Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. června 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích
Dne 18. dubna 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Vídeňská úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx shromáždění dne 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. května 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
David x. x.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx lid xxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců,
majíce xx zřeteli cíle x xxxxxx Charty Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx prospěch xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obyčejového xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx řídit xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx dohodly x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx následující xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxx mise" xx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxx mise" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "diplomatický xxxxxxxx" xx xxxxxx z xxxxx personálu xxxx, xxxxx mají diplomatické xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx šéf mise xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx členové xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xx zaměstnána x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx mise" xx rozumí budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx dohodou.
Článek 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho příslušníků xx xxxxx přijímajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx a rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážka pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx agrément xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx šéfa xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx výslovné xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx vysílající xxxx xxxxx šéfa xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v každém xxxxx, xxx šéf xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vystupovat jako xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx mise x jiném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou, xxx x xxxx xxxxx stát xx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx odvolán.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx misi. Osoba xxxx být xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx vysílající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx xxxx.
Článek 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxx, bude uvědoměno x:
x) jmenování xxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx služebných osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výsadám a xxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx x příjezdu x konečném xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx udržován x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x obvyklé, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x podmínkám v xxxxxxxxxxxx státě x x potřebám xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx rovněž x xxxxxx mezích x xxx diskriminace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx zřídit úřadovny, xxx jsou součástí xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx těch, x xxxxx je xxxxx xxxx.
Článek 13
1. Má xx xx xx, xx šéf xxxx xxxxxxx své xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takovému xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx odevzdána xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s praxí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem x xxxxx xxxxxxxx šéfa xxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxx, x xx:
x) velvyslanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x jiní šéfové xxxx xxxxxxxxxx hodnosti;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx pořadí x etikety se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx zařazení xx tříd.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šéfa xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxx xxxxx xxxx zachováván xxxxxxxx postup při xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxx.
2. X případech, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx člen administrativního x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
Xxxx a xxxx šéf xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx mise, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Přijímající xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxxxx.
2. Rovněž xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, opatřit xxxxxx ubytování xxx xxxxxx členy.
Xxxxxx 22
1. Místnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx mise.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx mise, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v nich x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, rekvizice, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úplatu za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx takové daně x dávky, xxx xxxx xxx podle xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mise.
Článek 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx mise.
Článek 26
S výhradou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx svobodu xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx území.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise xx xxxx oficiálním xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxx x konzuláty vysílajícího xxxxx, ať jsou xxxxxxxx, xxxx mise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kodované xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx korespondence xxxx xx nedotknutelná. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx.
3. Diplomatická xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou poštu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx poštu x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx použití.
5. Diplomatický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx aplikovat, xxxxxxx xxxxxx xxxxx odevzdal xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Diplomatická xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx civilního letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti. Xxxxxxx xxxx vybaven xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx diplomatickou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx misí x rámci xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx jednat x xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx písemnosti, korespondence x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vyňat x xxxx jurisdikce civilní x správní, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x žalobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx, dědicem nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x nikoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Diplomatický xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x x) odstavce 1 tohoto článku x jestliže exekuce xxxx xxx provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neznamená xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího.
Článek 32
1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osob požívajících xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno výslovně.
3. Xxxxxx-xx řízení diplomatický xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxx článku 37, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, xx xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Článek 33
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx mohou platit x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx x xxxxxx vykonávané xxx xxxxxxxxxx stát.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvale usídlené;
b) xx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx nevztahuje vynětí xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nebrání sjednání xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxx, osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 39;
x) xxxx a xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxxxxxx daní x investic vložených xx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx vybíraných xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkovacích poplatků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxx osobních xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy, xxx xxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx dovézt x xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebě diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu se xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 až 35 x xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx nebude xxxxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx trvale xxxxxxx, požívají xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx vykonávanou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx a xxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Soukromé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx dostávají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx xxx těmito xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx sídlí, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nedotknutelnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx mise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxx x imunity, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx území, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx.
2. Když xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx obvykle x okamžiku, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné xxxx, xx které xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, xxxxx jde x činy, které xxxx xxxxx podnikla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. V případě xxxxx člena xxxx, xxxxxxxx členové jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx.
4. Zemře-li xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx nesídlí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, povolí xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x zemi a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x době xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x dědické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxx jakožto xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx příslušníka xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Projíždí-li xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx na xxxxx třetího státu, xxxxx xx poskytl xxxxx, v případě, xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx se vrátil xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx se xx xxx xxxx, xxxxx stát mu xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx požívající výsad x imunit, kteří xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx cestují odděleně xx xxx xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, třetí xxxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x průjezdu xxxx xxxxxx.
3. Třetí státy xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x jiným úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, jaká je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx byla udělena xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx x průjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší xxxx.
Článek 41
1. X xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícím, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, o xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí mimo xxxx:
x) sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx funkce diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat diplomatického xxxxxxxx xxxx člena xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dopravu xxxxxx xxxxxxx.
Článek 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxx xxxx, i x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx x archívy;
b) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího x xx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx příslušníků.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude přijímající xxxx činit xxxxxxx xxxx jednotlivými státy.
2. Xx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xx vysílajícím státě;
b) xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je požadováno xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx stal stranou Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 x Spolkového xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ze čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48. Listiny o xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx uvedených x článku 48:
x) x podpisech xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x listin x přístupu xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) o datu, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxx xxxxx set xxxxxxx jedna.
Právní xxxxxxx x. 157/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.