Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx.
X Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 6. března 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x diplomatických stycích xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx zemí uznával x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx svrchované xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ústavním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx prospěch jednotlivce, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx představujících státy,
potvrzujíce, xx xxxxxxxx obyčejového xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx řídit xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
se xxxxxxx x tomto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx mise" xx rozumí xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx zástupce" xx šéf mise xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;
f) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi mise" xx xxxxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx přilehlé, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mise.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx státy x stálých diplomatických xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx styky.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako šéfa xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx agrément.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx může, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovné námitky.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx šéfa xxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v každém xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx své xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx.
3. Šéf xxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jmenováni x xxx občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx k tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát si xxxx xxxxxxxx totéž xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv x bez xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxxx xx kterýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx odvolá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkci xx misi. Xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v rozumné xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxx dotyčnou osobu xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ministerstvo, o xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx funkce xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx osoba xx xxxxx nebo přestala xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx xxxx;
x) příjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob;
d) najímání x propouštění xxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x výsadám x xxxxxxxx.
2. Podle možnosti xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx členů personálu xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mise xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x x potřebám xxxxxxxxx xxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků určité xxxxxxxxx.
Článek 12
Vysílající stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx, xxx xxxx součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx než těch, x xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xx xx xx, xx šéf xxxx xxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakmile xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxx jakmile xxxxxxxxxxx xxxx příjezd xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx může xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx odevzdávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjezdu šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Šéfové xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx tříd, x xx:
x) velvyslanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x jiní xxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x etikety xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zařazení xx tříd.
Xxxxxx 15
Státy se xxxxxxxx x xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxx 16
1. Šéfové xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Změna x xxxxxxxxxxxx listinách šéfa xxxx, xxxxx neznamená xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zástupce Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Pořadí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu mise xxxx sděleno šéfem xxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Je-li xxxxx šéfa mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx funkce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chargé x'xxxxxxxx xx interim. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy x přijímajícím xxxxx xxxx přítomen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxx administrativního x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx bude pověřen xxxxxxx běžných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx a xxxx šéf xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx mise, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Přijímající xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.
2. Rovněž xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x ochraně místností xxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxx x dopravní prostředky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx a šéf xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x poplatky xxxxxxxxxxxxx úplatu za xxxxxx skutečně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdanění xxxxxxx v tomto xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx daně x xxxxx, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x vysílajícím státem xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mise jsou xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx xx nalézají.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí, xx nichž xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mise svobodu xxxxxx x cestování xx xxxx xxxxx.
Článek 27
1. Přijímající xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx mise xx xxxx oficiálním xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x konzuláty vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kodované xxxx šifrované zprávy. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx korespondencí se xxxxxx veškerá korespondence xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx zadržena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx stát xxxx mise mohou xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx vyjmenované se xxxxxxxxx aplikovat, xxxxxxx xxxxxx kurýr xxxxxxxx xx místo určení xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Diplomatická xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx úředním xxxxxxxxxx označujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx diplomatickou xxxxx xx kapitána xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx bude xxxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 30
1. Soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx písemnosti, xxxxxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x jeho xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx vyňat z xxxx jurisdikce xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o žalobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx se dědictví, x němž xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti, jež xxxxxxxxxxxx zástupce vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
2. Diplomatický xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx a), b), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x jestliže exekuce xxxx xxx provedena, xxxx by xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx výslovně.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx článku 37, nemůže xx xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vstřícné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx civilních nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx diplomatický xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx platit x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx zástupcem, za xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx usídlené;
b) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxx bývají obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, xxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) daní x xxxxx ze soukromých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode všech xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx a ode xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx se xxxxxx x předpisy, jež xxxx vydat, přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vynětí xx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxx x podobné xxxxxx:
x) u předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mise;
b) u xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx karanténními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prohlídka bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx, spolu se xxxxx svých rodin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx zmíněných x článcích 29 xx 35 x výjimkou, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, zmíněné x odstavci 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxx. Požívají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, požívají xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li x xxx trvale xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx výsad a xxxxxx, xxx mu xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tohoto státu xxxx v xxx xxxxxx sídlí, požívá xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávanou xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx mise a xxxxxxxx služebné osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x imunit toliko x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osobami svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 39
1. Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx výsady x imunity, xxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování xxxx notifikováno ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxx opustí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx které xxx xx učinit, avšak xxxxxxxx až xx xxxx doby x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jakožto člen xxxx.
3. X případě xxxxx člena mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx nesídlí, anebo xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx vývoz xxx xxxxxxx v době xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mise, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Projíždí-li xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx vízum xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx nedotknutelnost a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx členy xxxx xxxxxx požívající xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx podobných xxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich xxxxx x průjezdu xxxx xxxxxx.
3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, procházejícím xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýrům, xxxx byla xxxxxxx xxxx, xx-xx jich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx povinny nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímajícím státem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxx ministerstvem, x xxxxxx xxxx být xxxxxx, anebo jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností mise xxxxx být používáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx stát xxxx x v xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxxx umožňující xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx státy, xxxx xxxx-xx mise xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající stát xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx svěřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x archívy xxxxxxx xxxxx, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může svěřit xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího x xx xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxx přijímající xxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepovažuje:
a) jestliže xxxxxxxxxxx xxxx aplikuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx tohoto ustanovení xxxx xxxx xxxx xx vysílajícím státě;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx stal xxxxxxx Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a poté xx 31. xxxxxx 1962 x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx.
Xxxxxx 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležející do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx uvedených x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxxxxxxxx xx některé xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx devět set xxxxxxx xxxxx.
Právní xxxxxxx x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.