Právní předpis byl sestaven k datu 10.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.1964.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
157
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1964
x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. dubna 1961 xxxx ve Vídni xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
S Xxxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1962 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1963.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x diplomatických xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. xxxxxx 1963.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 51 odstavce 1) xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx lid xxxxx xxxx uznával x dávných dob xxxxxxxxx diplomatických zástupců,
majíce xx zřeteli xxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x podpory přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx, xx mezinárodní úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy,
potvrzujíce, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou x nadále xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
se xxxxxxx x xxxxx:
Článek 1
Pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx:
x) "šéf xxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxx mise" xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx personálu mise, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "diplomatický zástupce" xx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zaměstnáni x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx xxxxxxxx mise;
h) "xxxxxxxx xxxxxxxx osoba" xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "místnostmi xxxx" xx xxxxxx budovy xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa mise.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát ve xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) chránit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem;
c) xxxx xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvíjet xxxxxx hospodářské, xxxxxxxx x vědecké xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebude vykládáno xxxx překážka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, že přijímající xxxx udělil xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v tomto xxxxx.
2. Přijímající stát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx odmítl xxxxxx agrément.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx řádně uvědomil xxxxxxxxx přijímající xxxxx, xxxxx okolností pověřit xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxx xxx jednom xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxx státech, xxxx v xxxxxx xxxxx, xxx šéf xxxx nemá xxx xxxxx xxxxx, zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Šéf mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx nebo xxxx xxxxx může xxxxxxx tutéž osobu xxxx šéfa xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx přijímající stát xxxxxxxx námitky.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxx občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx stát xx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx odvolá xxxx osobu anebo xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Osoba xxxx být xxxxxxxxxx xx non xxxxx xxxx za nepřijatelnou xxxxxxx, než xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odmítne nebo xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx člena mise.
Xxxxxx 10
1. Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, bude uvědoměno x:
x) jmenování členů xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ukončení xxxxxx xxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxx xx xxxxx xxxx přestala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mise;
c) xxxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podle možnosti xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, může přijímající xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mise xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx on xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé, xx xxxxxxxx x okolnostem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx mezích x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxx, xxx jsou součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxx mise.
Xxxxxx 13
1. Má xx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxx funkce x přijímajícím státě, xxx xxxxxxx odevzdal xxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx odevzdána xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x praxí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, což bude xxxxxxxx dodržováno.
2. Pořadí xxx odevzdávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx datem x xxxxx xxxxxxxx šéfa xxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnosti;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, pověření x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx pořadí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxx mezi šéfy xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Státy xx xxxxxxxx x xxxxx, x níž budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx budou xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxx x článkem 13.
2. Změna x xxxxxxxxxxxx listinách xxxx xxxx, která neznamená xxxxx třídy, xxxx xxxx xx jeho xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x pořadí xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sděleno xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ministerstvu, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 18
X každém xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx třídě.
Xxxxxx 19
1. Xx-xx xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxx mise xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vystupovat xxxxxx x'xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx chargé x'xxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxx xxxx být xxxxxx.
2. X případech, xxx x přijímajícím státě xxxx xxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx bude pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise.
Xxxxxx 20
Xxxx a xxxx šéf xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku x xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xx residenci xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxxx xxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xx svém xxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístění xxxx xxxxx způsobem.
2. Rovněž xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, opatřit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx členy.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx nich xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxx xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x poplatky xxxxxxxxxxxxx úplatu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x vysílajícím státem xxxx xxxxx xxxx.
Článek 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mise jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Přijímající stát xxxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
X výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx svobodu xxxxxx x cestování xx svém území.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx svobodné xxxxxxx mise xx xxxx oficiálním účelům. Xxx spojení s xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx misemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, čítajíc x to xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx korespondencí xx xxxxxx veškerá korespondence xxxxxx xxxxx x xxxx x jejím xxxxxxx.
3. Diplomatická xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením, xx jde x xxxxxxxxxxxxx poštu x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Diplomatický xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxxxx diplomatickou poštu, xxxx chráněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx zatčen xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx stát xxxx mise xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx hoc. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxx vyjmenované se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx odevzdal xx místo xxxxxx xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Diplomatická xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mise xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx diplomatickou poštu xx xxxxxxxx letadla.
Článek 28
Poplatky x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx diplomatického xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx xxxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx místnosti xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx vyňat x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:
x) o xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx ji xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;
x) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx zástupce vykonavatelem xxxxxxxx vůle, správcem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx zmocněnec xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx exekučním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), b), x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
4. Vynětí diplomatického xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neznamená xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx výslovně.
3. Xxxxxx-xx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x vstřícné xxxxxxxxxx xxxxx souvisící x xxxxxx žalobou.
4. X xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se nemá xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx.
Xxxxxx 33
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohou platit x přijímajícím státě, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx zástupcem, xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx trvale usídlené;
b) xx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Diplomatický xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx povinen plnit xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx je taková xxxxx xxxxx státem xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání v xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, oblastních xxxx místních, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx dědických xxxxxxxx vybíraných přijímajícím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 39;
x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kapitálových xxxx x investic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, hypotečních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23.
Xxxxxx 35
Přijímající stát xxxxxxxx diplomatické xxxxxxxx xxx xxxxx osobních xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, vojenskými příspěvky x xxxxxxxxx povinností.
Článek 36
1. X xxxxxxx se xxxxxx x předpisy, jež xxxx vydat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vynětí xx všech celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, jiných xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxxx určených k xxxxxx potřebě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo členů xxxx xxxxxx tvořících xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahuje předměty, xxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx xxxx upraven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx prohlídka bude xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Článek 37
1. Členové xxxxxx diplomatického zástupce, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 36.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 29 xx 35 x xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, se nebude xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výsad zmíněných x článku 36, odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx vykonávanou x xxxxx xxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x dávek x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxx zaměstnání x xxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx x článku 33.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx členů xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li x něm xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx a xxxxx z odměny, xxxxxx dostávají z xxxxxx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx nad xxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Kromě xxxxxx xxxxx a xxxxxx, jež xx xxxxx být poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mise.
Článek 39
1. Každá xxxxx, která má xxxxx xx výsady x xxxxxxx, bude xxxx požívat, xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx své místo, xxxxx, je-li xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
2. Když xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx obvykle x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx xxx xx učinit, avšak xxxxxxxx až xx xxxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Imunita však xxxx, xxxxx jde x činy, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx člen xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx výsad x imunit, x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx opustit xxxx.
4. Zemře-li xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx nesídlí, anebo xxxx jeho rodiny, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odvezení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x xxxx a xxxxx vývoz byl xxxxxxx v xxxx xxxxx. Pozůstalostní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírány z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx zástupce územím xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xx vízum xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx vrací-li se xx xxx xxxx, xxxxx stát xx xxxxxxx nedotknutelnost a xxxxxx ostatní imunity, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx požívající výsad x xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx podobných xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx bránit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x průjezdu svým xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, a diplomatické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Povinnosti třetích xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyšší mocí.
Článek 41
1. X xxxxxxxx svých xxxxx x imunit mají xxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx mise xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx vysílajícím a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx prospěch žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx končí xxxx xxxx:
x) sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx funkce diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx majetku.
Článek 45
V xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatických styků xxxx dvěma státy, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) přijímající stát xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x archívy;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místností xxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státu, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svých zájmů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx příslušníků.
Xxxxxx 47
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebude přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými státy.
2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx z ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xx vysílajícím xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je požadováno xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stal stranou Xxxxxx, x to xx 31. xxxxx 1961 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx.
Xxxxxx 49
Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.
Xxxxxx 50
Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 51
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48:
x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu xxxxx článku 48, 49 x 50;
x) x xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnou platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx její ověřené xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 48.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.
Dáno xx Vídni xxx xxxxxxxxxx dubna roku xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 157/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.1964.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.