Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích.
S Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. března 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxx dnem vstoupila x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXXXX STYCÍCH
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx zemí uznával x dávných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx mezi xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatických xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy,
potvrzujíce, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx řídit xxxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx,
xx dohodly x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx:
x) "šéf xxxx" xx osoba xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx mise" xx xxxxxx šéf xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mise;
c) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "diplomatický personál" xx xxxxxx x xxxxx personálu xxxx, xxxxx mají diplomatické xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx šéf mise xxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx personálu xxxx, xxxxx jsou zaměstnáni x administrativních nebo xxxxxxxxxxx službách mise;
g) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx osoba" xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx části budov x pozemky k xxx přilehlé, xxx xxxxxx na vlastnictví, xxxx-xx používány pro xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mise.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jiné:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxx přijímajícím;
b) chránit xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozsahu dovoleném xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoj x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážka xxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx strany diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx se musí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx agrément xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx státu důvody, xxx které odmítl xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx může, xxxx xxxx řádně uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pověřit xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
2. Xxxxxx-xx vysílající xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, kde xxx xxxx nemá xxx xxxxx sídlo, zřídit xxxxxxxxxxxxx misi, řízenou xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx námitky.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxx jmenováni x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx odvolán.
3. Xxxxxxxxxxx stát si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv x xxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx člen personálu xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx buď odvolá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx její funkci xx misi. Osoba xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vstoupila xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže vysílající xxxx odmítne nebo xxxxxxx x rozumné xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx může odmítnout xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ministerstvo, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) jmenování xxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx funkce na xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxxx x skutečnosti, xx osoba se xxxxx nebo přestala xxx příslušníkem rodiny xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě a) xxxxxx odstavce, a xxxxxxxx o skutečnosti, xx xxxxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x výsadám x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dáváno xxxxxxxxx xxxxxxxx o příjezdu x xxxxxxxx odjezdu.
Xxxxxx 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx personálu xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxx personálu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxxx mezích x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx stát xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx než xxxx, x nichž xx xxxxx xxxx.
Článek 13
1. Má xx xx to, xx xxx xxxx xxxxxxx své xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx může xxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx listin ve xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pořadí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x xx:
x) velvyslanci xxxx xxxxxxxx pověření x hlav států, x xxxx šéfové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx států;
c) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx pořadí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šéfy xxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx se xxxxxxxx o třídě, x xxx xxxxx xxxxxxx šéfové xxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx podle xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx funkce x souladu x článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx xxxx, xxxxx neznamená xxxxx xxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné přijímajícím xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx zástupce Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxx šéfem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
V xxxxxx xxxxx xxxx zachováván xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx šéfů xxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise vykonávat xxx xxxxxx, bude xxxx xxx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx šéfem xxxx xxxx v xxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx být xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přítomen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx x xxxx šéf xxxx xxxxx vyvěšovat vlajku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxxx xxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxx mise, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných pro xxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx zákony, xxxxx mu pomůže xxxxxxx umístění xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Rovněž xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx nutnosti, opatřit xxxxxx ubytování pro xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx šéfa xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rušení klidu xxxx nebo xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx exekuce.
Článek 23
1. Vysílající xxxx a xxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prokázané.
2. Xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxx, jež xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x vysílajícím xxxxxx xxxx xxxxx mise.
Článek 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx kdykoliv x xxxxxxxx xx nalézají.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mise.
Článek 26
S xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a cestování xx svém xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx oficiálním xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx šifrované xxxxxx. Xxxx však xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztah x xxxx a jejím xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx pošta xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším označením, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zatčen ani xxxxxxx.
6. Vysílající stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýry xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použito ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx s tím, xx imunity x xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mise může xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx kapitána xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát x xxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx důstojnosti.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x s výjimkou xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 31 x jeho xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx civilní x správní, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem nebo xxxxxxxxxxxx jako soukromá xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx se jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen vypovídat xxxx svědek.
3. Diplomatický xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x), x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx exekuce xxxx být provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
4. Vynětí diplomatického xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx řízení diplomatický xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.
4. X xxxxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxx xx to, xx xxxxxxxx zřeknutí imunity xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Článek 33
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vynětí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx vztahuje xx soukromé služebné xxxxx, zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcem, xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen od xxxxx daní a xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx místních, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a dávek xx soukromých nemovitostí xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dědických xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx x investic xxxxxxxxx xx obchodních podniků x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatické zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ode xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvky x xxxxxxxxx povinností.
Článek 36
1. V xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy, xxx xxxx xxxxx, přijímající xxxx dovolí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx xx skladování, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx mise;
b) u xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxx zmocněnce.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součást jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx, požívají, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x něm trvale xxxxxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx nebude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x článku 36, odstavce 1, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x dávek x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členů mise, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx x xxx trvale xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx daní a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx mise.
Článek 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx mu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, diplomatický xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat nad xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Každá xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx požívat, jakmile xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xx-xx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxx xxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx osoba xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx které xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxx i x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, pokud xxx x činy, které xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xxxxx xxxxx mise, xxxxxxxx členové xxxx xxxxxx nadále xxxxx x xxxxxx, x xxxx jsou oprávněni, xx do xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxxx opustit xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx nesídlí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou majetku, xxxxx byl xxxxxx x zemi x xxxxx vývoz xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx místo, xxxx xxxxx-xx se xx xxx země, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxx cestují xxxxxxxx xx xxx anebo xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, třetí xxxxx xxxxxxx bránit xxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jaká je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x průjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx třetích xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osoby xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. S xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, požívající xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x přijímajícím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vedena x xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxxxx mise, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx prospěch žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx končí xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx stát xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx nejsou příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxxx umožňující xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména jim xxxx xxx v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx mise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x archívy;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx s jejím xxxxxxxx x archívy xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svých zájmů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímajícího x na žádost xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, převzít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx příslušníků.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx xxxx jednotlivými státy.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aplikuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy omezeně x důsledku omezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.
Xxxxxx 50
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 48. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx přistoupí xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx ze čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) o xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx a listin x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x datu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jehož anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jedna.
Právní xxxxxxx x. 157/1964 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.