Právní předpis byl sestaven k datu 06.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. června 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x diplomatických stycích.
S Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx shromáždění dne 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, které xxxx stranami této Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx uznával x dávných xxx xxxxxxxxx diplomatických zástupců,
majíce xx xxxxxxx xxxx x zásady Charty Xxxxxxxxx národů týkající xx svrchované rovnosti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zřízení,
uvědomujíce xx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx prospěch xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxx představujících xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx pravidla obyčejového xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx upraveny ustanoveními xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx význam:
a) "xxx xxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "členy xxxx" xx xxxxxx šéf xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mise;
c) "xxxxx xxxxxxxxx mise" xx xxxxxx členové diplomatického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx personálu xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx xxx mise xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx službách xxxx;
x) "xxxxxxxx služebná xxxxx" xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumí budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx diplomatických xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx mise xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vést xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x vědecké xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxx pro xxxxx konzulárních xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx, poté xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pověřit xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx stát xxxxx šéfa xxxx x jednom xxxx xxxx dalších státech, xxxx v xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx své xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx nebo xxxx států xxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxx xxxx x jiném státě, xxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx být x xxxxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx mise nesmějí xxx jmenováni x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou, xxx x xxxx xxxxx xxxx dá xxxxxxx, jenž může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx totéž xxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxx důvody pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxx xxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxx funkci xx misi. Xxxxx xxxx xxx prohlášena xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x:
x) jmenování členů xxxx, xxxxxx příjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o ukončení xxxxxx funkce xx xxxx;
x) příjezdu a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k rodině xxxxx xxxx, a xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxxxxxxxx služebných osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx členů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob oprávněných x výsadám a xxxxxxxx.
2. Xxxxx možnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x konečném odjezdu.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx personálu xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mise xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x okolnostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx, x jiných xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx mise.
Článek 13
1. Má xx za xx, xx xxx xxxx xxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakmile xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx odevzdána xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x praxí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, což bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx nunciové pověření x hlav xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnosti;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx států;
c) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních věcí.
2. X xxxxxxxx pořadí x xxxxxxx se xxxxxx činit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šéfy xxxx s ohledem xx xxxxxx zařazení xx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx budou mít xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx podle xxxx x doby, xxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxx x článkem 13.
2. Změna v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx zástupce Xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 18
X každém xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Je-li xxxxx šéfa xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx šéf xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx interim xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx tak xxxxxx učinit ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx být xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Mise x xxxx xxx xxxx xxxxx vyvěšovat vlajku x státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx mise, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx na xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu pomůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx členy.
Článek 22
1. Místnosti xxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx šéfa mise.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x k zabránění xxxxxxxxxxx rušení xxxxx xxxx nebo újmě xx její důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx prostředky xxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x šéf xxxx jsou osvobozeni xx xxxxx xxxx x dávek, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních, xxxxx xxx x xxxxxxxxx mise, jejichž xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, ledaže se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx skutečně prokázané.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx takové xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, vstupujícími xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx xx nalézají.
Xxxxxx 25
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, zajistí xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx spojení s xxxxxx, xxxxx x x ostatními misemi x xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kodované xxxx šifrované xxxxxx. Xxxx xxxx může xxxxxx a používat xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx korespondence mise xx xxxxxxxxxxxxx. Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Zásilky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Diplomatický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx chráněn přijímajícím xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýry xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx v xxx vyjmenované xx xxxxxxxxx aplikovat, jakmile xxxxxx kurýr xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na dovoleném xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx vybaven xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kapitána xxxxxxx.
Článek 28
Poplatky x xxxxx vybírané xxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxx vyňaty xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx diplomatického xxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx zástupce nesmí xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x s výjimkou xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je vyňat x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu. Je xxxxxx xxxxx x xxxx jurisdikce civilní x správní, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ji xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x nikoliv xxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) o žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), b), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu vysílajícího.
Xxxxxx 32
1. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx vynětí z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx diplomatický xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx imunity xxxxx článku 37, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx to, xx xxxxxxxx zřeknutí imunity xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Článek 33
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx vztahuje xx soukromé služebné xxxxx, zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx na sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dědických xxxxxxxx vybíraných přijímajícím xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pramen xx xxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečně prokázané;
f) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Článek 35
Přijímající stát xxxxxxxx diplomatické xxxxxxxx xxx všech osobních xxxxxx, ode všech xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx x ode xxxxx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvky x ubytovací povinností.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxx se xxxxxx x předpisy, xxx xxxx vydat, přijímající xxxx dovolí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní a xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mise;
b) x xxxxxxxx určených x xxxxxx potřebě diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx xxxxxxx zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 až 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx z civilní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zmíněné x xxxxxxxx 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxxxx x článku 36, odstavce 1, pokud xxx x předměty dovážené x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vynětí zmíněného x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mise, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx xxxx nejsou-li x něm xxxxxx xxxxxxxx, jsou osvobozeny xx daní x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx dostávají x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx výsad a xxxxxx, xxx xx xxxxx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxx, požívá xxxxx vynětí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx činnost vykonávanou xxx xxxxxx jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx toliko x xxxxxxx, jejž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx osobami svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Každá xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxx x imunity, xxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, je-li xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Když skončí xxxxxx xxxxx požívající xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx osoba xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx až do xxxx xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Imunita však xxxx, xxxxx xxx x xxxx, které xxxx xxxxx podnikla xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx člena xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Zemře-li člen xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx nesídlí, xxxxx xxxx xxxx rodiny, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, povolí xxxxxxxxxxx xxxx odvezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl získán x xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dědické xxxxxxxx xxxxxxx vybírány z xxxxxxxx majetku, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mise, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodiny xxxxx mise.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx mu poskytl xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx se vrátil xx xxx xxxxx, xxxx vrací-li xx xx své země, xxxxx stát mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx podobných xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejich rodin x průjezdu xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakou xx xxxxxxx poskytnout přijímající xxxx.
4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx vyšší xxxx.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx svých xxxxx x imunit mají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx povinny nevměšovat xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x přijímajícím xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx vysílajícím a xxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx provozovat xxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxx rodin xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxxx umožňující xxx xxxxx xxx možno xxxxxxxx. Xxxxxxx jim xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx může svěřit xxxxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx přijímajícímu státu.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímajícího x xx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx příslušníků.
Xxxxxx 47
1. Při xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepovažuje:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx příznivější zacházení, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx vyzván Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx stal stranou Xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 1961 x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx a xxxx xx 31. března 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 49
Tato Úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxx xxxxx stát, který xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článku 48, 49 a 50;
x) x xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx některé xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx jedna.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.