Právní předpis byl sestaven k datu 18.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x diplomatických xxxxxxx vyslovila vláda xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 51 odstavce 1) dne 25. xxxxx 1964 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx uznával x dávných dob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x podpory přátelských xxxxxx mezi národy,
věříce, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx takových xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění účinného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx představujících státy,
potvrzujíce, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx řídit xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx Xxxxxx následující xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx:
x) "šéf xxxx" je osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx rozumí šéf xxxx x členové xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx mise" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx personál" xx xxxxxx x xxxxx personálu mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;
f) "členy xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxx x která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx přilehlé, xxx xxxxxx xx vlastnictví, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa mise.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy x stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vést xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx a rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx styky.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx agrément xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx může, xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx mise xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x přijímajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x jednom nebo xxxx dalších státech, xxxx v každém xxxxx, kde šéf xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxxx států může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx mise x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx být x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jmenováni z xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx stát dá xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxx vyhradit totéž xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez povinnosti xxxxx důvody xxx xxx rozhodnutí oznámit xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non grata xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkci xx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx nepřijatelnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, přijímající xxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) jmenování členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx funkce na xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mise, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rodiny xxxxx xxxx;
x) příjezdu x konečném odjezdu xxxxxxxxxx služebných osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osob uvedených x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x propouštění xxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o příjezdu x konečném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx personálu mise xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rozumné x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podmínkám v xxxxxxxxxxxx státě a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xx za xx, xx xxx mise xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx xxxxxxx odevzdal xxx pověřovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx může xxx xxxxxx, xxxx odevzdána xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Šéfové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx tříd, x to:
a) velvyslanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlav xxxxx, x jiní xxxxxx xxxx rovnocenné hodnosti;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pověření x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, pověření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx činit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxx x třídě, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13.
2. Změna x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx xxxx, která neznamená xxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxx.
3. Tento článek xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sděleno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo takovému xxxxxx ministerstvu, x xxxx může xxx xxxxxx.
Článek 18
V xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx třídě.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx státem se xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Xxxx x xxxx xxx mají xxxxx xxxxxxxxx vlajku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, čítajíc x to xxxxxxxxx xxxx mise, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx xx svém xxxxx, v souladu xx svými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, opatřit xxxxxx ubytování pro xxxxxx členy.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x jiný xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx o poplatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdanění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx mise.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mise xxxxxxx xxxxxx a cestování xx svém xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, může mise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kodované xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx může xxxxxx x používat xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx a jejím xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou poštu xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxxx poštu x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx úředním dokumentem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx chráněn přijímajícím xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Vysílající stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýry xx hoc. X xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxx, xx imunity v xxx vyjmenované se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx kurýr xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Diplomatická xxxxx xxxx být svěřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx přímo a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Poplatky a xxxxx vybírané xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo důstojnosti.
Článek 30
1. Soukromé xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Diplomatický xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx vyňat z xxxx jurisdikce xxxxxxx x správní, x xxxxxxxx případů, že xxx:
x) x žalobu xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Diplomatický xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx svědek.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x), x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x jestliže exekuce xxxx xxx provedena, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu neznamená xxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, že xxxxxxxx zřeknutí imunity xx xx exekučního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se.
Xxxxxx 33
1. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx státem xxxxxxxx.
5. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nebrání sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx od xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx místních, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a dávek xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pramen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vložených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x kolkovacích poplatků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vojenskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxx xxxx vydat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovézt x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxxx x to xxxx určené pro xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx zakázán zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 až 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx z civilní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx personálu mise, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx vykonávanou v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nad těmito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatický xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, požívá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.
2. Ostatní členové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxx, požívají výsad x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Každá xxxxx, která xx xxxxx xx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxx požívat, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, je-li xx xx jeho území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxx x imunity xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxx opustí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné doby, xx xxxxx xxx xx učinit, avšak xxxxxxxx až xx xxxx xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Imunita však xxxx, pokud xxx x xxxx, které xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit, x xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Zemře-li xxxx xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemřelého, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v době xxxxx. Pozůstalostní, nástupnické x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x důsledku přítomnosti xxxxxxxxx xxx jakožto xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodiny xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx územím xxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu poskytl xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx se xx své xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k zajištění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx členy jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx vracejí do xxx země.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x průjezdu svým xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla udělena xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu je xxxxxxxxx vyšší xxxx.
Xxxxxx 41
1. S xxxxxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx osoby, požívající xxxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxxxx mise, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxx xxxx:
x) sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx.
Xxxxxx 44
Přijímající xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bez ohledu xx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jak možno xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx dát x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx nebo dočasně xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx stát xxxx, x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může svěřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a archívy xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímajícího x xx žádost xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, převzít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx příslušníků.
Článek 47
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozdílu xxxx jednotlivými xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepovažuje:
a) jestliže xxxxxxxxxxx stát aplikuje xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy omezeně x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx jeho misi xx vysílajícím státě;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 48
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx bude vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x to xx 31. října 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x poté xx 31. března 1962 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Článek 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48. Listiny o xxxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx informovat všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) o xxxx, xxx tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř kategorií xxxxxxxxx v článku 48.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx předpis x. 157/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.