Plné znění - 157/1964 Sb.

Vyhláška o Vídeňské úmluvě

Vídeňská úmluva

Článek 1   Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30  Článek 31  Článek 32  Článek 33  Článek 34  Článek 35  Článek 36  Článek 37  Článek 38  Článek 39  Článek 40  Článek 41  Článek 42  Článek 43  Článek 44  Článek 45  Článek 46  Článek 47  Článek 48  Článek 49  Článek 50  Článek 51  Článek 52  Článek 53

INFORMACE

157

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1964

x Xxxxxxxx úmluvě x diplomatických xxxxxxx

Xxx 18. xxxxx 1961 xxxx ve Vídni xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňská úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovila xxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1962 a Xxxxxxx shromáždění xxx 6. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1963.

Československá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů - xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxx 24. května 1963.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 1) dne 25. xxxxx 1964 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX STYCÍCH

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx uznával x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x zásady Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, xxx xxxxxx xx rozdílnosti x xxxxxx ústavním a xxxxxxxxxxxx zřízení,

uvědomujíce si, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy,

potvrzujíce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva budou x xxxxxx řídit xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx x xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx:

x) "šéf xxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) "členy xxxx" xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mise;

c) "xxxxx xxxxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx, administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxx;

x) "diplomatický zástupce" xx šéf xxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx personálu mise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x administrativních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx mise, kteří xxxx zaměstnáni x xxxxxxxx službách xxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx službách xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x pozemky x xxx přilehlé, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx mise, xxxxxx xxxxxxxxx šéfa xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi státy x xxxxxxx diplomatických xxxx xx děje xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx:

x) zastupovat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx příslušníků xx státě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x vládou xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x přijímajícím xxxxx x podávat x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx hospodářské, kulturní x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx překážka xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxx v tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx uvědomil xxxxxxxxx přijímající státy, xxxxx xxxxxxxxx pověřit xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxxxxxxx států xxxxxxxx výslovné námitky.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx dalších státech, xxxx x xxxxxx xxxxx, xxx šéf xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi, řízenou xxxxxx d'affaires xx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxx kterýkoliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakékoliv mezinárodní xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx nebo xxxx států xxxx xxxxxxx tutéž xxxxx xxxx xxxx mise x xxxxx státě, xxxxxxxx přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

X výhradou xxxxxxxxxx článků 5, 8, 9 x 11 xxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mise. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přidělenců xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxx xxx v xxxxxx občany vysílajícího xxxxx.

2. Členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx stát xx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv x bez povinnosti xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx non grata xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odvolá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx vysílající xxxx odmítne xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxx dotyčnou xxxxx xx člena xxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ministerstvo, x xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx uvědoměno x:

x) xxxxxxxxx členů xxxx, jejich příjezdu x xxxxxxxx odjezdu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) příjezdu a xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mise, x xxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxx xx xxxxx nebo přestala xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx;

x) příjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služebných osob, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx opouštějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněných x výsadám x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Není-li xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mise xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx on xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx příslušné xxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx diskriminace odmítnout xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vysílající xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úřadovny, xxx xxxx součástí xxxx, x xxxxxx xxxxxxx než těch, x xxxxx je xxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxx své funkce x přijímajícím xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx notifikoval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pověřovacích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx příjezdu xxxx xxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxx, x to:

a) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlav xxxxx, x jiní xxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx x'xxxxxxxx, pověření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx jejich zařazení xx tříd.

Článek 15

Státy xx xxxxxxxx x třídě, x xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

1. Šéfové xxxx xxxxx mít xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.

2. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, která neznamená xxxxx třídy, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.

3. Tento xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxx prováděné přijímajícím xxxxxx, pokud xxx x pořadí xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxx.

Článek 18

V každém xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Je-li xxxxx xxxx mise xxxxxxxxxx nebo nemůže-li xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx ad xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x'xxxxxxxx xx interim bude xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o němž xxxx xxx dohoda.

2. X případech, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx člen xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx x xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mise, xxxxxxx x xx residenci xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadní xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx svém xxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx umístění xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Rovněž xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, opatřit xxxxxx ubytování pro xxxxxx xxxxx.

Článek 22

1. Místnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesmí xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx šéfa xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně místností xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxx xxxx xxxx xx její xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx mise, jejich xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Vysílající xxxx x šéf xxxx jsou osvobozeni xx všech xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxx vlastníky xxxx xxxxxxx, ledaže se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx prokázané.

2. Xxxxxx ze zdanění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, jež xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxx mise.

Xxxxxx 24

Archívy x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nalézají.

Článek 25

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 26

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx oficiálním xxxxxx. Xxx spojení s xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x konzuláty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx diplomatické xxxxxx x xxxxxxxx xxxx šifrované xxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx korespondence mise xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx korespondencí xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztah x xxxx x jejím xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením, xx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx písemnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x počet zásilek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

6. Vysílající xxxx xxxx mise xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx xx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx odevzdal xx xxxxx určení xxxxxxxx mu diplomatickou xxxxx.

7. Diplomatická pošta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx vybaven xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak nebude xxxxxxxxx xx diplomatického xxxxxx. Mise xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx přímo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Poplatky x xxxxx xxxxxxxx misí x xxxxx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úctou x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mise.

2. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 31 x xxxx xxxxxxx požívají rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x xxxx jurisdikce xxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx:

x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx ji xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dědicem nebo xxxxxxxxxxxx jako soukromá xxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x), x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx jeho xxxxxx.

4. Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx neznamená xxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího.

Xxxxxx 32

1. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatických zástupců x xxxx požívajících xxxxxxx podle článku 37.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalobou.

4. O xxxxxxxx xx vynětí x xxxxxxxxxx xx xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx nemá xx xx, xx xxxxxxxx zřeknutí xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx.

Xxxxxx 33

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Vynětí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zaměstnané xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx usídlené;

b) xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx ve vysílajícím xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.

3. Diplomatický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx v dobrovolné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tímto státem xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Diplomatický xxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxx, osobních xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 39;

x) daní x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pramen na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 23.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ode xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx vojenských povinností xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ubytovací povinností.

Xxxxxx 36

1. X xxxxxxx xx zákony x předpisy, jež xxxx vydat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vynětí xx xxxxx celních xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mise;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx určené xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx k domněnce, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx karanténními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx prohlídka xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 37

1. Členové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxxxx součást xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 29 xx 36.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx domácnosti, xxxxxxxx, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x něm xxxxxx xxxxxxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 29 až 35 x výjimkou, xx xxxxxx x xxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 31, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 36, odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x době jejich xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx trvale xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx vykonávanou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x odměny, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zmíněného x článku 33.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mise, xxxxxx-xx občany přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx-xx x něm trvale xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zaměstnání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx mise.

Článek 38

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatický xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mise a xxxxxxxx služebné osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx výsady x imunity, xxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své místo, xxxxx, je-li xx xx jeho území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx ministerstvu, o xxxxxx může být xxxxxx.

2. Když xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx výsady x xxxxxxx obvykle x xxxxxxxx, xxx xxxx osoba opustí xxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx doby, xx xxxxx tak xx učinit, xxxxx xxxxxxxx až xx xxxx doby x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx jakožto člen xxxx.

3. X případě xxxxx člena xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx opustit xxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx xxxx, který není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, povolí xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku přítomnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx příslušníka rodiny xxxxx mise.

Xxxxxx 40

1. Projíždí-li xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx nastoupil xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx xxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ostatní imunity, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx průjezdu nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxx cestují odděleně xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx země.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise a xxxxxx xxxxxx rodin x průjezdu svým xxxxxx.

3. Třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiným úředním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx šifrovaných, xxxxxxx volnost x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x průjezdu xxxxxxx nedotknutelnost x xxxxxxx, jakou je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Povinnosti třetích xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poštu, jejichž xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx vyšší xxxx.

Článek 41

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, požívající xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxx dbát xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Místností xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mise, xxx xxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat xxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 43

Xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:

x) sdělením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx funkce diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 9, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxxx stát xxxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx umožňující jim xxxxx jak xxxxx xxxxxxxx. Zejména jim xxxx dát x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x dopravu xxxxxx majetku.

Článek 45

X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s jejím xxxxxxxx x archívy xxxxxxx státu, přijatelnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx svěřit xxxxxxx svých zájmů x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 46

Vysílající xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, převzít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 47

1. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivými státy.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepovažuje:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx omezené xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xx vysílajícím xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je požadováno xxxxxxxxxxxx této Úmluvy.

Xxxxxx 48

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xx 31. xxxxx 1961 u Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx x xxxx xx 31. xxxxxx 1962 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x New Xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků.

Xxxxxx 50

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx kterémukoliv státu, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 51

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx uložení dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost třicátého xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 48:

x) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48, 49 x 50;

x) o xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 51.

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx do některé xx čtyř kategorií xxxxxxxxx v článku 48.

Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx roku xxxxx devět set xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 157/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.