Právní předpis byl sestaven k datu 26.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1964
x Vídeňské úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx stycích
Dne 18. dubna 1961 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx shromáždění dne 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx k Xxxxxx x diplomatických stycích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx Úmluvy - xxx 24. května 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
VÍDEŇSKÁ XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx zemí xxxxxxx x dávných dob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, udržení mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatických stycích, xxxxxxxx x imunitách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zřízení,
uvědomujíce xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx řídit xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxx:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxx xxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx rozumí xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxxxx personálu xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx personál" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx služebná xxxxx" xx osoba, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx části budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx vlastnictví, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mise.
Článek 2
Xxxxxxx diplomatických xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xx xxxx xxxx:
x) zastupovat xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) chránit xxxxx vysílajícího státu x jeho xxxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
c) xxxx xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) zjišťovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářské, kulturní x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx překážka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxxxx 4
1. Vysílající xxxx se xxxx xxxxxxx, xx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolností pověřit xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxx než xxxxxx xxxxx, jestliže žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx šéfa mise x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, kde šéf xxxx xxxx xxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, řízenou xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx.
3. Xxx mise xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dva xxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx tutéž osobu xxxx šéfa xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x výjimkou, xxx x tomu xxxxx xxxx xx xxxxxxx, jenž xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxx totéž xxxxx ve xxxxxx x občanům třetího xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Přijímající xxxx může kdykoliv x bez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx grata xxxxx že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx non xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ukončení xxxxxx funkce xx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx x rodině xxxxx xxxx, a xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxx xx xxxxx nebo přestala xxx příslušníkem xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x konečném odjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx odstavce, x xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xx opouštějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) najímání x propouštění xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx rozumné x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx mezích x xxx xxxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vysílající xxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídit úřadovny, xxx jsou xxxxxxxx xxxx, x jiných xxxxxxx xxx těch, x nichž xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakmile xxxxxxxxxxx xxxx příjezd ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dodržováno.
2. Pořadí xxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie je xxxxxxxx datem x xxxxx xxxxxxxx šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnosti;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx států;
c) xxxxxxx x'xxxxxxxx, pověření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
2. X výjimkou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s ohledem xx xxxxxx zařazení xx xxxx.
Xxxxxx 15
Státy xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx budou xxxxxxx xxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxx 16
1. Šéfové xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
2. Změna v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šéfa xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 18
V xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx šéfů xxxx x xxxxx třídě.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nemůže-li xxx xxxx xxxxxxxxx xxx funkce, xxxx xxxx šéf xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx interim xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx učinit ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxx dohoda.
2. X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Xxxx a xxxx xxx xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx x xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mise, xxxxxxx x to xxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xx svém xxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pomůže xxxxxxx umístění mise xxxxx xxxxxxxx.
2. Rovněž xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx nesmí xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx šéfa xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx povinnost učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poškozením x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxx a jiný xxxxxxx x xxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x dávky, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx šéfem xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 25
Přijímající xxxx xxxxxxxx usnadní výkon xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx území.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx spojení s xxxxxx, jakož i x ostatními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprávy. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx nedotknutelná. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx veškerá korespondence xxxxxx xxxxx k xxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Diplomatická pošta xxxxx xxx otevřena xxx zadržena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx úředním dokumentem xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x počet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštu, xxxx chráněn přijímajícím xxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hoc. V xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxx kurýr xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxx diplomatickou poštu xx kapitána xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinností xxxx vyňaty ze xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nedotknutelná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx každému xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x stejné ochrany xxxx místnosti xxxx.
2. Xxxx písemnosti, xxxxxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxx vyňat z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x správní, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitosti xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx ji vlastní x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx zmocněnec xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Diplomatický zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neznamená xxxx vynětí z xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx učiněno xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, nemůže xx xxxxxxxxx vynětí z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. O xxxxxxxx xx vynětí x jurisdikce ve xxxxxx civilních nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, že xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx exekučního xxxxxx rozsudku, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx z xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xx xxxxxx vztahuje xx soukromé služebné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx usídlené;
b) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům xxxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na sociálním xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) pozůstalostních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;
x) xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx vybíraných jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všech osobních xxxxxx, ode všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvky x ubytovací xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. V xxxxxxx se zákony x předpisy, xxx xxxx vydat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxxxx x tím xxxxxxxx, xxxxxx než xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x předmětů xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx mise;
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členů xxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxxx x to xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osobní xxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vážné xxxxxx k domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán zákony xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx prohlídka bude xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Členové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx svých xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 xx 35 x výjimkou, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, se xxxxxx xxxxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxx mimo rámec xxxxxx povinností. Xxxxxxxx xxxxxx výsad zmíněných x článku 36, xxxxxxxx 1, xxxxx jde x předměty xxxxxxxx x době jejich xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu mise, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx trvale xxxxxxx, požívají imunity, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx členů mise, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx xxxx nejsou-li x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx přijímající stát xxxx xxx těmito xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx mu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx sídlí, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx činnost vykonávanou xxx plnění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx mise.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx své místo, xxxxx, xx-xx už xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jmenování xxxx notifikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx.
2. Xxxx skončí xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x xxxxxxx obvykle x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozumné xxxx, xx xxxxx tak xx xxxxxx, avšak xxxxxxxx až do xxxx xxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Imunita však xxxx, xxxxx xxx x činy, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
3. V xxxxxxx xxxxx člena xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x imunit, x xxxx jsou xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx jeho xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x zemi x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxx. Pozůstalostní, nástupnické x dědické poplatky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jakožto xxxxx mise, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx poskytl xxxxx, x xxxxxxx, xx se vízum xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx xx vrátil xx své xxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx požívající xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x průjezdu xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost a xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx sdělení a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx vyšší mocí.
Xxxxxx 41
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, povinnost xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxx nevměšovat xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícím, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ministerstvem, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Místností mise xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 42
Diplomatický zástupce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx končí mimo xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skončila;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx.
Xxxxxx 44
Přijímající xxxx xxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx rodin xxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) vysílající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímajícího x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx příslušníků.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx přijímající xxxx činit rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx státy.
2. Xx diskriminace xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx stal xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 1961 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxx 1962 v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku.
Xxxxxx 49
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 50
Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx náleží xx xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx uvedených v článku 48. Listiny o xxxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 51
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležející xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 48:
x) o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 a 50;
x) x datu, xxx tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx kategorií xxxxxxxxx x článku 48.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx xxxxxxxxxx dubna xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx jedna.
Právní předpis x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.