Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. června 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích
Dne 18. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
S Xxxxxxx x diplomatických xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 odstavce 1) xxx 25. xxxxx 1964 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dávných dob xxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy,
věříce, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx ústavním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx takových xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx řídit xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx následující xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx xxx xxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise;
f) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx službách mise;
g) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx zaměstnáni v xxxxxxxx xxxxxxxx mise;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách člena xxxx x která xxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) "místnostmi mise" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx přilehlé, xxx xxxxxx na vlastnictví, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx vysílajícího státu x jeho příslušníků xx xxxxx přijímajícím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
c) xxxx xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx šéfa xxxx x tomto xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx odmítl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x přijímajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx dalších státech, xxxx v každém xxxxx, kde xxx xxxx xxxx xxx xxxxx sídlo, zřídit xxxxxxxxxxxxx misi, řízenou xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx.
3. Šéf xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx vystupovat jako xxxxxxxx vysílajícího státu xxx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx šéfa xxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x tomu xxxxx stát dá xxxxxxx, jenž může xxx kdykoliv xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát si xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoliv x bez povinnosti xxxxx důvody xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non grata xxxxx že kterýkoliv xxxx člen personálu xxxx je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx stát podle xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Osoba xxxx být xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vstoupila xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, přijímající xxxx může xxxxxxxxx xxxxx dotyčnou osobu xx člena xxxx.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx ministerstvo, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) jmenování členů xxxx, jejich příjezdu x xxxxxxxx odjezdu xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx o skutečnosti, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služebných xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx odstavce, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx opouštějí zaměstnání xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o příjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx personálu xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxx mise xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx rozumné x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podmínkám x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Vysílající stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou součástí xxxx, v xxxxxx xxxxxxx než xxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xx xx to, xx xxx xxxx xxxxxxx své xxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx příjezd ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie je xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou rozděleni xx xxx tříd, x to:
a) velvyslanci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx šéfové xxxx rovnocenné hodnosti;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx x etikety xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx tříd.
Xxxxxx 15
Xxxxx xx xxxxxxxx x třídě, x níž budou xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx své funkce x xxxxxxx x článkem 13.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx listinách šéfa xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třídy, nemá xxxx na xxxx xxxxxx.
3. Tento článek xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Pořadí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, o xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
V xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx šéfů xxxx x xxxxx třídě.
Článek 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx xxxx vykonávat xxx funkce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vystupovat xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx. Xxxxx chargé d'affaires xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx šéfem xxxx nebo x xxxxxxx, že tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. X případech, xxx x přijímajícím xxxxx xxxx přítomen xxxxx xxxx diplomatického personálu xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického personálu, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx administrativních xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx x xxxx šéf mají xxxxx vyvěšovat xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, v souladu xx svými zákony, xxxxx xx pomůže xxxxxxx xxxxxxxx mise xxxxx způsobem.
2. Xxxxxx xxxxxx misím, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxx xxxx xxxx xx její důstojnosti.
3. Xxxxxxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x dopravní prostředky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x šéf xxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxx x xxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x poplatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxx, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kdykoliv a xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx usnadní výkon xxxxxx xxxx.
Článek 26
X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit svobodné xxxxxxx mise xx xxxx oficiálním účelům. Xxx spojení x xxxxxx, jakož x x ostatními xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, může mise xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxx xxxxxx x používat xxxxxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxx korespondence xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Diplomatická xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx úředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postavení x počet zásilek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx přijímajícím xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
6. Vysílající stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx xxx. V xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx použito ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx v xxx vyjmenované xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxx xx diplomatickou xxxxx.
7. Diplomatická pošta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx letišti. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mise xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx přímo x xxxxx diplomatickou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx x xxxxx vybírané xxxx x rámci výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx místnosti xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, korespondence x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx vyňat z xxxx xxxxxxxxxx civilní x xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x němž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako soukromá xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Diplomatický xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxxxx, vyjma x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
4. Vynětí diplomatického xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx vynětí z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno výslovně.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, xxxxxx se xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x vstřícné pohledávky xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx žalobou.
4. X xxxxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se nemá xx xx, xx xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx, osobních xxxx xxxxxxx, celostátních, oblastních xxxx místních, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx, ledaže je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dědických xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) daní x xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vložených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx vybíraných jako xxxxxx za zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxx dovézt x poskytne vynětí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x podobné xxxxxx:
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx tvořících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v to xxxx xxxxxx pro xxxx zařízení.
2. Osobní xxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxxxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx předměty, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnce.
Článek 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx součást xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx domácnosti, požívají, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, že xxxxxx x civilní x xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zmíněné x odstavci 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo rámec xxxxxx povinností. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x předměty xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, požívají xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x odměny, kterou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Soukromé xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx z xxxxxx, xxxxxx dostávají x xxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx služebné osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jejž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx své xxxxx, xxxxx, xx-xx xx xx jeho území, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxxxx xxxx být xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx osoba xxxxxx xxxx, anebo po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xx učinit, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, xxxxx xxx x činy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. V případě xxxxx xxxxx mise, xxxxxxxx členové xxxx xxxxxx nadále xxxxx x xxxxxx, k xxxx jsou oprávněni, xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx nesídlí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán x zemi x xxxxx vývoz byl xxxxxxx x době xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírány z xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxx jakožto xxxxx mise, nebo xxxxxxx příslušníka rodiny xxxxx mise.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx územím xxxx xx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx mu poskytl xxxxx, x případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxx místo, xxxx xxxxx-xx se xx své xxxx, xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx vracejí xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx podobných těm, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně sdělení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, a diplomatické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštu, jejichž xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mocí.
Článek 41
1. X xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto státu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx státem vysílajícím, xxxxx vedena s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, o xxxxxx může xxx xxxxxx, anebo jejich xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx anebo zvláštními xxxxxxxx platnými mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Funkce diplomatického xxxxxxxx končí mimo xxxx:
x) sdělením vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx uznávat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
Přijímající xxxx xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx jejich příslušnost, xxxxxx umožňující xxx xxxxx xxx možno xxxxxxxx. Zejména jim xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x dopravu xxxxxx majetku.
Článek 45
V xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxx xxxx-xx mise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající xxxx xxxx, x v xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxx x jejím xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy.
2. Xx diskriminace xx xxxx nepovažuje:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx 31. října 1961 x Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a poté xx 31. xxxxxx 1962 x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku.
Xxxxxx 49
Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 51
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Článek 52
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 48, 49 x 50;
x) x xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.