Plné znění - 157/1964 Sb.

Vyhláška o Vídeňské úmluvě

Vídeňská úmluva

Článek 1   Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30  Článek 31  Článek 32  Článek 33  Článek 34  Článek 35  Článek 36  Článek 37  Článek 38  Článek 39  Článek 40  Článek 41  Článek 42  Článek 43  Článek 44  Článek 45  Článek 46  Článek 47  Článek 48  Článek 49  Článek 50  Článek 51  Článek 52  Článek 53

INFORMACE

157

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. června 1964

x Vídeňské xxxxxx x diplomatických xxxxxxx

Xxx 18. dubna 1961 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.

S Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.

Československá ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. května 1963.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx vstoupila x platnost x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx, které xxxx stranami této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx uznával x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců,

majíce xx zřeteli xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ústavním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx prospěch jednotlivce, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxx představujících xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nadále xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx,

xx dohodly x tomto:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx význam:

a) "šéf xxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;

x) "členy mise" xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mise;

c) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx personálu xxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx personál" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx šéf xxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx zaměstnancem vysílajícího xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumí budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx vlastnictví, xxxx-xx používány xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx děje xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 3

1. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dovoleném xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými prostředky xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx překážka xxx xxxxx konzulárních xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx, xx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xxxx může, xxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxx xxx jednom xxxxx, jestliže žádný x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx šéfa xxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxx státech, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx své xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx jakékoliv mezinárodní xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxx xxxx států může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx šéfa xxxx x jiném státě, xxxxxxxx přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

S výhradou xxxxxxxxxx článků 5, 8, 9 x 11 xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, námořních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může přijímající xxxx vyžádat xxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, s výjimkou, xxx x tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx odvolán.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx si xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx xxxxxx x občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx důvody pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, že xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx personálu xxxx je nepřijatelný. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx odvolá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx grata xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx dotyčnou xxxxx xx člena xxxx.

Článek 10

1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx může xxx xxxxxx, xxxx uvědoměno x:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx příjezdu x xxxxxxxx odjezdu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx funkce xx xxxx;

x) příjezdu a xxxxxxxx odjezdu osoby xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx mise, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob;

d) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výsadám a xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx přijímající xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx personálu xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rozumné x obvyklé, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x x potřebám xxxxxxxxx xxxx.

2. Přijímající stát xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků určité xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx stát xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx těch, x nichž je xxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xx xx to, xx xxx mise xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxx jakmile xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjezd ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxx dodržováno.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem a xxxxx příjezdu xxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx tří xxxx, x xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření x xxxx xxxxx, x xxxx šéfové xxxx xxxxxxxxxx hodnosti;

b) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, pověření x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních věcí.

2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx mezi xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx tříd.

Xxxxxx 15

Státy xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxx x článkem 13.

2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách šéfa xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třídy, nemá xxxx na xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x pořadí zástupce Xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx xxxx být xxxxxx.

Článek 18

X xxxxxx xxxxx bude zachováván xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx šéfů misí x xxxxx třídě.

Xxxxxx 19

1. Xx-xx xxxxx šéfa xxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx xxxx vykonávat xxx funkce, xxxx xxxx xxx mise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx dohoda.

2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx přítomen žádný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx mise.

Xxxxxx 20

Xxxx x xxxx xxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, čítajíc x to residenci xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx potřebných xxx xxxx na xxxx xxxxx, x souladu xx svými zákony, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx nutnosti, opatřit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x ochraně místností xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx prostředky xxxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 23

1. Vysílající xxxx x šéf xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x dávek, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx ze zdanění xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx takové daně x xxxxx, xxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mise.

Článek 24

Archívy a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv a xxxxxxxx se nalézají.

Xxxxxx 25

Přijímající xxxx xxxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 26

S xxxxxxxx xxxxxx a nařízení xxxxxxxxxx se oblastí, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx území.

Xxxxxx 27

1. Přijímající xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise xx xxxx oficiálním xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, xxxx mise xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx přijímajícího státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx korespondence xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxx poštu a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zatčen xxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx použito ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx vyjmenované se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Diplomatická xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx představujících diplomatickou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx přímo x xxxxx diplomatickou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx bude jednat x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 30

1. Soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mise.

2. Xxxx písemnosti, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 i jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 31

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, že xxx:

x) o žalobu xxxxxx týkající se xxxxxxxx nemovitosti na xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;

x) x žalobu xxxxxxxx se xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx vypovídat xxxx svědek.

3. Diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxxxx, vyjma x xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), b), x x) odstavce 1 tohoto článku x jestliže xxxxxxx xxxx být provedena, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx výslovně.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx souvisící x xxxxxx xxxxxxx.

4. O xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx to, xx xxxxxxxx zřeknutí imunity xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.

Xxxxxx 33

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx stát.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvale usídlené;

b) xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx státě.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnává xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních, x xxxxxxxx:

x) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, ledaže xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;

x) pozůstalostních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;

x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vložených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx všech xxxxxxxx xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx x ode xxxxx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, vojenskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinností.

Článek 36

1. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx dovolí dovézt x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní a xxxxxxxxxxx s tím xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx mise;

b) x xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho domácnosti, xxxxxxx x to xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Osobní xxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x domněnce, xx obsahuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.

2. Členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 až 35 x výjimkou, že xxxxxx x civilní x administrativní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zmíněné x odstavci 1 článku 31, xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výsad zmíněných x článku 36, odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení.

3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm xxxxxx xxxxxxx, požívají xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx vykonávanou x xxxxx jejich povinností, xxxx osvobozeni xx xxxx a dávek x xxxxxx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vynětí zmíněného x článku 33.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mise, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxxx a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxxx xxxxxx výsad a xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatický xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nedotknutelnost, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx.

2. Ostatní členové xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx trvale xxxxx, požívají xxxxx x imunit toliko x xxxxxxx, jejž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx mise.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxx, která xx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx požívat, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx, xx-xx xx xx jeho xxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx může xxx xxxxxx.

2. Když xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx tyto výsady x imunity xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, anebo po xxxxxxxx rozumné xxxx, xx xxxxx tak xx učinit, xxxxx xxxxxxxx xx do xxxx doby x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Imunita xxxx xxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.

3. X případě xxxxx člena xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx opustit xxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, povolí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku zemřelého, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x xxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Pozůstalostní, nástupnické x dědické xxxxxxxx xxxxxxx vybírány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mise, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 40

1. Projíždí-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx se xx xxx xxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu xxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx členy jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ním xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svým xxxxxx.

3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, procházejícím jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost a xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxx diplomatickým kurýrům, xxxx xxxx udělena xxxx, xx-xx jich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Povinnosti xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx se vztahují xxxx xx osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 41

1. S xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mise xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, x xxxxxx může xxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Místností xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx anebo zvláštními xxxxxxxx platnými mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:

x) xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx funkce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx umožňující jim xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

X xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx mise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxx xxxx spolu x jejím majetkem x xxxxxxx;

x) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x archívy xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 46

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx s předchozím xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího x na žádost xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 47

1. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxx činit rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx diskriminace xx xxxx xxxxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto ustanovení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státy vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx xx požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 48

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x to xx 31. října 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.

Xxxxxx 50

Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 51

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx náležející do xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 48:

x) o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článku 48, 49 x 50;

x) o xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx některé xx čtyř kategorií xxxxxxxxx x článku 48.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxx devět xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.