Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 10. června 1964
x Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Československá ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 odstavce 1) xxx 25. xxxxx 1964 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dávných xxx xxxxxxxxx diplomatických zástupců,
majíce xx zřeteli xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx národů týkající xx svrchované xxxxxxxx xxxxx, udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy,
věříce, xx xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, bez ohledu xx rozdílnosti v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx takových xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy,
potvrzujíce, xx pravidla obyčejového xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Úmluvy,
se xxxxxxx x xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" je osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx mise" xx xxxxxx šéf xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx personálu xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický xxxxxxxx" xx xxx mise xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mise;
g) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mise;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx službách člena xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx xxxxxx budovy xxxx části budov x pozemky x xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx vlastnictví, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Zřízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx diplomatických xxxx xx xxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxx právem;
c) xxxx xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx zákonnými prostředky xxxxxxxx x xxxxx x přijímajícím xxxxx x podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářské, kulturní x vědecké xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebude vykládáno xxxx překážka pro xxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Vysílající xxxx xx musí xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx povinen sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxx xxx jednom xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx vysílající stát xxxxx xxxx xxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, řízenou xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx států xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx mise x jiném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x tomu xxxxx xxxx dá xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx občany vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoliv x xxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody pro xxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx je nepřijatelný. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx prohlášena xx non xxxxx xxxx xx nepřijatelnou xxxxxxx, než vstoupila xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne nebo xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou xxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx funkce xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mise, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx služebných xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx opouštějí xxxxxxxxxx xxxxxx osob;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako členů xxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Není-li xxxxxxxx dohody x xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, může přijímající xxxx požadovat, xxx xxxxx personálu xxxx xxx udržován x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé, se xxxxxxxx k okolnostem x podmínkám x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x potřebám xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu přijímajícího xxxxx zřídit xxxxxxxx, xxx jsou součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx než xxxx, x xxxxx xx xxxxx mise.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx své funkce x xxxxxxxxxxxx státě, xxx jakmile xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxx jakmile xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx může být xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x praxí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pořadí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem a xxxxx xxxxxxxx šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou rozděleni xx xxx xxxx, x to:
a) xxxxxxxxxxx xxxx nunciové xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx šéfové xxxx rovnocenné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, ministři x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, pověření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Státy xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx šéfové xxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx x doby, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 17
Pořadí členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sděleno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx může xxx xxxxxx.
Článek 18
V xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx misí x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Je-li xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx funkce, bude xxxx šéf xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo v xxxxxxx, xx tak xxxxxx učinit ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takovému jinému xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Xxxx a xxxx xxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státní znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx mise, x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístění mise xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxx xxxxxx ubytování pro xxxxxx členy.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx, leda se xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx nebo místních, xxxxx jde o xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx skutečně prokázané.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dávky, xxx xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx nalézají.
Článek 25
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mise.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x cestování xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodné xxxxxxx mise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však může xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxx korespondence mise xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Diplomatická xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxxxx poštu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx.
6. Vysílající xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýry xx xxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kurýr xxxxxxxx xx místo určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti. Kapitán xxxx vybaven úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mise xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx diplomatického zástupce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mise.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 i jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyňat x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx civilní x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ji xxxxxxx x zastoupení vysílajícího xxxxx xxx účely xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Diplomatický xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provedena, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxxx.
4. Vynětí diplomatického xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx řízení diplomatický xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx exekučního xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zřeknutí se.
Xxxxxx 33
1. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx soukromé xxxxxxxx xxxxx, zaměstnané výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvale xxxxxxxx;
x) xx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, oblastních xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) daní a xxxxx xx soukromých xxxxxx, které xxxx xxxx pramen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx vybíraných xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Přijímající xxxx xxxxxxxx diplomatické zástupce xxx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx a xxx xxxxx vojenských povinností xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ubytovací xxxxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxx jeho domácnosti, xxxxxxx x xx xxxx určené pro xxxx zařízení.
2. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx a imunit xxxxxxxxx v článcích 29 xx 36.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svých xxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx zmíněných x článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx x civilní x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členů mise, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatický xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx x nedotknutelnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx trvale xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přijímající xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na výsady x xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx požívající xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x imunity xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné xxxx, xx které xxx xx učinit, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx i x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, xxxxx xxx x činy, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. V případě xxxxx xxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, povolí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx, x výjimkou majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v době xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku přítomnosti xxxxxxxxx xxx jakožto xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu poskytl xxxxx, x případě, xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx se vrátil xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx se xx své země, xxxxx stát xx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx požívající xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx země.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rodin x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x jiným xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx, x diplomatické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu je xxxxxxxxx vyšší xxxx.
Článek 41
1. X xxxxxxxx xxxxx výsad x imunit xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x přijímajícím xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx, xxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx používáno xxxxxxxx neslučitelným s xxxxxxxx mise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Diplomatický xxxxxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx provozovat xxx xxxxxx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu, a xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxx xxxxxx xx jejich příslušnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx možno xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx pro jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx majetku.
Článek 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx mise xxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx stát xxxx, i v xxxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolu x xxxxx majetkem x archívy;
b) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x na žádost xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x důsledku omezené xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx jeho xxxx xx xxxxxxxxxxx státě;
b) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx stal xxxxxxx Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Článek 49
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 50
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 48. Listiny o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx informovat všechny xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 48, 49 x 50;
x) x datu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx xxxxxxxxxx dubna roku xxxxx devět xxx xxxxxxx xxxxx.
Právní předpis x. 157/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.