výslovně.
3. Xxxxxx-xx řízení diplomatický xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx žalobou.
4. X xxxxxxxx xx vynětí x jurisdikce ve xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx exekučního xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx se.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvale xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dobrovolné xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto státem xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve sjednaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) pozůstalostních, xxxxxxxxxxxxx nebo dědických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) daní a xxxxx ze soukromých xxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x kapitálových daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x kolkovacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx a ode xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovézt x poskytne xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mise;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx celní prohlídce, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx zakázán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxx jeho zmocněnce.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx diplomatického zástupce, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx domácnosti, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x odstavci 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx jde x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení.
3. Členové xxxxxxxxxx personálu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx trvale xxxxxxx, požívají imunity, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx trvale xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx mise.
Článek 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, požívá xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxx.
2. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm trvale xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx přijímající stát xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 39
1. Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx xxx místo, xxxxx, je-li už xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x imunity obvykle x xxxxxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx které xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx, pokud jde x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x zemi x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v době xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, nástupnické x dědické xxxxxxxx xxxxxxx vybírány x xxxxxxxx majetku, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx územím xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx mu poskytl xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx své xxxxx, xxxx vrací-li xx xx své xxxx, xxxxx stát mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu xxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx anebo xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich rodin x průjezdu xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, včetně sdělení xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, xx-xx jich xxxxxxxxx, x diplomatické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx mocí.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, požívající xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, o xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností xxxx xxxxx být používáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Diplomatický xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Funkce diplomatického xxxxxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skončila;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako člena xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx těchto xxxx bez ohledu xx xxxxxx příslušnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx dát v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x dopravu xxxxxx majetku.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx dvěma xxxxx, xxxx byla-li xxxx xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx stát xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx x archívy;
b) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranu zájmů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx činit rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx diskriminace xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy omezeně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxx xxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx některé xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, a to xx 31. října 1961 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x poté xx 31. xxxxxx 1962 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Xxxxxx 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.
Xxxxxx 50
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx kterémukoliv státu, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, který xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x přístupu xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x datu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx některé xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx zmocněnci, byvše x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx devět set xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 157/1964 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.